ギリシャの FKK (ヌーディスト ビーチ) トップ 10
夏の旅行先ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
ベルリンはドイツの首都であり最大の都市で、約370万人が住んでいます。これは、市域単位で見ると欧州連合で最も人口の多い都市です。より広域のベルリン・ブランデンブルク大都市圏の人口は600万人をはるかに超えます。ベルリンは北ヨーロッパ平原のおよそ891平方キロメートルに広がっています。川や湖が街を縫うように流れ（シュプレー川が中心部を二分し、ハーフェル川が西端にあります）、街の約3分の1は公園、森林、水路で覆われています。歴史的に、ベルリンはプロイセンおよびドイツ帝国の首都、ワイマール共和国の中心地、ナチスドイツの首都など、多くの場所でした。今日では、文化、政治、メディア、科学の世界的な都市です。その経済はサービス主導で、テクノロジー、クリエイティブ産業、教育、観光が強いです。2024年のベルリンの国内総生産は約2070億ユーロで、一人当たり約5万3000ユーロでした。 2010 年代には、新興企業向けベンチャー キャピタルのヨーロッパ最大のシェアを獲得しました。
ベルリンの人口は比較的若く、国際色豊かです。ベルリン市民の約4分の1はドイツ国外で生まれ、その出身国は約170カ国に及びます。年齢の中央値は約43歳で、住民の半数以上が45歳未満です。この多様性は、街の言語、祭り、そして各国料理に反映されています。ベルリンには、その精神を捉えた愛称が付けられています。 スプリーゼン 「シュプレー川沿いのアテネ」は、19世紀に哲学と芸術の中心地となることを夢見ていたことを示しています。同時に、地元の人々はしばしばこの場所を「 グレイシティ あるいは「灰色の街」は、戦後の質素な時代に建てられた広大なコンクリートの街並みを彷彿とさせる。これらの対照的なイメージは、 スプリーゼン 対ザラザラした グレイシティ どちらもベルリンの複雑な性格を物語っています。何世紀にもわたり、この都市はその中心的な立地と歴史における極めて重要な役割から、「ヨーロッパの心臓」と呼ばれてきました。王家の野望と帝国の栄光から、冷戦の象徴や前衛的な創造性まで、ベルリンのアイデンティティは困難の中での再発明によって定義されています。その不朽の精神 ― 粘り強さ、革新性、そして自己認識 ― こそが、真に世界を魅了するのです。
ほとんどの旅行者にとって、ベルリンの主要な見どころを見るには 2 ～ 3 日あれば十分です。ブランデンブルク門、国会議事堂、ホロコースト記念館、博物館島、近隣のいくつかの博物館など、主要な見どころは、中心部のミッテ地区に集中しています。1 日のウォーキング ツアーやトラム ループでこれらの定番スポットを巡ることができます。旅行ガイドには、「ほとんどの旅行者はベルリンで 2 ～ 3 日を過ごします。主要な見どころを見て、街の雰囲気をつかむには十分な時間です」と書かれています。これはペースが速いことを前提としています。ウンター デン リンデン (門が建っている場所)、ウンター デン リンデンとアレクサンダー広場 (テレビ塔がある場所)、近くのティーアガルテンとホロコースト記念館の間は、簡単に歩いて (または地下鉄で短時間乗って) 移動できます。急ぐ場合は、48 時間の旅行でトップ 3 の名所と、おそらく 1 つの博物館や公園を巡ることもできます。週末の訪問でも、ベルリンの必須事項を満足のいく駆け足の旅にすることができます。
しかし、4～5日間の方がより深い体験ができます。時間に余裕があれば、観光を分散させることができます。博物館島の他の博物館を訪れたり、さまざまな地区でゆっくりと食事を楽しんだり、歴史的中心部のすぐ外にあるプレンツラウアーベルクやシャルロッテンブルクなどの地域に足を延ばしたりできます。たとえば、4日間のプランでは、1日目に中心部のモニュメント、2日目に博物館島と隣接する場所、3日目にクロイツベルクやプレンツラウアーベルク（ストリートアート、マーケット、カフェ）やイーストサイドギャラリーなどの地区、4日目に特別な場所（下の日帰り旅行を参照）を割り当てることができます。5日間であれば、ゆったりとしたペースで過ごすことができます。午前中は緑豊かなティーアガルテンを散策したり、食品市場を試したり、午後は教会やギャラリー、夜は地元のナイトライフやキャバレーを楽しむなどです。
ベルリンに1週間以上滞在すれば、まるでミニレジデンスのような滞在が楽しめます。7日間あれば、2回以上の日帰り旅行を快適にこなせるだけでなく、あまり知られていない場所もじっくりと訪れることができます。時間に余裕があれば、歴史的な東地区と優雅な西地区に滞在期間を分ける旅行者も少なくありません。例えば、ミッテ中心部に数泊した後、シャルロッテンブルクやプレンツラウアーベルクに移動して、また違った視点からベルリンを眺めることもできます。2週間目には、まるで地元の人のように過ごせるようになります。遅くまで寝て、フリーマーケットをぶらぶら歩き、公共交通機関の使い方を覚え、カフェ巡りや公園での週末のサイクリングといったベルリンっ子の趣味に挑戦するのもおすすめです。つまり、1日増えるごとに、家族向けのアトラクションやインディーズギャラリーから、くつろいだビアガーデンやジャズバーまで、ベルリンの新たな一面を発見できるのです。
ベルリンは季節ごとに独特の魅力を放ちます。訪れる人は、いつが 最高 ベルリンは「常に活気に満ちている」街ですが、季節ごとにそれぞれの魅力があります。
春（3月～5月）春の花々が街を彩ります。公園や並木道は、桜、モクレン、ラッパズイセンなどの花々で彩られます。旅行作家は、特にジャンダルメンマルクト広場とウンター・デン・リンデン周辺の4月の桜に注目しています。気温は平均10～20℃と穏やかになり、屋外カフェやウォーキングツアーに最適です。街の文化カレンダーは、野外コンサートやストリートフェアで盛り上がります。早春には、ニューイヤーコンサート（ポツダム）やイースターマーケットなどのフェスティバルが開催されます。晩春には、フェスティバルシーズンが本格的に始まります。例えば、5月のカーニバル・デア・クルトゥーレン（多文化パレード）では、活気あふれるストリートパフォーマンスやコスチュームが披露されます。
夏（6月～8月）温暖な夏（日中の最高気温が 22～25°C）は、探索やパーティーを楽しむのに明るい日が長く続きます。ベルリン市民は近くの湖（ヴァン湖、シュラハテン湖）に集まり、泳いだりバーベキューをしたりします。街の有名なビアガーデン（栗の木の下で飲むビール）は活気に満ちています。数多くの野外イベントや音楽フェスティバルが開催されます。代表的なものとしては、フェット・ドゥ・ラ・ミュージック（世界音楽の日）やベルリン・ジャズ・フェスティバルなどがあります。7 月にはクリストファー・ストリート・デーのプライドパレード、8 月にはロラパルーザ（大規模な国際音楽フェスティバル）と国際文学フェスティバルがあります。地元のガイドによると、「ベルリンにはたくさんの湖や公園のビーチがあり、野外コンサートやロラパルーザのようなフェスティバルがあり、クラブ、ビアガーデン、ルーフトップバーが活気づきます」。夏の夜は、ルーフトップで飲んだり、シュプレー川沿いを週末にビールクルーズしたりするのに最適です。
秋（9月～11月）秋は、心地よく、文化豊かな季節の到来を告げます。初秋はまだ穏やかで（9月でもTシャツで過ごせるほどの陽気）、ティーアガルテンとグリューネヴァルトでは木々が黄金色に染まります。10月には光の祭典が開催され、モニュメントや橋が芸術的にライトアップされます。晩秋になると気温が下がり（5～15℃）、屋内で過ごす時間が増えます。美術館は人混みが薄れ、満員になります。アートギャラリーでは、冬に向けて大ヒットの展覧会を開催することがよくあります。オクトーバーフェストや数多くのファーマーズマーケットでは、収穫祭が祝われます。ある旅行ガイドブックには、「秋はベルリンの美術館を人混みを避けて巡るのに最適な時期」と記されています。この季節は、カフェで暖かい夜を過ごしたり、早めのディナーを楽しんだり、オペラや演劇のシーズンが盛り上がります。
冬（12月～2月）ベルリンの冬は寒く（氷点下近くまで冷える）、しかしお祭り気分も味わえます。12月のクリスマスマーケット（Weihnachtsmärkte）は地元の人々や観光客を魅了します。ジャンダルメンマルクト、アレクサンダー広場、シャルロッテンブルク宮殿のイルミネーションの中で、ホットワインやジンジャーブレッドを楽しむ人々を想像してみてください。ブランデンブルク門で行われる大晦日のパーティー（花火も）は伝説的です。屋内文化は最高潮に達します。美術館やパフォーマンスホールはスケジュールでいっぱいで、居心地の良いパブは大勢の人々で賑わいます。あるブログには、「冬は寒いですが、魅力で溢れています。屋外のクリスマスマーケット、ホットワイン、そして何百ものイルミネーションです」と書かれています。雪が降ることもあります（おとぎ話のような魅力を加えます）が、長くは降りません。全体的に、冬のベルリンは静かで魅力的で、ロマンチックな休暇や、静かに主要な美術館を楽しむのに最適です。
つまり、ベルリンを訪れるのに本当に「悪い」時期というものはありません。春と初夏は観光シーズンのピーク（暖かく、賑やか）、冬と晩秋は比較的静かで（そして安く）、初夏と秋は穏やかな気候です。どの季節でも、ベルリンの予定はぎっしり詰まっていて、街は活気に満ちています。
ベルリンは他のヨーロッパの首都に比べて物価が手頃です。旅行調査によると、典型的な中級旅行者は1日あたり約175ユーロを費やします。その内訳は、宿泊費が約128ユーロ、食費が約90ユーロ、現地交通費が約18ユーロ（残りは観光やSIMカード代など）です。1人1週間の予算は約1,225ユーロです。しかし、費用は旅行スタイルによって大きく異なります。低予算の旅行者は1日あたり70～90ユーロ（ホステルや屋台料理など）以下で済む一方、贅沢な旅行では300ユーロを優に超えます。
宿泊施設： ベルリンの宿泊施設の選択肢は豊富で、費用を抑えるのに役立ちます。ホステルのドミトリーは1泊20～30ユーロ、格安のダブルルームは60～100ユーロ程度です（場所や季節によって異なります）。ミッテ中心部の中級ホテルやAirbnbは100～150ユーロ、高級ホテルは200ユーロ以上かかることもあります。ある料金ガイドによると、中級ホテルの平均宿泊料金は1泊約128ユーロですが、ベーシックなホステルやペンションの部屋ははるかに安く（多くの場合50ユーロ以下）、エリア選びも重要です。ミッテ地区は便利ですが、料金が高めです。一方、ノイケルンやシャルロッテンブルクのようなエリアは、交通機関でアクセスでき、より手頃な価格かもしれません。
