Dress-code-in-Islamic-countries-Morocco

イスラム諸国の服装規定:モロッコ

モロッコで適切な服装をすることは、ガイドラインに従うだけでなく、地元の習慣や文化を尊重する表明でもあります。服装規定の微妙な点を理解し、服装を整理することは、旅行体験を向上させ、モロッコの人々との友好的な交流を促進するのに役立ちます。旅行の準備をする際には、この魅惑的な国の活気ある通りを歩き回るには、謙虚さと敬意が大部分を占めることを忘れないでください。

モロッコの服装規定は、信仰、伝統、そして現代生活が織りなす豊かなモザイク模様から生まれています。モロッコ人の圧倒的多数はスンニ派イスラム教徒であり、国教であるイスラム教が慎み深さの規範を形作っています。しかし、モロッコのスタイルには、アマジグ(ベルベル人)の伝統、アンダルシアの影響、そしてフランス植民地時代の遺産も反映されています。カサブランカやマラケシュといった都市では、仕立ての良いスーツを着た男性たちが、ジーンズとジェラバを着た若者たちと肩を並べ、流れるようなカフタンとスカーフをまとった女性たちが、西洋風のスカートやチュニックを着た人々とすれ違います。ベルベル人の田舎の村やサハラ砂漠では、日差しや砂浜、そして伝統から身を守るため、ヘッドスカーフやフード付きのローブがより一般的です。こうしたアイデンティティの層が、旅行者にとって複雑ながらも理解しやすい規範を作り出しています。それは、慎み深さを重視するイスラム教に根ざし、地元の文化と温暖な気候によって和らげられた規範です。国際的な広場から山間のオアシスまで、モロッコの規範を理解することは、訪問者が礼儀正しく服装し、溶け込むのに役立ちます。

モロッコ社会では、性別を問わず慎み深さを重んじる風潮が服装に表れています。一般的に、男性も女性も公共の場では腕や脚を覆います。そのため、旅行者は伝統的な衣服などイスラム教の文化的痕跡を数多く目にすることになり、現地の慣習に従った服装や行動が求められます。モロッコでは、女性(男性も)はゆったりとした長い衣服を着ることが多く、足首までのフード付きのローブであるジェラバは男性にも多くの女性にも広く着用されています。モロッコでは、法律で女性にベール着用を義務付けているところはありませんが、農村部では女性がハイクまたはメルファと呼ばれる頭を覆うことが一般的です。実際、外国人女性は法的に頭を覆う義務はなく、「ヘッドスカーフを巻いた女性と巻いていない女性」を目にするでしょう(ニカブや全身を覆うベールは非常に稀です)。男性は通常、長ズボンまたはセルワル(幅広のズボン)に長袖を着用します。伝統的なトーブやガンドゥーラは保守的な層でよく見かけられますが、若い男性の多くは単に西洋風のシャツとジーンズを着ています。

モロッコ全土で、色彩と形は多種多様です。アマジグ(ベルベル人)の伝統は、鮮やかな模様と生地を生み出しています。女性のカフタン(装飾的なロングドレス)は、刺繍や鮮やかな色合いで彩られていることが多く、何世紀にもわたる貿易と職人技を反映しています。有名なモロッコのカフタンは、オスマン帝国の衣服と名前は似ていますが、何世紀も前にアンダルシア難民によってもたらされました。かつては王族専用でしたが、今では結婚式や祭りで一般的に着用されています。もう1つの例は、砂漠のタゲルムストまたはシュマグです。これは、ターバンまたはベールとして巻く長い布で、南部ではサハラ砂漠の強風から身を守るために着用されます。地方の男性用ジェラバは、熱管理のためにニュートラルなアースカラー(ベージュ、グレー)であることが多く、広いフード(カブと呼ばれる)を頭からかぶって嵐や強い日差しから身を守ることができます。高アトラス山脈では、女性の伝統的なジャケットとニットウールのセルワルパンツが山の寒さ対策に役立ちます。現代の都会のモロッコ人はTシャツ、ジーンズ、ビジネスウェアなどを着こなすことが多いが、重ね着したローブはモロッコの多様な気候の中で国民的アイデンティティと快適さの象徴であり続けている。

