ノビサド

ノヴィ・サドは、パンノニア平野南部の戦略的な位置にあり、ドナウ川の1,252キロメートルから1,262キロメートルにまたがっています。ヴォイヴォディナ自治州と南バチュカ地区の行政中心地に位置し、市域人口260,438人（2022年国勢調査）と、702.7平方キロメートルに及ぶ広域市域を有し、そのうち市街地面積は129.4平方キロメートル、市街地面積は106.2平方キロメートルです。1694年、バチュカ低地（海抜72～80メートル）とスレム山麓（海抜250～350メートル）の境界に築かれたこの都市は、肥沃な平野とフルシュカ・ゴーラの丘陵地帯の両方を見渡せます。

ノヴィ・サドは創設以来、セルビアの文化生活の中心地として発展し、「セルビアのアテネ」という異名を持つほどでした。3世紀にわたり、学問、統治、商業の多面的な中心地へと発展しました。今日では、セルビアで2番目に人口の多い都市であり、セルビアの主要な産業、金融、学術、医療ネットワークの一つを担っています。ヨーロッパの都市景観におけるその地位は、欧州青年首都（2019年）、欧州文化首都（2022年）、そしてユネスコ創造都市（2023年）への選定によって確固たるものとなっています。

陸と水の出会いが、この街の特徴を大きく特徴づけています。ドナウ川の広い水路は、広大なドナウ・ティサ・ドナウ水路の支流である小バチュカ運河との合流点へと続いています。左岸には、かつて農業が盛んだった平坦な土地が広がり、今では歴史地区と近代的な住宅街が共存しています。対岸には、赤みがかった砂岩の上にペトロヴァラディン要塞がそびえ立ち、その城壁はバチュカ平野を見下ろしています。この平野と高地の並置が、ノヴィ・サドの都市発展、都市形態、そして交通インフラを形作ってきました。

道路、鉄道、河川の回廊がここに集積しています。南北に走るE-75高速道路はブダペストとベオグラードを結び、回廊Xは中央ヨーロッパと北ヨーロッパからアドリア海の港へと交通を導いています。水上交通はドナウ川を東に流れ、回廊VIIの下を黒海へと続いています。ベオグラードとノヴィサドを結ぶ高速鉄道が完成し、移動時間は30分未満に短縮される見込みです。バス路線はバチュキ・ペトロヴァツ、ヴルバス、テメリン、ジャバリ、ティテル、インジヤ、スレムスキ・カルロヴツィ、イリグ、ベオチンといった近隣の自治体へと放射状に伸びています。一方、地方公共交通機関はJGSPノヴィサドが管理する35の都市部路線と37の郊外路線で構成されています。路面電車は1911年から1959年まで運行されていましたが、その復活は長らく議論されてきました。

気候的には、ノヴィ・サドは温帯大陸性気候に属しています。冬と秋には、コシャヴァと呼ばれる突風が吹き荒れることがあります。コシャヴァは3日から7日間、雪の吹きだまりを巻き起こすことがあります。年間平均気温は10.9℃で、1月には-1℃まで下がり、7月には21.6℃まで上がります。年間降水量は578mmに達し、122日間で降水量に相当します。ここ数十年は、インフラの能力を超える広範な気候変動の兆候として、降雨量の増加と時折の洪水が発生しています。

戦後の人口増加は、自然増加よりも移住によるところが大きい。1961年から1971年にかけて、都市人口は約37%増加した。住民の出身地は、ヴォイヴォディナ全土（56.2%）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（15.3%）、セルビア中央部（11.7%）である。2002年の国勢調査では、市域の住民は299,294人で、そのうち成人は156,328人、平均年齢は39.8歳（男性38.3歳、女性41.2歳）であった。世帯平均は2.63人である。民族的には、セルビア人が人口の4分の3を占め、次いでハンガリー人、ユーゴスラビア人、スロバキア人、クロアチア人、モンテネグロ人が続く。キサツは、スロバキア人が多数派を占める唯一の居住地であり続けている。 2022年までに行政上の住民数は408,076人に増加し、そのうち320,588人がノヴィサド、ペトロヴァラディン、スレムスカ・カメニツァからなる連続した都市圏に住んでいる。

