カスカイス

カスカイスは、ポルトガルのリビエラに位置し、人口214,158人、面積97.40平方キロメートルの自治体です。テージョ川の河口西端が大西洋に面する地点に位置しています。リスボンの西40キロメートルに位置し、シントラ山脈と外洋に挟まれた戦略的な沿岸地域に位置しています。ポルトガルおよびイベリア半島で最も裕福な町の一つに数えられるこの町は、静かな漁港から、季節ごとの観光客だけでなく、年間を通して訪れる国際色豊かな人々も惹きつける、一流の海辺のリゾート地、そして文化の中心地へと発展しました。その高い評価は、歴史的な響き、自然の美しさ、そして現代的なアメニティの融合によって築かれており、これらが相まって、いつまでも魅力あふれる観光地となっています。

カスカイスが人気の保養地であるという現代の物語は、1870年代にポルトガル国王ルイス1世が9月の宮殿をそこに設けたことに始まります。彼の選択はポルトガル貴族を促し、夏の別荘を建て、まとまりのある貴族の居住地を形成しました。その後数十年にわたって、町の海岸は、ウィンザー公爵（後のイギリス国王エドワード8世）、スペイン国王フアン・カルロス1世、イタリア国王ウンベルト2世など外国の王族や、キューバ大統領フルヘンシオ・バティスタなどの亡命者を魅了しました。このような著名な住民の存在により、カスカイスは貴族の避難所としての地位を確固たるものにしました。エストリルの地元のカジノは、イアン・フレミングの最初のジェームズ・ボンド小説「カジノ・ロワイヤル」のインスピレーションの源となり、この地域を世界の文化地図にさらに刻み込みました。

カスカイスは王室との関わりに加え、4つの行政区（アルカビデシェ、カルカヴェロス・エ・パレーデ、カスカイス・エ・エストリル、サン・ドミンゴス・デ・ラナ）を市域に含んでいます。これらの行政区分は、石畳の道と城跡が残るカスカイスの歴史的中心部から、内陸部の閑静な住宅街まで、都市と農村の多様な環境を反映しています。カスカイスはポルトガルの市町村の中で人口密度が9位、正規雇用者の割合が6位にランクされています。これらは、持続的な経済活力と、居住・就労の場としての魅力を示す指標です。

カスカイスの海岸線は約20キロメートルに及び、それぞれに個性と愛着を持つ17のビーチがあります。東側の穏やかな海は、プライア・ダ・コンセイソンやプライア・ダ・ライニャといったビーチに日光浴客を惹きつけ、夕暮れの光が古い要塞の岬を優しく照らします。西側のプライア・ド・ギンショとプライア・デ・カルカヴェロスは、大西洋のうねりと安定したオンショアブリーズに支えられたサーフィンスポットとして有名です。プライア・ド・ギンショに隣接するクレスミナ砂丘は、絶え間ない風によって刻々と変化する尾根で、砂、海、空のダイナミックな相互作用を象徴しています。さらに海岸沿いに進むと、ドラマチックな断崖がボカ ド インフェルノとして知られる岩だらけの入り江を形作っています。ここでは嵐による波が岩肌に轟音を立てて打ち寄せ、1930 年にアレイスター クロウリーが悪戯っぽく偽の死を遂げた有名な舞台となったこともあります。

カスカイスの気候は地中海性気候に分類され、夏は暖かく乾燥し、冬は涼しく雨が多いです。海の影響で気温が5℃を下回ったり30℃を超えたりすることは滅多にありません。また、市街地中心部ではヒートアイランド現象の影響で冬は穏やかで、年間を通して日中は快適な温暖な気候が続きます。こうした気候の安定性が、この地域が一年を通してアウトドアアクティビティを楽しむ魅力となっている理由です。

