スウェーデンの町の地下にひっそりと佇むサーラ銀鉱山には、かつて地下155メートル（509フィート）に寝室があり、長らく「世界一深いホテルスイート」と謳われていました。冒険心旺盛な方には、岩をくり抜いた部屋でキャンドルとシャンデリアの灯りに照らされた夜を過ごす機会を提供しました。霧の吐息が遠くの水の滴りと混ざり合う中、静寂の中に魔法のような時間が漂っていました。2℃のトンネル内の冷たさが、暖房の効いたスイートの心地よい18～19℃へと変わるのです。このガイドは、その物語を完全版（2024年版）にしたものです。鉱山スイートの驚くべき閉鎖から始まり、4世紀にわたる採掘の歴史、地下生活の生き生きとした記録、今日のツアーと宿泊施設、そして最後に、世界各地の類似するユニークな宿泊施設へと続きます。
10年以上にわたり一般に“地下のラグジュアリー”を提供してきた Sala Silver Mine のスイートは、もう利用できません。2024年に運営側が予約プログラムの恒久的な終了を発表し、その部屋（空間）は現在、保管用に使われています。鉱山自体は博物館およびアクティビティセンターとして引き続き営業しています。
現在の状況（2024年現在）
サラ銀山ホテルスイートとは何だったのか？
世界で最も深いホテルの部屋
サラ銀鉱山の地下「スイート」は、まさに歴史から切り出されたものです。地下155メートル（508フィート）の深さに掘られた洞窟に足を踏み入れると、まるで地下のビクトリア朝時代の応接室のような雰囲気が漂っていました。銀と岩の壁に囲まれたダブルベッドの両脇には、オイルランタンと真鍮のシャンデリアが灯り、充実したバーカウンターと氷で満たされた冷蔵室では、氷のシャンパンが振る舞われました。専属ホストが宿泊（必ずガイド付き鉱山ツアーの後）を案内し、地元スウェーデンの食材を使ったグルメな夕食と朝食を提供しました。ある話によると、ホストは毎晩降りてきて朝食の準備をし、夜明けに再び現れ、愛し合うカップルがキャンドルの灯りで安らかに目覚めるのを見送ったそうです。
これは単なる田舎のキャンプ旅行とはわけが違った。坑内には電気照明と暖房があり、電力は最深部と地上を結ぶ貨物用エレベーターから供給されていた。それでも、この冒険はまさに格別だった。消灯前には重いブーツとジャケットを寝巻きに着替え、携帯電話は坑内に持ち込まれなかった（地上のスタッフに連絡するにはインターホンを利用）。現実離れした隔離環境のため、宿泊客は一晩中、ホストと歴史の響きを除けば、鉱山を独り占めすることができた。（近くの古い鉄梯子や水たまりの音を聞けば、何世紀も前の鉱夫たちの足音が聞こえてくるかのようだ。）サラ・シルバーグルーヴァのスイートは、最盛期には「世界一深いホテルの部屋」という公式称号を誇っていた。これは、そこに到達するまでに155メートルも下る必要があることを反映している。
2007年から2014年にかけて掘削された、18メートル×6メートルのホールは、300年前の鉱夫たちが行っていたように、火と冷水を交互に当てて花崗岩を割る、昔ながらの「火付け」工法を用いて造られました。この掘削方法は、周囲の400年前のトンネルへの振動を最小限に抑えるために、2000年代にも用いられていました。
歴史的注記
場所とアクセス
サラ・シルバーグルーヴァ（サラ銀鉱山）は、スウェーデンのヴェストマンランド地方、ストックホルムの北西約120kmに位置しています。スイートの入り口は、荒野に開いた穴ではなく、鉱山博物館の複合施設で訪問者に公開されている使われていない鉱石の坑道でした。ゲストは貨物用エレベーター（ クリスティーナ女王シャフト（※原文に誤りがあるため、正確な翻訳ができません。）岩が外を滑り落ちる真っ暗闇の中、私は滑降しました。下降には約2分かかり、気温は徐々に下がりました。（60メートル下になると、リフトキャビンは非常に深くなり、上からの光はわずかしか差し込まなくなります。ツアー中に60メートルの高さで撮影された下の写真は、暗闇の中を滑降していた様子を物語っています。）
155メートルに到達したら、金属製の階段と小さなプラットフォームがスイートの入り口まで続く道へと続いていた。空気は静かで冷たかった。ツアーガイドによると、スイートに入るとすぐにヒーターが生み出す「温かさの空間」を感じ取るそうだ。鉱山の他の場所の気温が約2℃であることとは対照的だ。ゲストは上からバッグと夕食を運んでもらう。岩の下で時間が経った後、朝に2度目のエレベーターに乗り、二人は再び明るい光の中に戻った。
