フランスで必ず訪れるべき場所トップ10
フランスは、その豊かな文化遺産、卓越した料理、そして魅力的な景観で知られ、世界で最も多くの観光客が訪れる国となっています。古い建物を見学したり…
ニューヨーク市は、それぞれが独自の歴史、伝統、そして個性を持つ、モザイクのような地区群で構成されています。実際、市は法的にはマンハッタン、ブルックリン、クイーンズ、ブロンクス、スタテンアイランドの5つの行政区に分かれており、それぞれが独立した都市のように機能しています。同時に、どの行政区も固定された境界はなく、各地区は重複した名称と曖昧な境界を伴いながら、有機的に発展してきました。初めてニューヨークに来た人は、この村々が点在する街に最初は圧倒されるかもしれませんが、このガイドは、ニューヨークの多様な地区を巡る親切な羅針盤となることを目的としています。読者は、歴史的なハイライト、文化的な基準、地元の伝承、そしてベテランのように街を歩き回るのに役立つ実用的なヒントを見つけることができるでしょう。
ニューヨークの街は、そのアイデンティティを形作っています。何世代にもわたりマンハッタンの「ボヘミアンの中心地」として知られたグリニッチ・ビレッジや、ハーレム・ルネッサンス期にアフリカ系アメリカ人文化の象徴となったハーレムなどを考えてみてください。これらの通りを歩くと、至る所に過去の時代が重なり合っているのを感じることができます。このガイドは、単に名所や観光スポットを列挙するだけでなく、17世紀のローワー・マンハッタンのオランダ人入植地から、今日のクイーンズのグローバル移民コミュニティに至るまで、それぞれの地域がどのように形成されたのかを物語っています。また、5つの行政区制度の理解からマンハッタンの厳格な碁盤の目状の地形の把握まで、街の地理を活用するのにも役立ちます。つまり、読者はどこへ行き、何を見るべきか、そしてどのように街を理解するのかを学ぶことができるのです。
このガイドの構成は、この街の論理を反映しています。まず、行政区、都市構造、交通機関といった大まかな背景から始め、行政区ごとに解説していきます。各地区のセクションでは、その起源、ランドマーク、文化、グルメ、そして旅行者向けのアドバイスなどを取り上げています。可能な限り、一人称視点での旅は避け、ジャーナリズムに基づいた三人称視点で、生きた体験を伝えています。例えば、どの地下鉄路線が各地区を繋いでいるのか、どの通りに最高の家族経営の飲食店があるのかなど、正確な詳細が提供されます。また、ストーンウォール・インやアポロ・シアターといった有名な施設の裏話など、地元の色彩や人間味あふれるエピソードも織り交ぜています。
このガイドを読み終える頃には、読者はニューヨークを象徴する地区がどこにあるかだけでなく、なぜそれらが重要なのか、それぞれの地区の独自性は何なのか、そして訪問者が安全に、そして深くその魅力を堪能するにはどうすればよいのかを理解できるでしょう。ハーレムでソウルフードを味わうのも、ウェストビレッジのブラウンストーンの街並みを散策するのも、スタテンアイランド行きのフェリーに乗るのも、この完全かつ最新のロードマップはあなたにぴったりです。目指すのは、セールスマンシップではなく、実用的な情報です。歴史的な背景や地区の物語に加え、必見の観光スポットや役立つヒントもバランス良く盛り込まれています。これらはすべて、最新の情報源と地元の知見に基づいてまとめられています。ニューヨークの複雑さに圧倒されるかもしれませんが、じっくりと読んでいけば、「ニューヨーカーのように」探検し、愛されているランドマークからあまり知られていない名所まで、様々な場所を発見できるようになります。
特定の地区について詳しく説明する前に、ニューヨークの基本的な構造を理解しておくと役立ちます。ニューヨーク市は法的に 5 つの行政区に分かれています。マンハッタン (ニューヨーク郡)、ブロンクス (ブロンクス郡)、ブルックリン (キングス郡)、クイーンズ (クイーンズ郡)、スタテン アイランド (リッチモンド郡) は、もともと別々のコミュニティでしたが、1898 年に 1 つの統一された市に合併されました。各行政区は、ニューヨーク州の郡と同じ範囲にあります。マンハッタンは、面積では最小の行政区ですが、人口とビジネス地区が最も密集しています。ブルックリンは最も人口が多く、ブラウンストーンが立ち並ぶ高層住宅からウォーターフロントの公園まで広がっています。クイーンズは、およそ 75 平方マイルの地域と郊外をカバーしています。ブロンクスには、公園や文化施設があり、ニューヨークの最北端の行政区です。スタテン アイランドは、多くの場所で郊外または田園地帯の雰囲気があり、マンハッタンとは無料のスタテン アイランド フェリーでつながっています。
マンハッタン自体は、おおよそ碁盤の目状の街路計画（「1811年行政委員会計画」）に基づいて構成されています。ほとんどのアベニューは南北に、ストリートは東西に走っています。ヒューストン ストリートより下（ロウアー マンハッタン）では、碁盤の目は古くて不規則な通りに分かれています。ヒューストン ストリートより上では、番号付きのストリートは南から北（イースト ビレッジの 1 番街からインウッドの 220 番街まで）に走り、アベニューは東（1 番街）から西（12 番街 / ハドソン川）に走っています。マンハッタンは、ダウンタウン / ロウアー マンハッタン（ヒューストン ストリートの南側）、ミッドタウン（ミッドタウン サウスからタイムズ スクエアを通り、セントラル パークの南端まで）、アップタウン（セントラル パークの北側、さらにアッパー ウエスト / イースト サイドとそれ以降の地域に分かれています）の 3 つの大きなエリアに分けられます。番号付きの碁盤の目のおかげでナビゲートは簡単ですが、実際の地区の境界は重なり合っています。たとえば、ソーホーは正式には「ヒューストンの南」、トライベッカは「運河の下の三角形」を意味し、地図上の厳密な線ではなく歴史的な用途を反映しています。
他の行政区は、より緩やかな配置になっています。ブルックリンは、大西洋に面した長い半島から丘陵地帯や海岸線を越えて広がっています。ブルックリン ハイツやパーク スロープのブラウンストーンから、ウィリアムズバーグやブッシュウィックのヒップスターの居住地、ベイ リッジやシープスヘッド ベイなどの郊外のような沿岸地域まで、あらゆるものが含まれます。クイーンズは広大で変化に富んでおり、マンハッタン橋の近くにはロング アイランド シティとアストリアがあり、その先にはジャクソン ハイツやフラッシングなどの多様な都心部があり、その先にはクイーンズ東部の郊外があります。ブロンクス区は、マンハッタンの端 (ハーレム川の向こう) から始まり、東側には丘陵地帯や緑豊かな森林地帯 (リバーデールなど) や郊外の「オゾン パーク」スタイルの地域まで広がっています。最後に、スタテン アイランドは、地理的に最も隔絶されているように感じられます。スタテン アイランドは、フェリー (またはブルックリンへの長い橋) でのみつながっており、公園、海辺、そしてフェリー ターミナルがあるセント ジョージの静かなダウンタウンで知られています。
これらの地区は交通網によっても結ばれています。ニューヨーク市の地下鉄は広範囲に及んでいます。マンハッタンの網目構造は、複数の地下鉄路線が南北に走っていることを意味します（例：ブロードウェイの1-2-3番線、レキシントン・アベニューの4-5-6番線、8番街のACE線など）。マンハッタンはブルックリンとも繋がっています（ブルックリン・ハイツ行きの2-3-4-5番線、またはクイーンズ行きの59番街の7番線とNR線など）。橋やトンネルも行政区を繋いでいます（ブルックリン橋とマンハッタン橋はブルックリン／クイーンズに、クイーンズボロ橋とトライボロ橋はクイーンズに繋がっています）。通勤鉄道（マンハッタンからクイーンズ／ロングアイランドへのロングアイランド鉄道、マンハッタンからブロンクスおよびアップステートへのメトロノース鉄道）とバスが、これらの路線の不足を補っています。単純な事実：マンハッタンの地下鉄ハブ（グランド・セントラル駅、ペンシルベニア駅、ダウンタウンのフルトン・ストリート駅）は、他のすべての行政区への結節点です。公共交通機関を利用すれば、各地区間を素早く移動できます。
ニューヨークの地理や交通の特異性は、地元の人々が地区をどのように見ているかに影響を与えています。たとえば、ロウアー マンハッタン (14 番街より南側のすべて) は米国の金融の中心地であるだけでなく、ニューヨークが「始まった」場所 (オランダ人のニューアムステルダム入植地として) でもあります。ウォール ストリートと金融街は今でも重要なランドマークです。植民地時代に村だったグリニッチ ビレッジはソーホーのすぐ北にあり、おおよそ 14 番街、ブロードウェイ、ハドソン川に囲まれています。オランダの都市ハーレムにちなんで名付けられたハーレムなどの地域は、セントラル パークの上にあるマンハッタンのアップタウンにあります。郊外の行政区では、ブロンクスのアーサー アベニューが南北戦争のアーサー将軍にちなんで改名され、マンハッタンのリトル イタリーが衰退する一方で、ニューヨークの「真のリトル イタリー」として知られるようになりました。クイーンズでは、移民の多い地区を中心にジャクソン ハイツが発展しました。ブロンクス地区の商業の中心地はブロンクス公園で、その沿道にブロンクス動物園と植物園があります。