飲食： ベルリンでは、安価な屋台料理からミシュランの星を獲得したレストランまで、あらゆるものが揃っています。予算に応じて選べる選択肢は豊富で、カリーヴルストやドネルケバブのサンドイッチはわずか数ユーロ、カフェでのコーヒーやビールは約3～4ユーロです。典型的なレストランの食事（フルプレートと飲み物）は1人あたり約10～20ユーロ、中級レストランは20～40ユーロです。高級レストランの食事は60ユーロ以上になることもあります。平均して、旅行者は1日あたり約90ユーロの食費を費やしており、飲み物を含めて1食あたり約30ユーロです。節約するには、屋台料理（カリーヴルスト、ファラフェル、ドネルケバブ）やスナックマーケット、ホステルでの調理を組み合わせることができます。チップの相場は控えめで、レストランでは5～10%が慣習です（多くの人は請求額を切り上げます）。
交通機関： ベルリンの公共交通機関は効率的で、それほど高価ではありません。 ベルリン中心部全域をカバーする AB ゾーンの 1 回乗車券は 3.80 ユーロです。ただし、ほとんどの旅行者は 1 日または複数日のパスを購入します。AB ゾーンの 24 時間パスは 10.60 ユーロ、7 日間パスは約 44.50 ユーロです。このようなパスがあれば、U バーン、S バーン、バス、トラムに無制限に乗り降りできます。 タクシーやライドシェアは一般的に高価です (典型的な 5 km のタクシー乗車で 10～15 ユーロ)。 多くの旅行者は、乗り放題の交通機関 (AB または ABC ゾーン) と美術館や観光スポットでの割引 (多くの場合 25～50%) がセットになったベルリン ウェルカムカードを使用します。たとえば、5 日間のウェルカムカードには、170 を超える観光スポットへの無料旅行と半額入場が含まれており、複数の有料サイトを訪れる場合は節約になります。
アトラクションとチケット: 入場料は様々です。多くの記念碑（虐殺されたユダヤ人のための記念碑、イーストサイドギャラリーなど）は無料です。主要な美術館（ペルガモン博物館、ノイエス博物館など）の入場料は約12～18ユーロです。小規模な会場や教会は10ユーロ以下であることが多いです。ガイド付きツアーや特別イベント（国会議事堂ドームでの夜間見学、演劇ショーなど）は10～30ユーロです。興味があれば、1日に少なくとも1～2回は有料の美術館を訪れる予算を立てておくことをお勧めします。一部のアトラクションは事前予約が必要です（例：国会議事堂ドームは無料ですが、オンラインで予約する必要があります）。全体的に見て、無料の施設といくつかの有料体験を組み合わせることで、平均的な観光費用を抑えることができます。
まとめると、ベルリンはあなたの予算次第で安くも高くもなります。倹約家向けのホステルや露店市場も豊富で、予算に余裕のある旅行者にはワールドクラスのレストランや高級ホテルもあります。ある旅行ガイドブックには、「ベルリンは様々なアクティビティが楽しめるダイナミックな都市です。…ベルリンは確かに出費がかさみますが、コストを最小限に抑える戦略があります」（安く食事をしたり、公共交通機関を利用したりすることなど）。実際には、1人1日あたり150～200ユーロ程度の快適な予算があれば、中級クラスの宿泊施設、3食の食事、交通機関、そして美術館の入場券1～2枚を賄うことができます。ホステルに泊まって自炊すれば費用は半分に、高級ホテルや豪華なディナーに贅沢にお金を使えば費用は倍になります。
多くの旅行者にとって、ベルリン・ウェルカムカードはお得です。公共交通機関（ゾーンABまたはABC）が乗り放題で、美術館、ツアー、劇場、レストランの割引も含まれています。ゾーンABで5日間有効のカードは約55ユーロ（2025年価格）で、主要な観光スポットが約25～50%割引になります。旅程に有料入場が複数含まれており、公共交通機関を頻繁に利用する予定であれば、節約額は大きくなります。例えば、5日間有効のウェルカムカードは、乗り放題なだけでなく、「ベルリンの多くの名所や観光スポットで最大50%割引」と謳っています。例えば、3つの美術館（各15ユーロ）を訪れ、観光ツアーやコンサートに参加する場合、ウェルカムカードの割引でその価格をカバーできる可能性があります。一方、滞在期間が非常に短い場合や、完全に屋外での旅程の場合は、ウェルカムカードの価値は低いかもしれません。一般的に、ウェルカムカードは、3日間以上、観光と公共交通機関を頻繁に利用する場合に最適です。ガイドブックや市内地図も付いており、一部の旅行者にとっては便利です。
ベルリンの起源は中世に遡ります。シュプレー川の対岸には、スラブ人の交易集落であるベルリンとケルンが栄えました。1100年代後半には、この小さな村々は木製の橋で結ばれ、1237年には文献に記録されています。1307年に両都市は正式に統合されましたが、それぞれ独自の市議会が設けられていました。ベルリンはかつてブランデンブルク辺境伯領の市場町でした。1310年にハンザ同盟に加盟し、北ドイツの巨大な交易網と繋がったことで、その重要性は高まりました。1400年までに、この姉妹都市の人口は約8,500人に達しました。
転機は1411年に訪れました。この年、ジギスムント皇帝がホーエンツォレルン家出身のフリードリヒ1世（ニュルンベルクのフリードリヒ）にブランデンブルク辺境伯領を与えたのです。こうして5世紀にわたるホーエンツォレルン家の支配が始まりました。1450年、ベルリンはブランデンブルクの唯一の首都となりました。ブランデンブルク＝プロイセンの力が強まるにつれ、街も成長しました。1701年、フリードリヒ3世はプロイセン国王に即位し、ベルリンは王都に昇格しました。18世紀には、ウンター・デン・リンデン大通りや、ツォイクハウス（現在のドイツ歴史博物館）のような壮大な宮殿など、バロック様式の王都が形作られました。フリードリヒ大王（在位1740～1786年）はベルリンをヨーロッパの文化の中心地へと変貌させ、近くのポツダムに夏の離宮としてサンスーシ宮殿（1745～1747年建設）を建立しました。 18 世紀後半には、ベルリンの街路と建物の網目構造はヨーロッパの首都に匹敵するほどになった。
19世紀、ベルリンの運命はプロイセンの台頭と軌を一にしました。オットー・フォン・ビスマルクがプロイセンの指導の下にドイツ諸州を統一すると、ベルリンは1871年に新生ドイツ帝国の首都となりました（実際、ベルリンは1701年からプロイセン王国の首都でした）。帝国時代、ベルリンは工業都市として急速に発展しました。人口は1875年の80万人から1900年には200万人にまで増加しました。工場、鉄道、路面電車が、急速に近代化していく都市を支えました。国会議事堂（1894年完成）やブランデンブルク門の改修といった象徴的なプロジェクトは、ベルリンの帝国の威信を象徴するものでした。この時代は文化的にも大きな活力があり、作曲家（ワーグナー、後のシェーンベルク）や思想家（プランク、アインシュタイン）がここで活躍しました。
第一次世界大戦におけるドイツの敗北により、1918年に帝政が崩壊し、ベルリンはワイマール共和国（後の民主政権）の首都となりました。1920年の「大ベルリン法」により、都市の境界は大幅に拡大し、人口は4倍の約400万人に達しました。「黄金の20年代」と呼ばれる1920年代は、文化の黄金期でした。ベルリン市民は近代的なキャバレーで踊り、フリッツ・ラングのような映画監督が登場し、前衛的な芸術家や作家（ゲオルク・グロス、ブレヒト、トゥホルスキー）は文化の限界を押し広げました。ベルリンはファッションとナイトライフにおいて世界的なトレンドセッターでした。ある歴史書によると、この時代のベルリンは「ヨーロッパ大陸最大の工業都市」となり、アインシュタイン、グロピウス、ディートリッヒなどが様々な場所で暮らしました。
1920年代のベルリンは活気に満ち溢れていました。クルフュルステンダムのカフェやウンター・デン・リンデンの劇場は創造的なエネルギーに満ち溢れていました。バウハウス建築が台頭し始め、ジャズやスウィングミュージックはダンスホールから姿を消しました。第一次世界大戦後の経済的苦境（ハイパーインフレ、政情不安）にもかかわらず、ベルリン市民は自由主義的な精神を抱きました。クラブは夜遅くまで営業し、新しい芸術形態を試していました。街の人口は異例なほど若く多様性に富み、外国人アーティストもここに集まりました。映画、キャバレー、文学が栄え、「メトロポリス」（1927年）の初演はクルフュルステンダムのUFAパラストで行われ、ベルリンが映画界に与えた影響を象徴しています。この10年間は、ベルリンの自由と創造性の黄金時代と多くの人が考えています。
しかし、それは不安定な時代でもありました。政治的暴力は蔓延し、1929年には世界経済恐慌がワイマール共和国を危機に陥れました。ベルリンのナイトライフは、台頭する過激派による街頭衝突と共存していました。1932年までに、経済危機と政治的瀬戸際政策が、破滅への道を拓きました。
1933年、アドルフ・ヒトラーが首相に就任し、ナチスが権力を掌握すると、ベルリンの運命は悲劇へと変わりました。ほぼ同時に、国会議事堂放火事件が起こり、ヒトラーは民主主義を崩壊させました。ドイツ国会議事堂（1919年の共和国建国と1933年の放火事件の舞台となった）は、ナチス政府の司令部となりました。ナチスはベルリンを盛大に祝賀しましたが（例えば、1936年の夏季オリンピックを新築のスタジアムで開催するなど）、同時にベルリンを警察国家へと変貌させました。
1933年には約16万人だったベルリンのユダヤ人コミュニティは迫害に直面しました。1938年の水晶の夜のポグロム（ユダヤ人虐殺）では、ユダヤ人の商店やシナゴーグが襲撃されました。ベルリンはナチス政権の司令部となり、大規模なプロパガンダ建築が計画されました。アルベルト・シュペーアの実現しなかった「ゲルマニア」計画は、壮大な新ベルリンを構想していました。実際には、ナチスの計画はテンペルホーフという大規模な飛行場や地下鉄路線の拡張など、一部のみ完成しました。ホロコーストはベルリンに大きな打撃を与え、1945年までに市内のユダヤ人のほとんどが追放または殺害され、多くの地区が破壊されました。
第二次世界大戦は容赦ない爆撃をもたらしました。1940年に始まった連合軍の空襲は、工場や街並みを壊滅させました。1944年後半には、ベルリンは要塞都市と化しました。1945年4月から5月にかけて、ベルリンは最後の決戦、ベルリンの戦いを経験しました。ソ連軍はベルリンを包囲し、激しい市街戦が繰り広げられました。1945年4月30日、ヒトラーとその側近は総統地下壕で自決しました。ベルリンは5月2日に降伏しました。終戦までに、ベルリンの住宅の約4分の1が破壊され、建物の半分が損傷しました。こうして「シュトゥンデ・ヌル」（「ゼロアワー」）、つまり白紙の状態となりました。