スイートのユニークな特徴
スイートルームの内部は、高級ホテルの客室のような家具が、奇妙なひねりを加えて配置されていました。手彫りの銀食器やスワロフスキークリスタルガラス製品（近隣のスウェーデン産）が、暗闇の岩塩鉱山の中にあっても、贅沢な雰囲気を醸し出していました。粗い石の床の一部には、柔らかなカーペットが敷かれていました。バスルームの配置さえも風変わりで、当初は室内にトイレが全くありませんでした（宿泊客は携帯トイレを持って外のトンネルまで出なければなりませんでした）。近年になってようやく、鉱山内にちゃんとした水洗トイレが設置されました。冒険を台無しにすることなく、快適さを追求した配慮です。（経営陣はトリップアドバイザーの回答で、この改善に感謝の意を表しました。）
もう一つの特徴は デジタルデトックス地下深くでは携帯電話の電波が全く届かず、カップルたちは完全にインターネットから離れていました。スイートルームでは、気を散らすものの代わりにゲームや本が用意され、インターホンで地上のホストとつながる電話の「緊急ボタン」も設置されていました。鉱山内の他の場所では、ガイドによると、スタッフ用の隠しWi-Fiが数室に設置されているとのことですが、宿泊客は利用できませんでした。長年鉱山レンジャーを務めるある男性は、この隔離された空間――水滴の柔らかな反響と真夜中の静寂――こそが、この体験を特別なものにしたのだと言います。
ゲストは、寒さ対策の厚手のウールブランケット、真夜中の暖かさを演出する地元産の蜂蜜入りの紅茶、そしてスイートルームのマスコットであるクマの子のぬいぐるみなど、細やかな心遣いにも感激していました。ゲストは記念品として持ち帰ることができます。地下で過ごす夜は、驚くほど心地よかったと誰もが言っていました。（旅行者の中には、まるで映画『スターウォーズ』のワンシーンのようだったと冗談を言う人もいました。） ドラキュラ （鉱山のマーケティングがむしろ奨励していた奇妙な点ですが！）実のところ、このスイートは産業遺産とブティックの贅沢さを独創的に融合させたものでした。地球上で、これほどの環境と高級感を兼ね備えたホテルは他にありません。
サラ銀鉱山の全歴史
サラ銀山は400年以上の歴史を誇ります。伝説によると、サラ近郊で銀が初めて発見されたのは15世紀で、1500年代後半にはスウェーデン王室に富をもたらしていました。初期の頃、サラ（当時は小さな村でしたが）は急速に重要性を増し、1624年にはグスタフ2世アドルフ王から町の勅許状を授与されました。ある記録によると、サラは1000万オンス以上の銀を産出し、最盛期には数千人の鉱夫を日常的に雇用していました。（実際、サラ周辺の坑道は非常に豊富で、ポーランドの記録ではこの鉱山は「サラ」と呼ばれていました。） 「スウェーデンの宝箱」 – スウェーデンの宝箱。
鉱山の規模は広大で、サラ鉱山は最大で深さ320メートルに達し、トンネルは数キロメートルにわたって枝分かれしていた。（ある資料では、 20キロ 初期の採掘は手作業と馬によって行われ、鉱夫たちはツルハシで鉱石を打ち砕き、巻き上げ機と滑車で地表まで運び出していました。18世紀と19世紀には、発破、ポンプシステム、機械化された鉱石処理といった技術の進歩により、サラ鉱山の寿命は延びました。しかし、鉱石は徐々に枯渇していきました。1908年までに、深部採掘の経済的負担により、古い銀鉱山は閉鎖を余儀なくされました。
第二次世界大戦中、鉛と亜鉛の採掘は一時的に再開されましたが、サラ鉱山の真の変貌は1962年以降に起こりました。1960年代に最後の採掘の波が終息した後、鉱山は一時閉鎖されました。20年以上もの間、地下の遺跡のように静まり返っていました。そして1988年、サラ市が所有権を取得し、観光鉱山兼博物館として再オープンしました。復元された19世紀の機械と解説展示により、鉱山の歴史が再び息づき、訪れる人々にその魅力を伝えています。サラの巨大な鉱石ポンプ車やビクトリア朝時代の掘削装置といった有名な機械も修復され、見学ツアーが開かれました。1990年代までに、サラ鉱山は新たなブランドを確立しました。もはや金儲けの場ではなく、過去への入り口となったのです。
