リスボン – ストリートアートの街
リスボンはポルトガルの海岸沿いにある都市で、現代的なアイデアと古き良き時代の魅力が巧みに融合しています。リスボンはストリートアートの世界的中心地ですが…
イェーゾロのリド島は、20世紀の観光ブームで誕生し、今日では巨大なビーチサイド経済によって特徴づけられる、海岸沿いの目的に特化した都市です。アドリア海（しばしば「ベネチアン・リビエラ」と呼ばれます）に沿って約15kmにわたって広がるリド・ディ・イェーゾロのビーチには、ホテルが次々と立ち並び、数ブロック内陸に入ったところにショップ、バー、レストランが並ぶメインストリートが1本だけあります。この町は、絵葉書のようなイタリアの狭い中世の通りの村とは異なり、そのすべてのインフラが夏の観光客を対象としています。あるガイドは、イェーゾロは「完全に観光によって形作られた」と述べ、「レイアウト、ショップ、サービス…すべてがリゾート地の夏の観光客の利便性のために設計」されており、町に「かなり奇妙で非現実的な雰囲気」を与えています。実際、ビーチはライフガードタワーと救急ステーションで囲まれ、遊歩道の両側には均一な青と黄色のパラソルとサンベッドが並んでいます。人間的なスケールは意図的です。地元の人々は、イェーゾロを探索するのに最適なのは自転車か徒歩だと語ります。「頻繁に立ち寄って、バーでプロセッコで乾杯したり、ビーチでひと泳ぎしたり、海辺のレストランで地元料理を味わったりしましょう」。つまり、イェーゾロは何よりも休暇を過ごす人々のために作られた場所なのです。
イェーゾロは、その誕生当初から、静かな村に過ぎませんでした。歴史書によると、「20世紀初頭、イェーゾロは…小さくて取るに足らない大陸の集落でした」。しかし、その平坦な地形と長い砂浜は開発業者の目に留まり、1950年代には海岸沿いに新たな街が出現し始め、沼地と農地が現在のリド・ディ・イェーゾロと呼ばれる地域へと変貌を遂げました。今日では、ホテルやビーチリゾートが立ち並ぶ帯状の地域は、規模と知名度において旧イェーゾロ（地元ではイェーゾロ・アルタとして知られる）をはるかに凌駕しています。あるガイドは、「リド・ディ・イェーゾロは…今では、数マイル内陸にある旧イェーゾロの歴史地区をはるかに凌駕しています。今日、イタリア人が『イェーゾロ』と言うとき、通常はリドを指します」と述べています。戦後の好景気は、ほとんど規制がないまま展開した。海岸沿いには、ほとんど計画も立てずにホテルやアパートが数多く建てられた。そのため、古い海辺の町とは異なり、イェーゾロには昔ながらの屋外遊歩道がなく、代わりに宿泊施設が軒を連ねている。
このホテル中心の成長は、驚異的な訪問者数をもたらした。最盛期には、イェーゾロは年間およそ650万人の観光客を受け入れていた。イェーゾロは今でもイタリアで最も交通量の多いビーチリゾートの一つであり、現在でもイタリアの海岸リゾートの中で総訪問者数で第2位、宿泊数では第3位である。統計学者は、1,000人の地元住民に対して約20万回の訪問という驚くべき利用頻度を指摘しており、これはほとんどの有名な観光地よりも高い。実際、イェーゾロは近隣のベネチアよりも人口1人あたりの観光客数が多い。ある報告によると、イェーゾロでは住民1人あたりの年間観光客数が約41人であるのに対し、ベネチアでは約37人である。全体として、常住人口は約27,000人に過ぎないが、この町の経済は毎年何百万人もの観光客を受け入れることで成り立っている。
今日のイェーゾロは、その陽光あふれる統計を視覚的に表現しています。上空から見ると、ビーチは水平線まで整然と並ぶ、色とりどりのパラソルとサンベッドの整然とした列のように見えます。各ホテルやビーチコンセッションは、それぞれに色を合わせた砂浜とラウンジャーの列をデザインし、まるで整然としたビーチの「タペストリー」を作り上げています。ハイシーズンにはその効果は目を見張るほどですが、そこには建築的で意図的な何かも感じられます。まるで20世紀イタリアのリドを彷彿とさせる光景です。ビーチライフは、荒々しい入り江ではなく、整然とした区画に整然と配置されています。