ベルリン陥落後も試練は終わらなかった。1945年に連合国が合意した通り、ベルリンはアメリカ、イギリス、フランス、ソ連の4つの地区に分割された。他のドイツの都市とは異なり、ベルリンはソ連占領地域内に位置していたにもかかわらず、共同占領下にあった。スターリンはソ連占領地域から多額の賠償金を徴収し、工場を丸ごと撤退させた。一方、占領諸国間の緊張は高まっていった。1948年までに西側地区は統合され、通貨も再フォーマットされたため、ソ連は西ベルリンへの道路と鉄道のアクセスを封鎖した（その後、ベルリン空輸が行われた）。封鎖は1949年に解除された。
しかし、事実上、都市は分断されたままでした。1949年10月、東ベルリンはドイツ民主共和国（GDR）の首都となりましたが、西側諸国は公式にはその地位を認めませんでした。西ベルリンは公式には西ドイツと同盟関係にありましたが、法的には四カ国による支配下に置かれていました。1950年代後半には、生活環境は大きく変化しました。西ベルリンの経済とサービスは力強く回復しましたが、東ベルリンは共産主義体制の計画の下で成長が停滞しました。冷戦への不安が高まり、厳しい境界線が築かれました。
ベルリンの壁の建設：分離の夜。 1961年8月13日、東ドイツ軍は突如として東ベルリンを西ベルリンから隔離し始めました。一夜にして有刺鉄線とコンクリートブロックが築かれ、やがてこれがベルリンの壁となりました。西ベルリンを囲む全長155キロメートルの壁です（そのうち88キロメートルは壁そのもの、残りは警備帯、フェンス、地雷原です）。東ドイツは公式に「反ファシスト防衛壁」と名付け、西側諸国の侵略に対する防衛手段として位置づけました。しかし実際には、東から西への大規模な移民を阻止するために建設されました。壁の建設により、一夜にして多くの家族が閉じ込められました。東ドイツの警備員が見守る中、怯えた両親が子供たちを有刺鉄線の上に投げ飛ばす様子が、象徴的な写真に写っています。
東ベルリンと西ベルリンでの生活：1つの都市に2つの世界。 壁はベルリンを2つの異なる都市に変えました。西側連合国3か国に分割された西ベルリンでは、ボン政府と連合国の援助により繁栄が進み、カフェ、クラブ、大学が盛んに開かれました。対照的に、東ベルリン（東ドイツの首都）は社会主義的な都市計画を体現する場所となりました。巨大なスターリン主義の大通り、カール・マルクス・アレーや、1965年に建設された未来的なテレビ塔（フェルンゼトゥルム）がスカイラインを貫いているのが見られます。東ベルリンには青空市場や教会がありましたが、シュタージの監視も徹底していました。地区間の移動は、警備の厳しい検問所を通過するだけで済みました。最も有名な検問所はフリードリヒ通りのチェックポイント・チャーリーです。壁が建設されてわずか数週間後、アメリカ軍とソ連軍の戦車がわずか数メートルの距離で対峙し、緊迫した戦車同士のにらみ合いが発生しました。
壁での有名な脱出と悲劇的な運命。 28年間存在した壁は、何千回もの脱出の試みを目の当たりにしました。そのほとんどは危険なもので、壁を突破しようとして命を落とした人は推定136人に上り、その多くは国境警備隊に射殺されました。また、熱気球、トンネル、車のトランクに隠れるなど、大胆な手段で脱出に成功した人もいました。西ベルリンでは毎年、「ベルリンの壁」と「忘れられた国境」の犠牲者を追悼する式典が開催されました。東ドイツ当局は市民に壁の存在を正当化しようと試みましたが、不満は募るばかりでした。西側では、「壁ツアー」が分断への抗議と歴史教育の手段となりました。
ベルリンの壁の崩壊：平和的な革命。 1989年までに、東ヨーロッパ全域で政治的圧力が高まりました。1989年11月9日、政府のプレス発表の失敗により、国境検問所には熱狂的な群衆が集まりました。その夜遅く、動揺した警備員は検問所を封鎖し始めました。東西のベルリン市民は歓喜に沸き立ち、検問所を横切り、壁の上で踊り、記念品として壁の一部を削り取りました。世界中で目撃された壁の崩壊は、冷戦終結の象徴となりました。数週間のうちに東ドイツ人は西側諸国の法律の下で生活するようになり、1990年10月3日、ドイツは正式に統一されました。
ベルリンの壁崩壊は新時代の幕開けとなった。ベルリンは「消極的な再統一」を経験した。つまり、事実上、西ドイツが東に拡大したため、東ドイツの産業は崩壊し、労働者は移住した。しかし、ベルリンはゆっくりと再び一つになっていった。1990年10月3日は再統一を祝う新たな国民の祝日となった。Sバーンのゴースト駅（西側列車の東ベルリン行きの使われていない停車駅）が再開された。1999年までにはSバーンの全環状線が運行を再開し、1995年には西ベルリンの地下鉄が東ベルリンと合併した。1991年6月、ドイツ連邦議会は僅差でボンからベルリンへの首都移転を可決した。1990年代から2000年代初頭にかけて、政府省庁や外交使節団が移転した。1933年の火災以来長らく放置されていた国会議事堂は、1999年にガラスのドームを備えて再建され、国会議事堂となった。この象徴的なプロジェクトは、新たな透明性の高い政治を強調した。
地上では、物理的な再統一には時間を要しました。爆撃の跡や壁の跡地の多くは、何年もの間空き地のままでした。その顕著な例がポツダム広場です。かつては廃墟と化した「死の街路」でしたが、1990年代にはヨーロッパ最大級の建築用地となり、店舗、オフィス、アート施設が立ち並ぶ近代的な広場へと変貌を遂げました。今日のベルリンの建築は、バロック様式の宮殿が復元され、ブルータリズム様式の建物が今も残り、ユダヤ博物館や中央駅といった最先端の現代建築も混在しています。
人口統計的に、再統一ベルリンには新たな居住者の波が押し寄せました。市の人口は1990年の約340万人から2024年には約390万人に増加しました。この増加の大部分は移民と2010年代の記録的なベビーブームによるものです。ベルリンは再びドイツの若者の首都となりました（平均年齢約43歳）。経済的にも、この都市は2000年代に再び改革を遂げました。Zalando、SoundCloudなどのテクノロジー系スタートアップが定着し、ベルリンはヨーロッパの「シリコンアレー」としての評判を得ました。アートシーンも開花し、ベルリンは不法占拠者のギャラリーや安価なスタジオスペースで知られるようになりました。全体として、統一ベルリンは過去と未来が交わる、活気に満ちた、多様性のある都市として浮上しました。その物語は今も改革の物語であり、博物館となることなく歴史を保存し、新しい社会的、文化的実験を積極的に受け入れています。
ベルリンは村々の街です。各地区、あるいは 近所それぞれに独特の雰囲気があり、それらが組み合わさって多様な文化のモザイクを形成しています。多くの首都とは異なり、ベルリンには支配的な単一の中心都市はなく、むしろ複数の拠点が存在します。以下は、最も注目すべきキーツェ（Kieze）の一部です。
ミッテ（歴史的な中心地）。 「ミッテ」は文字通り「真ん中」を意味します。この地区はベルリンの伝統的な中心地であり、多くの必見の名所があります。古い王室通りであるウンター・デン・リンデン大通りはミッテを通り、ブランデンブルク門、博物館島のベルリン大聖堂（Berliner Dom）、国立オペラ座などのランドマークに囲まれています。ユネスコ世界遺産に登録されている5つの博物館からなるミュージアムズインゼルもここにあります。政府の建物（国会議事堂、首相官邸）は川の北側に集まっています。かつて東ベルリンの中心地であったアレクサンダー広場周辺には、テレビ塔と世界時計があります。ミッテには、中庭、ギャラリー、スタートアップのオフィスがあるハッケンシャー・マルクトなどのトレンディなスポットもあります。昼はハイカルチャーと歴史、夜はグローバルなレストランとナイトライフと、多様な文化が混在しています。ある公式サイトには、「ベルリンの中心部：純粋な文化、フンボルト・フォーラム周辺の歴史的な名所…ミッテ、フリードリヒスハイン＝クロイツベルク、ノイケルンはベルリンの生活が営まれる場所です」と記されています。つまり、ミッテは観光客が初日を過ごす場所であると同時に、地元の人々が出会い、交流する場所でもあるのです。
クロイツベルク：オルタナティブカルチャーの震源地。 ミッテのすぐ南、かつての東西境界線にクロイツベルクがあります。多文化でカウンターカルチャー的なシーンで古くから知られるクロイツベルクは、ベルリンの自由な精神が栄える場所です。トルコ国外では最大級のトルコ人コミュニティがあり、このエリアに国際的な雰囲気を与えています。どの街角にもドネルケバブの屋台、ビーガンカフェ、インディーズブティック、即興のストリートバンドがあるかもしれません。SO36（ザクセンプラッツ地区）のような歴史的な地区にはナイトマーケットがあり、パンクの歴史があります。一方、新しいベルクマンキエッツにはカフェやショップが点在しています。クロイツベルクの北にはシュプレー川が流れ、イーストサイドギャラリー（観光名所を参照）はフリードリヒスハインに川沿いに建っています。クロイツベルクは、ナイトライフのホットスポット（シュプレー川沿いのウォーターゲートクラブ、SO36のパンククラブなど）でも知られています。ベルリンの有名な都市型クリエイティブハブ「RAW-Gelände」（フリードリヒスハインにあるかつての鉄道修理場跡地）はクロイツベルクのすぐ東に位置し、多くのクラブやアートスペースが集まっています。つまり、クロイツベルク（フリードリヒスハインと合わせて「クロイツケルン」と呼ばれることが多い）は、ベルリンのボヘミアンな側面を象徴する場所です。公式の説明では、フリードリヒスハイン＝クロイツベルクは「オルタナティブなライフスタイルと創造性」と表現されており、まさにこの地区はベルリンの現代若者文化の心臓部です。
フリードリヒスハイン：ストリートアート、ナイトライフ、ソビエト時代の建築。 クロイツベルクの東に位置するフリードリヒスハイン地区は、かつては東ベルリンの一部でした。再統一後、新たな息吹を吹き込まれました。その大動脈であるカール・マルクス・アレー（旧スターリン・アレー）には、1950年代に建てられた堂々たるアパート群と、東ドイツのモニュメント様式を彷彿とさせる壮大なフランクフルター・トール（門）が立ち並んでいます。現在、フリードリヒスハイン地区はナイトライフを楽しむ人々で賑わい、ベルクハイン/パノラマ・バーやケータ・ブラウ（テクノ/ハウスミュージック）といったクラブが軒を連ね、ボックスハーゲナー広場付近にはインディーズ系のライブハウスやバーも軒を連ねています。地区の北端には、巨大なイーストサイド・ギャラリーがあります。これは、かつての壁に壁画が描かれた1.3kmの区間です。他にもストリートアートが至る所に散りばめられており（ここではストリートアートを巡るウォーキングツアーに参加できます）、静かな住宅街、流行に敏感な新しいカフェ、そして活気あふれる工業地帯などが混在しています。オルタナティブな魅力にあふれる東クロイツベルク/フリードリヒスハイン地区の一部であるこのエリアは、ベルリンの最先端のナイトシーンを体現しています。
