フローレンスは映画「インフェルノ」の真のスターだ

ブルネレスキのテラコッタのドームとジョットの鐘楼に彩られたフィレンツェの象徴的なスカイラインは、物語が始まる前からスクリーンに現れます。この都市はすぐに、ダン・ブラウンのスリラーにおいて単なる背景以上の存在であることを示します。それは謎が展開するキャンバスなのです。Inferno はヴェネツィアやイスタンブールにも舞台を移しますが、記者たちはこの映画が「神曲を中心にしており、多くの場面がフィレンツェの最も有名な建物や広場で撮影されている」と指摘しました。

実際、トスカーナ観光局は、「映画のかなりの部分がルネッサンスの発祥地であるフィレンツェで撮影されたのは偶然ではない」と述べています。 のような以前の映画の後 ムッソリーニのお茶, 眺めの良い部屋 そして ハンニバル、フィレンツェで再び主役を演じます インフェルノ。 街の壮大さが展示されています。1 つの初期のショットでは、日の出時にドゥオーモが光り、次のシーンでは、ダンテがかつて歩いた同じ石の上でカメラがパンします。

フィレンツェでのプレミアでトム・ハンクスが冗談めかして語ったように、ロバート・ラングドンとして「部屋で一番頭のいい男」を演じることができるのです。これは、この都市の学問的な雰囲気と思想史における輝かしい位置への遊び心ある言及です。Inferno ではフィレンツェそのものが一つの登場人物となり、その芸術と建築が単なる背景ではなく物語を動かす力となっています。 このガイドでは、その旅路を場所ごとに解き明かし、映画の場面を実際の場所やそこに重なる物語と結びつけていきます。さらに実用的な旅行のヒントも随所に織り込み、読者が単に Inferno を観るだけでなく、それを可能にした街を歩いて体験できるようにします。

Inferno を理解する: プロット、キャスト、プロダクション

インフェルノ (2016) は、ロバート ラングドン シリーズの 3 番目の映画であるロン ハワード監督のアメリカのアクション ミステリー スリラーです (その後) ダ・ヴィンチ・コード そして 天使と悪魔. トム・ハンクスがハーバードの共生学者ロバート・ラングドン、フェリシティ・ジョーンズをシエナ・シンスキー博士 (世界保健機関の医師) として主演しています。 ベン・フォスターが悪役のベルトラン・ゾブリストを演じ、オマール・サイはエージェントのクリストフ・ブシャール (コンソーシアムの頭) を演じ、シドス・バベット・クヌーセンは、エリザベス・シンキー監督の人物を演じています。 キャストは、制作が始まる直前の 2015 年初頭に発表されました。

映画のプロットでは、ラングドンが記憶喪失のあるフィレンツェの病院で目覚め、シエナの助けを借りて、ダンテの手がかりを解読しなければなりません。 神曲 致命的なパンデミックを止めるために。 重要なプロット ポイントには、Vasari フレスコで暗号を調べることが含まれます (マルシアーノの戦い) およびその他のルネッサンスのアートワークは、ラングドンとシエナを必死に追い求めています。 最終的に、ラングドンは、彼自身がダンテの石膏「デス マスク」を隠し、謎を非常に個人的なものにしたことを発見しました。 これらのシーケンスは、フィレンツェのランドマークに直接つながっています。チェイスは、バディア フィオレンティーナからヴェッキオ宮殿、ボボリ ガーデン、ブオンタレンティの洞窟、そしてサン ジョヴァンニの洗礼堂に向かいます。

映画製作者たちはフィレンツェに特別な重点を置いた。トム・ハンクスは制作中、「僕は部屋で一番賢い男を演じることになるんだ」とラングドン役について冗談を言い、フィレンツェの知的な伝統を示唆した。フェリシティ・ジョーンズは後に、実際の宮殿や庭園で撮影することで物語に本物らしさが加わったと述べた。地元の専門家も美術や建築について助言した（例えば、ヴェッキオ宮殿の館長アルフォンソ・ニッコリーニがセットデザイナーを指導した）。実際、ロイターは「多くの場面がフィレンツェの最も有名な建物や広場で撮影された」と報じている。

撮影は 2015 年 4 月 27 日にベニスで始まり、5 月までにトスカーナに移されました。 乗組員は 2015 年 7 月 21 日までにブダペストで 2 か月近くフィレンツェで過ごしました (6 月に終了)。2016 年 10 月 8 日にフィレンツェで世界初演が適切に開催されました。 調整された通りの閉鎖とセキュリティ、提供 インフェルノ 中世のサイトへの異常なレベルのアクセス。 たとえば、シニョーリア広場はヴェッキオ宮殿 (都市広場のロジスティクスの偉業) のために閉鎖されました。 地元の新聞によると、70 人のエキストラがホール オブ 500 のシーンに登場し、市が撮影を容易にするために多額のリソースを費やしたと報告しました (一部の情報源は数十万ユーロのオーダーで言及されています)。 市長が言ったように、この映画は「フィレンツェにふさわしい国際的なショーケース」を提供し、エンターテインメントと遺産を融合させました。