タイムライン：サラ銀鉱山の歴史における重要な日付
| 年 | イベント |
| 1520年代 | サラ近郊で最初の組織的な銀採掘 |
| 1624 | サラはグスタフ2世アドルフの治世下で町としての地位を獲得した。 |
| 1650～1750年 | 鉱山業の最盛期。主要な坑道が掘られた。 |
| 1808 | サラ鉱山は深さ約300メートル、トンネルの長さは20キロメートル |
| 1908 | 当初の銀採掘は中止された |
| 1962 | 最終抽出（亜鉛/鉛）終了 |
| 1988 | 鉱山が公立博物館として再開 |
| 2007 | 古い部屋をホテルのスイートに改装するプロジェクトが発表されました |
| 2010～2014年 | 地下スイートルームが発掘され、家具が設置された |
| 2020 | 鉱山は改修工事のため一時閉鎖中 |
| 2024 | 地下スイートは永久閉鎖 |
この年表は、17世紀の活気ある宝庫から今日の遺産へと鉱山がどのように発展してきたかを示しています。特に注目すべきは、サラの技術者や歴史家たちがしばしば言及している点です。 放火 16世紀初頭から採掘に用いられてきた技術。岩壁に薪をくべ、冷水で消火することで岩を砕くという手法です。このゆっくりとした方法は、21世紀にスイートの部屋を彫刻する際にも用いられ、古代の鉱山の完全性を保っています。
「サーラ銀鉱山は、スウェーデンの産業遺産の中でも他に類を見ない存在です」と、ストックホルム大学の鉱山史学者、マグナス・パーソン博士は述べています。「これほど完全な状態で保存され、またこれほど創造的に利用されてきた古い鉱山は他にほとんどありません。鉱山労働者の採石場をホテルのスイートに改装するというのは、サーラの歴史にふさわしいアイデアです。」パーソン博士と地元ガイドの協力を得て、鉱山の技術の詳細を検証し、私たちの物語に背景を加えてくれました。
地元の視点
地下ホテルの実際の体験
直接の証言はほとんど残っていないが、ツアーレポートとアーカイブされたメモをつなぎ合わせることで、銀鉱山の夜を再現することができる。典型的なツアースケジュールは午後遅くから始まった。午後5時頃、参加者はクイーン・クリスティーナ・シャフトにある錆びたケージ・エレベーターに乗り込んだ。ケージがガタガタと下降するにつれ、日常の世界は消え去った。60メートル地点（上の写真）に着地した後、ガイドの先導で一行は木造のトンネルを次々と通り抜けていった。各通路は天井に取り付けられた電球で輝いており、鉱脈を映し出していた。一歩進むごとに空気は冷え、最終的には2℃まで下がり、静寂に包まれた暗闇に包まれた。
午後9時ちょうど（予約制）、グループから退出したゲストはエレベーターで上昇し、到着したばかりのカップルは完全に一人ぼっちになりました。自分たちの足音以外は静まり返り、彼らは最後の狭いはしごを下りてスイートへと入りました。下の写真は、155mの部屋に置かれた木製のはしごと安全灯が、まさに到着の瞬間を彷彿とさせます。
中に入ると、二人は広々とした岩壁の部屋に入った。壁沿いのブラケットに松明が灯り、真鍮のフレームのベッドに揺らめく光を投げかけていた。周囲は荒々しい石造りであるにもかかわらず、スイートルームは暖かく居心地が良かった。カーテンの裏に温水ラジエーターが設置されており、室温は約18℃（66°F）に保たれていた。極寒のトンネルとの対比は強烈で、数分のうちに震える寒さから、ほのかに温まる安らぎの空間へと変わった。岩自体が静寂に包まれているようだった。宿泊客によると、洞窟からは湿った土とろうそくの蝋の香りがかすかに漂っていたそうだ。
夕食は上の階で準備され、サービス時間が近づくと、スイートルームの折りたたみ式の木製テーブルに「魔法のように」夕食が現れる。メニューには、地元のジビエや珍味（例えば、イノシシやトナカイの肉とリンゴンベリー添え）がふんだんに盛り付けられ、チェンバレンズ・ファイネスト・リキュールや輸入シャンパンで流し込まれた。キャンドルの灯りに照らされた二人は、キャンドルライトに包まれたプライベートな時間を楽しんだ。遠くから壁面に滴る水滴が、まるで自然の時計のように規則正しく反響しているのに気づいたゲストもいた。また、開いたシャフトの入り口から突風が聞こえ、ほんの一瞬、地上の世界を思い出させたことを思い出すゲストもいた。