プレンツラウアーベルク：ボヘミアンな魅力と家族向けの雰囲気。 北東部のプレンツラウアー・ベルクは、より穏やかで緑豊かな雰囲気が漂います。かつては労働者階級の街でしたが、東西統一後に大規模なジェントリフィケーションが進み、今では家族連れやクリエイティブな仕事に携わる人々に人気です。かつての東ドイツ時代の集合住宅（古い建物）はセンス良く改装されました。賑やかなコルヴィッツ広場は、土曜日のファーマーズマーケットの屋台、子供の遊び場、歩道沿いのカフェで賑わいます。近くには、マウアーパーク蚤の市（毎週日曜日にはカラオケや工芸品を求めて人々が集まります）や、シェーンハウザー・アレーのサンデーブランチ・ブリゲードがあります。このエリアには、ギャラリー、デザインショップ、地ビール醸造所が数多くあります。ナイトライフはクロイツベルクに比べると控えめですが、プレンツラウアー・ベルクには居心地の良いバーや音楽クラブがあります。多くの若い親が学校や公園を求めてこの地に引っ越してきており、ベルリンで最も快適な住宅街の一つとして知られています。
ノイケルン: トレンディな多文化フロンティア。 クロイツベルクの真南に位置するノイケルンは、長らく労働者階級の目立たない地区と考えられてきました。しかし、この地区も急速な変化を遂げています。ノイケルンの北部（ヴェーザー通りとゾンネンアレー周辺）は現在、流行の最先端を走っています。特にクロイツベルクとノイケルンが交わる「境界」の周辺には、おしゃれなバー、アートスペース、フュージョン料理のレストランがひしめき合っています。ブリッツ城の古い庭園や公共庭園（ガルテン・デア・ヴェルト）が緑を添え、フレンドリーな国際色豊かな市場が賑わっています（マイバッフーファーのトルコ市場が有名です）。ノイケルンの南部と東部には、アラブ系やトルコ系の大規模なコミュニティなど、移民が多く住んでいます。全体的な雰囲気は活気に満ち、荒削りながらも驚くほど国際色豊かです。ある観光サイトでは、ノイケルンは「活気があり、賑やかで、鮮やかに多様性に富んでいる」と評されています。冒険好きな旅行者には、個性豊かな音楽クラブやスカイラインを一望できるルーフトップバーが楽しめるナイトスポットがおすすめ（駐車場の上にあるクルンケルクラニヒはランドマーク）。つまり、ノイケルンは、古き良きベルリンと新しい時代のアーティストやスタートアップが出会う場所なのです。
シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフ: 優雅な西ベルリン。 旧西ベルリン側では、シャルロッテンブルクとヴィルメルスドルフがベルリンの「シティ・ウェスト」の伝統を象徴しています。このエリアには、ショップやホテルが立ち並ぶ大通り、クアフュルステンダムにカイザー・ヴィルヘルム記念教会、東には緑豊かなティーアガルテン、西にはシャルロッテンブルク宮殿があります。クアフュルステンダム（または「クーダム」）は、今もミッドセンチュリーのシックな雰囲気を漂わせています。ブティック、劇場（例：テアター・デス・ヴェステン）、そして伝統的なデパートがあります。ヴィルメルスドルフには、ディナースポットが並ぶ高級なザヴィニー広場があります。建築物は重厚で、19世紀から20世紀初頭のファサードが通りに並んでいます。このエリアは、カーデーヴェー百貨店でのハイティー、ミシュランの星を獲得したレストランでのディナー、宮殿の庭園の散策など、ベルリンの国際的でややフォーマルな側面を象徴しています。よりこぢんまりとした東側とは違った雰囲気です。今日、ギャラリーのオープンや新しいクラブの出現など、文化的にも活気を取り戻しつつあります。つまり、シャルロッテンブルク＝ヴィルマースドルフはベルリンにおける優雅な「大都市の中の小さな町」であり、ベルリンが荒々しい街ばかりではなく、洗練された街並みも持っていることを思い出させてくれるのです。
その他の注目すべきエリア: 有名どころ以外にも、探索する価値のある地区がたくさんあります。 シェーネベルク かつてはベルリンの陽気な中心地でした (マレーネ ディートリッヒとクリストファー ストリート デーは今でもそれを祝います)。アカツィエン通りの周囲には魅力的な旧市街があります。 パンコウ 北部（プレンツラウアーベルクを含む）は全体的に穏やかで緑豊かで、ランドマークとしてシェーンハウゼン城（東ドイツ大統領官邸）が目立ちます。 シュパンダウ はるか西側には、古い城塞と湖がある小さな中世の町のような雰囲気があります。 結婚式 そして モアビット キエツェ（ミッテ区）は労働者階級の多文化な街で、新興のバーや安価な飲食店が軒を連ねています。各地区には中央広場や地下鉄駅があり、徒歩や公共交通機関でこれらのキエツェを散策するのもベルリンの魅力の一つです。街のレイアウトは散策を促し、あるエリアから出発して、地下鉄で数駅、あるいは自転車で数駅行くだけで、全く異なる風景に出会うことができます。複数の村が一つの街を共有するこのパッチワークのような様相は、まさにベルリンの真髄です。
ブランデンブルク門（Brandenburger Tor）：統一の象徴。 ブランデンブルク門ほどベルリンを象徴する像はありません。18世紀後半に建てられたこの凱旋門（建築家カール・ゴッタルド・ラングハンス設計、1791年完成）は、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム2世の治世下、アテネのプロピュライアに着想を得て建造されました。たちまち街の主要モニュメントとなりました。冷戦時代には、壁のすぐ後ろの死の帯にぽつんと佇み、その柱は分断を静かに証明していました。1989年以降は、国の平和の象徴となりました。ある観光サイトでは「ベルリンで最も有名なランドマーク」、ヨーロッパの歴史と統一の場と称されています。今日、ブランデンブルク門はウンター・デン・リンデンの麓で訪れる人々を迎えます。美しく修復され、頂上には金色のクアドリガ像がそびえています。入場は無料で、昼夜を問わず多くの人がこの門を鑑賞するために集まります。ブランデンブルク門の写真はまさにベルリンの風景です。冬には花輪が飾られ、夏には門前の芝生でピクニックをする人々がいます。
国会議事堂：歴史、政治、そしてパノラマビュー。 門のすぐ北には、ガラス張りのドイツ国会議事堂、ライヒスタークがあります。1894年に建設されましたが、1933年に放火され（ヒトラーが権力を掌握するきっかけとなりました）、ベルリンの壁崩壊後、数十年にわたって使われていませんでした。東西統一後、再び姿を現しました。1990年代には、イギリス人建築家ノーマン・フォスターが改修を指揮し、印象的なモダンなガラスのドーム屋根を増築しました。ライヒスタークは現在、ドイツ連邦議会の建物として利用され、一般の来訪者を歓迎しています。ドーム内部の螺旋状の通路は議事堂の上空まで伸びており、ベルリンの官庁街を360度のパノラマで一望できます（下には、かつての歴史的な議事堂が残されています）。見学は無料ですが、事前登録が必要です。ドームからはポツダム広場や戦勝記念塔など、過去と現在を鮮やかに繋ぐ素晴らしい景色が広がります。ある情報源によると、ブランデンブルク門と国会議事堂はどちらも象徴的な存在であり、門は長らく統一の象徴とされ、国会議事堂の近代的なガラス屋根は政府の透明性を象徴している。（同じ情報源は、この二つをまとめてこう述べている。「ブランデンブルク門は象徴的な存在であり…統一と平和の象徴として存在しています。国会議事堂は…ノーマン・フォスターによって改築され、ガラスのドームが特徴となっています。」）この二つはティーアガルテンの両端に位置し、君主制から分断、そして民主主義へと至るベルリンの歩みを象徴している。
ベルリンの壁記念碑とイーストサイドギャラリー。 ベルリンを理解するには、ベルリンの壁と向き合わなければなりません。その遺産を物語る重要な記念碑が2つあります。ミッテ区のノルドバーンホフ近くのベルナウアー通りには、ベルリンの壁記念碑（Gedenkstätte Berliner Mauer）があります。ここでは、かつての死の帯、監視塔、野外展示など、今も残る約70メートルの壁を見ることができます。隣接する資料センターでは、詳細な歴史（写真、個人の体験談）を紹介しています。この保存された部分を歩くと、国境検問所がどのようなものだったかを想像することができます。街の反対側、フリードリヒスハインにはイーストサイドギャラリーがあります。これは、壁で現存する最長の区間（約1.3km）です。1990年には、118人の芸術家が鮮やかな壁画を描きました。平和と希望の野外ギャラリーです。シュプレー川沿いでは、「兄弟のキス」などの象徴的な画像が歩行者を出迎えます。ここはベルリンで最も訪問者の多い名所の一つとなっています。どちらの場所も入場無料です。記念碑は壁の抑圧の歴史を、ギャラリーは壁の創造的なその後の姿を展示することで、訪問者が壁をより深く理解するのに役立ちます。壁の歴史について詳しくは、上記の「歴史」セクションをご覧ください。壁の建設（1961年）と崩壊（1989年）について詳しく説明しています。
壁の歴史（訪問者向け）： 簡単に言うと、第二次世界大戦後、連合国はベルリンを分断しました。1961年、東ドイツは移民を阻止するために国境を封鎖し、一夜にして壁を築きました。1989年まで、この壁は街を二分していました。約5,000人がトンネルを掘ったり泳いだりして自由を求め、約136人の命が犠牲になりました。東西ベルリンは、資本主義の西側と社会主義の東側という、それぞれ全く異なる生活を送っていました。1989年11月9日、東側で政治的混乱が起こる中、壁の検問所が開放されました。群衆が押し寄せ、コンクリートを削り取りました。その後、ベルリン市民は壁の撤去に着手し、1990年にドイツは再統一されました。現在、街のあちこちに壁の小さな断片が記念碑として残されていますが（ポツダム広場、連邦議会前など）、ベルナウアー記念碑とイーストサイドギャラリーは、最も完全な形で壁の記憶を現代に伝えています。
博物館島：ユネスコ世界遺産。 ミッテの中心にはシュプレー川に浮かぶ島があります。 博物館島 ― 川の支流と5つの壮大な美術館の建物に囲まれた、ローマ帝国の首都。1824年から1930年にかけて建てられたこれらの美術館には、ヨーロッパ屈指の芸術品や工芸品が収蔵されています。アルテス美術館（1828年）にはギリシャ・ローマの古代遺物が展示され、ノイエス美術館（1859年）にはネフェルティティの胸像をはじめとするエジプトの至宝が収蔵されています。アルテ・ナショナルギャラリー（1876年）には、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒ、ルノワールらによる19世紀の巨匠たちの作品が収蔵されています。ペルガモン美術館（1930年）は、ペルガモンの祭壇、バビロンのイシュタル門、ミレトスの市場門といった記念碑的な復元作品で世界的に有名です。ボーデ美術館（1904年）は、彫刻とビザンチン美術を専門としています。 1990年、ユネスコはポツダムとベルリンの宮殿群と公園群を世界遺産「ポツダムとベルリンの宮殿群と公園群」に指定しました。ベルリンの「アクロポリス」とも呼ばれるこの島の新古典主義様式とバロック様式のドームとポルティコは、芸術と建築が見事に融合した見事な景観を呈しています。訪れる人々はここで何時間も、あるいは何日も過ごすことができます。 ミュージアムアイランドパス （現在約18ユーロ）で、5つの美術館すべてに1日で入場できます。興味のあるものを優先するのが賢明です。例えば、ペルガモンとノイエスで歴史と考古学、または国立美術館とボーデで美術を学ぶのがおすすめです。