歴史的に、モロッコの衣装は帝国間の交差点で発展してきました。7世紀にはイスラム教が到来し、控えめなローブとスカーフの習慣がもたらされ、先住民族のアマジグ族の衣装と融合しました。例えば、カフタンはイスラム教徒のアンダルシア人亡命者によって取り入れられ、15世紀にはモロッコのスルタンによって独特の床まで届くガウンへと進化しました。実用的なバブーシュの革製スリッパやフード付きのジェラバでさえ、暑さ、埃、雪、砂に直面した何世代にもわたる砂漠や山岳地帯の住民によって完成されました。20世紀のフランス(そしてそれほどではないがスペイン)の植民地支配は、新たな要素を加えました。都市住民や政府職員は、「モダン」に見えるよう、西洋風のスーツ、スカート、帽子を着用するよう促されました。植民地支配は1956年に終了しましたが、西洋のファッションは、特に知識階級や若者の間で根強く残りました。逆説的ですが、今日のモロッコ人の多くはこれらの伝統を融合させています。マラケシュの若い女性は、パーティーではカラフルなカフタンを着ますが、普段はスキニージーンズとスカーフを身につけるかもしれません。最近のトレンドでは、伝統の復活さえも見られ、モロッコのデザイナーたちは伝統的な刺繍と現代的なカットを誇りを持って融合させています。つまり、今日のモロッコの衣装は、伝統とグローバルファッションの対話を反映しているのです。

モロッコの現代女性のドレス

女性にとって重要なのは、快適さと慎み深さです。外国人女性旅行者は、地元の女性ほど保守的な服装をする必要はありませんが、一般的に肩と膝を覆うことが賢明です。モロッコの主要都市(カサブランカ、ラバト、マラケシュ)では、多くの地元の女性がブラウス、ロングスカート、ゆったりしたパンツなど、西洋風の服を着ています。街ではショートパンツを見かけますが、通常は膝丈かそれ以下です。水着(ビキニなど)はプライベートビーチやプールでは許容されますが、水着のまま砂浜を歩き回るのは失礼とみなされます。街に戻るときには、軽いサロンや体を覆うものが求められます。あるガイドは、「ショートパンツの着用は許容されますが、特にリゾート地以外では、膝丈かそれ以上の長さにしておくことをお勧めします」と簡潔に述べています。

モロッコのメディナ(旧市街)や田舎の村落では、規範はより伝統的です。フェズやシャウエンの旧市街に入ると、旅行者は多くのスカーフやロングドレスを目にするでしょう。外国人女性は現地の女性のようにベールをかぶる必要はありませんが、スカーフやショールを携帯するのが賢明です。地方や山間の村では、ベルベル人の習慣を反映して、女性はハイク(体に巻く白または黒の大きな布)や、うなじで結ぶカラフルなスカーフを身につけることが多いです。不必要な注目を避けるため、女性旅行者は通常、チュニック、マキシスカート、ゆったりとしたズボンを持参します。実際、イントレピッド・トラベルは、主要都市では「ズボンまたは膝下丈のスカートに半袖Tシャツ」で問題ありませんが、よりゆったりとした服装の方が良く、保守的な地域ではチュニックや長袖が賢明だとアドバイスしています。タイトなトップスや露出度の高いトップスはカサブランカでも注目を集めますが、ふくらはぎの真ん中まである風通しの良いドレスならまったく普通です。

宗教的な場所を訪れる際は、より厳格な服装が求められます。モロッコのモスク(観光客が訪れないモスクも含む)では、控えめな服装が求められます。女性は髪、腕、脚を覆わなければなりません。ガイドは、足首から肘までを覆い、デコルテを隠すことを強調します。スカーフを持参するのは礼儀ですが(外国人旅行者は主要なモニュメントで借りることができます)、ゆるく巻いたショールで十分です。髪の毛が「数本」垂れ下がっていても不快感を与えません。男性は帽子を外し、男女ともにショートパンツは避けるべきです。伝統を守るカスバ、マドラサ、リヤドでは、保守的な服装が敬意を表します。例えば、ラバトのモスクやメクネスの聖地に入る際、旅行者は肩にパシュミナを巻くことがよくあります。