このガイドでは、旅行者の旅行計画を支援するため、厳密な政治的境界線ではなく、主に地理的な順序で行政区ごとに地区を分類しています。マンハッタンに興味のある読者は、ダウンタウン（金融街、バッテリーパーク、トライベッカ、ソーホー）、グリニッジ／ウェストビレッジ、イーストビレッジ／ロウアーイーストサイド、チャイナタウン／リトルイタリー、チェルシー／ミートパッキング、ミッドタウン、アッパーウエスト、アッパーイースト、ハーレムのセクションをご覧ください。次に、ブルックリン（ブルックリンハイツ／ダンボ、ウィリアムズバーグ、パークスロープ、コニーアイランド）、クイーンズ（ロングアイランドシティ、アストリア、ジャクソンハイツ、フラッシング）、ブロンクス（アーサーアベニュー、ヤンキースタジアムエリア、ブロンクス動物園／植物園）、スタテンアイランド（セントジョージフェリー、スタテンアイランドの歴史的な村々）を取り上げます。最後に、実用的なセクションでは、訪問者向けに地域（初めての宿泊先、予算に優しいエリア、安全のヒント）を比較し、便利な食事ガイド（最高のピザ、地区別のエスニック料理、深夜の食事など）を紹介します。
ニューヨークの街は、歴史、文化、食、そして逸話といった細部を通して輝きを放ちます。最新の情報源を徹底的に調査し、最新の知見（例えば、どのレストランが評判になっているか、新しい交通路線、あるいは再ブランド化された地区など）を盛り込みました。地名の由来や有名な施設など、事実に基づく主張には出典を明記し、情報の信頼性を高めています。アーサー通りのパン屋やイーストビレッジのビート詩人といった逸話は、ジャーナリストによる記事や地域の歴史から引用しています。情報提供を目的としつつも親しみやすく、事実に基づきながらも温かみのあるトーン、つまり街の層を真に知る観察者による物語を目指しています。
それでは、ニューヨークの歴史が始まったマンハッタンの南端からツアーを始めましょう。島を北上し、橋を渡って他の行政区へと向かいます。
マンハッタンの南端には、市内で最も古い地区であるロウアー マンハッタンがあります。ここは、1620 年代にオランダ植民地の交易拠点であったニューアムステルダムがあった場所です。現在では、何世紀も昔の通りとそびえ立つ近代的な高層ビルが融合しています。このエリアの大部分は金融街 (またはウォール街地区) で占められています。ウォール街やニューヨーク証券取引所といった名前からは世界的な金融を思い起こさせますが、そのルーツは 1600 年代に入植者が町を守るために築いたオランダの「壁」に遡ります。観光客は、ガラスの塔の間に歴史ある居酒屋が並ぶストーン ストリートなど、18 世紀の狭い通りを今でも見ることができます。南に少し歩くと、港の緑豊かな避難所であるバッテリー パーク シティとバッテリー パークに着きます。バッテリー パーク (最南端) からはニューヨーク港が見渡せ、自由の女神像とエリス島への出発点があります。国立公園局によると、「マンハッタンの南端にあるバッテリーからフェリーが出航しています」。移民と自由の象徴であるリバティ島とエリス島へ向かうフェリーです。公園内にはパブリックアートや庭園が数多くあり、港の素晴らしい景色を眺めることができます。
バッテリー・パークから少し内陸に入ったところに、旧ワールド・トレード・センター跡地に9/11メモリアル＆ミュージアムがあります。ツインタワーが建っていた場所に建つこの荘厳な2つのリフレクション・プールは必見で、2001年の同時多発テロで亡くなった人々を追悼しています。隣接する博物館では、遺品や個々の物語を通して歴史的背景を紹介しています。ここからは、ワン・ワールド・トレード・センター（フリーダム・タワーとも呼ばれる）も垣間見ることができます。この新しく輝く超高層ビルは、高さ1776フィート（約528メートル）という建国年を意図的に反映しています。
ファイナンシャル ディストリクトの北と西には、トライベッカとソーホー地区が広がっています。トライベッカ (「キャナル ストリートの下の三角地帯」) は、長い間、倉庫と輸送業の工業地区でした。ここ数十年で、改装されたロフトやセレブリティの住人が集まる、高級住宅地およびテクノロジー エンクラックルへと発展しました。石畳の通りには、アート ギャラリーやトレンディなレストランが並んでいます。トライベッカのすぐ東には、ソーホー (「ヒューストン ストリートの南」の略) があります。ソーホーは鋳鉄製の建築物で知られています。19 世紀の多くの製造業の建物は、装飾的な鋳鉄製のファサードを備えて建設され、現在ではブティックやロフト アパートメントになっています。ソーホーは、ファッションやデザイン ファンにとってショッピング パラダイスであり続けています。実際、「ソーホー」という名前は、1960 年代の革新的なゾーニング計画の一環として造られたもので、それ以来、世界的に認知されたアートとショッピングの地区となっています。
タイムズスクエアとブロードウェイジャンクションはミッドタウン（下記参照）に属しますが、ロウアーマンハッタン内ではタイムズスクエアの中心が境界線となっています。チャイナタウンとリトルイタリーはトライベッカの東側にあります。これらのコンパクトな居住地は、それぞれ移民の波を想起させます。モット通り、ペル通り、ドイヤーズ通り沿いのチャイナタウンには19世紀の中国人移民が、マルベリー通り沿いのリトルイタリーにはイタリア人移民が住んでいました。マンハッタンのリトルイタリーは時とともに縮小しましたが、毎年9月にはイタリア料理と民俗文化のストリートフェアであるサンジェナーロ祭が開催されます。（今日では本格的なイタリア料理を楽しむには、メトロノース鉄道に乗ってブロンクスのアーサーアベニューまで行くこともできます。アーサーアベニューは、後述するように、まさに「リトルイタリー」のマーケットの雰囲気を保っています。）
グリニッチ・ヴィレッジとウエスト・ヴィレッジ（しばしば単に「ヴィレッジ」と呼ばれる）は、ソーホーのすぐ北、ヒューストン通りから14番通りまで、そしてブロードウェイからハドソン川までの範囲に広がっています。この地区は、マンハッタンに吸収される前は長らく独立した町（「ヴィレッジ」と呼ばれていました）でした。今日では、20世紀ニューヨークの文化的、社会的活気の代名詞となっています。ワシントン・スクエア・パークは、この地区の鼓動する中心地です。象徴的なアーチと噴水が中心にあり、「グリニッチ・ヴィレッジの象徴的な中心地」と呼ばれることがよくあります。（1892年に完成した背の高い大理石のワシントン・アーチは、もともとジョージ・ワシントンの生誕100周年を記念して建てられたもので、現在は公園への壮大な入り口となっています。）この公園はニューヨーク大学のキャンパスに隣接しており、広場は一年を通して学生、チェスをする人、大道芸人、そしてフェスティバルの参加者で賑わっています。
グリニッチ・ビレッジの「象徴的な中心地」であるワシントン・スクエア・パークは、大理石のアーチ、中央の噴水、そして学生、パフォーマー、そして地元の人々が集まる活気あふれる場所で有名です。1950年代から60年代にかけては、ビート・ジェネレーションの詩人（アレン・ギンズバーグなど）やジャズ・アーティストたちがこの場所に集まりました。その後、この公園はフォークミュージックのシーンと結びつくようになりました（ボブ・ディランは近くのワシントン・スクエア・パークで演奏しました）。今日でも、アーチの下ではギターの演奏が聞こえ、カジュアルなダンスを目にすることができます。
ワシントン・スクエア・パークのすぐ南に、ストーンウォール・イン（クリストファー・ストリート53番地）があります。1969年6月、グリニッチ・ヴィレッジにあるこの気取らない居酒屋の常連客たちが、警察の急襲に抵抗して蜂起しました。このストーンウォールの反乱は、同性愛者の権利運動の歴史における重要な瞬間となり、このインは現在、現代のLGBTQ+運動発祥の地として称えられています。（ニューヨーク市はその後、クリストファー・ストリートを「ストーンウォール国定公園」の一部として指定しました。）周辺のウエスト・ヴィレッジには、レインボーフラッグ、ストリートフェスティバル、そして進歩的な雰囲気など、今もなおクィア文化の伝統が色濃く残っています。このエリアの狭く曲がりくねった通り（ミッドタウンの碁盤の目とは異なり）には、多くのカフェやベーカリーがあります。中でも有名なのは、マグノリア・ベーカリー（ブリーカー・ストリートに1号店があり、名物のカップケーキが有名）やコーナー・ビストロ（人気のハンバーガー店）です。
