Nong Han Kumphawapi 湖、地元では タレイ・ブア・デーン (「レッド ロータス シー」) は、タイの涼しい季節に広大なピンク色に変わります。 ウドンタニ州にあるこの淡水湖は、毎年冬 (12 月から 2 月) に何百万もの深いピンクでいっぱいです。 ブア・デーン ウォーターユリ。 この光景は世界的な注目を集めています。CNN は、それを世界で「2 番目に奇妙な湖」と表現しています。 穏やかな夜明けは、タイの他のどこにも似ていない植物モザイクである、地平線に伸びる花の海を明らかにします。 毎年 1 月、近くのワット バンディエムで開催される地元のレッド ロータス フェスティバルでは、このピークの花が咲きます。
ノンハン クンパワピ湖は湖の正式名称ですが、タイ語ではよりよく知られています。 タレイ・ブア・デーン、文字通り「紅蓮の海」。 (英語の情報源では、「レッド ロータス レイク」または「レッド ロータス シー」と呼ばれることがよくあります。) タイ語の名前は次のように分類されます。 タレー (「海」) と ブア・デーン (「レッド ロータス」)、鮮やかな花を反映しています。 実際には、両方の名前が標識や地図で使用されています。 旅行者は、高速道路のマーカーで「ทะเลบัวแดง」 (Talay Bua Deang) を探す必要があります。
そのニックネームにもかかわらず、湖の花は真の蓮ではありません (ネランボ) はまったくありませんが、幼虫科のピンク色の熱帯のスイレンです。 タイの訪問者は今でも彼らに電話をかけています ブア・デーン、または「赤い蓮」ですが、植物的にはスイレンのように振る舞います。芽は毎朝地表から約 10 ～ 15 センチ上で成長し、正午までに再び閉じます。 この浮き沈みのサイクルが、訪問者が夜明けに来なければならない理由です。朝遅くまでに花びらが折り畳まれ、湖は緑のリリー パッドの畑になります。
レッド ロータス湖は、ウドン タニ市の南東約 40 ～ 50 km (車で約 1 時間) のウドン タニ州クンパワピ地区にあります。 イサンの中心部にある北緯 17 度 26 分、東経 103 度 17 分に位置しています。 この低地盆地 (ノンハン クンパワピ盆地) は、農業にとって重要な水源です。 その静かで浅い水域 (開花期には深さ 1 メートル未満) は、およそ 7 × 3 km の地域に広がっています。 ボートの主なアクセス ポイントは、湖の北東端にあるバン ブア デーン村の近く (道路地図上のバン ディアム) です。 国道 2 号線 (Mittraphap Road) の標識は、Ban Phue の後の分岐点を示し、そこから舗装された地元の道路は湖畔の桟橋に通じています。 小さな鉄道駅 (Huai Sam Phat) は湖から約 10 km のところにあり、限られたサービスしか提供していませんが、ほとんどの訪問者は道路で移動します。
タイミングの良い旅行は非常に重要です。 湖の花は、タイの涼しい乾季と結びついて、厳密に季節的なものです。 訪問者は、その間でそれを見ることを計画する必要があります 12月と2月.