全体的に見て、今日のモロッコ女性の服装は、非常に西洋的なものから非常に伝統的なものまで多岐にわたります。カサブランカの高級ブティックではサンドレスやスカーフを見かけることもありますが、辺鄙な村では今でも女性たちが長くて重たいジェラバやハイクを身につけています。重要なのは、「モロッコ人は外国人に慣れており、ファッションの失敗には概して寛容である」ということです。目指すのは、敬意を払いつつも快適な着心地です。ある旅行ガイドブックの結論にあるように、「肩と膝を覆うことで…周囲に溶け込み、不要な注目を集めずに済みます」。マキシスカート、チュニック、スカーフなど、着回し力の高い重ね着をすれば、女性旅行者はモスク、市場、山間の村々をスムーズに移動できます。

モロッコの現代男性の服装

男性の普段着は比較的シンプルです。都市や町では、モロッコの男性は長ズボン(またはライトセルワル)にシャツ(多くの場合、西洋風のポロシャツまたはボタンダウン)を着るのが一般的です。デニムジーンズとTシャツは若い男性の間で広く普及しており、特にカサブランカのようなビジネスの中心地やメクネスのような農業都市では顕著です。しかし、慎み深さの規範として、膝と肩を覆うことが推奨されています。男性は一般的に、ビーチやジム以外ではタンクトップやノースリーブのジャージを避けます。農村部や宗教的な場所では、伝統的なジェラバローブ(フード付き)またはシンプルな長袖のガンドゥーラを着用する場合があります。金曜日と祝日には、都市部の敬虔な男性はイスラムの伝統を反映して、トーブまたはジェラバにフェズ(赤いウールの帽子)を合わせることがよくあります。しかし、法律や慣習により、男性には厳密に義務付けられた服装はなく、実際にはほとんどの場所と同様に、世代や場所によってファッションが大きく異なります。

男性旅行者への実践的なアドバイス:ゆったりとした通気性のある生地が理想的です。軽量のコットンまたはリネンのロングパンツに通気性のあるシャツを合わせれば、涼しく、かつ礼儀正しく着こなせます。膝丈のショートパンツは、沿岸都市(マラケシュ、タンジール)やビーチでは許容されますが、少なくとも太ももの真ん中以上の長さのものをお勧めします。実際、マラケシュではミドル丈のショートパンツとTシャツで問題ないかもしれませんが、フェズやワルザザートでは膝丈以上のショートパンツは慎み深さの規範を無視していると見なされる可能性があります。明るい色のノースリーブのスポーツウェアは、運動時のみに留めるのが最善です。多くのガイドは、モロッコの天候は夏でも日が沈むと急激に冷えるため、夜には薄手のジャケットやシャツを用意することを勧めています。全体的に見て、モロッコでは「普段より少し控えめに」着こなすのが賢明です。(例えば、アトラス山脈の部族ツアーでは、寒さや砂から身を守るためにヘッドスカーフの着用が推奨されることが多いです。)