イェーゾロの鼓動はカレンダー通りだ。夏（晩春から初秋）は狂乱状態だ。4月までにはホテルは満室になり、7月中旬には遊歩道は日焼けした観光客や家族連れでごった返す。その見返りは文字通りで、2022年、イェーゾロのホテル稼働率（4月～9月）は平均約67.2%となった。これは2019年よりもわずかに高く、コロナ禍での48.7%という数字を大きく上回った。（地元のホテル経営者は喜んでいる。季節的な稼働率は2019年の水準を超え、2022年春夏の宿泊税総額は563万ユーロで、2019年より9.3%増加した。）典型的な夏の月には、イェーゾロの宿泊客の3分の1以上がイタリア人（約36.7%）で、オーストリア人（20.6%）とドイツ人（19.8%）がそれに続く。 7月と8月の週末は、ビーチバーや遊園地が夜明けまで賑わい、まるで閉塞感さえ漂います。イェーゾロの歩行者天国であるマッツィーニ広場周辺のクラブからは、ナイトライフの音が響き渡り、ビーチ好きの人々は海辺の居酒屋でプロセッコのアペリティーヴォやスブラキを堪能します。
対照的に、オフシーズンはリド島の真逆です。9月のクライマックスとなる閉幕の花火が終わると、ほとんどのホテルはシャッターを下ろし、テラスは静まり返ります。イェーゾロは、冬は寒くて風が強い気候の境界に位置しているため、クリスマスのイベントを除けば、街はほぼ無人のように感じられることがあります。地元の人々はよく、1月と2月には、唯一の生命の兆候は、ライフガードタワーが1つあるか、広い遊歩道をジョギングしている人が1人いるだけだと言います。実際、ある旅行ガイドは、誰もいないイェーゾロを一種のゴーストタウンに例えています。「冬の間、イェーゾロはほとんど死んでいます」と、あるフォーラムのコメンテーターは冗談めかして述べ、週末に少しだけ活気が戻るだけだと指摘しました。地元の人々によると、11月中旬までには、ビーチフロントのインフラ（バー、レンタルショップ、ゲームセンター）のほとんどさえ完全に閉鎖されるそうです。
それでも、この街は寒い時期まで観光業を伸ばそうと躍起になっている。イェーゾロは自らを「ラ・チッタ・デル・ナターレ」と称し、12月初旬に大規模なクリスマスマーケットを開催する。2023年1月、主催者はマーケットとホリデーアトラクションの来場者数が20万人を超えたと報告した。目玉は有名な「イェーゾロの砂の降誕」で、ビーチに展示される巨大な砂の彫刻だ。2023年1月初旬までに入場者数10万人を超えた。その他の冬の目玉には氷の彫刻展や旧市街で開催されるホリデーコンサートがあり、これらを合わせると数万人が来場した。例えば、「チッタ・デル・ナターレ」キャンペーンの砂の降誕と関連フェスティバルは、クリスマスシーズン中に10万人から20万人の来場者を集めた。しかし、これらのアトラクションがあっても、1月が過ぎると静けさが戻ってくる。
晩冬になると、イェーゾロの街路は不気味なほど閑散とします。灰色の空の下、防波堤にぽつんと人が座り、近くには閑散とした売店が立ち並ぶ光景を想像してみてください。7月の喧騒とはかけ離れた光景です。このコントラストがイェーゾロの特徴です。7月は地中海の遊園地のような賑わいを見せますが、1月は静かで、まるで瞑想にふけるような静寂に包まれます。一年を通して暮らす地元の人々は、こうした極端な状況を乗り越え、冬には街を離れる人も多く、春には季節労働者がやって来ます。