リスボンからのアクセスは、A5高速道路または景色の美しい海岸沿いの「辺境」道路を使えば簡単です。別の方法としては、カイス・ド・ソドレ駅から頻繁に運行されている通勤鉄道サービスがあり、2018年6月時点で往復5ユーロで約40分で移動できます。駅の券売機では、印字された有効期限まで有効な50セントのカードが発行されます。タクシーと市営バス網がこれらの主要な交通手段を補完しています。ルート27は町を囲み、住民と観光客の両方に片道2ユーロの運賃でサービスを提供しています。長距離の場合は、鉄道駅の向かい側にあるショッピングセンターの下にある大規模な都市間バスターミナルが運行しています。リスボンのウンベルト・デルガード空港への道路での乗り換えは、交通状況により30分から1時間15分です。一方、ティレスのカスカイス市営飛行場からは軽飛行機が運航しており、ブラガンサ、ポルティマン、ヴィラ・レアル、ヴィゼウなどの目的地へのセブンエアの定期便も運航しています。

カスカイス市内の歴史的中心部は、徒歩での散策に最適です。マリーナを抜けると、狭い石畳の小道が住宅街へと続いており、時代を感じさせる建築物と亜熱帯の緑が調和しています。二輪車での移動を好む方には、レイ・ウンベルト・イ・デ・イタリア通りからプライア・ド・ギンショまで、海岸沿いに約10キロメートル続く専用自転車道がおすすめです。北西の風が吹くと帰り道は厳しいかもしれませんが、晴天であればスムーズに戻ることができます。市営自転車シェアリングシステム「BiCas」では、身分証明書と宿泊先住所の証明を提示すれば無料でレンタルできますが、地元の需要や時折発生する機械のトラブルにより、レンタル数が制限される場合があります。カスカイス駅の近くでは、民間のレンタル店や全国規模のレンタル業者も、カラフルなレンタサイクルを販売しています。

町の文化的なインフラには、25,000冊を超える蔵書と、ドゥアルテ・ガルヴァンによる15世紀の絵入り本などの珍しい写本を含む膨大なコレクションを収蔵する、ロマンチックな20世紀初頭の邸宅であるギマランイス・コンデ・デ・カストロ宮殿があります。カルロス王海洋博物館は、カスカイスの海洋遺産と漁港としての昔の生活を記録しており、サンタ・マルタ灯台博物館は古い要塞の敷地にあり、沿岸照明の稼働中の装置を保存しています。隣接する公園内にある印象的な現代美術館、パウラ・レーゴ歴史博物館は、ポルトガル生まれの芸術家パウラ・レーゴと彼女の夫の作品に捧げられており、企画展を開催しています。市庁舎の建物自体には、要塞からリゾート地への町の発展を文脈化する無料の市立博物館があります。

カスカイスのスポーツは多彩で活気に満ちています。1999年に完成した650のバースを備えたマリーナでは、2007年のISAFセーリング世界選手権（ディンギーとレーシングヨット）など、注目度の高いイベントが開催されてきました。定期的に開催されるテニスやオートバイの大会も魅力を高め、近くのエストリル・サーキットでは長年にわたりFIAフォーミュラ1ポルトガルグランプリが開催されてきました。隣接するエストリル・カジノはヨーロッパ最大級のカジノ施設の一つであり、近くのホテル・パラシオはジェームズ・ボンド映画『女王陛下の007』のロケ地となりました。水上愛好家たちは、セーリングスクール、水上スキーレンタル、カイトサーフィンのためにこの湾を訪れます。また、ギンショ、グランデ、リベイラ・ディリャスのビーチでは、サーフィンやウィンドサーフィンの大会が開催されています。陸上では、エストリル プライア フットボール クラブがエスタディオ アントニオ コインブラ ダ モタでポルトガルのトップ ディビジョンに参戦しており、この地域は同じレベルの新興女子チームをサポートしています。