シーンと季節に合わせた服装

  • 都市と村カサブランカやラバトの都心部では、服装規定は最も緩やかで、西洋風の服装が広く着用されています。しかし、ここでも、訪問者は礼儀として膝と肩を覆うことが推奨されています。対照的に、辺鄙なベルベル人の村(高アトラス、リーフ)は依然として保守的です。リーフの観光では、ベールをかぶった重い外套を着た女性や毛糸の帽子をかぶった男性と狭い道を共有することになるかもしれません。カサブランカの通りでは、ハイヒールとスニーカーが並んでいるのを見かけるかもしれません。役立つルール:迷ったときは、周りの地元の人々を観察してください。たとえば、マラケシュの賑やかなジャマ・エル・フナ市場では、ジャラバを履いた男性と麻のズボンを履いた観光客が並んでいますが、サハラ砂漠のオアシスの町では、ビーチサンダルとカーゴショーツを履いた男性が目立ちます。
  • モスクと宗教的な祝日モスクの敷地内では、控えめな服装が求められます。モロッコのモスクでは、必要に応じて訪問者にラップや敷物を提供するのが一般的です。聖なるラマダン月の間、モロッコ人(特に若い女性)は、文化的な配慮として、長めのスカートや袖を選ぶことが多いです。旅行者は法令で服装を変えることを強制されているわけではありませんが、「ラマダン中は少し控えめな服装をすることで敬意を表すことができます」。同様に、イード・アル=フィトルとイード・アル=アドハーという大きな祭りでは、多くの地元の人々が新しい衣装や伝統的な衣装(女性はシルクのカフタン、男性は上質なジェラバ)を身に付けます。これらの機会に、祝賀行事に招待された訪問者も、正装することがあります。
  • 市場とメディナの市場スーク内では、衣服に埃がたまります。履き心地の良いつま先が覆われた靴(スニーカーやウォーキングサンダルなど)が賢明です。ゆったりとした長ズボンやスカートは、擦れや日焼けから脚を守ります。地元の人々はバザールでは西洋風のブラウスとズボンを着用していますが、強い香水やタイトなパーティーウェアを身につけている人は稀です。ラクダの毛や綿の軽いスカーフは、スークでは様々な用途で使えます。涼しい店では肩にかけたり、肩に巻いてゆったりとした装いを披露したりと、様々な場面で活躍します。観光客の多いメディナ(フェズ、マラケシュなど)では、店主が、環境に配慮し、露出した肩やショートパンツを隠すように求めることがあります(特にモスクや神社に入る予定がある場合)。
  • ビーチと海岸モロッコの大西洋岸と地中海沿岸(アガディール、エッサウィラなど)では、ビーチウェアは最もリラックスした雰囲気です。リゾートビーチでは、女性は水着やカバーアップを着用するのが一般的です。公式の観光ビーチではビキニやショートパンツは問題ありませんが、水着で街を歩くのは適切ではありません。そのため、ビーチを離れる際はチュニックやサロンを持参してください。男性は公共ビーチで水着を着用しても問題ありません。アシラやタンジールなどのビーチタウンでは、地元の人々も西洋風の夏服(Tシャツ、ショートパンツ、サンダル)を身にまとっています。
  • 砂漠地帯サハラ砂漠や砂漠のキャンプでは、実用的な服装が伝統と重なります。砂漠の太陽は日中は容赦なく照りつけ、夜はひどく冷え込みます。地元の人々は、長いローブやヘッドラップなど、全身を覆う服装をします。観光客にも同様に、長くゆったりとした綿のズボンと長袖シャツは日焼け防止になり、夜間は重ね着できます。砂嵐の際には、スカーフやバンダナで鼻と口を覆うのが賢明です。丈夫なウォーキングシューズやストラップ付きのつま先が覆われたサンダルは、砂の侵入を防ぎます。色の選択は、日光を反射する明るい生地(黄褐色、白)に傾向しており、モロッコ人男性の砂漠のローブは、この理由から淡い色であることが多いです。夕方の砂漠のキャンプでは、気温が氷点下近くまで下がることがあるため、フリースやジャケットが必要です。
  • アトラス山脈高アトラス山脈と中アトラス山脈は涼しい気候を作り出します。イフレンのような町や中高度の村では、ジャケットやセーターがワードローブに加わります。春と秋は、日中は25℃(77°F)まで気温が上がるにもかかわらず、夜は10℃(50°F)まで下がることがあります。冬は雪が降ることも珍しくないため、高地では長ズボン、ブーツ、重ね着できる保温性の高い衣類が必須となります。村人たちはウールの毛布や厚手のジェラバを着用することが多く、ハイカーやトレッキングをする人も、暖かい重ね着、丈夫なズボン、ゲートルを着用して同様の服装をします。