ヴィレッジはハリウッド版マンハッタンの代役としても知られています。映画ファンなら、キャリー・ブラッドショーのタウンハウス（『セックス・アンド・ザ・シティ』のペリー通りにある有名なブラウンストーンハウス）や「フレンズ」のアパート（ワシントン・スクエア・パークに面した建物）などのロケ地を覚えているでしょう。ポップカルチャー以外にも、ヴィレッジは独立系劇場、ジャズクラブ、レストランなどで活気に満ちています。ブリーカー・ストリートとマクドゥーガル・ストリートは、歴史あるジャズクラブ（スモールズ、カフェ・ワ、ブルーノート）やコメディクラブで有名です。この辺りには、小さなビストロ、クレープ屋、深夜営業のコーヒーショップなど、ヴィレッジならではのグルメが揃っています。
グリニッチ・ビレッジの映画史は、気軽に歩いて映画を巡る旅へと誘います。西4番街では、ウディ・アレン監督の映画『マンハッタン』で使用されたブラウンストーンの建物（外観）をご覧いただけます。ベッドフォード通りとグローブ通りの角は、数々の街並みのシーンの舞台として使われてきました（『恋人たちの予感』や多くのテレビ番組に登場）。ハドソン川近くの西10番街は、『フレンズ』のロケ地です（実際の内部はセットで撮影されていますが、外観は実物です）。少し歩くだけで、おしゃれなショップを通り過ぎながら、6軒ほどの映画/テレビスポットを巡ることができます。
レストランやカフェが集まるビレッジは、まさに美食の遊び場です。1958年、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンは、ミネッタ・タバーン（マクドゥーガル通りとミネッタ通りの交差点）を「レンガ造りの最も魅力的なレストラン」と称賛しました。現在では、赤い壁をそのまま残した高級ステーキハウスとして有名です。近隣には、イタリアンサンドイッチのオリビアズや、炭火焼きピザのジョンズ・ピッツェリア（ブリーカー通り）があります。ビレッジは、ニューヨークピザが真に成熟した場所と言われることもあります（ただし、その起源については異論もあります）。ブリーカー通りにあるブリーカー・ストリート・ピザは、地元で人気の薄い生地のピザで、マグノリア・ベーカリー（ブリーカー通りと11番街の交差点）では、今でもカップケーキとバナナプディングを求めて行列ができています。
ワシントン・スクエア・パークの南西角には、1975年創業のジョーズ・ピザがあり、ニューヨークの定番ピザを提供しています。コーヒーやブランチには、1927年創業のビレッジの名店、カフェ・レッジョ（アメリカで初めてカプチーノを提供したバーと言われている）、フェラーラズ・ベーカリー（1892年創業のカノーリとペストリーで有名）、そして歩道沿いに広がる数え切れないほどのモダンなカフェがあります。これらの店を縫うように歩くと、21世紀の喧騒の中にひっそりと佇む、静かなタウンハウスや歴史ある教会など、昔のビレッジの雰囲気を感じることができます。
グリニッチ・ビレッジのすぐ東には、イースト・ビレッジとロウアー・イースト・サイド（LES）があります。歴史的に、これらの通り（ブロードウェイの東、14番街の北まで）は、ニューヨークで最初の人種のるつぼでした。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、LESはヨーロッパからの移民が次々と定住した集合住宅で密集していました。最初に移住してきたのはドイツ人（「クラインドイッチュラント」（小さなドイツ）というニックネームの由来）とアイルランド人でした。1900年代初頭には、世界最大のユダヤ人街となり、イディッシュ語の劇場やコーシャーベーカリーが軒を連ねました。現在、オーチャード・ストリートにあるテネメント博物館は、この多民族の歴史を保存しています。1870年代から1930年代にかけて移民家族が暮らしていたアパートを再現した見学ツアーでは、狭い空間での日常生活やサバイバルについて学ぶことができます。博物館のウェブサイトには、「ロウアー・イースト・サイドは1800年代にまで遡り、非常に多様な移民の故郷であり、様々な時代に『リトル・ジャーマニー』や『世界最大のユダヤ人街』として知られてきました」と説明されています。また、後年にはプエルトリコやアジアからの移民が流入したことにも触れられています。つまり、ロウアー・イースト・サイドを歩くことは、アメリカの移民の歴史を辿ることなのです。
20世紀半ばまでに、移民人口の多くがローワー・イースト・サイドから去り、ローワー・イースト・サイドは新たなアイデンティティを獲得しました。1950年代から70年代にかけては、アメリカ文化のるつぼでした。家賃が安く、倉庫などのスペースが豊富にあったため、ビート詩人、パンクロッカー、アーティストたちがこの地に集まりました。伝説によると、アンディ・ウォーホルの最初のスタジオはこのエリアにあったそうです。CBGB（LESのすぐ東、バワリー通りにある）のようなパンククラブは、ラモーンズやトーキング・ヘッズといったバンドを輩出しました。セント・マークス・プレイス（LESの9番街周辺を東西に広がるストリップ）では、今もなお反抗の遺産を感じられます。安い水タバコバー、ヴィンテージ衣料品店、タトゥーパーラーがひしめき合っています。セントマークス通りをサードアベニューからアベニューAに向かって歩くと、カウンターカルチャーの書籍で知られるセントマークス書店のような象徴的な店や、ジミーズやサイコといったバーが立ち並び、何十年にもわたるオルタナティブシーンを支えてきました。路地や建物の側面には、ストリートアートや壁画が点在しています。夜になっても、洗練されたヴィレッジとは全く異なる、荒々しくエネルギッシュな雰囲気が漂います。
この地でも食の伝統は色濃く残っています。かつてはユダヤ人移民の街だったこの地区には、今も有名な老舗デリが残っています。ヒューストン通り/イースト ブロードウェイ（セント マークスのすぐ南）にあるカッツ デリカテッセン は、まさに生きた伝説です。1888 年以来、ライ麦パンのパストラミをセレブにも地元の人々にも提供してきました（映画「恋人たちの予感」で有名になりました）。ネオンサインと牛ブリスケットのスモークの匂いで、ランチタイムには店の外に行列ができます。近くのヒューストン通り（実際には LES の境界）にあるラス アンド ドーターズ は、1914 年以来、燻製魚、ベーグル、クニッシュを販売しています（ちなみに、イディッシュ語の「appetizing」は、肉ではなくクリームチーズやロックスを販売するラス アンド ドーターズのような店を指します）。ヒューストン通りにあるヨナ シメルのクニッシュ ベーカリーも、ポテト クニッシュで知られる 100 年の歴史を持つ家族経営の店です。
LESは中国系およびヒスパニック系コミュニティの中心地にもなりました。今日、ローワー・イースト・サイドの西端にあるチャイナタウンは、かつて広東系および福建系移民が流入した場所を継承し、アジア系の市場やレストランで賑わっています。（チャイナタウンの歴史は、中国人労働者が初めて到着した1870年代に遡ります。）イースト・ヒューストン・ストリートはマンハッタンのチャイナタウンの中心地であり、チャイナタウンのメインストリート（モット、ペル、バワリー）が中心となっています。この通りには、翡翠店、薬草店、餃子店などが軒を連ねています。すぐ隣のキャナル・ストリートには、アラビアータやボデガの屋台があり、今日のLESを形成するプエルトリコ系およびドミニカ系コミュニティを反映しています。
イースト・ヴィレッジ／ロウアー・イースト・サイドは、ニューヨークで最も複雑な地域と言えるでしょう。移民の長屋、20世紀初頭の衣料工場、そして1970年代のカウンターカルチャーのエッジの利いた魅力が色濃く残る、まさにマンハッタンで最も活気のあるエリアの一つであり、徒歩で散策すれば、そのコントラストを体感できます。テネメント博物館は、その歴史を知る上で欠かせない場所です。オーチャード・ストリートを散策すれば（古い店の多くは姿を消していますが）、今もなお往時の面影を垣間見ることができます。一方、セント・マークス・プレイスは、夜になると人々が繰り出す場所です。
チャイナタウンとリトルイタリーは、マンハッタン南部のほんの一角を占めるに過ぎませんが、豊かな文化の歴史を誇ります。マンハッタンのチャイナタウンは19世紀後半に誕生しました。歴史家リチャード・エング氏によると、1870年代に中国人移民がニューヨークに到着し、現在のチャイナタウンが急速に形成されました。1880年までに、モット通り、ペル通り、ドイヤーズ通り周辺の地域はすでに「チャイナタウン」と呼ばれていました。その後、数十年かけて北と東へと拡大しました。今日のチャイナタウン（キャナル通りとクリスティ通り沿いが中心）には、干物から漢方薬まであらゆるものを販売する店や、中国の地方料理（広東料理、四川料理、湖南料理、福建料理など）を提供するレストランがひしめき合っています。観光客にとって、チャイナタウンでの食事は冒険です。数多くのレストランが点心ブランチ、スパイシーな火鍋、ローストダック、手打ち麺などを提供しています。この地域のスカイラインには、パゴダ風の屋根や提灯が溢れています。