博物館島の最高の博物館: 時間が限られているなら、ペルガモン博物館（古代近東とイスラムの展示）は多くのリストのトップに挙げられます。新博物館（古代エジプト／ドイツ）はそれに次ぐ人気です。アルテ・ナショナルギャラリーはロマン主義と印象派の作品を展示しています。それぞれの博物館は、それぞれが宝の山です。新博物館には、ベルリンで最も有名な遺物（ネフェルティティの胸像など）もいくつか収蔵されています。博物館島への訪問は、ベルリン旅行のハイライトです。ただし、月曜日は一部の博物館が休館となるため、事前にスケジュールをご確認ください。
ホロコースト記念碑（虐殺されたヨーロッパのユダヤ人のための記念碑）。 ブランデンブルク門の西側には、起伏のある地面に2,710基のコンクリート製の石碑が荘厳な空間を成しています。これは2005年に建立されたホロコースト記念碑です。建築家ピーター・アイゼンマンによる現代的な設計は抽象的で、石碑には名前や説明は一切ありませんが、地下のインフォメーションセンターには犠牲者の個人データが刻まれており、人間味あふれる印象を与えています。記念碑の作者の意図は、石碑の間を歩く訪問者が、この「逆さの墓地」へと降りていくにつれて不安を感じるという、方向感覚を失わせることです。入場料は無料。通りから簡単に入ることができます。記念碑は24時間年中無休で開館しています。近くには、かつてゲシュタポ本部があった場所に建てられた「テロのトポグラフィー」があり、ナチスの犯罪に関する無料の博物館となっています。これらが相まって、ベルリンの最も暗い時代を記憶に留めようとする決意を想起させます。（記念碑の詳細については、記念碑に関する専用資料をご覧ください。敷地面積は19,000平方メートルで、虐殺されたユダヤ人に関する展示センターも併設されています。）
チェックポイント・チャーリー：冷戦を垣間見る。 クロイツベルク地区には、かつて東西ベルリンの国境検問所として最も有名なチェックポイント・チャーリーに建っていた木造の監視所のレプリカが今も残っています。冷戦時代、フリードリヒ通りのこの場所は外国人や外交官の玄関口でした。1961年10月、アメリカ軍とソ連軍の戦車がここで激突し、緊迫した衝突が起こりました。現在、チェックポイント・チャーリーの周囲には標識と写真展示が設置され、小さな博物館（マウエルミュージアム）では脱走事件の記録が展示されています。やや観光地化しているとはいえ、チェックポイント・チャーリーは依然として強力なシンボルであり続けています。「アメリカ軍地区を離れます」という標識の下での写真撮影は、ベルリンを初めて訪れる人にとってほぼ必須事項であり、街の分断された過去を如実に物語っています。
ベルリン大聖堂（Berliner Dom）。 博物館島の東端にそびえるベルリン大聖堂は、1894年から1905年にかけて建てられた堂々たるバロック様式の大聖堂です。緑色の銅製のドームに金色の十字架が飾られています。内部には、ホーエンツォレルン家の地下納骨堂（プロイセン王家の墓所）があり、大理石とブロンズでできた壮麗な墓が安置されています。大聖堂は第二次世界大戦で大きな被害を受けましたが、2002年に修復されました。ドームの階段（268段）を登ると、博物館島と市内中心部の景色を眺めることができます。今日では宗教的な重要性は薄れていますが、建築上のランドマークとなっています。入場料は数ユーロで、ここで行われるオルガンコンサートは有名です。ルストガルテン公園に隣接し、博物館島に面しているため、観光の足として気軽に訪れることができます。
アレクサンダー広場とテレビ塔。 中心部の東側にあるアレクサンダー広場は、かつて東ベルリンの中心地だった賑やかな広場であり、交通の要衝です。巨大な世界時計と数多くのショッピングモールがあります。ここで最も有名なのは、ベルリンのほぼどこからでも見えるフェルンゼートゥルム（テレビ塔）です。1969年に東ドイツによって建設され、高さは368メートルで、現在ではヨーロッパで最も高い建物です。円形のポッドには展望台と、高さ約200メートルの回転レストランがあります。年間100万人以上の観光客が高速エレベーターで上階に上がり、パノラマの景色を堪能しています。晴れた日には、ブランデンブルク州まで見渡すことができます。塔はかつての東側を象徴するもので（その設計は技術力の高さを誇示することを目的としていました）、今ではお土産の絵葉書に描かれる統一シンボルとなっています。特に日没時には長い行列を避けるため、チケットは事前に予約しておきましょう。近くには、お酒を飲みに立ち寄るのにぴったりのカフェやバーがいくつかあります。
ティーアガルテン: ベルリンの緑の肺。 街の中心部には、210ヘクタールのグローサー・ティーアガルテン（大ティーアガルテン）があります。元々は1527年に設立された王室の狩猟場でしたが、18世紀から19世紀にかけて公園へと整備されました（サンスーシの庭園を設計したのと同じ設計者によるものです）。今日では、ベルリンで最も人気のある都市公園です。市内中心部の西側に広がり、ビル群の中で広大な緑豊かな憩いの場を提供しています。園内の有名な名所には、グローセ・シュテルン環状交差点にある金色の頂上を持つ戦勝記念塔（ジーゲスゾイレ）や、ティーアガルテン通り近くのソビエト戦勝記念碑があります。人々は広い小道を散歩したりサイクリングしたりし、ジョギングやピクニックをする人、さらには馬車が芝生を共有しています。イングリッシュガーデン、森林、野原が混在するこの公園は、ベルリンの緑の中心地となっています。公園全体を囲むように、風通しの良い自転車道が整備されています。公園内のモニュメントを巡る最良の方法の一つは、自転車で巡ることです。夏の日曜日には、ティーアガルテンの一部が歩行者天国となり、ゆったりとくつろいだり遊んだりできます。
ベルリンで最も訪問される場所はどこですか? 訪問者数の正確な数はさまざまですが、調査ではブランデンブルク門とポツダム広場が上位にランクされています。その他の非常に人気のあるスポット（多くの場合、年間数百万人が訪れる）には、博物館島、ホロコースト記念碑、チェックポイント チャーリー、動物園/ティーアガルテン周辺があります。ユネスコ世界遺産（博物館島とサンスーシ/ポツダム）は、当然観光客を惹きつけます。一般的に、門と近くの国会議事堂は必見の象徴であるため、非常に高い評価を得ています。近代的な広場として再建されたポツダム広場も、多くの人々が行き交っています。しかし、ベルリンの魅力は1つのモニュメントに集中しているわけではありません。市内で最も訪問者が多い「場所」は、中心地区全体と言えるかもしれません。データによると、ブランデンブルク門、壁の遺跡、主要な広場などはそれぞれ大勢の人を集めています。つまり、ベルリンで人々を惹きつけるのは、門を核とした中心の名所全体なのです。
ベルリンの文化生活は、その歴史と開放的な性格を反映して、非常に豊かで多様です。ベルリンはヨーロッパのどの都市よりも多くの美術館やギャラリーを有しているとよく言われ、文化首都としての名声は当然のものです。2005年には、ユネスコによってベルリンは世界遺産に指定されました。 「デザインの街」 クリエイティブ産業を称えるため。この街は世界クラスの施設と活気あるアンダーグラウンドシーンの両方を誇っています。
美術館: ベルリンの美術館は、博物館島以外にも多くの地区に広がっています。ユダヤ博物館（ダニエル・リベスキンドの設計による印象的な博物館）とテロのトポグラフィー（旧ゲシュタポの跡地）はクロイツベルクにあります。ハンブルク駅を改装した近代美術館であるハンブルク・バーンホフはミッテ地区にあり、現代美術を展示しています。科学技術関連の施設としては、テクノロジー博物館（クロイツベルク）とドイツ歴史博物館（旧ツォイクハウス内）が人気です。美術館も数多くあり、例えば、ザムルング・ボロス・バンカーズ（第二次世界大戦時のバンカーを改装した現代美術施設）や国立美術館のコレクションなどがあります。東ドイツ博物館（東ドイツの体験型展示）は家族連れに最適です。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団（フィルハーモニー）は世界有数のオーケストラで、クルトゥールフォーラムにある星型のコンサートホールは建築的に有名です。ウンター デン リンデン国立歌劇場 (2021 年に再建) やドイツ オペラでの定期的なクラシック公演に加え、オペラも開催され、伝統的な音楽の繁栄が保たれています。
ストリートアートとインディペンデントシーン: ベルリンの街路自体がキャンバスだ。上述のように、イースト サイド ギャラリーには、壁に 118 の国際的な壁画が展示されている。しかし、ほぼすべての行政区には、合法的なグラフィティ ウォールや非公式のアートがある。フリードリヒスハインやトイフェルスベルク (冷戦時代に放棄された盗聴ステーション) の RAW-Gelände のような地域は、ストリート アートのホットスポットである。ガイド付きのストリート アート ツアーが提供されており、壁画が街の創造的アイデンティティに深く織り込まれていることを反映している。夏には、公園で即興の野外展示会やパフォーマンスが見られる。ベルリンはテクノを文化輸出品としても受け入れており、伝説的なクラブ (Tresor、Berghain、Watergate、Sisyphos など) は 24 時間営業しており、世界的に有名な DJ を迎えている。シェーネベルクとクロイツベルクのクィア コミュニティは、包括的なナイトライフを育んでいる (Berghain は、有名なアフターアワーのゲイ クラブとして始まった)。要するに、ベルリンの音楽はクラシック交響曲から荒々しいテクノやインディーロックまで多岐にわたり、この街のハイカルチャーとポップカルチャーの融合を反映している。