地域による違い

モロッコは地域によって微妙な違いが見られます。近代的な大都市であるカサブランカとラバトは、服装規定において南欧に似ています。蒸し暑い日のスペインやギリシャを思い浮かべてみてください。マラケシュはエキゾチックでありながら国際的な雰囲気を醸し出しています。モロッコ人女性も西洋人女性も、スカーフとサングラスを身に着けてミントティーをすするおしゃれなカフェを見かけるかもしれません。一方、フェズは伝統的に保守的です。フェズ・エル・バリ(旧市街)では、多くの女性が今でもフード付きのヒジャブ、またはハイクを着用し、男性はジェラバを被るのが一般的です。北部のタンジールは地中海とモロッコの文化が融合しており、地元の人々は西洋風の衣装を身に付けることが多く、スカーフはあまり一般的ではありません。アトラス山脈の麓では、服装は非常に伝統的で、スカーフ、ウールのジェラバ、革のバブーシュ・スリッパは男女ともに日常的に着用されています。サハラ砂漠南部(ワルザザート、ザゴラ、メルズーガ)では、砂漠の装いとベルベル文化の強い影響が見られます。女性のタトゥーや銀のジュエリーはより目立ち、男性は砂漠の寒さ対策としてブルヌース(ラクダの毛皮でできた外套)を着用することがあります。旅行ガイドでは、沿岸部の湿度から山の冷気まで、変化に適応するための「重ね着」の重要性が強調されています。

季節によっても、極端な変化が期待に変化をもたらします。夏は薄手のコットンやリネンが主流です。ある情報源によると、ゆったりとした日よけの衣服は文化的に控えめなだけでなく、実用的にも涼しく、体温を下げてくれます。冬はウールやフリースが活躍します。12月に旅行すると、地元の人々が厚手のウールのコートや重ね着したジェラバを着ているのを見かけるかもしれません。外国人旅行者も同様に、山でのドライブには冬用のコート、砂漠での夕方には反射材付きの断熱ベストを用意しましょう。ラマダン(日付は太陰暦により異なります)期間中は、地元の服装はより保守的になることが多く、長いスカートやショールを着用する女性が増え、レストランやビーチではドレスコード(日中の水着着用禁止など)が適用される場合があります。そのため、旅行前にカレンダーを確認するのが賢明です。

他のイスラム諸国の服装規定

モロッコの規範は、「イスラム教の国」の服装規定の範囲内で中間に位置する。対照的に、サウジアラビアでは伝統的に女性はアバヤ(黒い外套)を着用し髪を覆うことが義務付けられていたが、近年施行が緩和されている。2018年にサウジの皇太子は「女性は服装が『礼儀正しく敬意を表した』ものである限り、ヘッドカバーや黒いアバヤを着用する必要はない」と発表した。実際には、多くのサウジアラビア人女性は今でも慣習によりアバヤを着用しているが、今日の外国人女性はモロッコ人のように(肩を覆い、肌を露出せずに)服を着ることが多い。イランでは国全体で厳格なイスラムの服装規定が実施されており、1979年の革命以来、すべての女性(観光客を含む)は髪を覆い、ゆったりとしたチュニックまたはコートを着用しなければならない。違反すると罰金や逮捕につながることもある。トルコでは世俗的な伝統により洋装が認められていたが、公務員のスカーフ着用が長年禁止されていたが2013年にようやく解除された。今日、トルコの女性はモロッコの都市部と同様に、ヘッドスカーフを着用するかどうかを個人の好みで決めています。世界で最もイスラム教徒の多いインドネシアでは、アチェ州を除いてヒジャブに関する法律はありません。(アチェ州ではシャリーア法が施行されており、すべての女性はヒジャブと控えめな服装を着用しなければなりません。インドネシアの他の地域では、鮮やかなバティックのブラウスやサロンが伝統的であり、多くの女性が髪を覆っていますが、ジャカルタなどの都市では現代的なストリートウェアが一般的です。)