プロットの概要: この映画は、ラングドンが架空のパラッツォ ヴェッキオ病院 (実際にはフィレンツェにある) で回復するところから始まります。 シエナで、彼はダンテのシンボルをデコードします インフェルノ。 彼らは、ボッティチェリの絵 (小説の) とヴァザーリのメッセージで手がかりを見つけます。 マルシアーノの戦い フレスコ。 泥棒がバディアの塔から飛び降りると、彼らを追い詰めます。 このアクションは、ヴェッキオ宮殿の 500 ホールと秘密の廊下を通って、ボボリの正式な庭園とブオンタレンティの洞窟、そして最後にサン ジョヴァンニの洗礼堂に移動します。 ラングドンがダンテの顔の石膏模型 (マスク) を見つけたとき、ブルネレスキのドームの下でのクライマックスはダンテに結びついています。 この映画は、時間を劇的に凝縮します。実際には数日かかるかもしれない出来事は、ペースの速い数時間で展開されます。

キャストとキャラクター: トム・ハンクスは、ラングドンは素晴らしいが動揺していると描写しています。 批評家は、彼のラングドンがより脆弱に見えることを指摘しました (記憶喪失の人に適しています)。 Felicity Jones の Sienna (Sinskey と改名) はタフな科学者です。 この映画は、彼女とラングドンが街から逃げるときの彼女の現実的な能力を強調しています。 Ben Foster の Zobrist はワイルドで強烈で、新しい時代の熱狂者の役割を体現しています (現実世界の人口過剰の議論に触発されています)。 Omar Sy のエージェント ブシャール (「プロボスト」) の描写は、滑らかで厳格です。 Sidse Knudsen は、WHO のディレクターとして Icy Resolve をもたらします。 映画に登場する俳優はフィレンツェ人ではありませんが、多くの俳優が街の雰囲気を称賛しました。 ハンクスは、そこでの演技が「生きた博物館で遊んでいる」ように感じたとさえ言っていた。

生産の詳細: フィレンツェでの撮影には細心の注意が必要でした。 ヴェッキオ宮の一部は閉鎖され、小道具はしっかりと取り付けられ、すべての乗組員は遺産の許可証を渡さなければなりませんでした。 ヴェッキオ宮殿で行われたと言われているインテリア シーンでは、プロダクションではブダペストの民族誌博物館 (例: Sala Dei Cinquecento シーリング ショット) を使用し、実際のパラッツォからの統合されたエクステリア ショットを使用しました。 (したがって、フィレンツェの実際のフレスコ画はすべて直接表示されるわけではありません。) それにもかかわらず、視覚的な連続性はフィルム上ではシームレスです。

生産予算は約 7,500 万ドルで、フローレンスの宿泊施設およびケータリング業界は、2015 年春にキャストとクルーから恩恵を受けました。 たとえば、フィレンツェの「Dan Brown Tours」の Viator の予約は、2017 年の 2015 年 (プレフィルム) と比較して 30% 急上昇しました。

フィレンツェのインフェルノ撮影場所の完全なガイド

Badia Fiorentina: 物語の始まりです

ラングドンのフィレンツェの旅は、デル コルソ経由での追跡から始まります。 バディア・フィオレンティーナ ベルタワー。 に インフェルノオープニング、ラングドンと暗殺者が通りを突き破り、1330 年代の塔を登ります。 このシーケンスは夜明けに撮影されました。 ゾブリスト (ベン フォスター) は、上から飛び降りて死に至ります。 バディアの塔と周囲の広場は本物です。慎重な編集とハーネスの作業でスタントが可能になりましたが、外に見えるものはすべて 14 世紀の石です。

 バディアはもともと 978 年に設立され、1330 年から再建されました。その要塞のような塔にはバットがありません…

今日、バディアは活発な教会 (イタリア語でミサ) ですが、訪問者を歓迎しています。 入場は無料です。 内部は比較的単純ですが、ジョヴァンニ ダ サン ジョヴァンニの初期ルネッサンス フレスコ画を探してください。 ほとんどの訪問者はただ通り過ぎるので、内部の雰囲気は静かで瞑想的になります。 インフェルノの劇的なプロローグ。 鐘楼のシーンは非常に重要だったので、ガイド付きの登りを考えてみてください。 カンパニール・ディ・バディア (約 €5–10)。 上から見ると、フローレンスのスカイラインの眺めは素晴らしく、映画の中でラングドンの視点と完全に一致しています (ブルネレスキのドームが街を囲んでいるのが見えます)。 映画の瞬間を追体験するには、広場の南西の角に立って、飛躍を想像してください (もちろん、自分で試してはいけません!)。

歴史的注記: ダンテ・アリギエリの生涯とバディアは伝説に交差しています。 ダンテはまさにこの修道院の「影の中で」生まれたと言われています。 ダンテは後に、近くの通りで彼のミューズ・ベアトリスに会ったことについて語った。 そのため、修道院は、ダンテにインスパイアされた映画の比喩的な発祥の地として機能します。 映画はめったに教会の庭で始まりません。 そうすることで、 インフェルノ ゾブリストの行為をフローレンスの精神的底流と結びつけます。

訪問時間: バディアは通常、サービスが予定されていない場合 (多くの場合、10 ～ 12 と 15 ～ 18) に観光客に開放されます。 結婚式を事前に確認してください (アクセスが制限されている場合)。 カンパニールはガイド付きツアーのみで登られます — 教区のオフィスで聞いてください。 手配できるなら、日の出を上から見てください。 ラングドンの最初のショットと同じように、タワーが点灯しているのがわかります。

ヴェッキオ宮殿: 謎の心臓部

その後、ラングドンとシエナは逃げる ヴェッキオ宮殿 シニョーリア広場、フィレンツェの歴史的な市庁舎、旧公爵宮殿。 映画の極めて重要なシーンは、その壮大な内部で発生します Salone Dei Cinquecento (500 のホール)。 小説では、ジョルジオ ヴァザーリの広大なフレスコ画に手がかりが刻まれています。 マルシアーノの戦い 1つの壁に。 この映画は、ラングドンが壮大な木製の天井の下でこの描かれた戦闘シーンをスキャンすることを視覚的に強調しています。 (実際には、これらの瞬間はほとんどがセットで撮影されましたが、外観を確立するショットは実際のファサードを示し、一部のワイド ショットには本物のホールが含まれます。)