イェーゾロの運命は観光産業とともに浮き沈みする。地元レベルでは、何千人もの生活が夏の観光客に依存していることを意味する。ホテル業だけで約6,000人を雇用しており、これは人口27,000人の町では大きな割合を占める。視点を変えると、このホテルの仕事の数は、イェーゾロのほぼ4人に1人が観光関連のホテル、バー、またはレストランで働いていることを意味する（あるビジネスレポートによると、イェーゾロの370のホテルと休暇施設は長い間人手不足に悩まされている。例えば、2024年頃には、リド島では季節労働者が約2,000人不足していた）。慢性的な労働力不足は独創的な解決策を促し、地元のホテル協会は利用されていないホテル（ホテルエルパソ）を従業員用のフォレステリア（社員寮）に改装した。35室のこの共有宿泊施設では、ホテル協会の各会員が手頃な費用で従業員を宿泊させることができる。
季節性も労働者にとって重荷となっている。若い才能を引きつけ、維持するため、イェーゾロのホテル経営者は業績ボーナスと通年採用キャンペーンを導入した。宿泊施設の保証と生産性向上のためのプレミアムを提供することで、「lavoro stagionale（季節労働）」の魅力を高めるのが狙いだ。「Lavorare a Jesolo – il mare delle opportunità（イェーゾロで働く ― 機会の海）」といったソーシャルメディアキャンペーンには、イタリア全土から数千件の履歴書が寄せられている。イェーゾロは、あるビジネスコラムニストが「la capitale del capitale umano（人間の首都）」と呼ぶ、季節労働者の訓練と住居のための具体的なプロジェクトを備えた観光業の労働力拠点を目指しているのだ。
観光税も同様にその影響を浮き彫りにしている。市のインポスト・ディ・ソッジョルノ（観光客宿泊税）は重要な収入源となっている。2022年には、夏の5ヶ月間で563万ユーロの収入があった。2024年のシーズン序盤でさえも活発な成長が見られ、2024年5月の税収は前年比で約27%増加した。6月には降雨の影響で2023年と同程度（-5%）に減速したが、2024年5月から6月までの累計では前年比2.24%増となった。クリストファー・デ・ゾッティ市長はこの回復力を称賛し、これらの数字は「一部で予測されていた崩壊を否定する」ものであり、イェーゾロの「成熟した活力のある」観光部門が悪天候にも耐えられることを証明していると述べた。
2024年の主な観光統計:
これらの数字は、イェーゾロの経済がいかに季節性に富んでいるかを物語っています。地元の事業と収入の約3分の2は夏の4ヶ月に集中し、残りの期間は請求書の支払いに追われます。町の公式な雇用統計もこの傾向を反映しています。住民約27,000人のうち、18歳から64歳（就労年齢）の人はわずか16,700人ほどで、その多くは季節労働契約を結んだり解約したりしています。住民の約25%は65歳以上です。近年、イェーゾロはホテル、メンテナンス、ビーチサービスなどの仕事に惹かれて、東ヨーロッパや北アフリカから多くの移民（人口の約10%が外国籍）も受け入れています。
学者たちは、イェーゾロの観光主導型経済が完全に成熟したと指摘しています。2021年の研究では、「イェーゾロは…今や発展のピークに達し、過剰な観光による悪影響を痛切に感じている」と率直に結論づけています。これらの悪影響は、渋滞やインフラの老朽化から、アイデンティティの喪失感まで多岐にわたります。地元の人々は、この町について相反する言葉で語ることがあります。一方では、本来であれば得られない雇用やインフラ（質の高い学校、新しい施設）を提供している一方で、毎年多くの公共空間や文化を観光客に譲り渡しているのです。