経済状況はセルビア全体の動向を反映しています。1990年代には制裁とハイパーインフレに見舞われ、ノフカベル・ケーブル、ポベダ金属工場、ユーゴアラト工具、アルバス社、HINS化学薬品といった長年の産業が壊滅的な打撃を受け、生き残ったのは上海近郊の石油精製所と隣接する火力発電所のみとなりました。2001年以降、サービス業へのシフトが急速な復興を促しました。現在、地域経済の95%は民間企業で占められており、中小企業が中心となっています。ヴォイヴォジャンスカ銀行、エルステ銀行、OTP銀行、ライファイゼン銀行、AIK銀行、NLBコンチネンタル銀行といった銀行が金融セクターを支えており、DDORノヴィサド（国内第2位の保険会社）やセルビア石油産業の本部もここにあります。ノヴィサド・フェアには、国内外の代表団が引き続き訪れています。

文化的な活力は、この街を長きにわたって特徴づけてきました。ハプスブルク家の支配下にあった18世紀から19世紀のノヴィ・サドは、セルビア国立劇場（1861年創設）を育み、マティツァ・スルプスカ劇場がペストから移転（1864年）しました。作家や思想家たち――ジュロ・ダニチッチ、ジュラ・ヤクシッチ、ヨヴァン・ヨヴァノヴィッチ・ズマイ、スヴェトザル・ミレティッチ、ラザ・コスティッチなど――が、この地で名を馳せました。今日、セルビア国立劇場は、ユース劇場、ノヴィ・サド劇場、そしてかつてのシナゴーグと肩を並べる存在であり、いずれもレパートリー公演やツアー公演を行っています。フェスティバルは年間を通して活気に満ちています。ペトロヴァラディン要塞で行われるセルビア最大の夏の音楽イベント、EXIT、セルビア唯一のオルタナティブ演劇祭、INFANT、青少年文学のためのドラゴンズ・チルドレンズ・ゲームズなどです。ステリジノ・ポゾリエ演劇コンクール。ノヴィ・サッド・ジャズ・フェスティバル;ブラジルの日。そして国際文学祭。

組織体制の充実度も同様に素晴らしい。セルビア科学芸術アカデミーとヴォイヴォディナ・アカデミーはここに支部を置いている。マティツァ・スルプスカ図書館は約300万冊の蔵書を所蔵し、市立図書館、歴史文書館、ヴォイヴォディナ文書館は1565年まで遡る記録を保管している。ノヴィ・サド文化センターは展覧会やイベントを企画し、アズブクムはセルビア語とセルビア文化の振興を図り、作家・芸術家協会の地方支部は創造的な対話を支えている。

地域遺産の収集と展示は、複数の博物館に委託されています。ヴォイヴォディナ博物館（1847年マティツァ・スルプスカによって設立）、ペトロヴァラディンにあるノヴィ・サド博物館、タンブリツァ博物館（2022年12月開館）、そしてヴォイヴォディナ現代美術館です。マティツァ・スルプスカ・ギャラリー、ライコ・マムジッチ・ギフト・コレクション、そして20世紀セルビア美術の最大級のコレクションを収蔵するパヴレ・ベリャンスキ記念コレクションなど、数多くのギャラリーがあります。家族向けのアトラクションであるディノパークは、1.7ヘクタールの敷地に等身大の恐竜のレプリカを展示しており、2016年4月23日にオープンしました。