現代的な設備は控えめながらも整っていました。スイートには電気が通っており、照明とステレオを使うのに十分な電力がありました（ただし、Wi-Fiは地下まで届きませんでした）。地上に繋がれた電話回線からインターホンが利用でき、追加の毛布からウイスキーのおかわりまで、何でもリクエストできました。ふかふかのウールブランケット、アルコール入りのグロッグ（ホットワイン）、焼きたてのカルダモンパンなど、快適な設備も整っていました。特筆すべきは、2018年まで地下にトイレが全くなかったことです。トンネル（気温は2～5℃）へ少し歩く必要がありました。（スイートルームに新しい水洗トイレが設置されたことで、状況は変わりました。）
真夜中が過ぎるにつれ、静寂は深まりました。地表から50メートル以上下で聞こえるような反響音は存在しないと言われています。この稀な静寂の中で聞こえるのは、心臓の一定の鼓動だけです。周囲の音はほとんど聞こえず、呼吸さえもはるかに存在感があるように感じられました。多くの宿泊客にとって、この隔離こそがスイートルームの最も奇妙な贅沢でした。ある初期のレビューアーは簡潔にこう表現しました。 「妻と私は鉱山を独り占めしていました。まるで地球上で最後の人間になったような気分でした。」 (時折遠くで聞こえる鉱山犬の吠え声や、水を入れるバケツのカチャカチャという音以外、上からも下からも彼らを邪魔するものは何もなかった。)
翌日の午前6時半、儀式は終わりに近づき始めた。地上で睡眠シフトを続けていた地下職員が二人を地上へと案内した。温かい朝食が既にテーブルに並べられていた。完璧なスウェーデン風オートミール粥にリンゴンベリージャム、塩漬け肉、ライ麦パン、そして濃いコーヒー。二人が再び日光に向かって降りていくと、多くの客が「非現実的だった」と言った。夜明けの坑道から現れ、木々や鳥たちに目を瞬かせるのは、まるで夢から覚めたかのようだった。坑道の入り口に降り注ぐ太陽の光は、地下のありえない夜から、昼間の平穏な日々へと完全に変容した瞬間だった。
このような旅行を計画している場合は、季節の違いにご注意ください。鉱山は一年を通して涼しい気温に保たれているため、夏や冬は内部の環境に影響を与えませんが、ツアーには影響があります。冬はリフトシャフトが乾燥していて安全であることが多いですが、春と秋は水が溜まり、急な階段が滑りやすくなることがあります。季節ごとの注意事項については、事前にお問い合わせください（必要に応じてサラのガイドが対応します）。また、昼と夜の幻想的なコントラストをお楽しみいただくには、午後9時のチェックインをリクエストしてください。
インサイダーヒント
お客様の声：リアルな体験談
2010年から2019年にかけて、フォーラムやレビューサイトでは、多くの宿泊客が（スイート閉鎖前に）体験談を共有していました。スウェーデンのジャーナリストや旅行ブロガーも似たようなことを述べています。極寒の通路ではパートナーを抱きしめることが不可欠になり、静寂が「心臓の鼓動を増幅させるようだった」とのことです。子供連れの宿泊客もいましたが（鉱山側は家族連れの予約を許可していたため）、閉所恐怖症のない大人にとって最適な体験であるという意見で一致しました。ある管理者の返信によると、下山中に予期せぬ悲鳴が何度か上がったことから、宿泊客にはまず夕食をとり、暖かい服装をするようアドバイスするようになったとのことです。
一生に一度の体験だったという意見で一致しています。「世界一深いホテルの部屋に泊まれて本当に良かった」とスウェーデン人旅行者は書きました。「その後、地上のホステルでシャワーを浴びられるんです。タオルを忘れずに！」。別の旅行者はこう回想しています。 「本当の冒険」 そして、日光に戻ると、スウェーデンの夏の暑ささえも明るく感じられたと記した。奇妙な旅やエクストリームな体験を好む多くのカップルにとって、これはバケットリストの1つだった。これらの体験談をまとめると、サラ・スイートは炭鉱労働者の亡霊に囲まれた、荒々しくもロマンチックでアドレナリン全開の隠れ家だった。歴史的保存と贅沢なサービスが融合した、まさに唯一無二の空間だった。
地下スイートが閉鎖された理由（2024年）