チャイナタウンのすぐ北にリトルイタリーがある。しかし、「リトル」とは文字通りの意味で、マンハッタンのリトルイタリーはマルベリーストリート沿いの約2ブロックにまで縮小している。最盛期（1900年代初頭）には、現在よりはるかに大きなイタリア系移民のコミュニティがここに住んでいたが、チャイナタウンの高級化と拡大により、今日では規模ははるかに小さくなっている。それでも、この小さなエリアには、伝統的なイタリア系アメリカ人のレストランやカフェがある。9月には、サンジェナーロ祭が行われ、カーニバルゲームや屋台が通りに溢れかえる。これは、19世紀の移民によって初めて祝われた聖人の祭りの遺産である。ロンバーディーズ・ピッツェリア（アメリカで最初の認可を受けたピザ屋、創業1905年）のようなレストランや、フェラーラズ（創業1892年）のようなベーカリーは、昔の近所の雰囲気を思い起こさせる。
マンハッタンのリトル イタリーが今では観光地化されているように思われるとしても、真の古き良きイタリアの雰囲気を求める旅行者は、ブロンクスのアーサー アベニュー地区 (「ブロンクスのリトル イタリー」) に足を運ぶことが多い。この地区は、イタリアの食料品店、パン屋、トラットリアが集まる労働者階級の中心地であり続けている (以下のブロンクスのセクションを参照)。
食の面以外にも、チャイナタウンとリトルイタリーは、ニューヨークの民族的アイデンティティがどのように変化してきたかを物語っています。かつては一つの場所に定着していたコミュニティ（例えば、活気のあるマルベリー通りのイタリア人街）は、時に移住したり、分散したりします（郊外や川を渡ってなど）。一方で、新たなコミュニティが到来することもあります（中国人、そして後に中国系アメリカ人が、このエリアをアメリカ最大級のチャイナタウンの一つへと再定義したのです）。今日、この二つの地区はマンハッタンの「肩」（ローワー・イースト・サイド、キャナル通り）に位置し、薄暗い照明の麺屋、市場、昔ながらのイタリアンカフェが隣り合って並ぶ独特の雰囲気で観光客を魅了しています。
グリニッチ ビレッジのすぐ北、ミートパッキング ディストリクトの西に位置するチェルシーは、変化の波を経験してきたエリアです。かつては工場と長屋が建ち並んでいたチェルシーは、現在ではアート ギャラリーやクリエイティブなスタートアップ企業で知られています。そのチェルシーの至宝とも言えるのが、高架鉄道を改造した公園（2009 年から段階的にオープン）であるハイ ラインです。現在は、マンハッタンの西側、ガンズヴォート ストリートから 34 丁目まで伸びる緑豊かな直線的な庭園公園となっています。ハイ ラインを歩くと、街の珍しい景色が楽しめます。高層ビルの鉄骨の下をくぐり、10 番街の屋根を見上げ、野生の花やインスタレーションの間を散策できます。公式記録では、かつての鉄道の支線跡に建設された「全長 1.45 マイルの高架公園」と表現されています。チェルシーとハドソン ヤーズを結び、廃線になった線路を活気あふれる公共スペースに生まれ変わらせたニューヨークのイノベーションの一例となっています。特定の場所からは、チェルシーの通りを見下ろし、古い石畳や歴史的な倉庫のレンガ造りのファサードを垣間見ることができます。
ハイライン沿いには、数多くのアートギャラリーがあります。チェルシーは、ソーホーのギャラリーが北に広がった1990年代にアート地区になりました。現在、10番街と11番街（おおよそ18番街から28番街）の間の地区には、何百もの現代アートスペースがあります。週末の午後には、おしゃれなギャラリーから次のギャラリーへと歩き、前衛芸術家の作品を見ることができます。このギャラリー街は、すぐ北にある、2020年代に新しく建設された高層ビルとショッピングの複合施設であるハドソンヤードとは対照的です。チェルシーには、絵のように美しいチェルシーマーケット（15番街）もあり、かつてナビスコの工場だった建物を改装したフードホールです。店内には、タコス、寿司、ロブスターロール、ドーナツ、クラフトカクテルを販売する数十の屋台が並び、現代ニューヨークの食文化が一堂に会する賑やかで活気のある空間となっています。
チェルシーのすぐ南には、ヘルズ・キッチン（別名クリントン）があります。かつては悪名高い荒涼とした場所でしたが、今ではグルメと劇場の中心地として生まれ変わりました。9番街と10番街（30番街と40番街）沿いのレストランシーンは活気に満ちており、タイ料理からイタリア料理、ガストロパブまで、あらゆる店が軒を連ねています。42番街（タイムズスクエアの西側）には劇場が立ち並び、ブロードウェイのすぐ近くに位置しています。こうした混在ぶりから、ヘルズ・キッチンは宿泊に便利なエリアと言えるでしょう。ブロードウェイに近いにもかかわらず、タイムズスクエア周辺のミッドタウンよりも静かで、宿泊費も手頃です。
ヘルズ・キッチンの南西には、かの有名なミートパッキング・ディストリクト（ガンズボートから14番通り、9番街からハドソン通りあたり）があります。かつては文字通り精肉店と食肉処理場（名前の由来）で溢れていたミートパッキング・ディストリクトですが、ここ数十年で劇的な変貌を遂げました。1970年代から80年代にかけては、廃墟となった工業ビルの一部にアンダーグラウンド・クラブやクィアのナイトライフが集まる場所となりました。現在は、ハイファッションの街となっています。ある史料によると、最初の食肉市場は1879年に開業し、20世紀半ばには食肉処理場が集まる場所となりました。その後、1990年代から2000年代にかけて、「高級ブティックが加わり…象徴的で非常にファッショナブルな場所としての評判を確固たるものにしました」。今では、ダイアン・フォン・ファステンバーグなどのデザイナーズストア、おしゃれなルーフトップバー、セレブ御用達のスポットが石畳の通りに軒を連ねています。 2015年にガンズヴォートのピカピカの新築ビルに移転したホイットニー美術館は、この地区の文化的な側面を支えています。しかし、ミートパッキング地区には今もなお過去の面影が残っており、歴史的な標識や数軒の精肉店が残っており、思い出と贅沢さが共存する地区となっています。
ミッドタウンはマンハッタンの中央部（おおよそ14丁目から59丁目まで）の広いエリアです。市内の観光名所の多くが集まる場所であり、ビジネスやホテルが最も多く集まる場所でもあります。ミッドタウン内の主要な地区には以下が含まれます。 タイムズスクエア, ヘラルドスクエア、グランドセントラル駅エリア、そして五番街沿いのランドマーク。特に有名なスポットをご紹介します。
ミッドタウンの北に位置するアッパー・ウエスト・サイド（UWS）は、セントラル・パーク・ウエストとハドソン川の間のおよそ59丁目から110丁目にかけての地域です。緑豊かで住宅地が多いこのエリアは、文化施設、静かな公園、そして家族連れに優しい雰囲気で知られています。東側は、セントラル・パーク（59丁目から110丁目まで）の緑豊かな小道です。セントラル・パーク・ウエスト沿いには、戦前に建てられた高層マンション（ダコタ・マンション、ベレスフォード・マンションなど）が立ち並んでいます。UWSの西側はハドソン川沿いに広がり、リバーサイド・パーク（59丁目から125丁目）にはジョギングコース、テニスコートがあり、ハドソン川の景色を楽しめます。
UWSの目玉となるランドマークには、リンカーン・センター（66丁目とブロードウェイの交差点）があります。メトロポリタン・オペラ、ニューヨーク・シティ・バレエ団、ニューヨーク・フィルハーモニック、そしてPBS局WNETが入居する巨大な舞台芸術複合施設です。毎年何千人もの人々が、ここでバレエ、オーケストラ、オペラ、ブロードウェイのプレビュー公演を鑑賞します。数ブロック北にはアメリカ自然史博物館（セントラル・パーク・ウエスト、81丁目）があり、恐竜、宝石、人類学の展示品など、世界有数のコレクションを誇ります。リンカーン・センターで毎年開催されるレイトショーや、星空を楽しめるプラネタリウムショーは、家族連れに特におすすめです。
リンカーン・センターと博物館以外にも、UWSには近隣の見どころがたくさんあります。歴史あるブラウンストーンの建物（西77丁目の「ミュージアム・ブロックス」など）は、村のような雰囲気を醸し出しています。コロンビア大学の運動部キャンパスはマンハッタンビル（125丁目エリア）まで広がっています。UWSは伝統的にユダヤ系中流階級の地域であり、ブロードウェイ沿いには今でも昔ながらの「ベーグルとロックス」のデリやユダヤ系ベーカリー（86丁目のGood Enough to EatやBarney Greengrassなど）が軒を連ねています。