イェーゾロの文化生活は、観光エンターテイメントとほぼ同義です。街のカレンダーにはイベントが溢れていますが、伝統的な祭りというよりは、季節感やスペクタクルを重視したイベントが多いです。夏の間は、フェラゴストで毎晩花火が打ち上げられ、8月にはイタリアの曲芸飛行チーム「フレッチェ・トリコローリ」による航空ショーが開催され、ビーチでは毎週砂像コンテストが開催され、時折ビキニファッションショーや泡パーティーも開催されます。例えば、リド・ディ・イェーゾロでは毎年6月と7月に砂像フェスティバルが開催され（最近のテーマは「ワイルド・ウェスト」）、奇抜なインスタレーション作品を求めて何千人もの人々が訪れます。主要な広場はライブミュージックで賑わい、マッツィーニ広場（別名ミラノ広場）では、毎晩のように若いイタリア人や観光客がバーやクラブに繰り出します。西端にあるアクアランディア（最近カリブ・ベイに改名）はイタリア最大級のウォーターパークの一つで、ツアーガイドからは「ヨーロッパ屈指のウォーターパーク」と絶賛されています。つまり、イェーゾロの文化的アイデンティティはパーティーリゾートそのもの。バー、ジェラート屋、軽食スタンドが中心街となり、夜遅くまで賑やかな村々が賑わっています。
イェーゾロは「古き良きドルチェ・ヴィータ」とモダンデザインが融合した街として自らを位置づけています。ある旅行記事は鮮やかにこう表現しています。「モダンで野心的、そしてドルチェ・ヴィータの雰囲気に敬意を表するノスタルジックなタッチ…イェーゾロは、アドリア海沿岸のクラシックで落ち着いた雰囲気と、モダンデザイン都市としての洗練さが融合した街です。」実際には、この街はレトロでありながら現代的な雰囲気も持ち合わせています。ノスタルジックな「50年代/60年代のビーチキャンプ」の血統を受け継いでおり、実際、20世紀半ばのイタリア人がイェーゾロに集まり、当時の「ジェット族」のホットスポットとなっていました。しかし、今日の建築物は、ほとんどが戦後のコンクリートブロックとショッピングモールです。新しいリゾートやディスコは、全盛期を彷彿とさせるキッチュな遺物（古いダンスホールやネオンサインなど）と隣り合わせに建っています。
皮肉なことに、リド島には歴史的な装飾がほとんどないこと自体が、まるでテーマパークのような雰囲気を醸し出しています。散歩をする人はよく、「ここには従来の意味での文化はあまりない」（大聖堂や博物館など目立ったものがない）と言い、あるのは観光文化だけだと言います。ある旅行ガイドブックは、イギリスのホリデーキャンプの伝統にちなんで、イェーゾロの夏は「バトリンズに行くような気分だ」と皮肉を込めて書いています。街のエンターテイメントでさえ、あからさまにチープなところがあります。最近では、美人コンテスト、泡パーティーナイト、そして冗談半分の「セクシーレスリング」大会まで開催されています。この自意識過剰なキャンピーさこそが、多くの観光客にとってイェーゾロの魅力の一部です。ありのままのレジャーを、ありのままに。
イェーゾロでは、地元の深い伝統の代わりに、都合の良い祭りが重視されています。クリスマスの盛大な祭りを除けば、この町では一般的なイタリアの祝日が祝われますが、多くの場合、ビーチスタイルで行われます。例えば、フェッラゴスト（8月15日）ではビーチパーティーやコンサートが開かれ、イースターにはルンゴマーレで春の市が開催されます。重要なのは、ヴェネツィア地方の一部として、イェーゾロ・アルタ（旧市街）には小さな漁業の伝統がありますが、リド島ではほとんどその存在感がないことです。今日では、ペスケリア（魚市場）とぽつんと立つ灯台がラグーンの奥地を彷彿とさせますが、リゾート地が古い文化をほぼ覆い隠しています。イェーゾロの人々は今でも内陸の村で地域の祝日（聖マルコの日など）を祝いますが、観光客がこれらの厳粛な行事を目にすることはめったにありません。
