ホノルル

ハワイ州の州都ホノルルは、ターコイズブルーの海岸線とエメラルドグリーンの火山斜面が特徴的な都市です。高層ビルや豪華なホテルが立ち並ぶスカイラインからは、有名なワイキキビーチとその向こうに広がる太平洋を見渡すことができ、アメリカを代表する観光地の一つとなっています。2020年の国勢調査によると、ホノルル市の人口は約350,964人で、全米で55番目に大きな都市です。人口は少ないものの、ホノルルの世界的な魅力は明らかです。2022年には約711,000人の観光客が訪れ、全米で10番目に多くの観光客が訪れる都市となりました。特筆すべきは、ホノルルの生活費が非常に高く（全国平均より約69%高い）、島の経済を反映していることです。

ホノルルの人口動態と経済は、その独特の環太平洋地域性を反映しています。市住民の半数以上がアジア系で、最大のグループとなっています（日系が約20%、フィリピン系が約13%）。ハワイ先住民と太平洋諸島民は約8～9%、非ヒスパニック系白人は約15～17%を占めています。こうした多文化な人口構成が、多様な地域文化を牽引しています（下記「文化的雰囲気」参照）。

ホノルルは経済的に観光業に大きく依存しています。毎年数百万人の観光客が地域経済に約100億ドルの経済効果をもたらし、ハワイ諸島のリゾート地への玄関口として機能しています。さらに、ホノルルの港と空港は太平洋地域における主要な貿易と軍事機能を支えており、成長を続けるハイテク・研究セクターもホノルルに多様性をもたらしています。2014年時点で、ホノルルの生活費は国内で最も高い水準にあり、これは地理的に隔絶された立地と輸入依存の経済によるものです。世帯収入の中央値は比較的高く（約8万5000ドル）、貧困率も高く（約12%）、この物価の高い都市における所得格差を浮き彫りにしています。

ホノルルは、ハワイ諸島で3番目に大きいオアフ島の南岸に位置しています。歴史ある真珠湾からダイヤモンドヘッド（レアヒ）とマカプウ岬の尾根まで、南東海岸に広がる街です。緑豊かな火山山脈（コオラウ山脈）が街のすぐ北にそびえ立ち、狭い海岸平野を縁取っています。地理的に見ると、ホノルルは地球上で最も辺鄙な大都市の一つで、サンフランシスコから南西に約3,800キロメートル、広大な太平洋を越えたところに位置しています。この隔絶された環境により、ホノルルはアメリカの他のどの都市よりも熱帯に近い気候と生態系を有しています。

気候は熱帯性で、海洋の影響で温暖化が進んでいます。北東からの貿易風が一年中吹き、山岳地帯には湿気をもたらしますが、海岸線は日当たりが良い場合が多いです。気温は驚くほど安定しており、冬でも日中の最高気温は25～30℃前後です。降雨量は季節性（冬は雨が多く、夏は乾燥）ですが、高地では豊富です。全体として、ホノルルの「熱帯の楽園」とも言える気候は、観光客にとって大きな魅力となっています。

ホノルルの歴史は古代ハワイアンに遡ります。考古学的証拠によると、11世紀までにポリネシアの航海者がオアフ島に定住していました。1795年、カメハメハ1世はオアフ島を王国の下に統一し、1804年には現在のホノルルのワイキキ地区に王宮を移しました。その後数十年にわたり、ホノルルは港町として発展し、1845年にはカメハメハ3世が正式にハワイ王国の首都と宣言しました。カラカウア王とリリウオカラニ女王は後に、王家の住居としてダウンタウンに壮大なイオラニ宮殿を建設しました。

19世紀後半は激動の時代でした。1893年、ホノルルでハワイ王朝が倒され（リリウオカラニ女王が退位）、5年後にはハワイがアメリカ合衆国に併合されました。1900年にはチャイナタウンで壊滅的な火災が発生し、1941年には真珠湾攻撃の衝撃にも関わらず、ホノルルはハワイの政治と人口の中心地であり続けました。1959年の州昇格は観光ブームの引き金となり、高速道路、ホテル、そして近代的な空港（当時のホノルル国際空港）が建設され、数十万人ものアメリカ人とアジア人がハワイで休暇を過ごすようになりました。20世紀半ばまでにワイキキは高層リゾート地区へと変貌を遂げ、ホノルルのスカイラインにはホテルやコンドミニアムが次々と建ち始めました。街は進化を続け、今ではポリネシアの深い伝統と世界的な影響が融合しています。

ホノルルの文化は、ネイティブハワイアンの伝統と多くの移民コミュニティが織りなすタペストリーです。英語とハワイ語（'Ōlelo Hawai'i）が公用語ですが、日常生活ではハワイアンピジン（クレオール英語）、日本語、タガログ語、その他多くの環太平洋地域の言語も耳にします。地元の精神は「アロハスピリット」によって支配されていることで有名です。これは、挨拶、レイ、そして気楽な礼儀作法に表れる温かさと親しみやすさです。ホノルルのカレンダーには、この融合を示す色とりどりのフェスティバルが溢れています。例えば、3月のホノルルフェスティバルでは、アジア、太平洋諸島、ハワイの音楽とダンスが融合し、5月1日のレイデーでは、カピオラニ公園でコンサートやフラとともにハワイのレイ作りを祝います。毎年秋に1週間開催されるアロハフェスティバルは、州最大の文化的祭典で、パレード、ページェント、コンサートに10万人以上が集まります。ホノルルの日常生活は概してゆったりとしており、地元の人々は朝はサーフィンをし、夜は裏庭でバーベキューを楽しむこともあります。しかし、近代的な都市であるホノルルには、特にダウンタウンではビジネスライクな側面もあります。全体的な雰囲気はフレンドリーで温かみがあり、主要な観光拠点としての国際的な喧騒が和らげています。