UWS vs アッパー・イースト・サイドアップタウンにあるこの2つの住宅街を比較するのは自然な流れです。一般的に、アッパー イースト サイド (UES、セントラル パークの東側) は、風格のあるミュージアム街やグランド アベニュー (5 番街のミュージアム マイル、パーク アベニューの協同組合、マディソン アベニューのブティック) で知られています。対照的に、UWS はややカジュアルで、リバーサイド パークとセントラル パークに囲まれた森の雰囲気と、ややボヘミアンな歴史があります。ある旅行評論家は、「アッパー イースト サイドは高級ショップや世界クラスの博物館が集まる静かなオアシスであるのに対し、アッパー ウエスト サイドは公園へのアクセスが容易で、よりリラックスした雰囲気があり、活気のある文化的なシーンを提供している」と述べています。確かに、住民は UWS の方が「地域密着型」で、ランチタイムには歩道でベビーカーを押している家族連れを多く見かける一方、UES はより洗練されていて博物館志向であるとよく言います。
UWSの食事は最高です。アーサー・アベニュー（皮肉なことに182番街を過ぎたあたり）はブロンクスにありますが、マンハッタン側には、70番街のカフェ・ルクセンブルク（アメリカン・ビストロ）、ジェイコブス・ピクルス（家庭料理）、そしてルヴァン・ベーカリー（有名なクッキー）が目を引きます。ブロードウェイの72番街または86番街周辺には、エチオピア料理（メスケレム）からフランス料理（ビストロ・カシス）まで、数え切れないほどのカフェがあります。アムステルダム・アベニューとコロンバス・アベニュー沿いのカフェも、地域密着型のカフェが充実しています（87番街のパツィーズの薪焼きピザ、フー・キッチンのベビーリーフ、86番街のカフェ・サバルスキーの中東料理など）。
セントラルパークの東側はアッパー・イースト・サイド（UES）で、おおよそ59丁目から96丁目まで広がっています（ただし、「アッパー」はより高くなることが多いです）。このエリアは、ニューヨークの裕福な旧家文化の代名詞です。公園沿いの5番街（「ミュージアム・マイル」）は世界的に有名で、メトロポリタン美術館（82丁目）、グッゲンハイム美術館（89丁目）、フリック・コレクション（70丁目）などがここにあります。住宅、アパート、アベニューの価格は、UWSよりも何倍も高価です。5番街とマディソン・アベニューには、ティファニー、ルイ・ヴィトン、グッチなどの高級旗艦店が立ち並んでいます。パーク・アベニューには、ニューヨークで最も高級な共同住宅が立ち並んでいます。
訪問者にとって、UESはメトロポリタン美術館（メット）とグッゲンハイム美術館を拠点として提供しています。メット美術館の階段は象徴的な待ち合わせ場所であり、膨大な百科事典のような美術コレクションは一年を通して人々を魅了しています。フランク・ロイド・ライト設計の円筒形のグッゲンハイム美術館もまた、建築の象徴です。レキシントン・アベニューとサード・アベニュー（5番街の東側）沿いには、ショップ、カフェ、そしてより一般的な都市生活へと移り変わり、デリから寿司バーまで、あらゆる種類のレストランが軒を連ねています。
UESにはグルメスポットが満載です。マディソン・アベニューにはミシュランの星を獲得したレストランや高級ブランチスポットが点在しています。地元で人気の店としては、スコーンと紅茶の「アリス・ティー・カップ」やフレンチビストロの「パスカルー」などがあります。イースト86丁目には、イタリア料理の定番「システィーナ」と革新的な中華点心の「レッドファーム」があります。メトロポリタン美術館やセントラルパーク動物園へのアクセスの良さから、家族連れはUESをホテルの拠点として選ぶことが多いです。しかし、住宅街が多いため、ミッドタウンやビレッジに比べて夜は静かです。
注目すべき対照的なのは、アッパー・ウエスト・サイドが「より活気のあるアートシーン／ファミリー向け」と評されるのに対し、UESは「より風格のある／美術館／高級ショッピング」と評される点です。晴れたセントラルパークの日には、フィフス・アベニューのメットから公園を横切り、シープ・メドウやベセスダ・テラスまで簡単に歩いて行けます。午後1日で、両方の地区の名所を巡ることができるのです。
セントラルパークの北、110番街の上には、マンハッタンの歴史的にアフリカ系アメリカ人の居住地であるハーレムがあります。ハーレムは何十年にもわたり、黒人文化と歴史の中心地でした。1920年代から30年代にかけては、ハーレム・ルネッサンスの中心地でした。これは、ラングストン・ヒューズ、ゾラ・ニール・ハーストン、デューク・エリントンといった作家、音楽家、思想家たちが新しい芸術や文学を生み出した、芸術と知的運動です。その遺産は、通りの名前や施設に今も残っています。
この街の象徴の一つは、125番街にあるアポロ・シアターです（看板がはっきりと見えます）。1913年にオープンしたアポロ・シアターは、「アマチュア・ナイト」公演で有名になり、エラ・フィッツジェラルドやジェームス・ブラウンといったアーティストのキャリアをスタートさせました。国定歴史建造物にも指定されています。現在でも看板とネオンは明るく輝き、ジャズ、ソウル、ゴスペルのショーが頻繁に開催され、多くの観客を魅了しています。西へ少し歩くと、円形劇場のあるマーカス・ガーベイ・パーク（マディソン・スクエア・パーク）があり、夏にはコンサートが開催されます。
ハーレムのメインストリートは125番街です。その周辺のブロックには、アフリカ系アメリカ人のアート、書籍、衣料品を扱う店が軒を連ねています。西端近くにあるブロンズのデューク・エリントン・パビリオンは、ハーレムで育ったジャズ界のレジェンド、デューク・エリントンを記念した記念すべき記念撮影スポットとして有名です。もう一つのランドマークは、ニューヨーク公共図書館システムに属する、アフリカ系移民の歴史に焦点を当てたショーンバーグ黒人文化研究センター（レノックス・アベニューと135番街の交差点）です。これらの施設は、ハーレムが文化遺産地区であることを強く示しています。
ソウルフードとゴスペルはハーレムの魂の一部です。この地区はソウルフードのレストランで知られています。1962年に「ソウルフードの女王」シルビア・ウッズによって開店したシルビアズ・レストラン・オブ・ハーレムは、全米的に有名です。バラク・オバマ大統領（ネルソン・マンデラ、オプラ・ウィンフリーも）もシルビアズで食事をしました。125番街にあるシルビアズは、紫色のファサードで客を魅了します。1ブロック南にあるエイミー・ルース（フレデリック・ダグラス・ブールバードの114番街）も、フライドチキンとワッフルの定番です。8月のハーレム・ウィークなどのストリートフェアでは、シュリンプ＆グリッツ、オックステール、パンケーキ、ピーチコブラーなどが販売され、ソウルフードを堪能できます。
ハーレムには、黒人教会も数多く存在します。例えば、19世紀初頭に設立されたアビシニアン・バプテスト教会（138丁目とレノックス・ストリート）は、コミュニティとゴスペル音楽の中心地となりました。日曜朝の礼拝（聖歌隊による）には、一般の方も参加できます（静かに、敬意を持って礼拝に参加すれば）。豊かな音楽の伝統に触れることができます。セント・ジョンズ・バプテスト教会とマザー・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会も、特別な機会に力強いゴスペルコンサートを開催しています。
建築的には、ハーレムは（セントニコラス通り沿いのシュガーヒルのような）長屋と近代的な建物が混在しています。ハーレムの北部、145番街付近およびそれより高層階には、ミッドセンチュリーに建設された大規模な住宅プロジェクトが立ち並んでいます。近年、ハーレムは大幅にジェントリフィケーション（高級化）が進み、新しいコンドミニアムやチェーン店が昔ながらの家族経営の店とブロックを分かち合っています。しかし、ハーレムが伝えるメッセージは明確です。ラングストン・ヒューズが詩を書いたり、アポロ劇場でヘッドライナーを務めるミュージシャンが演奏したりするなど、ハーレムはニューヨークの黒人アイデンティティの柱であり続けています。つまり、訪れる人はハーレムの誇りを感じるべきです。ここは真の文化の中心地なのです。
イーストリバーの対岸にあるブルックリンは、現在ニューヨークで人口最大の行政区です。歴史とヒップスターの革新が融合した魅力あふれる街です。ここでは、いくつかの主要な地区をご紹介します。
マンハッタンからブルックリン橋を渡ったところに、アメリカで最初の通勤郊外地区の一つであるブルックリンハイツがあります。静かで緑豊かな碁盤の目状の通りには、保存状態の良い19世紀のブラウンストーンの建物が並んでいます。多くの家は1800年代半ばに建てられたもので、古き良き時代の魅力を醸し出しています。玄関の階段やランタンが、まるで村のような雰囲気を醸し出しています。もちろん、ここの主役はブルックリンハイツプロムナードです。エスプラネード（ハドソンアベニューとBQEの間）に沿った高架歩道で、「マンハッタンのダウンタウン、イーストリバー、ブルックリン橋の素晴らしい景色」が望めます。地元の人々はここでジョギングやピクニックをし、高層ビル群の向こうに沈む夕日を満喫しています。プロムナードの縁には豪邸が立ち並び、蒸気船によってロウアーマンハッタンへの通勤が可能になった1800年代半ばまでにブルックリンハイツが裕福な地区になったことを思い出させます。現在でも、ニューヨークで最も安全で住宅地として栄えているエリアの一つです。ミッドタウンのホテルよりも安価でありながら、マンハッタンから数分の距離にあるため、雰囲気を求める旅行者におすすめです。木々が並ぶヘンリー通りとクラーク通りには、イタリア料理のColonie、ハンバーガーのHometown Bar-B-Queなど、数多くのレストランや、ゆったりとブランチを楽しめるカフェが軒を連ねています。