要するに、モロッコの服装規定はサウジアラビアやイランよりも寛容ですが、西洋の規範よりも保守的です。女性が頭を覆うことを許可している点ではトルコに、そしてグローバルなファッションと地元の慎ましさを融合させている点ではインドネシア(アチェ州以外)に似ています。これらの国すべてに共通する特徴は、慎み深さが重んじられ、宗教施設や田舎では男女問わず体や髪を覆っていることです。しかし、モロッコはアラブ、ベルベル、地中海文化の影響を受けた長い多元主義の歴史があり、独特のバランスを生み出しています。ヨーロッパやアジアからの旅行者は、モロッコの礼儀正しい服装(ズボンと袖を覆うもの)が、同様のイスラム諸国の日常的なスタイルとほとんど矛盾しないことに気付くでしょう。

旅行者のための実用的なヒント

  • ゆったりとした通気性のある服を用意しましょう膝と肩を覆う軽い綿や麻の服は、涼しく、礼儀正しく過ごせます。女性はモスクに行く際は、少なくともロングスカートかパンツ、スカーフやショールをご持参ください。男性はロングパンツかズボンをご持参ください。タンクトップはビーチ用に取っておきましょう。
  • レイヤーを用意するモロッコの天候は変化に富み、砂漠地帯の夏には日中の気温が30~40℃、夜間は10℃になることもあります。山岳地帯や海岸沿いの冬でも、イブニングジャケットやフリースは必須です。軽いスカーフは日中は日よけとして、夕暮れ時には控えめな羽織りとして役立ちます。
  • 控えめな水着を選ぶリゾート地(アガディール、エッサウィラ)では、プールサイドや砂浜ではビキニやボードショーツを着用しても問題ありません。街に戻る際は、不快な視線を避けるため、必ずカバーアップを持参してください。モロッコの男女混合ビーチでは、地元の人々はヨーロッパ人と同じような服装(男性はトランクス、女性はツーピース)で泳いでいますが、ビーチから一歩踏み出すと、カバーアップの服装は一変します。
  • 寺院参拝用のスカーフモスク(カサブランカのハッサン2世モスク、フェズのグランドモスクなど)を訪れる予定がある場合は、女性はスカーフを持参してください。黒や凝ったものでなくても構いません。髪と肩を覆うショールであれば十分です。男性は、モスクを訪れる際はショートパンツやノースリーブのシャツは避けてください。
  • 地域差に留意マラケシュのジャマ・エル・フナ広場には、地元の人々や観光客など、様々なスタイルの人々で賑わっています。それでも、モロッコ人女性はロングドレスとロングパンツを好んで着用しています。アトラス山脈の小さな村では、長袖の服を着るのが一番安全です。都会の飲食店やホテルでは服装の決まりはあまりありませんが、公共広場や市場に入る際は、より保守的な服装が礼儀正しいとされています。
  • ラマダンのエチケットを尊重するラマダンの断食期間中、モロッコ人は自然と保守的な服装をします(日中の飲食はタブーです)。普段よりも肌を露出する法的義務はありませんが、長袖と長ズボンを着用することが礼儀正しいとされています。
  • 色を観察するモロッコには色や柄に関する法律はありません。鮮やかな色や西洋風の柄を着ても、特に問題はありません。実際、地元のカフタンやジェラバは非常にカラフルです。しかし、派手なネオンカラーのビーチウェアは「西洋人観光客」と目立ってしまう可能性があります。周囲に溶け込みたいなら、アースカラーやクラシックな柄(ストライプや控えめな花柄など)が無難です。
  • 靴は重要メディナやハイキングには、歩きやすい靴が不可欠です。地方では革製のサンダル(バブーシュ)が一般的ですが、都市部ではスニーカーやローファーが主流です。家や宗教施設に入る際は、習慣により靴を脱ぎます。

いずれの場合も、謙虚さを通して文化を尊重することが基本原則です。モロッコ人は、ちょっとした気遣いをする旅行者に気づきます。シンプルなショールや長袖でさえ、配慮を示すサインです。あるアドバイザーが言うように、肌を覆う際には「目に見えて気遣いが大切」です。現地の例やこれらのヒントに従えば、旅行者はシェフシャウエンの青い織物職人からラバトの国際的なカフェまで、モロッコの多様な衣装を誤解や不快感を与えることなく楽しむことができます。