ヴェッキオ宮殿は、フィレンツェの芸術の宝箱です。 映画のシーンの合間に、時間をかけて、ラングドンが過去に「飛ぶ」詳細に注目してください。 Vasari の 1572 年の天井は、金メッキと格金があり、この種のものの中で最大のものの 1 つです。 500 ホールの祭壇のそばには、大理石のレプリカが立っています。 ジュリアス・シーザー Baccio Bandinelli 著 (Langdon は目に見えないところで逃げる)。 オリジナルはバルジェロです。 Vasari の戦闘シーンの反対側の壁には Vasari の 地中海の戦い そして、ローマの歴史の一連のタペストリー。 外では、広場の彫像 (a デビッド レプリカ、アマンナティのネプチューンなど) ラングドンの出口をフレームに収める。

インサイダーヒント: 予約してください シークレット パッセージ ツアー。 この小グループのガイド付きツアー ( 「インフェルノの場所」ツアー Langdon と Sienna が使用したように、地元の人たちによる) 隠れた廊下を案内します。 それには以下が含まれます。500 のホールと古いメディチ家の政府機関を結ぶ狭い廊下。 1階 Sala Delle Carte Geografiche (地図室) ダンテのマスクが展示されている場所。 その他の部屋は、標準的なパスにありません。 自分でのツアーでは、これらの秘密の道が恋しいです。 ツアーは通常、イタリア語 (英語) であり、博物館の入場料に加えて 10 ～ 15 ユーロの費用がかかります。 事前予約を強くお勧めします。

• ホール 500: で インフェルノ、ラングドンはここで手がかりを調査します。 実際には、ヴァザーリのフレスコ画は、フィレンツェとシエナの間の 1554 年のマルシアーノの戦いを示しています。 この映画はそれを説明していませんが、Vasari の自画像 (左側の負傷者の 1 人) の絵を見てください。 Medici Patron Cosimo I が中心に描かれています。 ホールには、床に 17 世紀のイタリアの地図もあります (子供たちに注意してください。1 つの地図がメキシコを示しています!)。 映画でのラングドンの劇的なオーバーヘッド エスケープはフィクションですが、元のトラップドア カバーは天井の窓 (2 階のサラ デッディエンツァ) にあります。
• ダンテのマスク: 映画の大きな暴露は、秘密の壁の背後にあるダンテのデスマスクです。 実際には、ヴェッキオ宮殿 する ダンテの顔の石膏模型 (マップ ルームにぶら下がっている) がありますが、公開されています。 この映画の隠し金庫の概念は想像力に富んでいます。 歴史家は現在、キャストは 1483 年 (ロンバルド家の彫刻家による) で作られ、おそらくそうだと言います。 ない ダンテの実際の顔から。 それでも、本物のマスク (Langdon の「Holy Grail」) を見るのはハイライトです。 ガイドはツアーでそれを指摘します。 この映画は不吉に見えました。 人生において、それは単なる敬虔な遺物です。
• アクセス： ヴェッキオ宮殿は、完全に機能する博物館です。 営業時間はおよそ 9:00 ～ 19:00 (冬季は短く、一部の祝日は定休日) です。 入場料は大人 10 ユーロ程度です (EU 市民 18 ～ 25 歳は 2 ユーロまで、子供は無料です)。 オーディオ ガイド (多言語) が利用可能です。 アルノルフォ タワー (さらに 6 ユーロ) を登るのをお見逃しなく 注: カメラは内部で使用できませんが、スケッチは許可されています。 前のシニョーリア広場はとても忙しくなることがあります。 想像するために、早い段階でコートヤード ショットを撮るようにしてください インフェルノのクリアスペース。

ローカル視点: ヴェッキオ宮殿の関係者は、映画の後に「インフェルノ」のツアーと関心が 2 倍になったと報告しました。 学校のグループは、この映画を使用して、子供たちに Vasari のアートを紹介することがよくあります。 一部のフィレンツェのガイドは、特定の点を「ラングドン ライン」（ラングドンが越えた正確な敷居）と呼び始め、映画を家族の宝探しに変えました。 あるガイドは、これはまだ政府の建物であることを思い出させてくれました。そのため、訪問者はホール周辺の管理事務所で静かに話す必要があります。 彼らは、たとえラングドンが架空の人物であっても、フィレンツェがその歴史を世界と共有するための手がかりを取ったと冗談を言っています。

ボボリ ガーデンズ & グロッタ デル ブオンタレンティ: ルネッサンスの脱出ルート

ヴェッキオ宮殿の後、ラングドンとシエナは劇的な入り口を開きます。 ボボリ庭園。 この映画では、彼らはポルタ ロマーナの近くの壁を突破し、サイプレス アベニューと噴水の下を駆け抜け、最終的には グロッタ・グランデ ブオンタレンティによって建てられました。 これらのシーンはロケで撮影されたもので、今日はその道を再現できます。