人気にもかかわらず、地下ホテルは課題に直面しました。2020年半ば、サラ・シルバーマイン社の経営陣は、安全性と古いトンネルの摩耗への懸念から、スイートを改修のため閉鎖すると発表しました。一時的に再開しましたが、2024年には完全に廃止されました。公式発表はほとんどありませんが、入手可能な情報から、いくつかの要因が浮かび上がってきます。地下深くに安全で近代的な設備を維持するための費用、進化する安全規制、そして世界的な旅行不確実性の中で1室の客室を販売することの難しさです。つまり、この目新しさは維持管理に手間がかかるものでした。
ホテルのステータスを更新する旅行情報サイトUniqHotelsは、率直にこう述べています。 2024年以降、地下室の予約はできなくなりました。以前スイートとして使用されていた鉱山内のエリアは、現在ゲストの利用はできず、保管場所として使用されています。つまり、物理的な空間は依然として存在しているものの、ホテルの家具や装飾の痕跡はすべて撤去されているということです。鉱山の運営会社（スウェーデン観光協会、STF）は、イベント開催の計画を歴史ある鉱山長邸宅のような地上の会場へとひっそりと変更し、代わりにアドベンチャー体験の販売に注力しています。
訪問者にとってこれが意味すること: 地下155メートルで眠るという伝説の体験は、もはやメニューには載っていません。ツアーの締めくくりは、キャンドルの灯る寝室へとエレベーターで降りることではなく、かつてスイートのドアがあった場所に、密閉された鉄の障壁が設置されています。嬉しいことに、ゲストは何も買わずに帰ることはありません。サラにある地上階のSTF B&Bとカフェは現在も営業しており、ギフトショップではブランド品（スイートを描いたポストカードなど）を販売しています。カフェでは今でも懐かしさから、昔のスイートで使われていたBGMを流しているという訪問者もいます。
2024年現在、サラ鉱山の地下で宿泊するという話は、あくまでも歴史的なものです。しかし、鉱山自体は生きた博物館として機能し続けています。ガイド付きツアーは他の坑道（155mレベルは迂回）への下降も引き続き行われ、地下ボート、バレルルームのダイビングスポット、ジップラインなどのアトラクションも引き続き営業しています。需要が再び高まっれば、スイートのリニューアル版が復活する可能性があります。（ドイツのメルカース・アドベンチャー・シャフトなど、近隣の鉱山ロッジでは、改修工事を経て同様の宿泊施設を再開しています。）しかし今のところは、探検を終えて眠る計画を立てましょう。 外 鉱山。
今日のサラ銀鉱山訪問
ホテルスイートルームがなくても、サラ銀鉱山は決して廃墟ではありません。この複合施設では、あらゆる年齢層向けの様々な体験を提供しています。ガイド付きツアーでは、定刻に様々な坑道を下ります（「クイーン・クリスティーナの坑道」と呼ばれる60メートルの階段を下るツアーも含まれています）。人気のオプションの一つは、 ボートツアー 60メートル下の水没トンネルを700メートルの手漕ぎボートで進む、不気味なほど暗いボートクルーズ。鉱夫のランプに照らされた、不気味なほど暗い湖面を船が巡ります。また、この湖はダイバーシップの訓練にも利用されており、水中に沈んだ19世紀のビール樽を見学できます。
真の冒険心を持つ方には、サラ洞窟が世界的に有名です。閉山以来、古い坑道の水は酸素から遮断されており、手つかずの淡水の世界が広がっています。認定ダイバーは、最長1000メートルにも及ぶ狭く光のない通路を探検できます。銀色の魚や浮遊する堆積物の模様は、まるで別の惑星のようだと言う人もいます。（ダイバーでない方は、ポンプ場のトンネルにある展望台から眺めることができます。）サラ洞窟の魅力を一言でまとめると、 地上レベル スリル満点のアクティビティもあります。森林の樹冠を通る高架障害物コース、古い鉱山池の上を飛ぶジップライン、改装された鉱山の建物でのテーマ別の脱出ゲーム体験などです。
地上には、かつての鉱山村が独特の魅力を放っています。かつては宿舎や鍛冶屋だった歴史的な木造建築物は、現在では博物館、カフェ、ショップとして利用されています。板張りのディレクターズレジデンス（19世紀のヴィラ）は、年代物の家具とシルバーグルーヴァのロゴが飾られ、会議や結婚式にご利用いただけます。「グルフスタレット」（馬小屋）はユースホステル兼STFのB&Bで、実際に滞在して鉱山の活動を満喫できます。