ゴルファーは、一流建築家が設計したコースが密集していることに遭遇します。北側にはベラス カントリー クラブ、ベラス クルベ デ カンポ、リスボン スポーツ クラブがあり、それぞれ 5,000 メートルを超える 18 ホールと、アカデミーからレストランまでさまざまな施設を提供しています。シントラ側のペンハ ロンガ ゴルフ リゾートには、大西洋に面したコースと、修道院の敷地内にある 9 ホールのコースがあります。海岸松と砂丘に囲まれたキンタ ダ マリーニャ ゴルフ コースとオイタボス ゴルフ コースが地元のポートフォリオを完成させています。前者は複数のレストラン、テニス コート、プールを擁し、後者は大西洋の海岸線に沿って 18 ホールの挑戦的なコースを提供しています。バギー、クラブ、レッスンはどこでも利用可能で、温暖な気候のおかげで、あらゆるレベルのゴルファーがプレーできます。

乗馬は盛んに行われており、エストリル・コースト乗馬センター、キンタ・ダ・マリーニャ乗馬センター、マヌエル・ポソロ乗馬センターといった乗馬学校やセンターでは、レッスンや隣接する森林でのトレイル乗馬を提供しています。毎年春には、マヌエル・ポソロ競馬場でグローバル・チャンピオンズ・ツアーが開催されます。これは、プロとアマチュアの騎手が競技や交流のために集まる、5つ星の障害飛越競技イベントです。

遺産への関心はさらに古く、19世紀後半に発見され、新石器時代に遡る先史時代の洞窟群、グルタス・デ・アラプライアとグルトス・ド・ポソ・ヴェーリョにまで及びます。出土した遺物や遺骨は、エストレマドゥーラ海岸における初期の居住様式を解明する上で大きな手がかりとなり、厳選された遺物は地元の博物館に収蔵されています。洞窟ツアーは定期的には開催されていませんが、遺跡自体は学術的な関心の対象であり、時折ガイド付きの探検も行われています。

カスカイスの食文化はシーフードが中心です。塩漬けタラ料理（バカリャウ）は100種類以上の伝統的な調理法で提供され、グリルしたスズキとイカは、質素な家族経営のタスカ（居酒屋）の定番です。住宅街や町の中心部から東側の海岸沿いにある地元の人気店を探すことをお勧めします。そこでは、品質と価格において、よく知られた国際チェーン店を凌駕することがよくあります。ネグレースの子豚の丸焼きや、メルセス風の豚肉といった肉料理は、海の幸によく合います。シントラ・トラベセイロス、ケイジャーダ・デ・シントラ、フォフォス・デ・ベラス、アレイアス・デ・カスカイス、トゥルーサ・デ・マルヴェイラといった卵黄を使った菓子は、食後にふさわしい一品です。地元のポートワインや、カルカベロスやコラレスといったこの地域の軽めのワインとの相性は抜群です。その他の地域では、ヴィーニョ・ヴェルデや、ドウロ、ダン、アレンテージョといった定評ある赤ワインの名称は、魚介類や肉類に合うワインとして今でも容易に入手可能です。

2017年、訪問者数が過去最高を記録し（2016年には約120万件のホテル宿泊が記録された）、市は公共サービスと環境保護活動を支援するため、控えめな観光税を導入しました。この措置は、カスカイスが居住地であると同時に世界的な観光地でもあるという二重のアイデンティティを認識した結果です。A5号線を車で、リスボンから電車で、地元の空港から飛行機で、あるいは近代的なマリーナにヨットで到着する場合でも、カスカイスは王室の伝統、活気あるスポーツ文化、多様な自然環境、そして社交的でありながら洗練された雰囲気が融合した街です。

カスカイスの揺るぎない強みは、伝統と革新を調和させる力にあります。新石器時代の洞窟やブルボン様式の宮殿が、現代アートスペースや豪華なマリーナと共存する、海辺のリゾートライフの実験場であり続けています。自然と建築物の資産を丁寧に管理することで、街は真の個性を保ち、目の肥えた観光客を惹きつけ続けると同時に、住民の生活の質を高めています。あらゆる狭い路地や砂浜の至る所で、カスカイスは世間から逃れるのではなく、何世紀にもわたる人間の努力と自然の驚異によって形作られた環境の中で、世間と関わる機会を与えてくれます。