ボボリ (1549–1590) は、コシモ イ デ メディチ家の命令により、芸術の野外舞台として建てられました。 ピッティ宮殿の後ろの 45 エーカーにまたがり、テラス、彫像、噴水があります。 ラングドンは、ローマ風の円形劇場 (映画の左側) とジャンボローニャの雄大なネプチューン ファウンテン (右側) を通り過ぎます。 Giambologna の Neptune (1567) は、八角形のプールを主宰します。 インフェルノ、アクターは敏捷性のためにプールのエッジを使用します。 ネプチューンのトライデントにはプロングが欠けていることに注意してください (1790 年に盗まれました)。

• 庭園: フィルム ルートをたどるには、ポルタ ロマーナ (川のそばの南門) のボボリに入ります。 最初の顕著な特徴は です ヴィオットロン (長い大通り) 彼らが駆け下がる。 左側には、円形劇場の芝生とその噴水 (映画には表示されていません) が見えます。 反対側は、カヴァリエールの正式な洞窟 (別のブオンタレンティ クリエーション) です。 ラングドンの道は、上り坂の洞窟に向かいます。円形劇場のステップと記念碑的なステップを経て、同じことをお勧めします。
• グロッタ グランデ (ブオンタレンティ グロット): ラングドンの最後の隠れ家シーンはここで発生します。 フランチェスコ 1 世によって 1583 ～ 1587 年に委託された洞窟は、ベルナルド ブオンタレンティが設計した華やかな洞窟です。 そのファサードには、彫刻されたドラゴンとメディチ家のエンブレムが特徴です。 中は中央の中庭です グロッタ (洞窟) 石膏の鍾乳石、ローマ皇帝の胸像、ミケランジェロの不完全さで飾られています。 囚人 (彫刻)。 この映画はそれを不気味だと扱っていますが、今日は驚くほど明るいです。 訪問者は、ラングドンの恐怖にもかかわらず、ルネッサンスの彫刻に感心した可能性が高いと微笑むかもしれません。 洞窟の後、ラングドンとシエナは隠しドアから出て行きます (この映画はトンネルが増えていることをほのめかしていますが、現在は何も開いていません)。

インサイダーヒント: からボボリに入ります ローマ門 (南口) 本物の体験。 この静かな門 (地元の人々が使用) は、円形劇場にすばやくつながっています。 庭の最も高い道をたどって、ブオンタレンティの洞窟にたどり着きます。 閉まっている場合 (正午頃に掃除のため閉店します)、敷地自体を探索する価値があります。 夏になると、ボボリはとても暑くて晴れます。 水を運び（フィレンツェの噴水は飲める）、帽子をかぶる。 ラングドンのスプリントがあなたを息をのむようなものにした場合、メディチ家がかつてパフォーマンスを見た野外コンサート エリアであるエセドラのそばで休む計画を立ててください。

• ボボリを訪問: Uffizi が管理する Boboli は、午前 8 時 15 分から日没まで (冬季は午後 4 時 30 分、夏は 7 時まで)、毎月最初と最終月曜日は休業となります。 大人の入場料は約 €10 ～ 13 ユーロ (25 ユーロはピッティ宮殿と合わせて)。 実用的な注意: 庭は丘陵です。 ムービーの実行を複製するには、砂利道とステップの準備を整えます。 家族と一緒にいる場合、小さな子供はカートのレンタル (ピッティ エントランスの近くで入手可能) が便利だと思うかもしれません。 入り口の地図はアトラクションを示しています。 「Pian Dei Cavalli」で洞窟を探してください。

ローカル視点: フィレンツェの人々は、ボボリを一種の野外博物館と考えています。 庭師は、多くの木が樹齢 300 ～ 400 年であると指摘しているため、ラングドンとシエナは文字通り古代の生き物を通り過ぎました。 庭園の歴史家は、レイアウト (中世の都市の壁の軸方向の経路と脱走を伴う) が、防御的な考え方 (古いフィレンツェ) からレジャーと芸術 (メディチス フィレンツェ) の 1 つへの移行を象徴していたと述べています。 インフェルノ ボボリは、文化の高い場所からチェイス セットに変えましたが、地元の人々は、この映画が多くの観光客がそうでなければ迂回する庭を浮き彫りにしているのは喜ばしいことだと言います。

ヴァザーリの回廊: フィレンツェの秘密の高架通路

Langdon の脱出は でエスカレートします ヴァザーリ回廊、屋根の上にある通路。 この屋根付きの廊下 (1565 年にコシモ 1 世のためにジョルジオ ヴァザーリによって建てられた) は、ウフィツィ美術館からヴェッキオ橋を渡ってピッティ宮殿まで、そしてもともとヴェッキオ宮殿まで伸びています。 に インフェルノ 彼らは、肖像画が並ぶ壁の下で全力疾走します。 これらのショットのいくつかは、ウフィツィの廊下の現場で撮影されました。 その他はモデルで再作成されました。 結果は連続的に見えます。

ヴァーサリの回廊は、メディチ家の安全で私的な動きを可能にするために、パッツィの陰謀 (1478 年) の後に建設されました。 現在、その窓の一部だけが外側に面しています (ほとんどは内部です)。 映画では、ラングドンとブルックスがギャラリーの絵画を通り過ぎています。 本物の回廊の壁には、アーティストの自画像の世界最大のコレクションの 1 つ (現在は表示されています) があります。 実際には、照明は薄暗い — ムービー照明が追加されました。 ラングドンは映画のように、ヴァーサリの橋のセクションを通ってアルノ川の上を横断します。 ポンテ ヴェッキオを訪れるなら、上のヴァーサリのスパンにある三重のアーチに注目してください。