月 | ブルーム状態 | 訪問者のメモ |
12月 | 早咲き (約 30 ～ 60%) | 花が開き始めます。 群衆が少ない。 |
1月 | ブルームのピーク (約 90 ～ 100%) | ベスト タイム – 完全な報道、レッド ロータス フェスティバルの月半ば。 |
2月 | 縮む (約 50 ～ 80%) | 多くの花が月の初めに残っています。 2月下旬までに消えます。 |
3月から11月 | 大きな花はありません (約 0%) | 湖はほとんど緑色です。 バードウォッチングや釣りのシーンに最適です。 |
2 月の朝はよく晴れますが、午後半ばまでにほとんどのユリは閉鎖されます。
日の出は午前 9 時から 10 時まで 魔法の時代です。 スイレンは最初の明かりで開き (日の出は真冬の午前 6:00 ～ 7:00)、深夜に閉まり始めます。 写真家は で出かけることをお勧めします 夜明け; 午前 11:00 までに、花はほとんど折りたたまれ、緑色のパッドだけが残ります。 ツアー ボートは午前 6 時 30 分から 7:00 頃に出発するのが一般的であるため、訪問者は花の間から日の出を見ることができます。 (注: 空が曇っている場合、花が完全に開かない場合があります。晴れた空の下で最高のディスプレイが表示されます。)
冬の外では、レッド ロータス レイクはそうではありません 開花ですが、それでも魅力があります。 3 月から 11 月にかけて、花は休眠状態またはほとんどありません。 表面は緑の湿地のパッチワークです。 これはバード ウォッチングの絶好の機会です。サギ、白鷺、カワセミ、その他の水鳥は、背の高い葦の中によく見られます。 地元の漁師は、日常的に湖にリフトネット (鯉のプラ) を設置し、伝統的な田園生活のフォトジェニックなシーンを作り出しています。 湖の水は乾燥した月に後退し、水遊び鳥が採餌する干潟を開きます。 オフシーズンを訪れるということは、ボートの交通量が減ったことを意味し (多くのツアー オペレーターは一時停止します)、他の観光客はほとんどいません。 4 月から 10 月にかけて、天気はより暑く、雨が降っています。
Talay Bua Daeng はかなり離れているため、旅行者は複数の輸送モードを組み合わせる必要があります。
桟橋への移動: メイン ボート ドックは、湖の北東側、バン ディアム (Ban Bua Daeng) にあります。 小さな駐車場とチケット売り場が入り口を示しています。 国道 2 号線と地元の道路の標識は、ボートが発射する Ban Diam (Wat Bandiem) につながります。
ブロッサムを完全に体験するには、ボート ツアーが唯一の方法です。 ボートは湖岸近くのバン ディアムから出発します。 2 つの主なボート タイプが訪問者にサービスを提供します。伝統的な木製のロングテール ボート (狭くて操縦可能) と大型のアルミニウム製モーター ツアー ボートです。 ロングテール ボートは、カップルや一人旅 (2 ～ 4 人を運ぶ) に最適ですが、大きなボートは 6 ～ 8 人の乗客を快適に乗せます。 どちらにも屋根とベンチの座席があります。 すべてのボートは、追加料金なしで救命胴衣を提供します。
ボートタイプ | 容量 | コスト (THB) | 注記 |
伝統的なロングテール | 〜2〜4人 | 1時間あたり〜300 | カップル/写真に最適です。 操作性は高いが、安定性は低い。 |
アルミニウム ツアー ボート | 〜6〜8人 | 1時間あたり〜500 | より大きなグループ。 ストローマットとキャノピーを備えたより安定したデッキ。 |
ボートは時間単位でレンタルされます。 ほとんどの旅行は 60 分または 90 分です。 (一部のオペレーターは、ツアーを 2 時間のパッケージにまとめています。通常、小型ボートの場合は 300 THB、大きなボートの場合は 500 THB の費用がかかります)。 船長が最も厚い蓮華座に案内し、フォトジェニックな場所で一時停止し、写真を撮りたい場合は停止します。 ほとんどのドライバーは、最高の朝の光に精通しており、旅行を日の出に合わせようとします。
乗客は穏やかなクルーズを期待する必要があります。 典型的な朝、水は穏やかでガラスのようで、空気は冷たく、湿気の多い植生で少し香りがします。 唯一の音は、ブルームの中を滑るときのモーターの穏やかなハム音です。 鮮やかなピンク色の花とエメラルドのパッドがボートを四方に取り囲んでいます。 いくつかのチャンネルでは、木製のボートのウェイクで分けられた花のリボンを伸ばすと、湖に「川」の模様が生まれます。 ボートは、小さな神社の小島の近くや地元の漁師がリフトネットを操作している場所の近くに停車することがよくあります。これらの地元の観光スポットは、ツアーに個性を加えます。