ホノルルの魅力は、自然の驚異、文化施設、史跡が融合した魅力です。ワイキキビーチは、説明の必要もほとんどありません。この黄金色の砂浜は、おそらく世界で最も有名な都会のビーチと言えるでしょう。観光客は、日光浴、サーフィンレッスン、そしてショップやリゾートが立ち並ぶ遊歩道を求めてワイキキに集まります。ワイキキを見下ろすのは、死火山のクレーター、ダイヤモンドヘッド（レアヒ）です。急勾配のハイキングコースを登ると、街と太平洋のパノラマビューが楽しめます。

ホノルルのダウンタウンには豊かな歴史が息づいています。1879年に建造されたイオラニ宮殿は、ハワイ最後の王たちの居城であり、アメリカ領土にある唯一の王宮です。近くのビショップ博物館には、世界最大級のポリネシアの遺物とハワイ王室の宝物コレクションが収蔵されています。ホノルル美術館（および付属のイスラム美術コレクション「シャングリラ」）は、ハワイ最大の美術館です。もう一つの心を揺さぶる名所は、太平洋国立記念墓地（通称「パンチボウル」）です。街を見下ろす火山のクレーターに彫られた、第二次世界大戦と朝鮮戦争の荘厳な墓地です。

ハワイ国立公園では、車ですぐのパールハーバーは必見です。USSアリゾナ記念館と戦艦ミズーリは、太平洋における第二次世界大戦の歴史を物語っています。（ホノルルは、太平洋航空博物館やその他のパールハーバー関連施設へのツアーも主催しています。）自然愛好家には、ワイキキの東にあるハナウマ湾が、保護されたサンゴ礁に囲まれた絶好のシュノーケリングスポットです。レクリエーションやショッピングを楽しむなら、ワイキキにある世界最大の屋外ショッピングモール、アラモアナセンターがおすすめです。また、近くのカピオラニ公園（ダイヤモンドヘッドの麓にある160エーカーの広さ）は、ジョギング、ピクニック、屋外フライベントなどを楽しむのに最適な緑豊かな都会のオアシスです。

ホノルルの主要玄関口は、太平洋横断路線で最も利用者数の多いハブ空港の一つであるダニエル・K・イノウエ国際空港（HNL）です。アメリカ本土の都市（ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、シカゴ、ニューヨークなど）とアジア太平洋地域の都市（東京、ソウル、シドニーなど）への直行便が運航しています。ハワイを訪れる観光客の60%以上がHNLを利用しています。ホノルルとハワイの他の空港は島間便で結ばれています。また、太平洋航路のクルーズ船もホノルル港に寄港します。

ホノルル市内では、TheBus（オアフ島の公共バスシステム）、ライドシェア、タクシーなどの交通手段をご利用いただけます。ワイキキとダウンタウンは徒歩圏内ですが、多くの観光客が車を駐車しています。アラモアナ通りとH-1高速道路は、特にラッシュアワー時には渋滞することがあります。ホノルルは2023年に初の鉄道路線（スカイライン）を開通させました。現在はカポレイからアロハスタジアムまで運行しており、最終的にはワイキキとアラモアナ方面まで延伸される予定です。全線開通までは、山道やノースショアのサーフビーチへのアクセスには、レンタカーやバスが便利です。注：ワイキキの駐車場は高額で、多くのホテルではリゾート料金を徴収しています。

基本的なヒント:

通貨： 米ドル（USD）。ハワイでは、店外で食べる食品には売上税がかかりません（その他の商品には4.5～5.5%の売上税がかかります）。しかし、多くの店舗では依然として税抜き価格を表示しています。
言語： 公用語は英語です。ハワイ語は人名に現れ、敬称（オキナ、カハコ）として扱われます。地元の人々はピジン語（ハワイ語クレオール語）をよく使います。
エチケット： ハワイの人々は さよなら 精神とは、友好的で、忍耐強く、敬意を払うことです。神聖な場所や家々を訪れる際は、靴を脱ぎ、写真撮影の前に許可を得てください。適切な場合には、見知らぬ人に「アロハ」や「マハロ」（ありがとう）と挨拶するのが礼儀とされています。
安全性： ホノルルは概ね安全ですが、夜間は人里離れた場所では警戒を怠らないでください。海では、ライフガードの警告に必ず従ってください（ワイキキでは時折強い潮流が発生することがあります）。日差しから身を守り、こまめに水分補給をしてください。（注：ハワイには有毒な陸生生物はいませんが、日焼け、クラゲの刺傷、強い波などは危険です。）