歴史的注記: 回廊の存在は、ヴェッキオ橋に肉屋ではなく宝石商がまだいる理由を説明しています。 1565 年、コジモは橋での悪臭を放つ店を禁止し、新しい廊下のきれいな通路を確保しました。 この映画は微妙にうなずきます。ラングドンの追跡は金細工師の間で結ばれます。 それはまた、廊下自体が声明であること、つまり「地上の秘密の通路」であることを意味します。 今日のフィレンツェでは、多くの中世のファサードの背後にあるイタリアのメディアは、小さなドアとシャッター (青いスタジオ ドアなど) を記録しています。 インフェルノ) かつて廊下の入り口につながっています。

• アクセス： ヴァザーリ回廊へのパブリック アクセスは です のみ ガイド付きツアーで。 2016 年以降、少人数のグループ (7 ～ 10 人) は、Uffizi Web サイトの事前予約を介して (主に週末に) 入場できます。 これらのツアー (約 20 ユーロ) はウフィツィ美術館で始まり、ヴェッキオ橋を越えてピッティ宮殿側 (ヴェッキオ宮殿まではまだ戻っていません) に向かいます。 約2時間続きます。 Firenze カード所有者は、追加料金なしで 1 つのツアーを予約できます。 ツアーに参加できない場合は、少なくともヴェッキオ橋に行って外観を確認してください。ヴァザリの 1565 プロジェクトを記念する 3 番目のアーチにある金属板を探してください。

聖ヨハネの洗礼堂: 楽園の門

Langdon のフィレンツェの旅は で終わります サン ジョバンニの洗礼堂、Duomo に隣接しています。 1128 年に完成した洗礼堂は、ヨーロッパで最も古い八角形の教会の 1 つです。 に インフェルノ、ラングドンとシエナは、有名な東のドアの下に集まります。 楽園の門 ロレンツォ・ギベルティ著。 これらのブロンズのレリーフ (1452 年) は、聖書のシーンを描いており、金色に輝いており、ミケランジェロの「楽園」というニックネームを獲得しています。 この映画は、シエナが読んでいるときに、ドアの裏地になぞなぞが刻まれていることを示しています。 実際には、訪問者は、神の栄光の感嘆符として機能するブロンズのラテン語の碑文の一部を見ることができます。それは、ダン・ブラウンにその手がかりの種を提供しました。

• 洗礼堂の中: 入場は自由で、洗礼堂には見事なモザイクがあります。 そのドーム (1315 年完成) には、ゴールドの最後の審判シーンが含まれています。 に インフェルノ これらのモザイクの下で、キャラクターを影として垣間見ることができます。 ここでの映画のスコアがどのように膨らむかに注目してください。実際には、内部のエコーは静かで、ほとんど神聖です。 大理石で裏打ちされた内部には、14 世紀の洗礼式のフォントがあります (ラングドンの最後の手がかりはこの近くに置かれました)。 フィレンツェの市民 (ダンテを含む) がまさにこの建物でバプテスマを受けたことを反映しています。 役に立つヒント: 映画が盛り上がった後、壁に沿って木製のベンチに座って、落ち着いたひとときをお過ごしください。 モザイクを調べて、ダンテの償還のビジョンについて考えてください。 パラダイス.
• ギベルティの東のドア: これらの 9 つのパネルには、Adam、Cain、Abel などの作成が含まれています。この映画は、パネル XII (The Creation of Adam) にスポットライトを当てています。 洗礼堂では、すぐに立ち上がることができます。 ギベルティの小さな「LD」モノグラムを探してください。 3 番目 (東) のドアのフレームには、ラテン語があります。 に インフェルノ Langdon は、これに関連するラテン語のフレーズを解読します。実際には、そのフレーズは修正された聖書の引用ですが、この接続は、Dan Brown が本物の碑文をインスピレーションとして使用したことを示しています。
• 今日の訪問者: 洗礼堂は、毎日 8:15 ～ 10:15 と 11:30 ～ 6:30 に開いています。 現在は無料です (変更される場合があります。opera-duomo.firenze.it を確認してください)。 オペラ デル ドゥオーモ オフィスで (無料) チケットを受け取るには、入場できます。 大きなバッグや三脚は使用できません。 女性は肩を覆うべきです。 外はドゥオーモの外は混雑しているにもかかわらず、洗礼堂の内部は静かになりがちで、その瞬間を吸収できます。 映画の最後のシーンでは、彼らが 3 番目のドアの下に置かれていました。あなたもその場所に立って楽園を眺めることができます。

フィレンツェの追加の場所

他のいくつかのフィレンツェのサイトが表示されているか、関連しています インフェルノ:

• フィレンツェ大聖堂 (サンタ マリア デル フィオーレ): Brunelleschi のドーム (1436 年完成) は インフェルノ ビジュアル トレードマークとして (オープニング ショットを参照)。 映画は決して中に入ることはありませんが、最後の追跡はその広場に出入りします。 のために インフェルノ 熱狂的なファンの皆さん、ドゥオーモの階段を登ると、ラングドンが街を眺めることができます (朝の最初のショットでヴェッキオ宮殿からの彼の眺め)。 大聖堂のファサード (白、緑、ピンクの大理石で覆われている) は、ダリアの目を通して簡単に現れます。これは、フローレンスの層状の歴史の証です。
• ポンテ ヴェッキオ: 中世の橋は、ラングドンが橋を渡ったときに表示されます (ネックレスをひっくり返した状態で)。 実際には、ポンテ ヴェッキオは第二次世界大戦で破壊を免れました (レジェンドは、ヒトラー自身がそれを賞賛したので、それを持っています)。 映画のブリッジ シーンは、金細工師の間でラングドンを示しています。 歴史的に、これらの店はコジモ大公によって義務付けられていました (彼が肉屋を禁じた後)。 訪問しても、橋の目立たないように飛び降りて、廊下が上を走るところをのぞき見できます (通常はツアーを除く閉鎖されています)。 今日、それはにぎやかなマーケット ストリートです。 東端にある「ポンテ ヴェッキオの家」を探してください — ラングドンの偽り道が、ここで探偵を導きました。
• ダンテの家と教会: 映画には上映されていませんが、これらはダンテ ファンにとって必見です。 というもの カサ・ディ・ダンテ 博物館 (S. Margherita 1 経由) は、ダンテの家であると信じられている場所に立っています。 原稿、胸像、時代の家具が含まれています。 角を曲がったところにあるサンタ マルゲリータ デイ セルキの小さな教会は、ダンテが 1274 年に最初にベアトリスを見たという伝統があるとのことです。 インフェルノたとえ映画がそれらをスキップしたとしても)。