日焼け止めの服装をするようにしてください。 太陽が完全に昇る前でさえ、露が飽和した小道と空は日焼けを引き起こす可能性があります。 長袖、つばの広い帽子、日焼け止めをお勧めします。 日が昇ると、あなたは非常に露出するでしょう。 また、気温が下がるのに敏感な場合は、早朝の寒さのために軽量ジャケットを持参してください。
ゴールデンアワーの湖の風景: 最高の光は夜明けです。 東を目指して、柔らかいパステル スカイで花を撮影します。 ジェリーの冒険が語るように、 「唯一の音は… ボートが太陽の昇る日に向かってスピードを上げたときの喉の音だけだった」 – これは、いかに魔法のような日の出ができるかを強調しています。 日の出直前 (1 月の午前 6:00 ～ 6:30 頃) に到着して、夜明けのピンクからゴールデン ライトへの完全な移行を捉えることが理想的です。 タイの涼しい季節の空は、通常、ピンクの花とは対照的に澄んだ青です。
装置： 広角レンズ (たとえば、16 ～ 35 mm またはパノラマ モードの電話) は、「花の海」効果を強調するのに最適です。 空と反射を増やすために、地平線を低く配置します。 望遠 (200 ～ 300 mm) は、個々の花や遠くの鳥の詳細なショットに役立ちます (サギとカワセミが一般的です)。 ボートからハンドヘルドで撮影する場合は、少なくとも 1/500 秒のシャッター速度を使用して、わずかな動きを凍結します (ボートはドリフトできます)。 静的な構成 (地平線上の日の出、または対称的なユリ パッド) の場合、三脚または安定したグリップが役立ちますが、静止水でのわずかな反射で、手持ちでも鏡のような結果が得られることがよくあります。
構成のヒント: 水路の長い線をユリを通る先行線として枠にします。 スケールのために、ボートを 1 つか 2 つ前景に含めます。 ピンクの花と青いボートの船体のコントラストは非常に印象的です。 TielandtoThailand のブログでは、シーンが注目されています 「よく旅をするボートのルート 花の間で…蛇行してきらめく舗装された道のように見える」 – クリアされたチャネルの最後に自分自身を配置することで、その効果を模倣できます。 高角度 (フレームを花で埋める) と低角度 (ボートの船首を越えて撮影) の両方の視点を試してください。
ドローン撮影： ドローンをお持ちの場合は、湖の壮大なトップダウンまたはスイープ ショットを撮ることができます。 注意: タイの法律では、2 kg 以上のカメラを装備したドローンをすべて民間航空局に登録する必要があります。 また、ドローンは空港から少なくとも 9 km 離れている必要があります。 湖自体はどの空港からも遠くにありますが、近くの寺院や公園で撮影する場合は、制限が適用されていないことを確認してください。 常にボートの往来に屈し、他の観光客と礼儀正しく空を共有してください。
レッド ロータス レイクは、地元の伝説に染み込んでいます。 人気のある物語の 1 つは、悲劇的なラブ ストーリーです。 の古い話で ナンアイ姫 (ナン アイカムとも呼ばれます) と王子のパデーンとパンキーの赤は、永遠の愛と献身を象徴しています。 一般的なバージョンによると、王女の愛に酔った婚約者が殺された後、彼女自身の母親はたくさんの涙を流して、赤い蓮の湖が彼女の記憶に浮かびました。 別の話として、湖の花は悲しみに暮れる貴婦人の涙であり、それぞれの花は失われた愛の涙です。 バージョンが何であれ、蓮の花はタイの文化において強い象徴的な意味を持ちます。タイの蓮は、仏教における純粋さと精神的な悟りの象徴です。 地元の人々は、花を愛、再生、または祝福のしるしとして解釈することがよくあります。
今日でも、多くのタイ人訪問者が湖を神聖な自然の場所として扱っています。 近くの島にある小さな神社や仏像は、僧侶や村人によって手入れされています。 地元の人はメリットを生みます 蓮の花を水に放ち、幸運を祈ることによって。 ホルムドゥク リゾートが観察するように、 「レッド ロータス レイクは、多くのタイ人によって聖地として扱われています。人々は敬意を払い、精霊に祝福を求めに来ます。」。 この民間伝承と信仰の融合は、訪問に詩的な側面を加えます。多くの伝説に恵まれた空の下、あなたは象徴的な花の海に浮かんでいます。