劇場、映画館、フェスティバル： ベルリンは、巨大な演劇シーンを擁しています。シャウビューネ劇場、ドイツ劇場、ベルリナー・アンサンブル（ブレヒトゆかりの劇場）といった由緒ある劇場から、フォルクスビューネ劇場やマクシム・ゴーリキー劇場（多文化レパートリーを持つ劇場）といった一風変わった劇場まで、世界レベルの演劇や実験的なパフォーマンスが楽しめます。夏には、ヴァルトビューネ（シャルロッテンブルクの森の劇場）でロックコンサートや野外オペラが上演されます。ベルリンには、ポツダム広場のシネマコンプレックスからアートシアターまで、数十もの映画館があります。中でも特に注目すべきは、毎年2月に開催される「世界最大の観客型映画祭」であるベルリン国際映画祭で、スターから映画ファンまで、多くの人々が訪れます。一年を通して、専門的なフェスティバルが目白押しです。例えば、カルネヴァル・デア・クルトゥーレン（ユダヤ書籍週間、5月）、ベルリン・アート・ウィーク（9月）、ロングナイト・オブ・ミュージアムズ（7月）、クリストファー・ストリート・デー（プライド、7月/8月）、ジャズフェスト（11月）、トランスメディアーレ（メディアアート、1月）などが大きな魅力です。あらゆるジャンルやサブカルチャーにプラットフォームがあり、例えば、毎年恒例のユダヤ映画祭やトルコ映画週間などが挙げられます。
文学とメディア: ベルリンはドイツのメディアの中心地です。国内の主要新聞社や出版社のほとんどがベルリンに拠点を置いています（シュプリンガーやデ・グリュイターなど）。テオドール・フォンターネからクリスタ・ヴォルフ、ウラディミール・カミナーまで、多くの作家がベルリンを拠点に作品を出版してきました。街には数百軒もの書店、多くの独立系出版社があり、活気のあるスポークンワード・シーン（ポエトリー・スラムの夜会も頻繁に開催されています）も存在します。外国人向けの英語出版社も盛んです。また、多文化なベルリンは世界文学にも影響を与えてきました。例えば、 「ベルリン・アレクサンダー広場」 デーブリン著（1929 年のワイマール時代の小説）と "タクシー" セオドア・ドライサーの「ブレヒトの邸宅」を舞台にしたこの展覧会は、一部が市内で開催されています。現在では、文学的に興味深い場所（ブレヒトの住居など）を巡るウォーキングツアーが開催されています。毎年恒例の ベルリン国際文学フェスティバル 9月初旬に開催されるこの展覧会では、世界中の作家の作品が紹介され、この都市の文学的傾向が強調されます。
文化遺産: ベルリンの文化施設は歴史を尊重しています。過去から学ぼうとする努力が盛んに行われており、シンティやロマの記念碑、「ベルリン物語」展での戦争や亡命の日記、そしてユダヤ人の遺産（新シナゴーグ博物館、ファザーネン通りのユダヤ人コミュニティセンターなど）が積極的に維持されています。この都市の多様性への取り組みは文化的な面でも見られ、例えばダーレムのアジア美術コレクションは膨大です（ベルリンには世界最大級のアジア美術図書館があります）。ベルリンには、戦後の歴史を展示するドイツ歴史博物館と連合国博物館（ツェーレンドルフ）があります。この多様性のおかげで、芸術、音楽、歴史、映画など、どんな関心を持つ訪問者も一流のものを豊富に見つけることができます。ユネスコがベルリンを文化都市と呼んだのも偶然ではありません。訪問者は、単一の場所から学ぶのと同じくらい、近隣地区自体から学ぶことが多いとよく言います。
ベルリンの食文化は、その人口と同じくらい多文化です。質素な屋台から洗練されたダイニングルームまで、実に多岐にわたりますが、この街で最もよく知られているのは、カジュアルで定番の軽食でしょう。カリーヴルストは伝説的な食べ物です。蒸して揚げた豚ソーセージにカレー粉入りのケチャップをたっぷりかけ、通常はフライドポテトと一緒に出されます。ベルリンの伝承によると、1940年代後半にシャルロッテンブルクのヘルタ・ホイワーによって発明されたと言われています。ほとんどのキオスクで販売されており、今でも地元の人々にも観光客にも人気の一品です。もう一つのありふれた屋台料理はドネルケバブです。皮肉なことに、このトルコ・トルコ・ドイツのサンドイッチ（垂直に回転するローストチキンから切り出された肉をピタパンに挟む）は、実際には1972年頃にベルリンでカディル・ヌールマンによって発明されました。今日では、市内には何百ものドネルケバブの屋台があります。クルフュルステンダムは、この2つの料理のおかげで「ドナー通り」という愛称で呼ばれています。この2つの料理だけでも、ベルリンがドイツと移民の影響を融合させていることを物語っています。
さらに、ベルリンの人々は伝統的なドイツ料理を楽しんでいます。アイスバイン（豚のすね肉）、シュニッツェル、ブレッテン（ミートボール）は多くのパブで見つけることができます。より甘いお菓子としては、ベルリナー・プファンクーヘン（ジャム入りドーナツ、ドイツの他の地域では単にベルリナーと呼ばれます）があります。このペストリーは新年（大晦日にベルリナーを食べる人々）に人気があり、普段の甘いおやつとしても食べられます。移民の料理も盛んで、トルコ、ベトナム、エチオピア、イタリア料理の素晴らしいレストランが数多くあります。特に、ベルリンはイスタンブール以外で最大のトルコ人コミュニティを抱えているため、七面鳥のライス（ピラフ）とバクラヴァはどこにでも見られます。タイの屋台、シリアのファラフェル店、ポーランドのピエロギ市場は、クロイツベルクとモアビットの片隅に点在しています。マルクトハレ・ノイン（クロイツベルク）やヴィンターフェルトマルクト（シェーネベルク）などで毎年開催される食品市場では、地元や世界の職人の作品が展示されており、手摘みのシャルキュトリーからビーガンカレーヴルストの代替品まで、あらゆるものが見つかるかもしれません。
ベルリンは、より上質な食事を求める人の間で評判が高まっています。2025年の調査では、市内のミシュランの星を獲得したレストランが22軒掲載されています。ティム・ラウエやマキシミリアン・ロレンツなどのトップシェフが、クリエイティブなアジア料理や分子ガストロノミーのキッチンを運営しています。地区ガイドでは、中価格帯の逸品（例えば、レストラン ツィレマルクトでの伝統的なドイツ料理、レストラン ドレでのモダンなヨーロッパ料理）を勧めています。あらゆる予算に合わせて、無数の選択肢があります。居心地の良いシュタマースプラッツのパブではボリュームのあるスープやシュニッツェルがあり、シャルロッテンブルクやミッテの高級レストランではテイスティング メニューを提供しています。ビールは、どこにでもあるベルリナー ピルスナー（ライトラガー）からクラフト エールまで様々です。ベルリンのクラフト ビール シーンは成長しており、BRLO（クロイツベルク）やレムケ（ハッケンシャー マルクトの近く）などの地ビール醸造所では、ドイツ風ビールとアメリカ風ビール（IPA、ウィート）の両方を醸造しています。ベルリンはコーヒーも大好きです。Five Elephant、The Barn、Bonanzaなどのコーヒー専門店のおかげで、ベルリンはヨーロッパのコーヒーマップに名を連ねています。プレンツラウアー・ベルク、ノイケルン、フリードリヒスハインといったおしゃれな地区には、職人が焙煎するコーヒー豆の焙煎所や居心地の良いカフェが点在し、フィルターコーヒーやエスプレッソにアボカドトーストを添えて提供しています。
週末の食の習慣といえば、マイバッハフファー（火曜・金曜）のトルコ市場や、マルクトハレ・ノイン（木曜）で毎月開催されるストリートフードバザールが挙げられます。ここでは、様々な国籍のストリートシェフが独創的な軽食を提供しています。早朝には、ベルリン市民が最高のベーカリー（ケシの実入りロールパン、プレッツェル、チーズ入りロールパン「ケーゼブロートヒェン」）を求めて列を作っているのを目にするでしょう。夏には、シュプレーヴァルト地方の名物、シュプレーヴァルトグルケン（キュウリをハーブと塩水に漬け込んだもの）をお見逃しなく。
ベルリンの食は、一言で言えば、フュージョンと歴史の物語です。街の名物料理（カリーヴルスト、ドネルケバブ）は、戦後のベルリンと移民の波を物語っています。ベルリンでの食事は冒険になり得ます。バックパッカー向けのケバブスタンドの隣に、世界的に有名なケバブ屋台があるかもしれません。 新しいキッチン レストラン。ある屋台ツアーガイドの言葉を借りれば、「カリーヴルストはベルリンで最も人気のある屋台料理の一つ」であり、まさに地元の料理を味わうことは必須です。
ベルリンの飲食店は多岐にわたります。お手頃価格で食事を楽しみたいなら、屋台料理以外にも、賑やかな市場でエスニック料理のテイクアウト（クロイツベルクとノイケルンのトルコ市場、リヒテンベルクのベトナム市場など）を探したり、シュニッツェル、ソーセージ、ケバブを5～8ユーロで提供するインビス（スナックバー）の屋台を探したりしましょう。クロイツベルクの「Curry 36」のようなカリーヴルスト屋台は、安くてボリュームたっぷりの軽食として有名です。ヴァルシャウアー通りやヘルマン広場周辺のアジア風麺料理店では、6～10ユーロでボリュームたっぷりの麺料理を提供しています。朝食には、多くのパン屋やトルコのパン屋でサンドイッチやシミット（トルコのプレッツェル）が販売されています。
中級レストラン： 1人15～35ユーロで、各国料理やモダンドイツ料理を楽しめます。クロイツベルク、フリードリヒスハイン、プレンツラウアー・ベルクなどの地区には、魅力的なトラットリア、タパスバー、タイカレーハウス（ミッテ区のトランジットなど）がたくさんあります。ぜひ訪れてほしいスポットとしては、クロイツベルクのマルクトハレ・ノイン（地元の商店が並ぶ歴史ある市場）、プレンツラウアー・ベルクのプラーター・ガルテン・ビアガーデン、トルコのピデ（薄焼きパン）レストランなどがあります。ミシュランの星を獲得したレストランの中には、50～60ユーロ程度のランチセットメニューを提供しているところもあり、高級料理をお得に味わうことができます。
高級レストラン： ベルリンのグルメシーンは活況を呈しています。現在、ミシュランの三つ星を獲得しているレストランは3軒（例：レストラン・ラインストフ）あり、その他19軒が一つ星または二つ星を獲得しています。これらのレストランには、ファシル（マンダラホテル）やティム・ラウエ（元レストラン・オブ・ザ・イヤー）といった革新的なレストランがあり、前衛的なヨーロッパとアジアのフュージョン料理を提供しています。また、ミシュランの星を獲得したデザートバー、CODAデザートダイニングもその一つです。これらのレストランは予約が必須です。多くのワインバーは高級レストランとしても機能しています（ルッツ、ヴァインバー・ルッツ）。伝統的なドイツの高級料理は、ブランデンブルク門近くのホテル・アドロンにあるロレンツ・アドロン・エッツィンマーで楽しめます。
ストリートマーケットとカフェ： 毎日開かれる市場も見逃せません。例えば、トルコ市場（火曜日と金曜日にノイケルンのマイバッハ運河沿いで開催）、ヴィクトリアパーク市場（クロイツベルク駅近く）、シャルロッテンブルクとミッテで毎週開催されるファーマーズマーケットなどです。新鮮な農産物、チーズ、パン、軽食など、様々なものが手に入ります。ベルリン市民は、市場の食べ物を片手に公園でピクニックをするのが大好きです。