ローカルインサイト: 多くのガイドは、フィレンツェの インフェルノ すべてを網羅しているわけではありません。 たとえば、フィレンツェには hidden があります スイシディオ 皮肉なことに、バディアの向かいにある路地は、クリスチャンの埋葬を禁止することで自殺を罰する (映画のテーマに一致する) — ダン・ブラウンが使用したポイントです。 また、ダンテ ソサエティはしばしば主要なサイトを見学します。 彼らのスケジュールが一致すれば、ダンテに焦点を当てたウォーキング ツアーに参加すると、映画が示す以上の状況を深めることができます。

インフェルノの場所を一目で把握します

位置	インフェルノ シーン	訪問者情報
バディア・フィオレンティーナ	ベル タワーからのゾブリストの飛躍	活発な教会; 入場無料。 ベル タワー クライム アレンジメント (~€5)。 夜の照明が映画のような雰囲気を醸し出しています。
ヴェッキオ宮殿	500 の手がかりのホール	美術館の入場料 ~10 ユーロ。 予備 秘密の通路 事前に見学。 Arnolfo Tower Climb €6. 人混みを避けるために、午前 10 時前または午後 4 時以降に到着することをお勧めします。
ボボリ庭園	アウトドア チェイス (噴水、小道) & グロッタ・グランデ	パブリック ガーデン、€10–13。 営業時間 8:15 – 日没 (月曜定休)。 ポルタ ロマーナ ゲートは円形劇場と洞窟に通じています。 外でピクニックのオプション、中は制限されています。
ヴァザーリ回廊	ヴェッキオ橋の上にある廊下の追跡	ガイド付きツアーのみ (予約制)。 ツアー (€20) は、金～日曜に開催されます。 Firenze カード所有者は優先予約を受けます。 限られたスペースです。数か月早く予約してください。
聖ヨハネの洗礼堂	ギベルティの東ドアの下での最後の手がかり	入場無料（時間指定チケット）。 営業時間は ~8:15 ～ 10:15 & 11:30 ～ 18:30 です。 控えめなドレスが必要です。 頭上のモザイクは、人混みが薄くなるとまばゆいものになります。

Dante Alighieri & The Divine Comedy: Essential Background

フィレンツェの最も偉大な詩人であるダンテ・アリギエリ (c.1265–1321) は、の中心です インフェルノのテーマ。 フィレンツェの小さな家族に生まれ、ダンテは最終的に次のように書いています La Divina Commedia (1321 年完成)、世界文学の基礎。 珍しいことに、彼はラテン語ではなくトスカーナ方言 (現代イタリア語の基礎) で作曲し、事実上フィレンツェをイタリアの言語の首都にしました。 彼の インフェルノ バージルに導かれた地獄の旅について説明します。 ながら インフェルノ (この映画) は現代のスリラーであり、その名前とダンテの詩からいくつかのモチーフを取り入れています。

映画全体を通して、ダンテの影響は明らかです。 映画のタイトル、悪役の首輪のシンボル、そしてラングドンの解読の手がかりは、すべてを思い起こさせます。 インフェルノ。 ボッティチェリの使用 地獄の地図 (1480 年代のダンテの 9 つのサークルのイラスト) は直接の参照です: ラングドンは、その細部にヒントを見つけます。 ボッティチェリは何年もかけてダンテの作品を描いた (ロレンツォ・デ・メディチが 92 のシーンを委託した。 神曲)、Art Langdon Reads に歴史的な重みを与える。 実際、フィレンツェの美術館には今でも多くのダンティアンの遺物が展示されています。原稿、初期 コメディア エディション、および石膏デスマスク (ヴェッキオ宮殿)。

この映画の脚本は、ラングドンがフィレンツェの教会で見つけた「Niun Maggior Dolore…」 (「No Great Sorrow…」) を引用しています。 Brown はいくつかの行で Creative License を取得しましたが、これは実際の行と一致します。 インフェルノ （カントv）。 このような詳細は、映画製作者が調査を行ったことを示しています。 他の側面はフィクション化されています。ダンテに起因する秘密の部屋とコードが発明されました。 強調: フィレンツェはダンテの本当の家でしたが、 インフェルノのプロットは、その歴史にまつわる現代のフィクションです。

ローカル視点: イタリア人にとって、フィレンツェの物語におけるダンテの存在は、深く共鳴しています。 歴史家のフランコ・カルディーニ (ダンテとフィレンツェとの関係について書いている) は次のように述べています。 「ダンテの足跡をたどってフィレンツェを歩くことは、街が自分の魂を話すのを聞くことです。」 これらのサイトを見た後に訪問します インフェルノ 彼の詩のページに足を踏み入れたような気分になるかもしれません。 地元の人々は、ダンテの肖像画がイタリアの 2 ユーロ硬貨に描かれていると指摘することがよくあります。これは、彼の永続的な影響に敬意を表しています。 要するに、 インフェルノ スリラーかもしれませんが、非常にリアルなフィレンツェの遺産をバックボーンとして使用しています。