建築様式は破壊と再生の両方を物語っている。1849年のハンガリー動乱で旧市街が破壊されたため、19世紀以前のものはほとんど残っていない。現在の中心部は、ウィーンやブダペストを彷彿とさせるオーストリア＝ハンガリー帝国様式のファサードが数多く残されている。1950年代から1970年代にかけての社会主義時代の拡張により、直交する大通り（特にオスロボジェニャ大通り（1962～64年））と中層アパート群が導入され、比較的穏やかな混雑の中で人口が3倍に増加した。

市内の地区の中で最も古い地区であるスタリー・グラード、ポドバラ、ロトクヴァリヤは、左岸のサラシカとグルバヴィツァに取って代わられます。ペトロヴァラディンとスレムスカ・カメニカには、かつての村の面影が残っています。ユーゴスラビア戦後の計画では、バナティッチ、サイミシュテ、アダモヴィチェヴォ・ナセリエ、テレプ、スタラ・デテリナラ、リマン1世が誕生し、社会主義時代にはリマン2世～4世、サテリット、ノヴォ・ナセリエ、ノヴァ・デテリナラが続いた。周辺の集落（ヴェテルニチカ・ランパ、サージロヴォ、ヴェリキ・リット、ゴルニェ・リヴァデ）は戦争難民を受け入れるために成長し、一方、新しい集合住宅プロジェクトがユゴヴィチェヴァ通りに並び、ミシェルクの開発を待っている。スレムの海岸沿いには、リブニャク、カラガチャ、サドヴィ、ブコヴァチキ プラトン、アリベゴヴァツ、タタルスコ ブルド、チャルダックなどの新興地区が森林伐採地と川岸に広がっています。

緑豊かなドナウ川沿いに4万人以上の学生が暮らす大学都市ノヴィ・サドは、活気あふれる学術都市です。若い世代の住民がカフェやバー、クリエイティブなコミュニティを支えており、ベオグラードやニシュの活気あふれるリズムとは一線を画しています。地元の言葉は落ち着いた抑揚があり、南セルビアからの観光客にはよりリラックスした雰囲気に感じられることが多いようです。広い大通り、平坦な地形、そして豊かな樹木に恵まれたノヴィ・サドは、サイクリングに最適です。東郊からわずか20kmのところにはフルシュカ・ゴラ国立公園があり、オークやブナの森に囲まれた修道院群は、静寂に包まれた静寂を誘います。

観光客は、層状のペストリー、ボリュームたっぷりのシチュー、淡水魚など、豊富な料理の数々、西ヨーロッパに比べて手頃な料金、そして温かいおもてなしを高く評価しています。ペトロヴァラディン要塞は、歴史とレジャーの象徴として、特に毎年7月に開催されるEXITのステージで石造りの城壁が野外講堂に変貌する時は、その存在感はさらに増します。5月に開催される農業見本市も、穀物、家畜、機械などの展示に数万人もの人々が訪れます。ヴァラディン橋の下にある旅客港からは、川クルーズ船が歴史的中心部へと出航します。

ノヴィ・サドは千年の歴史を経て、文化遺産の保護と現代都市生活のニーズを両立させています。オスマン帝国の国境地帯からハプスブルク家の首都、社会主義の首都から市場志向の復興まで、幾重にも重なった歴史が、この街に控えめな野心と強靭な気質を育んできました。要塞の城壁から眺めても、並木道に沿って歩いても、ノヴィ・サドは文化の持続性、地理的優位性、そして都市の活力の生きた証人としてその姿を現します。

ノヴィ・サドの歩みを振り返ると、そのアイデンティティの基盤を捨てることなく、常に自らを変革してきた都市であることが分かります。交差点の集落として誕生してから、現在、地域の首都となっているこの都市は、移民、貿易、そして文化交流の流れを織り交ぜてきました。平野や丘陵、運河や大通り、劇場や研究所など、すべてが唯一無二の都市のタペストリーを構成しています。それは誇張表現ではなく、学問、創造性、そして共同生活への揺るぎない献身によって定義されるものです。