ブルックリン・ハイツ・プロムナードは、「マンハッタンのダウンタウン、イーストリバー、ブルックリン橋の壮大な景色」を誇り、風格のある歴史あるタウンハウスが遊歩道沿いに並んでいます。ここから、マンハッタンへと続くブルックリン橋のケーブルの弧を辿ることができます。近くには、ウォーターフロント沿いに広がる歴史あるブルックリン・ブリッジ・パークがあり、遊び場、桟橋、芝生が整備されています。歩行者天国となる日曜日には、家族連れがサイクリングや日光浴を楽しみ、ジョギングを楽しむ人々は、地平線にそびえる高層ビル群を眺めながら遊歩道を歩きます。このウォーターフロントの公園と遊歩道が一体となって、ブルックリン・ハイツは風光明媚な都会の隠れ家となっています。
ブルックリン・ハイツの東（マンハッタン橋の下のアーチウェイを抜けたところ）にダンボ（「マンハッタン橋の高架下」の意）があります。かつては製粉所と倉庫が立ち並ぶ工業地帯の略称だったダンボは、今では芸術と起業家精神にあふれたエリアへと変貌を遂げました。石畳の通りや改装されたロフトには、現在、テクノロジー系スタートアップ企業、アートギャラリー、ブティックが軒を連ねています。また、エンパイア・ステート・ビルを背景にマンハッタン橋を臨む、おそらく最もドラマチックな眺めも楽しめます。ワシントン通り（フロント・ストリートとウォーター・ストリートの交差点）にある、写真家に人気のスポットです。夏の週末には、ブルックリン・フリーマーケット（土曜日に開催されるアンティーク／アートマーケット）の参加者や、古い通りを散策する観光客で賑わいます。
ダンボ（マンハッタン橋の高架下）は「ブルックリンで最も訪問者の多い地区の一つで、石畳の通り、ドラマチックな建築物、素晴らしいレストラン、そして川越しの夢のような景色で人々を魅了しています。」この魅力が、風光明媚なウォーターフロントに人々を惹きつけています。実際、ダンボで最も風変わりな名所の一つは、ジェーンズ・カルーセルです。ウォーターフロントの透明なガラス張りのパビリオン（上の写真）に収められた1920年代のヴィンテージメリーゴーランドです。1922年にシカゴで建設され、2011年にここに移設されたジェーンズ・カルーセルは、ちょうど100年前の今もなお、家族連れを楽しませています。
ダンボでの食事は、その眺望を最大限に活かした食事が魅力です。この地区には高級レストランが軒を連ねており、橋のたもとにひっそりと佇む「ザ・リバー・カフェ」は、長年ミシュランの星を獲得し、街のスカイラインを一望できる名店です。よりカジュアルな雰囲気のお店としては、ピザの名店、ジュリアナズやグリマルディーズ（炭火焼きピザ）が人気で、お腹を空かせたブルックリンの人々が行列を作っています。軽食には、時計工場を改装したタイムアウト・マーケットがおすすめです。屋上からはマンハッタンを一望でき、数十もの飲食店が軒を連ねています。川を渡ったコブルヒルやダウンタウン・ブルックリンには、車で10分圏内に数多くのおしゃれなレストランが軒を連ねており、ダンボはブルックリンを満喫するための戦略的な拠点となっています。
ブルックリン橋（ネイビーヤード上）のすぐ北、ロングアイランドシティ（クイーンズ）まで続くウィリアムズバーグは、2000年代のブルックリンにおける「ヒップスター」文化の中心地でした。かつては工業用倉庫街だったウィリアムズバーグのウォーターフロントとベッドフォード・アベニュー周辺は、倉庫がコンドミニアム、ブティック、そしてナイトライフスポットへと変貌を遂げ、活気に満ち溢れています。
ウィリアムズバーグの魅力は、若いクリエイターと再生された都市空間の融合にあります。イーストリバー州立公園（現在はマーシャ・P・ジョンソン州立公園）は、マンハッタンのスカイラインを映し出す絵葉書のような景観を提供し、数十もの屋台が並ぶ大規模な屋外フードマーケット「スモーガスバーグ」を毎週開催しています。ベッドフォード・アベニューとその脇道には、ベーカリーやブルーボトルコーヒーなどの職人パン屋から、オープニング・セレモニー、ユニクロなどのインディーズ衣料品店まで、あらゆるものが揃っています。リサイクルショップやレコード店は、ヴィンテージの美的感覚を刺激します。夜になると、通りはロッククラブ、パンクバー、ブルックリン・ボウル（ライブ演奏付きのボウリング場）のような大規模なコンサートホールなど、音楽会場で賑わいます。
ニューヨークで予算を抑えて食事をするなら、ガイドブックはエスニックなエリアを探索することを勧めています。ウィリアムズバーグ近郊のスモーガスバーグのようなエリアでは、独創的な料理を低価格で提供しています。実際、ロス・タコス・ナンバー1（ニューヨークのチェルシーマーケットで評判の高いタコススタンド）は、ウィリアムズバーグのスモーガスバーグマーケットに店舗を構え、両区にまたがる人気店となっています。また、ベッドフォード沿いには、こぢんまりとしながらも素晴らしいレストランが軒を連ねています。フェッテ・サウ（手作りバーベキュー）、メハナ（トルコ風コーヒーハウスの雰囲気）、ピーター・ルーガー・ステーキハウス（ベッドフォードにある昔ながらの高級ステーキハウス。マンハッタンのステーキハウスに対するブルックリンの回答と言えるでしょうか？）などです。このエリアは特に独創的なカクテルと地ビールで知られています（ウィリアムズバーグはブルックリン・ブルワリーのような地ビール醸造所やエッグのようなバーの先駆者でしたが、近年では初期の店のいくつかが移転してしまいました）。
ストリートアートは豊富で、ベッドフォード通り、ノース6番街、そしてワイス通りのBQEランプの下にも壁画やウィートペーストが見られます。音楽やファッションのイベントは倉庫で頻繁に開催されます。ウィリアムズバーグ橋（1903年開通）は、ラッシュアワー時にはここからマンハッタンへ多くの交通を運び、歩道はランニングで賑わっています。政治的にも、ウィリアムズバーグは活動家たちの温床であり（1980年代以降、メーデーの行進は歴史的に重要）、若く多様な人口構成を反映しています。
ブルックリンのさらに南には、ブラウンストーンの住宅街とファミリー向けの住宅地として知られるパークスロープとその周辺地域があります。パークスロープ（7番街と8番街、フラットブッシュ通りを中心とする）は、ニューヨークで最もファミリー向けの地域としてよく挙げられます。多くの公立・私立学校、遊び場、そして広大なプロスペクト公園（セントラルパークと同じ建築家によって設計）があります。公園以外にも、グランド・アーミー・プラザ（7番街とフラットブッシュ通りの交差点）とそのソルジャーズ・アンド・セーラーズ・アーチは地元のランドマークとなっています。
パークスロープの飲食とショッピングシーンは、地元の人々を対象としています。オーガニックカフェ、おもちゃ屋、そして子供向けのブルワリー（ブルックリン・ブルワリーは近くのゴワヌスにあります）などもあります。夜は比較的静かで、犯罪率も非常に低いです（2024年のある調査では、パークスロープはニューヨークで最も安全で家族連れに優しい地域の一つに挙げられています）。
ブルックリン・ハイツ、ダンボ、ウィリアムズバーグ、パーク・スロープは、ブルックリンがここ数十年で、質素な住宅街から人気の高い都市自治区へと変貌を遂げたことを象徴しています。マンハッタンの密集とは対照的に、より住宅街らしく広々とした空間を提供しながらも、街の重要な要素としてしっかりと機能しています。
ブルックリンの南岸には、高層ビル群とはかけ離れた昔ながらの海辺の遊園地、コニーアイランドがあります。1923年に建設された有名なボードウォークは、大西洋沿いに数マイルにわたって続いています。ボードウォーク沿いには、サイクロン（1927年建造のクラシックな木製ジェットコースターで、現在も稼働中）とワンダーホイール（1920年建造の観覧車で、一部がレールで覆われています）があります。ルナパーク（19世紀の遊園地を現代風にアレンジしたもの）には、ジェットコースター、遊園地、遊園地のゲームなどがあります。夏には、ビーチ、乗り物、そしてネイサンズ・フェイマス・ホットドッグ（サーフアベニューにある本店は、毎年7月4日にホットドッグ早食い競争を開催しています）を求めて、何千人もの人々がコニーアイランドに集まります。
コニーアイランドはブルックリンの一部ですが、非常に独特な雰囲気を醸し出しており、特筆に値します。遊園地や海辺の建築物が、歴史とアメリカーナの雰囲気を醸し出しています。ニューヨーク水族館と、今も残るパラシュートジャンプタワーも、この街のランドマークとなっています。夜になると、乗り物やネオンサインの明かりが輝き、かつての遊園地の絵葉書を彷彿とさせます。多くのニューヨーカーは、夏の終わりにコニーアイランドで泳いだり、遊園地を楽しんだりして、夏の終わりを祝います。