ルネッサンスの背景: フィレンツェの芸術的および歴史的背景

インフェルノのフィレンツェは必然的にルネッサンスの舞台です。 メディチ家の家族の下での街の全盛期 (1400 年代から 1500 年代) は、ラングドンが遭遇する芸術、建築、科学を生み出しました。 メディチ家 — 銀行家は公爵に転向し、ドナテッロ、ボッティチェリ、レオナルド、ミケランジェロ、ヴァザーリなどのマスターにお金を注ぎ込みました。 学者リチャード・ゴールドスウェイトが指摘しているように、メディチ家のフローレンスは「西洋がこれまでに見た中で最も壮大な常連客」でした。 彼らの影響力はいたるところにあります インフェルノ: ヴェッキオ宮殿とピッティ宮殿はメディチ族の宮殿であり、ボボリ島は彼らの庭園であり、ヴァザーリの回廊は便宜のために建てられました。

この歴史は、各シーンを豊かにします。 Vasari の 500 のホールを考えてみてください マルシアーノの戦い 壁を覆う。 Langdon が検査するのは見られますが、実際には Vasari はそれをトスカーナでのメディチ家の勝利を称賛するために描いています (プロパガンダ アートです)。 彼の上には家族の紋章があります。 ボボリでは、 金星の像 (Giambologna, 1600) 洞窟の入り口の上 — メディチ家の愛の象徴であり、おそらくダンテの神聖な愛を反映しています。 ラングドンが使用する秘密の通路は、もともとメディチスの脱出ルートでした。

フィレンツェの訪問者にとって、ルネッサンスの他の事実は際立っています。ブルネレスキのドーム (バディアから見たもの) は、エンジニアリングの驚異でした (1420 ～ 1436 年に鋼製のアーマチュアなしで建てられました)。 パラッツォでのフレスコ ラングドンの読みは、16 世紀のアーティスト、ヴァザーリによるものです。 アーティストの生活。 サンタ マリア デル フィオーレの地下室 (ドゥオーモの下) には、ブルネレスキなどの記念碑があります。 ラングドンがシンボルを見たときに、それらのシンボルには独自のストーリーがあることを旅行者が把握できるように、これらのレイヤーについて言及します。

メディチ家の後援: 実際には、Langdon が通過する場所は、Medici Money なしでは存在しません。 Cosimo de' Medici は、Brunelleschi のドームと Vasari の回廊に資金を提供しました。 Lorenzo “The Magnificent” De' Medici は、Botticelli と Michelangelo をサポートしました。 たとえば、 楽園の門 (洗礼堂のドア) は、メディチ家の委員会のおかげでギベルティによって彫刻されました。 これを知っていれば、 を見ることができます インフェルノ 手がかり (金色のドア、フレスコ画) は、芸術を使って力を伝える家族の産物です。 ルネッサンスの歴史家であるパトリシア・ルービンが書いたように、「メディチ家はフィレンツェを支配しただけでなく、そのイメージを作りました」 インフェルノ 正確にその画像を再生し、セットとシンボルの両方として使用します。

フィレンツェの地獄ツアーを計画しています

すべての インフェルノのフィレンツェの場所は、計画を立てて訪問できます。 実用的なヒントと提案された旅程は次のとおりです。

• セルフガイドウォーキングツアー： で早めに開始します バディア・フィオレンティーナ 群衆を打ち負かすために。 できれば塔に登る。 それから数ブロック歩いてシニョーリア広場まで歩いて入ります ヴェッキオ宮殿。 をスケジュールします 秘密の通路 午前中のツアー (多くの場合、午前 10 時頃から始まります)。 ツアーの後、500 ホールのホールを探索し、ヴァザーリの絵画を鑑賞する時間をとってください (美術館にはアートを説明するパネルがあります)。 次に、ポンテ ヴェッキオ経由でアルノ川を渡り、 ピッティ宮殿 （それ自体は博物館です）。 そこから、 と入力します ボボリ庭園 ポルタ ロマーナ経由。 ラングドンのルート (円形劇場、ネプチューン ファウンテン、ブオンタレンティ グロッタ) に従って 1 ～ 2 時間過ごします。 南側 (Uffizi) 側の Boboli を出て、Duomo エリアに戻ります。 最後に、 にアクセスしてください サン ジョバンニの洗礼堂 （映画のクライマックス）。 洗礼堂が閉まる前に必ず到着し (時間を確認してください)、時間指定のチケットを事前に受け取ります (ただし、現在は無料です)。 エネルギーが残っている場合は、ブルネレスキのドームまたはジョットのカンパニールに登って、フィレンツェに沈む夕日を楽しみましょう。
• ガイドツアー: いくつかの企業が提供している インフェルノ- テーマのあるツアー (例: イタリアの散歩、Ciaoflorence)。 これらは通常、ヴェッキオ宮殿 (優先エントリー付き)、ダンテ スポット、ボボリをカバーします。 ツアーの所要時間は 3 ～ 4 時間で、費用は 50 ～ 80 ユーロです。 プライベート ガイドはあなたの興味に集中できます (半日のプライベート旅行で約 200 ユーロ以上)。 公式 インフェルノの場所 Palazzo Vecchio (イタリア語) によるツアーは、その言語を理解できれば最適です。 レビューを読む: The Best Guides Mix Book Trivia with Solid History.
• タイミングとチケット: フィレンツェのピーク シーズン (4 月から 10 月) には、長い列が見られます。 購入 ヴェッキオ宮殿 オンラインでチケットをスキップする。 ボボリ 売り切れはほとんどありませんが、午前中に到着します。 というもの ドゥオーモコンプレックス (洗礼堂、ドームなど) は、登山に必要な時間でコンボ チケット (20 ユーロ) を販売しています。 洗礼堂自体は 2025 年時点で無料ですが、それでも短い空き枠を予約する必要があります。 というもの ヴァザーリ回廊 数か月前に予約する必要があります。 Uffizi の Web サイトには、次に利用可能なツアーが表示されます (2026 年現在、ツアーはほとんどが金曜から日曜です)。