ブルームを除けば、ノンハン クンパワピは繁栄している淡水生態系です。 オープンウォーター、フローティング植生、湿地帯の組み合わせは、多様な生命を支えています。 バードウォッチャーが見つけます 白鷺, さようなら、 そして スワンフェンズ 浅瀬に忍び寄るだけでなく、カラフルなカワセミが通り過ぎます。 早朝の光の中で、蓮の茎の中に大きな白鷺と紫鷺がシルエットで描かれているのがよく見られます。 他の一年中居住者には、口笛を吹くアヒル、白い胸のウォーターヘン、エレガントな黒冠の夜のサギが含まれます。 絶滅の危機に瀕している Sarus Crane は、ここでの移動でも記録されています。
水には、浅い湖に適応した魚や水生生物が生息しています。 地元の漁師は、細かい網の罠を使って新鮮な魚 (Pla Chon、Som Pa) を捕まえます。 流木に夢中になっているカメや、カメが水面下をすくい取っているのを垣間見ることができます。 海岸に沿って、多くの小鳥、カエル、昆虫を保護する、密集した葦と背の高い草が生えています。
訪問者として、野生生物を敬意を持って観察します。鳥（特に巣）から距離を保ち、食べ物を水に投げ込まず、花の付いたボートの水路にとどまります。 湖の生態系は壊れやすく、浮遊植物に触れたり踏みにじったりすると、それらに害を及ぼす可能性があります。 自然なサウンドトラックをお楽しみください。カエルの鳴き声、カワセミの鳴き声、そよ風の中の葦のざわめきなどです。
湖の近くにいると、過酷なドライブなしで早朝の花を楽しむことができます。 バン ブア デーン (Ban Diam) とその周辺の宿泊施設のオプションは限られていますが、記憶に残るものがあります。
または、多くの旅行者がウドナタニ市 (35 ～ 50 km) に滞在し、日帰り旅行をします。 うどんは、手頃な価格のゲストハウスから高級ブランド (Centara Grand Udon、Pullman など) まで、あらゆる快適さを提供します。 市内に滞在する場合は、夜明け前のタクシーを計画してください (一部のドライバーは、後で待つか、後で戻ってきます)。 注記： 往復のオンコール ドライバーは、2 人で約 1,600 ～ 2,000 THB の費用がかかり、他の旅行者と分割できます。
アイテム | コスト (THB) | 注記 |
往復タクシー (Udon T.–Lake) | 1,200 – 2,000‡ | 料金は季節や交渉によって異なります。 |
ボートのレンタル (小型ボート、1 時間) | ~300 | 2 人で収容できます。 多くの場合、1.5 ～ 2 時間提供されます。 |
ボートのレンタル (大型ボート、1 時間) | ~500 | 最大 6 人の乗客に対応します。 |
ピアでの軽食/コーヒー | 1 人あたり 50 ～ 150 人 | もち米、焼き肉、コーヒーなど |
合計 (約) | 1,550 – 2,950‡ | タクシーの費用とボートの時間によって異なります。 |
‡タクシーの費用は季節によって異なります。 可能であれば、ホテルから見積もりを取得するか、1 km あたりの交渉をお勧めします。
梱包チェックリスト: – Hat, sunglasses, sunscreen (morning sun is strong)
– Lightweight jacket or sweater (early chill)
– Camera with extra batteries/memory (no charging at lake)
– Portable charger/power bank
– Small towel or waterproof bag (rose pink petals can be damp)
– 個人的なスナックやフルーツ （オプション）
– Cash in small bills (for boat, food, tips)
– Tissue/hand sanitizer (restrooms may be minimal)
Red Lotus Lake を越えて旅行を延長すると、Udon Thani 地域にはいくつかの注目すべきサイトがあります。
Red Lotus Lake を数日間の ISAN の旅程に統合するのが理想的です。 たとえば、1 日目は湖と近くのバン チェンで過ごすことができます。 2 日目 うどん市と近くの洞窟や州立公園の探索。 3 日目 ロイまたはノンカイを訪問。