クイーンズ区は、地球上で最も民族的に多様な都市圏として知られています。広大で、ミッドタウンのすぐ先にはロングアイランドシティの高層ビルが立ち並び、さらに東へ進むと郊外へと広がります。ここでは、個性豊かな特徴を持ついくつかの地区をご紹介します。
ロングアイランドシティはクイーンズでマンハッタンに最も近い場所で、イーストリバーを渡ったすぐ向こうにミッドタウンがあります。1世紀にわたり工業地帯として栄えてきたウォーターフロントですが、2000年代初頭からコンドミニアムやアートスペースが立ち並ぶブームタウンへと変貌を遂げました。現在では、川沿いに数十棟の高層ビルが立ち並び、スカイラインを一望できるアパートメントを提供しています。ウォーターフロント（ガントリープラザ州立公園）には、夕日を眺めるための遊歩道や桟橋があります（特に、ライトアップされたペプシコーラの看板はロングアイランドシティのシンボルです）。
LICはアートの中心地でもあります。ニューヨーク近代美術館が運営するMoMA PS1は、かつての校舎を改装した世界最大級の現代アートスペースです。実験的な展覧会や、人気の高い夏の音楽フェスティバル「ウォームアップ」などが開催されています。この地区にはギャラリーやスタジオが次々と誕生し、新しいアートホテルにも現代アート作品が展示されています。世紀末から20世紀初頭にかけての工場跡地は、オフィスロフトや劇場へと生まれ変わっています（例えば、42番街にある古いピアノ工場を利用したカルチャーラボなど）。
近年、ロングアイランドシティではコーヒーとブリューイングのシーンが台頭しています。ファットキャットやイーグルレアといった地元の焙煎業者や、フィフス・ハンマーといった地ビール醸造所などが軒を連ねています。食のシーンはベンガル料理からポーランド料理まで多岐にわたり、バーノン・ブールバードのレストランは移民の多様性を反映して多岐にわたります。
LICの北には、長年ギリシャ系アメリカ人の生活の中心地であったアストリアがあります。30番街はオリーブショップ、ウーゾバー、そして昔ながらの居酒屋で知られています（地域のパンフレットには「ギリシャ第3の都市」と謳われています）。スタインウェイ通りやディトマーズ通り周辺では、今でもスパナコピタやジャイロが食べられます。しかし、今日のアストリアは非常に多様性に富んでいます。エジプト、ブラジル、南アジアからの人口も多く、どの街区でも12以上の言語が飛び交っています。
アストリアの文化施設には、旧アストリア映画スタジオ跡地に建つ「ムービング・イメージ博物館」（アストリア大通り沿い）があります。この体験型博物館（2020年に独立した建物に移転）では、映画、テレビ、デジタル文化を体験型展示で紹介しています。近くには、彫刻庭園に囲まれたモダンなパビリオンに、ロングアイランド・シティに居住し活動した日系アメリカ人芸術家イサム・ノグチの作品を展示するノグチ美術館があります。
イーストリバー沿いにあるアストリアパークは、マンハッタンの絶景を一望できる絶好のスポットです。ここからは、川にかかるヘルゲート橋とトライボロー橋を眺めることができます。アストリアには少なくとも6つの公園があり、これはマンハッタンの他の多くの地域よりも多くなっています。地下鉄ディトマーズ・ブールバード駅（N/W線）はミッドタウンへの通勤に便利で、家賃を抑えたい若いプロフェッショナルに人気があります。
グルメ情報：アストリアには多くのエスニックフードの集積地があります。例えば、スタインウェイ通りと31番街周辺のトライアングルは、水タバコバーやファラフェルの店が軒を連ね、中東料理（レバノン料理、エジプト料理）の中心地となっています。ディトマーズ・ブールバードには、ギリシャ料理店に加え、ビルマ料理やドイツ料理の店が軒を連ねています。つまり、アストリアはクイーンズの定番、つまり数ブロック離れた場所で様々な大陸の料理を味わえる街の典型と言えるでしょう。
ジャクソンハイツ（クイーンズ区北部、74番街とブロードウェイ周辺）は、ニューヨークの典型的な多様性に富んだ地域としてよく挙げられます。数多くの移民コミュニティが共存しており、数十年にわたり「リトルインディア」として知られ、特に南アジア系（インド、バングラデシュ、ネパール、パキスタン）の人口が多いことが知られています。74番街にはサリーショップ、ボリウッドDVDショップ、そして数十軒のカレーレストランが軒を連ねています。近年では、新たな波が到来し、74番街の「バングラデシュ・バザール」周辺にはバングラデシュ系住民が広がり、チベット系コミュニティも成長しています。同時に、ジャクソンハイツの一部にはラテンアメリカ系（特にコロンビア系）の人口が多く、フィリピン系や中国系の家族も多く住んでいます。
内部者の視点から見ると、それぞれの民族が独自の食文化の伝統をもたらしている。Business Insiderは、ジャクソンハイツを「リトルインディア、バングラデシュストリート、リトルコロンビアが隣り合って存在し、フッカとアレパを提供している」と表現している。（フッカはベンガル地方の揚げパン、アレパはコロンビア/ベネズエラ地方のトウモロコシのケーキである。）午後には、コロンビアのパン屋の隣にネパールのモモの屋台が並んでいるのを目にすることができる。こうしたミックスにより、ジャクソンハイツは食通の楽園となっている。ニューヨークで最も手頃な価格で本格的な世界各国の料理が、これらのブロックで見つかるのだ。例えば、トルティレリア・ニシュタマルはエルサルバドル風ケサディーヤとププサで有名で、37番街のスリプラパイはタイ料理で世界的に有名である（クイーンズのタイ人コミュニティが集まる）。
ジャクソンハイツには、美しい歴史的建築物も点在しています。例えば、並木道に囲まれたガーデンアパートメント（20世紀初頭の住宅改革者たちの夢でした）や、かつての地下鉄の切符売り場などです。メインのショッピング街であるルーズベルトアベニュー（72丁目～74丁目）は、色彩、音、そして言葉が溢れる賑やかなエリアです。地下鉄（E線、F線、R線など）やバスが利用できるため、冒険好きなグルメやショッピングを楽しむ人々にとって、アクセスしやすい国際的なバザールとなっています。
クイーンズをさらに東へ進むと、フラッシングがあります。ここはクイーンズ最大のチャイナタウン（マンハッタンのチャイナタウンを凌ぐ）と言えるでしょう。クイーンズ北部のメインストリートとルーズベルトアベニューの近くにあり、シティフィールド（ニューヨーク・メッツの本拠地）とクイーンズ植物園の向かい側にあります。フラッシングの中国系コミュニティは、ニューヨークで最も急速に成長しているコミュニティの一つです。マンハッタンのチャイナタウンが主に広東系の人々で構成されていたのとは異なり、フラッシングには様々な中国系移民（広東系、北京語、福州系、上海系など）が暮らしており、韓国系や南アジア系の住民も多くいます。ある評価では、フラッシングは中国系と韓国系のコミュニティによって築かれた「食の目的地」と言われています。
フラッシングのメインストリートを歩くと、まるでアジアの大都市にいるような気分になります。点心専門店や麺屋が無数に軒を連ね、四川火鍋、北京ダック専門店、台湾風タピオカスタンド、ハラール対応の中華系イスラム教ラム麺のカウンターなど、100軒以上のレストランが軒を連ねています。韓国人はノーザン・ブールバード（コリアタウンと呼ばれることもある）に集中しており、韓国風焼肉店やパン屋が軒を連ねています。
フラッシングの文化的名所としては、フラッシング・タウンホール（1862年築の建物を利用した歴史ある音楽会場）、クイーンズ植物園（日本庭園）、そしてすぐ隣にあるフラッシング・メドウズ・コロナ・パーク（1939年と1964年の万国博覧会の会場）などがあります。公園の南端にあるシティ・フィールド（メッツの本拠地）も数万人の観光客で賑わいます。
まとめると、クイーンズの各地区はニューヨーク市のグローバルな性質を反映しています。LICのモダンアートシーンからジャクソンハイツのブロックパーティーの雰囲気まで、それぞれの地域は移民や革新者たちがいかにこの街を形作ったかを示しています。マンハッタンがしばしばニュースの見出しを飾りますが、地元の人々はニューヨークの魂が地下鉄ですぐのこれらの行政区内のコミュニティに宿っていることを知っています。
マンハッタンの北岸に位置するブロンクスは、この街の独特の雰囲気を一望できます。2つの「必見スポット」に加え、地元の雰囲気が残るエリアもいくつかあります。
ブロンクス・パーク周辺（ペラム・パークウェイからフォーダム・ロードまで）は、まさに魅力的なスポットです。ブロンクスの南部地区とは異なり、このエリアは緑豊かで広々とした住宅街です。多くの地元の家族連れが芝生でピクニックをしたり、自転車をレンタルしたりしています。ブロンクスのこのエリアは、動物園と庭園があるため、「ブロンクスのミュージアム・マイル」と呼ばれることもあり、家族連れにもおすすめです。