コーヒーとビール: ベルリンの人々はビールを真剣に受け止めています。ファイブ・エレファント、サイロなど、国際的な焙煎所がベルリンに拠点を置き、最高級のエスプレッソとペストリーを提供しています。ビール文化には、歴史ある醸造所（ベルリナー・キンドル、シュルタイス）と新しいクラフトビール醸造所（BRLO、ハイデンペータース）の両方が存在します。クロイツケルンとノイケルンの通りには、必ずと言っていいほど、ヒップスター向けのブルーパブやクラフトビールのタップルームが一軒ずつあります。そしてもちろん、伝統的なパブでは、ベルリナー・ヴァイセ（フルーツシロップが添えられることが多い酸味のある小麦ビール）やピルスナーを1ヤードロンググラスで提供しています。
総じて、お腹を空かせた旅行者なら、どんな価格帯でも気に入るものが見つかるはずです。ベルリンという街自体が洗練と荒々しさを併せ持つように、食にもその魅力が溢れています。ハイテクなダイニングルームでシャンパンを一口飲んだ後、翌日は夜遅くに屋台でソーセージを味わう、なんてこともあるでしょう。この街の食に関するモットーは、「驚きを期待する」ことかもしれません。
ベルリンのナイトライフは歴史豊かで多様です。ヨーロッパ屈指のパーティー都市として知られ、世界的に有名なテクノクラブから静かなビアガーデンまで、あらゆる人が楽しめる何かが揃っています。
クラブ活動は、フリードリヒスハイン/クロイツベルク（かつての東西結節点）とミッテ/プレンツラウアーベルクの2つの主要エリアに集中しています。フリードリヒスハインには、伝説的なクラブ、ベルクハイン/パノラマバー（テクノの聖地、週末中営業していることが多い）とケータブラウ/シシュフォス（芸術的な川沿いの会場）があります。近くには、川辺の景色を眺めながらテクノを楽しめるウォーターゲート、ベルリンの元祖アンダーグラウンドダンスクラブ、トレゾア（ミッテのアレクサンダー広場近く）があります。ダウンタウンのミッテには、キットカットクラブ（オープンハウスパーティーの精神で有名）、マトリックスなど、さまざまなクラブがあります。プレンツラウアーベルクとノイケルンはより静かですが、おしゃれなバーや小規模なクラブ（例えば、カルチャーブラウアライ複合施設）があります。公式観光サイトでは、ベルリンのナイトライフは「最も多様で活気に満ちている」と評されています。実際、1990年代以降、家賃の安さがクリエイティブな若者を引き寄せ、ベルリンのナイトシーンは爆発的に成長した。現在では100以上のナイトクラブが営業しており、その多くは週末には24時間営業している。
ベルリンの人々はクラブ以外にも、音楽クラブやバーを楽しんでいます。クロイツベルクの地下ではパンクショー、シャルロッテンブルクのA-Traneでは深夜のジャズ、ミッテではクラフトカクテルバーが楽しめます。フリードリヒスハインのジモン・ダッハ通りとクロイツベルクのヴェーザー通り/ニュー・クロイツクレナー通り周辺には、あらゆるスタイルのパブやラウンジがひしめき合っています。シェーネベルクには活気のあるゲイシーンがあり（Schwuz、KitKatなどのバーがあります）、冬は屋内の会場が主流ですが、多くのクラブでは夏季にビアガーデンや中庭のスペースを提供しています。
テクノ愛好家にとって、ベルリンはメッカです。 ベルグハイン (フリードリヒスハイン) は、そのサウンド システムと長時間のセットで世界的に有名です。写真撮影禁止ポリシーと悪名高いほど厳格なドア ポリシー (一晩中行列ができる) は伝説的です。 パノラマバー (ベルグハインの上階) 光に満ちたドームの中でハウスミュージックを楽しめます。 宝物 ミッテもまた伝説的なクラブで、1991年に元発電所の建物で始まり、シーンの聖地となっています。 ウォーターゲート事件 （シュプレー川を見渡すパノラマテラス）と ://約空白 （倉庫庭園）は国際的な人々を魅了しています。クロイツベルクでは、 ビジョナリークラブ 運河沿いの夏の人気スポット。ちょっと変わった雰囲気を味わいたいなら トムキャットブルー テクノとライブアートパフォーマンスが融合したクラブ。クラブの数の多さには驚かされる。ある地元ガイドブックには、ベルリン東部の行政区には「Tresor、E-Werk、KitKatClub、Berghainといったテクノクラブを含む多くのナイトクラブがある」と記されており、12以上の有名クラブがリストアップされている。これらのクラブでは、夜明けまで、あるいはそれ以降も演奏が続くオールナイトマラソンが行われることもある。
ナイトライフはダンスだけではありません。ベルリンには豊かなバーシーンがあります。クロイツベルクとノイケルンにはクラフトビールのパブが点在しています（シャルロッテンブルクのルッター＆ヴェグナーは定番、クロイツベルクのBRLO Brwhouseはトレンディ）。カクテルは至る所で提供されています。ミッテには隠れ家的なスピークイージー（バック＆ブレック、ボンボンバー）やテーマバー（ゴールドカインド、バルシュヴァイン）があります。遅い夕食と景色を眺めながらのドリンクには、リッツカールトン最上階のパノラマバーや動物園の上にあるモンキーバーがおすすめです。劇場もナイトライフを盛り上げています。ベルリナー・アンサンブルの深夜公演や、ヴィンテージテントのバー・イェーダー・フェルヌンフトのキャバレーなど、選択肢は豊富です。
ベルリンの食文化はナイトライフにも欠かせないものとなっています。夜遅くまで営業しているカリーヴルストの屋台やケバブ屋台は、夜更かしする人たちを空腹にさせません。ベルリンらしい体験をしたいなら、真夜中にラズベリーシロップをかけたベルリナー・ヴァイセビールを試してみてください。
ベルリンは、国際都市基準からすると、夜間は概ね安全です。犯罪率は中程度で、暴力犯罪は比較的稀です。住宅地や観光地のほとんどは、夜遅くまで明るく賑わっています。週末には深夜のUバーンとSバーンが運行しており（その他の時間帯はバスも運行）、移動は簡単です。とはいえ、一般的な注意を払うことが賢明です。混雑したクラブや電車内では所持品から目を離さず、一人でいるときは明るい通りを歩くようにしてください。地区によっては（ノイケルンの特定の地域や午前3時のヴェディングなど）、怪しく感じることもありますが、観光客が襲われることは稀です。路上での嫌がらせ（キャットコールなど）は、主にバーの周りで時折報告されています。他の大都市と同様に、自信を持って歩き、必要に応じて道路を渡ることが重要です。スリは混雑した場所（路面電車、アレクサンダー広場）で活動するため、財布やスマートフォンの施錠が賢明です。
全体的に見て、ベルリン市民が夜遅くまで散歩したり自転車に乗ったりするのは珍しいことではありません。警察は通常、比較的寛容な行動を容認しています（深夜のビールは一般的で、ほとんどのバーでは喫煙が許可されています）。ベルリン市民は率直ですが、敵対的ではありません。もし迷うなら、地元の慣習に従ってください。例えば、クラブに入る際などに列に並び、公共交通機関では個人のスペースを尊重し、道路を清潔に保ちましょう（指定区域外でのポイ捨てや落書きは一切容認されません）。重要なのは、 チケット詐欺 交通機関での乗車は厳しく罰せられます。私服の検査官が切符をチェックし、パスを有効化しなかった場合は60ユーロの罰金が科せられます。つまり、ベルリンの夜は興奮に満ち溢れており、（常識の範囲内であれば）一般の旅行者にとって十分に安全です。
ベルリンの現代的な国際的な玄関口は、2020年に開港したベルリン・ブランデンブルク空港（IATA: BER）です。テーゲル空港とシェーネフェルト空港に代わり、市の南東に位置しています。BERには、大きな鉄道駅に接続された2つの主要な旅客ターミナル（T1とT2）があります。BERからは、フルークハーフェン・エクスプレス（FEX）地域列車が1時間に2本運行しており、ベルリン中央駅まで約30分です。郊外SバーンのS9番線とS45番線も空港駅に停車します（それぞれ約20分間隔）。S9番はアレクサンダー広場を通り、S45番はズュートクロイツを経由します。これらの路線は約30～40分で、東駅、アレクサンダー広場、ズュートクロイツなどの主要なハブ空港に到着します。自家用車で市内中心部まで行く場合、タクシー料金は約50～60ユーロです。ベルリン・ウェルカムカード（ABゾーン）またはVBB交通乗車券はベルリン・ベルリン・シティ空港（BER）でもご利用いただけます。注：ベルリン・ベルリン・シティ空港（BER）のターミナル1と2は隣接しており、ターミナル5（旧シェーネフェルト）は現在シャトルバスで結ばれています。
ベルリンの公共交通機関は充実しています。BVG/VBBシステムは、Uバーン（10路線）、Sバーン（14路線、リングバーン環状線を含む）、トラム（主に東ベルリン）、バス（150以上の路線）、フェリー（ヴァン湖とミュッゲル湖）をカバーしています。すべて同じチケットを使用します。市内は料金ゾーンに分かれており、ほとんどの旅行者はゾーンAB（市域内）を利用します。これにはベルリン市内と主要な観光スポットがすべて含まれています。ゾーンABの1回乗車券は3.80ユーロで、乗り換えを含めて最大2時間有効です。ただし、毎日たくさん乗る予定の場合は、1日乗車券（1日AB：10.60ユーロ）または7日間乗車券（44.50ユーロ）の方が経済的です。チケットは乗車前に購入して有効化する必要があります。検査を受ける可能性が高いためです。多くの旅行者は、交通機関と観光スポットをカバーするベルリン ウェルカムカード（上記参照）を好みます。
Uバーンは市内の移動に速く、Sバーンは一部地上を走っており、Uバーンを補完しています。路面電車は、特にプレンツラウアーベルクと東部郊外で不足している部分を埋めています。バスは隅々まで届きます（一部の路線は24時間年中無休で運行しています）。公共交通機関は清潔で安全で、アナウンスや地図は多くの場合英語です。タクシーとUberは24時間利用可能ですが、渋滞時には公共交通機関とそれほど速くはなく、料金も高くなります。自転車も人気で、ベルリンには数千キロの自転車レーンがあります。自転車シェアリング（Lime、Nextbike）やレンタル自転車はどこにでもあり、多くの人が近所を自転車で移動することを好みます。ただし、路面電車と自転車はスペースを共有するので注意が必要です。路面電車の線路には注意してください。全体的に、交通機関はベルリンの強みの一つで、ほとんどどこへでも安く確実に行くことができます。
ベルリンの地区は広い通りや遊歩道が整備されており、多くの場所で散歩を楽しめます。市内中心部（ミッテ）はコンパクトにまとまっており、国会議事堂からウンター・デン・リンデン、博物館島を通りアレクサンダー広場、そしてハッケシャー・マルクトまで、一日で楽々と散策できます。同様に、クロイツベルクのオラニエン通り、ノイケルンのマイバッハ通り、ティーアガルテンも、いずれも徒歩で散策するのに最適です。歩道は広く、観光スポットの合間にはカフェや公園が点在しています。