イェーゾロの活気あふれる経済にも、陰では陰惨な面がある。ナイトライフと多くの流動人口を背景に、ここ数十年、違法行為が蔓延している。リド島では組織的な売春組織が活動しているのが発覚している。2011年の大きな事件では、警察がイェーゾロ（および近隣の海辺の町）で活動していた売春・麻薬ネットワークを壊滅させた。当局は、ルーマニアやハンガリーなど東欧出身の若い女性約50人が地元の犯罪組織によってヴェネト州に人身売買されていたことを突き止めた。女性たちは全員、イェーゾロを拠点とするフィクサー（悪名高いマーラ・デル・ブレンタ・マフィアの元構成員）に毎晩50ユーロの「駐車税」を支払わされていた。詳細は陰惨なもので、女性が支払わない場合は暴行が加えられたことが捜査官によって記録されており、この組織は勧誘から宿泊、路上売春までのすべての流れを掌握していた。この事件は全国的に大きく報道され、リゾートの経済が搾取と結びついている可能性があることを浮き彫りにした。
つい最近（2020年）、イェーゾロは売春捜査で再びニュースになった。警察は人身売買の捜査の一環として、地元のナイトクラブ2軒のマネージャー（いずれもイェーゾロ在住）を逮捕した。ANSA通信によると、イェーゾロの大型クラブを経営するフェデリコ・ヴェンドラメロ氏（40歳と44歳）は、個室やホテルのアパートで約50人の女性を売春させる組織の一員として投獄された。これらの女性たち（ほとんどがルーマニア国籍）は、収入の50～70%をクラブのオーナーに渡していた。こうした事件はイェーゾロの昼間の顔を定義するものではないが、ビーチパーティータウンというネオンの表側には、マフィアとのつながりや違法取引が潜んでいるという、極端な実態を示している。
イェーゾロは全体的に暴力犯罪で悪名高い町ではありませんが、金融犯罪やその他のスキャンダル（ホテルを通じたマネーロンダリングなど）の報告もあります。これらは大規模な季節限定リゾート地にありがちなことです。しかし、こうした暗いニュースは、地元住民に、昼間は家族で楽しめる場所でありながら、夜は闇取引の渦中にあるという矛盾した町という印象を与えています。警察や市当局は、このような事例は稀であると公に強調しています。日常生活において、多くの地元住民は大都市よりも安全だと感じています。軽窃盗や違法な路上売春が季節的に増加することを除けば、犯罪率は比較的低いからです。
イェーゾロを理解するには、他のイタリアのビーチタウンと比較するとわかりやすいでしょう。カオルレ、リニャーノ サッビアドーロ、ビビオーネ、リミニはイェーゾロと同類で、それぞれ長い砂浜を共有していますが、それぞれ趣が異なります。たとえば、近くのカオルレ（南西約40km）はパステルカラーの家々と古いベネチア風の灯台が並ぶ趣のある漁村で有名です。一方、イェーゾロは、旅行作家によって「長いビーチ、賑やかな遊歩道、活気のあるナイトライフで有名な、活気のある海辺の町」と評されています。その賑やかな遊歩道、マッツィーニ広場とメインのコルソは、まさにイェーゾロの中心ですが、カオルレの中心地はこぢんまりと歴史を感じさせます。同様に、リニャーノ（フリウリ＝ベネツィア ジュリア州）は、独自の花火大会とウォーターパークを備えた7kmのビーチを誇っていますが、イェーゾロは15kmの海岸線と、1kmあたりに比例してホテルの数が多いことを誇っています。ビビオーネ（イェーゾロの東）は、温泉があり、家族向けで健康志向の街として売り出されています。一方、イェーゾロはクラブや深夜営業の店が多く、エンターテイメントに力を入れています。