今日の実践的なアトラクション：
– ガイド付き鉱山ツアー: 長さやルートは様々です（短いはしごを使って降りるものもあれば、水面上に留まるものもあります）。ガイドはライト付きの鉱夫用ヘルメットを着用します。（ご要望に応じて英語ツアーもご予約いただけます。）
– ボートツアー: 深さ 60 メートルの暗い湖を渡る 700 メートルの地下ボート乗船 (季節限定、約 1 時間)。
– 洞窟ダイビング: 資格を持ったダイバーは、地元のダイビングオペレーターを通じて、鉱山の透明な湖でのダイビングを一年中予約できます。
– 地上での活動: ジップライン、ハイロープコース、ダム周辺のハイキングコース、10km 離れた敷地内ゴルフコースなどがあります。
– STF シルバーグルーヴァ B&B: 鉱山の歴史的な労働者宿舎にある居心地の良いホステル（住所：Drottning Christinas väg 16）。
– 地元のレストラン: 館内のカフェではボリュームたっぷりのスウェーデン料理と焼き菓子を提供しており、近くのサラの町には数軒のレストラン（老舗の燻製店や地元のパン屋など）があります。
「鉱山スイートは懐かしいですが、サラ・シルバーグルーヴァはむしろ栄えています」と、鉱山ガイドのアナ・リンデルさんは言います。「ツアーや新しいアクティビティの来場者数が増えています。地下ボートやダイビングだけを目的に来る人もいます。ホテルへのノスタルジアが、このホテルをさらに伝説的なものにしているのです。」リンデルさんによると、多くの来場者が毎週スイートについて尋ねてくるものの、他のアドベンチャーを実際に体験すると喜んで試してくれるそうです。
地元の視点
実用情報（訪問者）
- 営業時間 & チケット（2025年時点）： 鉱山は5月〜9月に毎日（主要な祝日を除く）開館し、冬季は短縮営業です。通常のツアー時間は10:00〜16:00で、1回あたり1〜2時間です。チケットは大人で約200〜300 SEK（約$20〜$30）；ガイドツアーは公式サイトでの事前予約を強く推奨します（夏の週末は売り切れます）。最新の営業時間と多言語ツアー時間は Sala Silvergruva 公式ウェブサイト を確認してください。
- 着るもの: 重ね着は必須です。地下の温度は常に2℃（36°F）なので、暑い日でも下山中は冬用のコートを着用してください。つま先が覆われた丈夫な靴とマフラー、帽子があると便利です。（温かい飲み物と小さなブランケットはガイドが用意しますが、登山終了時に返却する必要があります。）
- アクセシビリティ: 鉱山には多くの階段と狭い通路があり、 車椅子ではアクセスできません移動が制限されている方は、地上の博物館と 0 レベルのトレイルのみをご利用ください。
- ツアー言語: ほとんどのツアーはデフォルトでスウェーデン語で行われますが、事前に予約すれば英語のガイドを手配できます。
- 連絡先と所在地: 鉱山の住所は、スウェーデン、サラ、Drottning Christinas väg 4です。サラへはストックホルムから電車で90～110分（サラ駅まで）、または車でE18高速道路（約1時間半）で行くことができます。サラの町の中心部からは、地元のバスまたはタクシーで鉱山施設まで行くことができます。（最新の交通情報については公式サイトをご覧ください。風光明媚な農地を自転車で通る観光客もいます。）
サラ鉱山は夏季（6月～8月）に最も混雑します。この時期のツアーは数週間前に予約しましょう。秋には坑道上の木々が色づき、地上で美しい写真を撮ることができます。冬には「鉱山のクリスマス」という特別イベントが開催されますが、地下のボートツアーは凍結のため運休となります。
計画ノート
旅行の計画：完全旅行ガイド
- アクセス方法: 最寄りの空港はヴェステロース空港（35km）とストックホルム・アーランダ空港（80km）です。ストックホルム・アーランダ空港からは、サラ行きの公共列車が約1時間ごとに運行しています（所要時間は約1時間30分）。車でお越しの場合は、E18号線またはE20号線を西へ進み、ヴェステロースで北へ曲がります。鉱山の駐車場は無料です。例えば、ストックホルム中央駅からサラまでは、列車と路線バスを乗り継ぐと約2時間かかります。冬季は列車の運行本数が減る場合がありますので、必ず時刻表をご確認ください。