公園以外にも、ブロンクスの他の地区はそれぞれ独自の雰囲気を持っています。北西部（ヨンカーズに隣接）のリバーデールは郊外で、住宅地がいくつかあり、マンハッタンへの通勤電車も通っています。ブロンクスのメインショッピングストリートであるフォーダムロード（フォーダム大学とザ・ハブの本拠地）は、多様な露店や通行人で賑わっています。ブロンクスの人口構成はラテンアメリカ系とアフリカ系アメリカ人が大部分を占めており、それは食にも反映されています。ドミニカ料理のレストランが数多くあり（ブロンクスはニューヨーク市のどの区よりもドミニカ系住民が多い）、プエルトリコのロパス・ビエハス店、アフリカのベーカリー、そしてシェリダン通り沿いにはブロンクス・ラテン・ディスコ・シーンが盛り上がっています。
アーサー・アベニューについては既に上で触れましたが、キングスブリッジ（ブロンクス北西部）のノストランド・アベニューも活気のある通りで、ラテンアメリカ料理のスーパーマーケットがあります。また、シティ・アイランド・ロード（ブロンクス東部）は、小さな船乗り村（シーフードレストランがあり、スロッグス・ネック橋の景色を楽しめます）へと続いています。ブロンクス全体の雰囲気は、都市の中にある都市のようです。行政区規模のアトラクション（動物園、野球場）と、地域色豊かな小さな地域コミュニティが共存しています。
「忘れられた行政区」と呼ばれることも多いスタテンアイランドは、郊外的な雰囲気を漂わせています。しかし、ここにも観光客にとって興味深いスポットがあります。
選択肢が多すぎて、どこに宿泊するか決めるのは大変かもしれません。そこで、いくつかガイドラインをご紹介します。
初めてマンハッタンを訪れる人は、利便性（タイムズスクエア、ブロードウェイ、五番街など）を求めてミッドタウンに惹かれることが多いです。ミッドタウンに宿泊すれば、地下鉄（1、2、3、A、C、E線など）へのアクセスが容易で、観光客の賑わいも楽しめます。しかし、ミッドタウンのホテルは高額で混雑することもあります。静かな滞在を希望する場合は、マレーヒル（ミッドタウン・イースト）や バッテリーパークシティ ダウンタウンのバッテリー・パーク・シティはよくおすすめです。バッテリー・パーク・シティ（自由の女神像のフェリー乗り場の近く）は静かな公園があり、犯罪率も低く、文字通り世界最大の金融キャンパス内にあるため、家族連れに最適です。アッパー・ウエスト・サイドとアッパー・イースト・サイドにもホテルがいくつかあります。美術館や公園へのアクセスを優先し、高層ビルからの眺望を楽しみたい方には特におすすめです。
ニューヨークは多文化都市として有名で、各地区にはそれぞれ独自の料理の特色があります。
ニューヨークには、あらゆる好みやスケジュールに合ったものが本当にあります。コツは、ホテルのエリアから地下鉄で数駅足を延ばしてみることです。最高に美味しく本格的な料理は、文化豊かな地域に電車で1駅で行けることが多いのです。ある節約ガイドはこう述べています。 「チャイナタウン、フラッシング、ジャクソンハイツ、サンセットパークのレストランでは、観光地の価格のほんの一部で本格的な料理を提供しています。」（例えば、フラッシングで6人分の中華料理のフルコースを注文すると、ミッドタウンでトッピング2つのパイを買うより安くなることがあります。）
ニューヨークの交通ネットワークは、それ自体がガイドになります。ほとんどの観光客はMTA地下鉄を利用します。1回の乗車料金は2.90ドル（2025年現在）で、7日間乗り放題のメトロカード（34ドル）は、13回以上利用すれば元が取れます。地下鉄は5つの行政区すべてを走っています（スタテンアイランド鉄道S経由でスタテンアイランドも走りますが、これは別途料金がかかります）。重要なヒント：地下鉄は24時間年中無休で運行しているため、世界の都市でも珍しい、いつでも電車（ブルックリン/クイーンズ行きのA、C、E線、ブロンクス行きの2、3線、クイーンズ行きのF、R線）に乗ることができます。バスサービスは地下鉄のない地域を運行しています（たとえば、Bx1線はブロンクスのフォーダムロード沿いを走り、M14線はマンハッタンの14丁目を川の間に走っています）。イエロータクシーとアプリサービス（Uber/Lyft）は便利ですが、交通量が多いと遅くなることがあります。しかし、多くの地元の人々は驚くほど遠くまで歩きます。マンハッタンの歩きやすい街並みは、ヴィレッジからソーホー（南）やミッドタウンからアッパー ウエスト サイド（北）のような地区は、何マイルも離れたところにある場合でも、歩いて行けることを意味します。
フェリーも各地区を結んでいます。マンハッタンとスタテンアイランドを結ぶスタテンアイランドフェリー（無料）や、マンハッタンとブルックリンのダンボ／ブルックリンハイツ、ロングアイランドシティ、アストリアを結ぶNYCフェリー、そしてヤンキースタジアムへのルートもあります。ルーズベルトアイランドトラム（小型のゴンドラのような形）は、マンハッタンとルーズベルトアイランド（ミッドタウンとクイーンズの間）を往復しています。
最後に、空港についてです。JFK空港（国際ハブ空港）はクイーンズにあります。エアトレインは地下鉄とLIRR（ニューヨーク市中心部から合計約10.75ドル）に接続しており、手頃な価格で人気の高い選択肢です。ニューアーク空港（ニュージャージー州）も選択肢の一つで、電車または車でアクセスできますが、ニューヨーク市郊外にあります。ラガーディア空港はクイーンズにあります（Q70セレクトバスは2.75ドルです）。
多くの地区は徒歩で探索できます。例えば、ロウアー・マンハッタンは、9/11メモリアルからバッテリー・パーク、そしてウォール・ストリートまで、数時間で巡るウォーキング・ルートで一周できます。ザ・ビレッジとソーホーは、朝の散歩にぴったりです。ワシントン・スクエア周辺をスタートし、石畳やブラウンストーンの街並みを西へ南へ散策しましょう。ハイラインは素敵なウォーキング・ツアーです。ガンズヴォート・ストリート（ミートパッキング・ストリート）をスタートし、北へチェルシー・マーケットやハドソン・ヤーズ（アート・インスタレーションや庭園を通り過ぎながら）まで歩くのもおすすめです。ブルックリン・ブリッジ・パークとプロムナードは、ブルックリン・ブリッジの散策と組み合わせれば、一日中楽しめるアドベンチャーになります。マンハッタンからブルックリンへ渡り、水辺を散策しましょう。
セルフガイドツアーの場合は、オンラインで多くのルートが見つかります（マンハッタンの例：MTA.comではダウンロード可能な地図があり、freeToursbyFootなどの団体ではガイドによるヒントを提供しています）。季節ごとのウォーキングツアーも人気です。例えば、ウェストビレッジを巡る春の花の散歩や、ダイカーハイツ（ブルックリン）周辺のホリデーライトウォーキングなどがあります。
天候は季節によって異なります。ニューヨークの夏（6月～8月）は高温多湿ですが、水辺のエリア（バッテリーパーク、ダンボ、コニーアイランドなど）では心地よい風が吹いています。この時期は観光シーズンのピークなので、美術館への訪問は早めに計画しましょう（主要な美術館では時間帯を予約しておくと便利です）。秋は穏やかな気候になり、散歩に最適な季節の一つです（特に公園では、セントラルパークとプロスペクトパークは10月下旬には紅葉が美しく彩られます）。冬は寒く（時折雪が降る）、ツアーの催行が遅れる場合もあります。しかし、冬のホリデーシーズンには、ロックフェラーセンターのクリスマスツリー、ダイカーハイツのイルミネーション、ハーレムくるみ割り人形の公演など、街が華やかになります。この時期に訪れる場合は、暖かい服装と防水靴をお勧めします。
春は素晴らしい季節です（ブルックリン植物園をはじめ、各地で桜が満開です）。春と秋のオフシーズンは、夏よりもホテル料金が安くなることが多いです。特に1月～2月は、お得な料金で宿泊できることが多いです（ただし、コートは別途ご用意ください）。
これらの節約術を組み合わせることで、予算の限られた旅行者でも、街の魅力の多くを体験できます。同時に、贅沢な旅費は、ブロードウェイのショーや特別なエリアでの高級レストランなど、重要な体験のために取っておくことも可能です。
フランスは、その豊かな文化遺産、卓越した料理、そして魅力的な景観で知られ、世界で最も多くの観光客が訪れる国となっています。古い建物を見学したり…
ヨーロッパで最も魅力的な都市の活気あるナイトライフシーンを発見し、思い出に残る目的地へ旅しましょう。ロンドンの活気に満ちた美しさから、スリリングなエネルギーまで…
リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。
ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
船旅、特にクルーズは、独特でオールインクルーシブな休暇を提供します。それでも、他の旅行と同様に、考慮すべき利点と欠点があります…