アドリア海の大都市リミニと比べても、イェーゾロは別格だ。リミニはローマ時代の遺跡やフェリーニの遺産を持つ古い街で、たまたま海辺の地区があるだけ。イェーゾロのアイデンティティは、その起源から海辺にあるということだ。リミニの都市の無秩序な広がりとは異なり、イェーゾロには完全な中心街が発達することはなかった。旧市街は比較的静かで小さく、「古い教会の遺跡以外、誇れるものは大してない」。「本物のイタリア」を追い求める外国人観光客にとって、イェーゾロには中世の名所がほとんどないことがしばしば指摘される。しかしその反面、イェーゾロのビーチ文化は統一感があって、簡単に回れる。ヴェネツィアのリド島（イェーゾロと混同されることが多い）は全く異なる空間で、より森が生い茂り別荘のような雰囲気だが、リド・ディ・イェーゾロはより都会的でホテルが密集している。
地元の人々にとって、こうした比較はよく使われるジョークです。イェゾラ人は、ここを「リヴィエラ最後のアメリカ人」と呼ぶかもしれません。つまり、イタリアのテーマパークのような場所だということです。近所の人たちは、7月以外はイェゾロは魂がないとか、イタリア人が利便性と大きなピザのスライス、そしていつでも楽しめるボウリング場を求めるときに行く場所だとからかいます。しかし、観光客は多くの場合、イェゾロを効率的で家族連れに優しい場所だと感じています（例えば、チッチョランディアとアクアランディアは毎年何千人ものイタリアの子供たちを楽しませています）。そして、ヴェネツィアの喧騒の中で一日を過ごしたり、北イタリアのモニュメントをドライブで巡ったりした後、イェゾロの予測不能で楽しさに重点を置いた混沌を実際に楽しむ旅行者もいます。
イェーゾロの住民は町についてどう語っているのだろうか？実際、イェーゾロの生活は観光カレンダーと密接に結びついている。多くの家庭には観光業やホスピタリティ業に従事する家族が一人以上いるため、ホテルが閉まると町の活気は鈍る。イェーゾロ・アルタの祖父母たちは、漁船や田園地帯を懐かしみながら、景気が好調だった以前の静かな日々を懐かしそうに語る。若い世代は、リゾートライフを当たり前のように知っている。ライフガード、ウェイター、アニメーターなどの季節労働に就き、自分たちの生活の大部分が夏を中心に回っていることを自覚している。
人口統計的に、イェーゾロは高齢化が進んでいます。永住者の約 25% が 65 歳以上で、多くの若者が留学や冬の仕事のために他所へ出ていくことを反映しています。地方自治体の人口報告によると、イェーゾロの 2021 年の住民は約 26,556 人で、2025 年までには若干増加して 27,000 人になると予想されています。約 10% は外国人で、多くは東ヨーロッパ出身者です。これは、観光労働に関連した近年の移民の増加を反映しています。この町の公式スローガンは「この辺りでは、日が沈むバーテンダーの数がバリスタの数より多い」であると言えるでしょう。バー 1 つにつき、定住している醸造家がいるからです。もちろん、ほとんどのイェーゾロ市民は、リゾートが生計を立てていることを理解しています。市がかつて発表したように、「住民 1000 人あたり 204,711.4 回の訪問があります」。地元の人が「イェーゾロは都市ではなく、仕事だ」と言うのも不思議ではありません。
不満の声も上がっています。ハイシーズンを除けば、イェーゾロは閑散としていて、物価が高すぎるように感じることがあります。夏の交通渋滞や、短期滞在用賃貸に転用された住宅の家賃高騰に不満を漏らす住民もいます。緑豊かでゆったりとした村を懐かしむ人々からは、直線的に伸びるアパート群の街並みは非難の的となっています。また、夜間の混雑は、地域の公共サービス（飲酒運転による事故への救急隊対応、警察活動など）に負担をかけています。一方で、地元の学校や商店を支えるものは他にないと訴える人もいます。あるレストラン経営者は、夏の観光客がいなければ、町にレストランは一つも存在し得ないと指摘しています。