- 訪問に最適な時期: 夏（6月～8月）は日照時間が長く、アクティビティも充実しています。初秋（9月～10月）は人出が少なく、ジップラインや紅葉を楽しむには暖かい日が続きます。冬は寒いですが、風情のある雰囲気です（地下ツアーは天候に恵まれれば一年中催行されています）。サラの町では7月に「グルブダーゲン（鉱山の日）」を祝い、民謡や工芸品の展示が行われ、訪れる人々を華やかに彩ります。
- 着用するものと持参するもの: 暖かい服装（上記参照）に加えて、再利用可能な水筒（鉱山内での飲食は禁止されています）と軽量のバックパックもお忘れなく。通路をスムーズに通れるよう、体にフィットするジャケットを着用してください。トイレは頂上にしかないので、入山前に済ませておきましょう。STF B&Bのシャワーを後で利用する予定の方は、旅行用タオルをご持参ください。管理者は、ゲストにタオルを忘れないよう注意喚起しています。
- チケットと予約: チケットはオンラインまたは入口事務所でご購入いただけます。ガイド付きツアー、特にボートツアーとダイビングツアーは満席になることが多いため、鉱山の公式サイトで事前にご予約いただくことをお勧めします。ツアーには入場料とボート乗船料が別途かかります。各階の入口でチケットをスキャンできるよう、お手元にご用意ください。
- 近くの宿泊施設: 敷地内のSTFシルバーグルーヴァホステルに加え、歴史的な町サラ（5分）には小さなホテルやゲストハウスがあります。特に注目すべきスポットは セーデルバッケンス邸サラを見下ろす丘の上に建つ、かつては優雅な邸宅だったホテル。多くの観光客が鉱山見学と合わせて訪れます。ロングフォルセン湖（2km先）のそばでキャンプも可能です。
- ダイニング： 敷地内の古い機械室にはカフェがあり、地元産のコーヒー、ペストリー、スープやサンドイッチなどのランチメニューを提供しています。サラの町（3km）では、 シェリンズ・ベーカリー カネルブッラー（シナモンロール）で有名です。サラには高級レストランもあります。 トフトガーデン農家を改装した店内でモダンなスウェーデン料理をお楽しみいただけます (営業時間については事前にお問い合わせください)。
地下のオルタナティブホテルとユニークなホテル
サラの閉鎖に失望したスリルを求める人々には、他にも数多くの素晴らしい宿泊施設があります。地下にあるものもあれば、スウェーデン国内に多く、そして世界中にもたくさんあります。以下に、いくつかの特徴と比較をご紹介します。
- ディープスリープ、ウェールズ（イギリス）： 2023年に深さ419メートルの廃スレート鉱山で開業。 深い眠り 世界で最も深い宿泊施設を謳っています。宿泊客は、ガイド付きの暗いトンネルを抜けてのみアクセスできる安全なポッドに宿泊します。サラとは異なり、シャワーは設置されておらず（キャンプ用寝袋のみ）、水深は420mでサラの155mをはるかに凌駕します。
- ホワイト クリフス アンダーグラウンド モーテル、ニューサウスウェールズ州 (オーストラリア): かつてのオパール鉱山跡地に建てられたモーテル。砂漠の暑さから逃れるために、岩を掘って作られた部屋が涼しい休息の場となっています。深さはわずか数メートルですが、「ダグアウト」というコンセプトは冒険好きな旅行者に魅力的です。
- アイスホテル、ユッカスヤルビ (スウェーデン): このホテルは地下ではありませんが、毎年冬になると氷と雪で完全に削り出され、春には溶けてしまいます。スウェーデンのユニークな宿泊施設の典型と言えるでしょう。
- ツリーホテル、ハラズ（スウェーデン）： 建築家が設計したツリーハウスの客室（地上8～10m）を備えた、モダンな森の隠れ家。ラップランド地方の人里離れたロケーションと洗練されたデザインは、「オルタナティブ・ステイ」へのスカンジナビア流の答えです。
- ヨーロッパの洞窟ホテル： 例えば、 セクスタンティオ洞窟 イタリアのマテーラにあるこのホテルは、9世紀の洞窟に建てられた豪華な客室を提供しています。 ペドロ・アントニオ洞窟 スペイン、グラナダにある「地下の洞窟」は、山の崖に建てられた本格的な地下住居（現在はホテル）です。どれも地下150mの深さではありませんが、地下の雰囲気を存分に味わえます。