しかし、ベルリンは地理的に広いため、遠く離れた地区の観光スポット（例えばシャルロッテンブルク宮殿とイーストサイドギャラリーを1日で回るなど）を巡りたい場合は、公共交通機関や自転車を利用する必要があります。一般的に、各 近所 ベルリンは単独でも歩いて回れる街です。例えば、モアビットの運河沿いを散策したり、プレンツラウアー・ベルクのコルヴィッツ広場からマウアーパークまで歩いたりできます。平坦な地形なので歩きやすいです（ベルリンには丘はほとんどありません）。多くのベルリン市民は、日常の用事を徒歩や自転車で済ませています。つまり、ベルリンはまさに「街」なのです。 歩きやすい 安全な歩道と歩行者文化という意味で。ただし、距離を過小評価しないでください。目的地へ移動するには、Uバーンまたはトラムに乗り換えてください。
ベルリンのほとんどの人は英語を話しますが、ドイツ語のフレーズをいくつか覚えておくと丁寧で役立ちます。「Hallo」（こんにちは）または「Guten Tag」（こんにちは）と挨拶しましょう。丁寧に注意を引くには、「Entschuldigung」（すみません）または「Verzeihung」（おはようございます）と言います。マナーは重要です。「Bitte」（お願いします）と「どういたしまして」の両方に、そして「Danke」（ありがとう）は感謝の気持ちを表す時に使います。いざという時には、「Sprechen Sie Englisch?」（英語で話せますか？）と言えば便利です。注文の時は、「Ein Bier, bitte」（ビールを1杯ください）が簡単なテンプレートです。会計をお願いする時は「Die Rechnung bitte」と言えば良いでしょう。場所を尋ねる時は、「Wo ist…?」（…はどこですか？）を覚えておくと良いでしょう。数字（eins、zwei、drei…）を知っておくと、住所や値段を知るのに役立ちます。 「申し訳ありませんが、わかりません」のようなフレーズは、言葉の隔たりを埋めるのに役立ちます。全体的に見て、丁寧な基本的なフレーズは非常に役立ち、ベルリンの人々はどんな努力も高く評価します。
ベルリンでインターネットを利用するのは簡単です。観光客は、15～30ユーロ程度で、データプランが充実したプリペイドSIMカードを購入できます。ドイツの大手ネットワーク（Telekom、Vodafone、O2）や格安SIMプロバイダー（Lidl Connect、Aldi Talk）は、空港、家電量販店、スーパーマーケットでこれらのSIMカードを販売しています。少額のプリペイドプランであれば登録は不要です。多くの観光客は、到着前にeSIM（デジタルSIM）を手配して利用しています。多くのカフェ、レストラン、ホテルでは、無料の公共Wi-Fiが利用できます。実際、一部のUバーンの駅やバスでもWi-Fiサービスを提供しています。また、ポツダム広場などの観光拠点でも、オープンWi-Fiが提供されています。機密性の高い取引を行う際は、安全でないネットワークにご注意ください。しかし、ベルリンは総じてインターネット接続が充実しており、ほぼどこでも電波を拾って地図や交通機関の時刻表を確認したり、ソーシャルメディアを更新したりできます。
ベルリンは比較的安全な都市です。暴力犯罪は少なく、夜間でも概ね安全に歩くことができます（上記参照）。とはいえ、他の大都市と同様に、ベルリンでも軽犯罪は発生します。財布のファスナーをしっかり閉め、バーでは飲み物に気を付け、人通りの多い場所では電子機器の使用に注意してください。身分証明書は常に携帯してください（警察に求められた場合、身分証明書の提示が法律で義務付けられています）。パスポート／身分証明書、その他の渡航書類のコピーは、原本とは別に保管してください。
エチケットの面では、ベルリン人は率直ですが礼儀正しいです。通常、見知らぬ人には、親しみを込めた「du」ではなく「Sie」（丁寧な「あなた」）で呼びかけます。ただし、切り替えるように頼まれた場合は別です。時間厳守は大切です。カフェを予約したりツアーに参加したりする場合は、時間どおりに到着してください。ドイツでは列に並ぶことが重要です。バス停や券売機では秩序を維持してください。チップは、座って食事ができるレストランでは端数を切り上げるか、5～10％を上乗せして渡します。バーでは、多くの場合、次のユーロに切り上げます。多くのバーやパブでは喫煙が許容されています（レストランでは喫煙できません）。また、一部の国とは異なり、公共の場で電子タバコを吸ったり、容器（ビール瓶）を開けたりすることが許容されています。夜間の公共交通機関では、静かに話すのが礼儀です。パーティーで大声で話すと、一部のベルリン人はイライラすることがあります。前述のように、運賃の不払いは深刻に扱われます。有効な切符を持たずに旅行すると、検査官から60ユーロの罰金が科せられます。
ベルリン市民は寛容でオープンマインドなことで知られています。彼らは、街のルールと多文化主義の精神を尊重する訪問者を歓迎します。ゴミを捨てないでください（ゴミ箱はたくさん設置されています）。ベルリンの歴史や地理に詳しいと決めつけないでください。丁寧に頼めば、地元の人々は喜んで助けてくれます。全体的なアドバイスとしては、ベルリンのフレンドリーな雰囲気を楽しみ、「Danke（こんにちは）」と「Bitte（ちょっと待って）」と声をかけ、トラブルを起こさないようにすれば、すぐに馴染むことができるでしょう。
ベルリンは魅力的な目的地に簡単にアクセスできます。もし日程に余裕があれば、以下の定番の旅もご検討ください。
ポツダムとサンスーシ宮殿： ベルリンから南西にわずか30kmのポツダムは、ヴェルサイユ宮殿に匹敵する宮殿と庭園を有する王家の保養地です。この街の至宝は、フリードリヒ大王のロココ調の夏の離宮（1745～1747年建造）であるサンスーシ宮殿です。周囲の公園（ユネスコ世界遺産の一部）は500ヘクタールの広さがあり、新宮殿、華やかな噴水、中国茶室などがあります。フリードリヒ2世がここでヴォルテールをもてなしたことは有名です。ガイド付きツアー（または自転車レンタル）で広大な庭園を巡ることができます。コンパクトなポツダム旧市街も、オランダ人街と市場があり魅力的です。ベルリンからポツダムまでは、Sバーン（S7）または地域鉄道で約30分です。サンスーシを訪れ、段々になった庭園を散策し、宮殿の内部を見学することは、プロイセンの壮大さに浸る典型的な日帰り旅行です。
ザクセンハウゼン記念碑 (オラニエンブルク): ベルリンの北（約35km）にあるザクセンハウゼン＝オラニエンブルク収容所は、1936年から1945年までナチス最初の強制収容所として機能していた。今日では、 記念碑 （記念碑）は、厳粛な雰囲気に包まれた博物館です。かつての兵舎、処刑塹壕、そして小さなガス室を見学できます。入口の門には「労働は自由をもたらす」（Arbeit macht frei）という碑文が今もなお、厳粛な記憶として刻まれています。入場は無料です。この記念碑は、ベルリンの様々な場所を力強く物語っています。後の収容所の建築様式の原型がここで開発されたのです。記念碑へはSバーンS1線で約40分です。厳粛な雰囲気に包まれながらも、ベルリンで最も重要な教育的訪問先の一つです。少なくとも半日は滞在し、より深い理解を得るためにガイドツアーへの参加を検討することをお勧めします。
シュプレーヴァルトの森： 南東へ電車で約1時間、シュプレーヴァルトはユニークな生物圏保護区です。この水辺の森林には、300kmに及ぶゆっくりとした運河が縦横に走っています。リュッベナウやリュッベンといった村では、観光客が平底船（シュプレーヴァルトケーネ）に乗り込み、静かな森の中をカヤックやパンティングで美しい景色を楽しみながら下るのを楽しめます。シュプレーヴァルトはピクルス（シュプレーヴァルダー・グルケン）でも有名で、各村には「グルケンケーニギン」（ピクルスの女王）の祭りや博物館があります。運河沿いのサイクリングツアーも人気です。この辺りの風景はロマンチックで、コウノトリ、古い製粉所、そしてのどかな自然が待っています。この地域の魅力的な田園風景は、ベルリンの都会的な雰囲気とは対照的です。ベルリンからリュッベナウまでは、地域列車で約1時間半です。（夏場は蚊よけをお忘れなく！）
その他の近隣オプション: 時間に余裕があれば、他にも日帰り旅行の選択肢があります。ライプツィヒ（電車で南へ約2時間）には、ルネッサンス様式とバロック様式の建築物やバッハ博物館があります。北部のハンブルクは、高速ICE列車で日帰りで行くことができます。マクデブルク城（修復されたゴシック様式の大聖堂とオットー・フォン・ゲーリケ博物館）も歴史的な見どころです。自然を満喫したいなら、ロストック近郊のバルト海沿岸のビーチや、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルとラインスベルクの魅力的な旧市街へは、車または電車で2時間以内で行くことができます。ブランデンブルク州内でも、ポツダム周辺の湖（ヴァイサー湖）や芸術家の村ヴェルダー（ハーフェル湖の島）への小旅行は満足のいくものです。しかし、ほとんどの観光客にとって、サンスーシ、ザクセンハウゼン、シュプレーヴァルトは、ベルリン以外のトップ3の観光スポットです。
その他の旅行のヒント: ベルリンでは、日帰り旅行に便利な鉄道（ドイツ鉄道）が充実しています。 素敵な週末チケット （またはDeutschland-Ticket）を利用すれば、地域旅行を経済的に楽しむことができます。多くのツアーオペレーターが、交通費込みのガイド付き日帰りツアーも提供しており、移動を簡素化できます。いずれにしても、これらのツアーは、ベルリン旅行のプランを補完する、より幅広いドイツの文化と歴史に触れる機会を提供してくれます。
通貨
設立
呼び出しコード
人口
エリア
公用語
標高
タイムゾーン
ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
ヨーロッパで最も魅力的な都市の活気あるナイトライフシーンを発見し、思い出に残る目的地へ旅しましょう。ロンドンの活気に満ちた美しさから、スリリングなエネルギーまで…
リオのサンバショーからベニスの仮面舞踏会まで、人間の創造性、文化の多様性、そして普遍的な祝祭精神を紹介する 10 のユニークなフェスティバルを探索してください。
リスボンはポルトガルの海岸沿いにある都市で、現代的なアイデアと古き良き時代の魅力が巧みに融合しています。リスボンはストリートアートの世界的中心地ですが…
ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…