こうした状況下でも、イェーゾロは変化の街であり続けている。毎晩、電車やバスが街外から来た人々を運び、毎朝、彼らは街に戻ってくる。冬の間は教会の鐘は静かに鳴り響くが、7月には広場は音楽で躍動する。イェーゾロのパラドックス――誇りであり、同時に課題でもある――は、常に二つの場所が同時に存在することだ。12月は静かなヴェネト州の郊外、そして8月は熱狂的な国際カーニバルの舞台となる。ある地域観光学者はこう表現する。「イェーゾロは成熟した観光地となった。今、その成功に伴う環境的・社会的苦痛を経験している」。言い換えれば、私たちが太陽と利便性で愛するこの街は、同時に過密化と画一化という代償を払っているのだ。
リド・ディ・イエゾロは、単純なラベルでは表現しきれない魅力を持っています。国際色豊か（イタリア語、ドイツ語、ロシア語のウェルカムサイン）でありながら、田舎っぽさ（世間的な名所は少ない）も兼ね備えています。洗練されたネオンカラーの輝きを放ちながらも、その輝きの裏には、幾度となく訪れた夏の疲れが少しだけ漂っています。砂のお城で遊ぶ楽しさもあれば、時折訪れる観光客過多による砂嵐も感じられます。ナイトライフやイベントは華やかですが、建築物や交通渋滞はモノクロームです。しかし、イエゾロは明確な個性を保っています。それは、モダンで活気に満ち、そして臆面もなくレジャーに重点を置いた街です。イエゾロには暗い路地や隠れた名所はなく、あるのは夜明けを待つ無数のサンベッドだけです。
旅行雑誌の読者にとって、イェーゾロは畏敬の念と誠実さの両方をもって表現されるのが最適でしょう。その美しい側面としては、広大で手入れの行き届いたビーチ、リゾートの安全で清潔な環境、そしてエンターテイメントの多様性が挙げられます。一方で、荒々しい側面としては、海岸線の過剰な開発、観光客に順応する代わりに地元民が観光客に適応する様子、そして活気あふれる夏の生活とオフシーズンのほぼ閑散とした街の激しい変化が挙げられます。実際の数字（6,000人の観光業従事者、年間500万人から600万人の観光客、15キロメートルのビーチ）はイェーゾロのスケールの大きさを物語り、降誕彫刻やナイトクラブにまつわる逸話は、その独特の雰囲気を捉えています。「甘い生活」への憧れから「低俗なテレビ番組」まで、その矛盾こそが、この街を魅力的なものにしているのです。イェーゾロで夜明けから真夜中まで歩くと、日光浴をする人や年金生活者、ジェットスキーをする人や小学生、バーで酒を飲む人、そして日の出の準備をする夜勤の道路清掃員など、さまざまな人に出会うだろう。
一言で言えば、イェーゾロはコンクリートと砂で刻まれた近代観光の歴史そのものです。毎年、この物語が繰り返されます。夏とともに人々が押し寄せ、街は輝き、そして人々は去り、街の灯りは薄れていきます。旅行者にとって、イェーゾロは家族連れに優しいビーチと活気あふれるナイトライフを一つにまとめた、まさにイタリアの海辺の伝統の宝庫であり、計画的に生まれ変わった街です。地元の人々にとって、それは部外者の出入りに身を任せ、オフシーズンの静けさの中でコミュニティを見つけることを意味します。イェーゾロはイタリアで最も魅力的な街ではないかもしれませんが、夏の夢のために築かれた海辺の街、太陽と影の街として、イタリアで最も率直な街の一つです。
リスボンはポルトガルの海岸沿いにある都市で、現代的なアイデアと古き良き時代の魅力が巧みに融合しています。リスボンはストリートアートの世界的中心地ですが…
歴史的な都市とその住民を守る最後の砦として精密に築かれた巨大な石壁は、過ぎ去った時代からの静かな番人です。…
アレキサンダー大王の創始から現代に至るまで、この都市は知識、多様性、そして美の灯台であり続けています。その永遠の魅力は…
世界中に有名な旅行先が溢れている一方で、信じられないほど素晴らしい場所もいくつかあり、ほとんどの人には訪れることができません。冒険心のある方なら…
船旅、特にクルーズは、独特でオールインクルーシブな休暇を提供します。それでも、他の旅行と同様に、考慮すべき利点と欠点があります…