Q: レッド ロータス レイクとは正確には何ですか? A: Red Lotus Lake (Talay Bua Daeng) は、タイのウドン タニにあるノン ハン クンパワピ湖の地方名です。 毎年冬になると、その表面はピンクの蓮の花の広大なカーペットに咲き、「花の海」の印象を与えます。 海水ではなく、天然の淡水湖です。 CNN は、その独特の美しさを指摘し、それを「世界で 2 番目に奇妙な湖」と呼んでいます。
Q: 蓮の花を見るのに最適な時期はいつですか? A: 間の訪問 12月と2月、と 1月 開花のピークです。 通常、1 月初旬には最も花が開いています。 レッド ロータス フェスティバルは、開花のピークを祝うために 1 月中旬に開催されます。 晴天の朝の計画。 涼しい季節の気候は、晴れた空をもたらし、ピンク色を鮮やかにします。
Q: 何時に行けばいいですか? A: 早朝。 ロータスは夜明け (午前 6:00 ～ 6:30) に開き、深夜までに閉まり始めます。 日の出までに湖に行くことを目指してください。 午前 10:00 以降に到着すると、ほとんどの花は閉じられます。
Q: バンコクまたはウドンタニからレッド ロータス レイクに行くにはどうすればよいですか? A: Udon Thani (Uth) への飛行機またはバス。 ウドン タニから、湖は南東に 40 ～ 50 km (車で 1 時間) にあります。 最も簡単なのは、往復でタクシーを借りるか、レンタカーを借りることです (2 人で約 1,600 ～ 2,000 THB)。 公共交通機関の選択肢は非常に限られています。 または、一部のプライベート ツアー/予約には、ウドン タニからの送迎が含まれます。
Q: 電車に乗れますか? A: 田舎の線路は湖の近く (Huai Sam Phat 駅) を通過しますが、サービスはまれです。 ほとんどの観光客は、道路交通機関を好みます。
Q: ボートに乗るのはいくらですか? A: ボート ツアーの費用は約 300 THB 2 人用の小さなボートまたは 500 THB より大きなボート (最大 6 人) の場合。 料金は通常、水上で約 1.5 ～ 2 時間かかり、救命胴衣が含まれています。 湖への入場料は別にありません。ボートのレンタルだけです。
Q: 救命胴衣は提供されていますか? A: はい。 すべてのボートには、追加料金なしでライフ ジャケットが装備されています。 子供サイズのベストは限られている可能性があるため、両親は幼い子供を膝の上に乗せることがよくあります。
Q: 湖で泳いでも安全ですか? A: 水泳です 推奨されません。 湖は浅く、植生がたくさんあります。 ライフガードや指定された水泳エリアはありません。 ボートに乗るか、海岸の近くにいるのが一番です。 夜明けの水は非常に冷たく、正午までに表面が植物で覆われているため、水泳は実用的ではありません。
Q: 何を着て何を持っていけばいいですか? A: 暖かい季節向けのドレスですが、薄い層を持ってきてください。 長袖と長ズボンは、太陽や蚊から守ります。 帽子、サングラス、日焼け止めを着用してください (朝日はまだ燃えます)。 ボートに乗ることになるので、濡れたり、簡単に脱げたりできる靴 (サンダルなど) が最適です。 水、軽食、カメラを持参してください。 また、トイレット ペーパーと手指消毒剤を詰めてください。湖畔のトイレには設備が整っていない場合があります。
Q: レッド ロータス レイクは訪れる価値がありますか? A: 多くの旅行者は、タイではユニークな光景だと言っています。 自然、写真、または珍しい風景が好きなら、季節に見合う価値があると思うでしょう。 シーンは、タイの寺院やビーチとはかなり異なります。 ただし、短い旅行しかない場合は、費用/時間 (および季節) を考慮してください。 ブルーム シーズン以外の訪問はそれほど劇的ではないので、12 月から 2 月にのみ行くことをお勧めします。
最後に、その瞬間を味わう。 何百もの花が静止水で一斉に移動することはめったにありません。 夜明けの花々に浮かんでいると、霧が立ち上り、遠く離れた仏像のシルエットが描かれていると、地元の人々がこの場所を崇拝している理由がわかるでしょう。 かもしれません ビット 邪魔にならないけれども、レッド ロータス レイクが訪れる人にとっては、タイの他のどこにも似ていない夜明けに照らされた花のパノラマを提供します。