持ち物: 水、日焼け止め、快適な靴は必須です。 フィレンツェは晴れていて、石畳の上を歩きます。 ボボリのオープン ガーデンには帽子が賢明です。 小さな傘が役に立つかもしれません (フィレンツェの雨は主に 11 ～ 2 月)。 美術館の場合は、軽く梱包してください (セキュリティには手荷物検査が必要な場合があります)。 カメラを忘れないでください。映画の「ショット」 (タワー ビュー、フレスコ画) は、実生活でも Instagram にふさわしいものです。

その他のヒント: イタリアの博物館には、月に 1 つの「ブルネレスキドーム」があります。 月曜日の場合は、別の計画を確認してください ( Museo Casa di Dante 月曜日は閉まることがあります）。 学生または高齢者 (60 EU 以上) の場合は、割引のために ID を持参してください。 洗礼堂線のような混雑した場所ではスリに気をつけてください。 最後に、イタリア語のフレーズをいくつか学びましょう。 パレス ガードやジェラートの売り手は、ツアーに暖かさを加えます。

インフェルノを超えて: フィレンツェで撮影されたその他の有名な映画

フィレンツェの映画の魅力は、それを超えています インフェルノ。 注目すべき映画は次のとおりです。

• 眺めの良い部屋 (1985): Merchant-Ivory のクラシックは、シニョーリア広場で終わります。 Loggia Dei Lanzi、Santa Croce Church、Riverside のシーンが際立っています。 ファンは、映画のロアがルーシーとジョージがそこで出会ったように、Caffè Rivoire (まだ広場にある) を訪れることがよくあります。 この映画のトスカーナの魅力の描写は、その前例を作りました。 インフェルノ ピックアップします。
• ハンニバル (2001): Ridley Scott のスリラーは、同じサイトの多くを使用しています。 レクター博士が同じシニョーリア広場を歩き、レピュッサ広場とメルカート ヌオーヴォ (「ポルチェッリーノ」) のシーンは、それらを反映しています。 インフェルノ。 パッツィ チャペル (サンタ クローチェ) は、オペラ ハウスのセットとして立ち上がり、フィナーレでは夜のヴェッキオ広場の広場を示しています。 2 つの映画を比較すると、フローレンスは両方とも不気味であると見なされます ( ハンニバル) そして冒険的 (in インフェルノ).
• ムッソリーニのお茶 (1999): ピッティ宮殿とボボリの一部を特徴とし、戦時中のフィレンツェの庭園を示しています。 スリラーではありませんが、フィレンツェは、ハイ社会が歴史的な激動に耐えた場所として紹介しています。
• その他の外観: フィレンツェのシーンが に表示されます 英国の患者 (1996 年、フィレンツェ近くの別荘でのシーンの終了) でさえ、 ダ・ヴィンチ・コード 販促資料 (ただし、ほとんどのアクションはローマ/英国でした)。 今日、フィレンツェはルネッサンスに関する多くのドキュメンタリーにも登場しています。 基本的に、フィレンツェが映画でキャスティングされたとしたら、 インフェルノ: 芸術、歴史、サスペンスの完璧な融合。

本と映画: フィレンツェの描写の主な違い

小説のファンは、いくつかの変更に気付くでしょう。 ダンテの家 (カサ ディ ダンテ) での本のプロローグと、ダンテのサン マルティーノ教会は省略されています。 代わりに、この映画は、Duomo 広場 (本にはない) を高速で追跡し、アクションを強化します。 結末は大きく異なります。小説は実際には、冷静な結果をもたらすウイルスの疫病を解放しますが、映画はフィレンツェを汚さないために短く停止します (おそらくダウンビートのフィナーレを避けるため)。 ブラウン氏は後に、これらの変更は視聴者の期待に合わせて行われたと語った。

正確さに関しては、ほとんどの画面上の設定が本物です (たとえば、地理的位置は、歴史的中心部の北/南、東/西に正しく並んでいます)。 映画製作者は、実際のサイトを訪問し、もっともらしいスタジオ インテリアを作成するように気をつけました。 それでも、視聴者は楽しむべきです インフェルノ 娯楽として。 です ひらめきのある ドキュメンタリーではなく、ダンテとフローレンスによる。 このガイドでは、事実とフィクション: どこで を区別しています インフェルノ 発明 (秘密の地下室、奇跡的な偶然) は、懐疑的にそれに注意してください。 可能な限り、具体的な情報源を引用します。たとえば、洗礼堂でのダンテのバプテスマは文書化された事実ですが、ラングドンが隠し鍵穴を見つけているのに対し、フィルムの発明があります。 私たちの目的は、各シーンの背後にあるより完全なストーリーを提供することです。