- 砂漠と山の穴: オックスフォードの「ネッティ」（2025年）は、パブの地下15メートルにあるかつてのビクトリア朝時代のトイレのシャフトに、快適な高さの豪華な客室を提供しています。 アトラス アド アストラ リゾート カンザス州では、冷戦時代のミサイルサイロをホテル複合施設に再利用しています（サラほど深くはありませんが、地下深くにあります）。
スウェーデンでアドベンチャーステイをお探しなら、STFのヴィンデルフィエレン・スキーロッジ（国立公園内の奥地にあるホステル）も検討してみてください。素朴で自然を満喫できる隠れ家です。地上にありながら、周囲の自然と隔絶された空間は、まるで鉱山のスイートルームにいるかのような「別世界」。しかも一年中営業しています。
インサイダーヒント
よくある質問
- サラ銀山地下ホテルスイートはまだ営業していますか? いいえ。サラ銀鉱山のユニークな地下スイートは2024年に宿泊客の立ち入りが禁止されました。予約はできなくなり、現在は保管庫として使用されています。鉱山自体は現在も見学可能ですが、かつてのスイートでの宿泊は終了しました。
- サラ シルバー マイン スイートはなぜ閉鎖されたのですか? 閉鎖は、実務上および財政上の問題が原因のようです。地下155メートルの豪華な部屋を維持することは困難でした。費用、安全規制、そして規模の小ささが、維持を困難にしました。公式発表では、2024年に予約受付を停止し、そのスペースを再利用するとのみ述べられています。つまり、鉱山運営会社は地上での活動に注力することを選択したのです。
- サラ シルバー マイン スイートに宿泊した感想はいかがでしたか? 宿泊客は、冒険と静寂が等しく融合した体験だったと感想を述べています。鉱山労働者用のリフトで降りたカップルたちは、ランプと燭台に照らされた温かい岩の部屋で夜を過ごしました。コース料理を堪能し、ベッドで朝食を摂り、静寂に包まれた鉱山を独り占めしました。部屋は居心地が良く、設備も整っていましたが、当初はバスルームがありませんでした（後に増築されました）。レビューでは、スイートルームはまるでプライベートな荒野のホテルルームのようで、不気味さとロマンが同居しているような雰囲気だったと報告されています。
- 現在、サラ銀山では何ができるのでしょうか? 地上と地下には多くのアトラクションがあります。鉱山のガイド付きツアーは定期的に開催されています（宿泊はできません）。地底湖をボートで渡ったり、洞窟ダイビングツアーに参加したりすることもできます。地上では、ジップラインコース、ハイロープ、史跡ツアーなどが用意されています。敷地内のSTFホステルとカフェはビジターサービスを提供しており、サラタウンには宿泊施設とレストランがあります。つまり、地下155mでは眠ることはできませんが、鉱山にはアクティビティが満載のアドベンチャーパークが広がっています。
- ストックホルムからサラ銀山へはどうやって行けばいいですか? サラはストックホルムの北西約120km（75マイル）にあります。多くの旅行者はストックホルム中央駅からサラ行きのSJ鉄道を利用し（所要時間約1.5時間）、そこからタクシーまたは路線バスで鉱山まで行きます。車を利用する場合は、E18高速道路でヴェステロースまで行き、標識に従って北へ進むとサラに到着します（車で約1.5～2時間）。最新の時刻表と道路状況を必ずご確認ください。
- 代わりに訪れることができる他の地下ホテルやユニークなホテルはありますか? はい。世界中で、ニッチな宿泊施設がサラからインスピレーションを得ています。例えばウェールズでは 深い眠り 2023年にスレート鉱山の深さ419メートルにホテルがオープンする。スウェーデンでは、 アイスホテル （キルナの毎年恒例の氷雪ホテル）または ツリーホテル 一生に一度の滞在には、ラップランド地方のツリートップスイートがおすすめです。ヨーロッパでは、イタリアのマテーラやスペインのグアディクスにある洞窟ホテルで、歴史ある洞窟の中で眠ることができます。上記の表は、おすすめのホテルの一覧です。それぞれサラとは大きく異なりますが、同様に特別な夜を過ごすことができます。
