ポルトロシュ

トリエステ湾に面したスロベニアのアドリア海沿岸の保養地、ポルトロスは、海洋遺産、医療革新、そして文化の開花が織りなす類まれな証です。スロベニア南西部ピラン市に位置し、アドリア海の最北端、北はイタリア、南はクロアチアと国境を接するこの町は、かつては質素な漁村でしたが、19世紀後半には屈指の保養地へと発展し、20世紀初頭にはオーストリア沿岸部のオパティア、リド島、グラード島と肩を並べる地位を築きました。パレスホテルは「アドリア海沿岸で最も美しいホテル」と称賛されました。今日でもポルトロスはスロベニア屈指の観光地としての名声を保っており、透き通った湾、塩泥、そして治療効果のある海水は、ヨーロッパの果てまで訪れる人々を惹きつけ続けています。

先史時代、イリュリアの部族が岩だらけの岬に定住し、海を見下ろす緩やかな斜面にヴィラ・ルスティカエ（村）を建てた時代から、ポルトロスの運命は隣国ピランの運命と密接に結びついてきました。ケルト人入植者とローマ帝国の征服者たちが次々と押し寄せ、内陸部に点在するモザイク状の考古学的遺跡にその足跡を残しました。また、5世紀に帝国が崩壊すると、蛮族の侵略から逃れようとする難民の流入が急増しました。7世紀、ビザンチン帝国の庇護の下、ポルトロスの姉妹都市であるピラノはヴェネツィアとの通商条約を通じて自治権を獲得し、これが何世紀にもわたる流動的な同盟関係の基盤となり、特権を与えたり紛争を引き起こしたりしました。

中世にはベネディクト会が到来し、その修道院や教会（13世紀に建てられたバラの聖マリアに捧げられたサンクタ・マリア・ロクセ教会を含む）は、湾岸に精神的な威厳と医療の名声をもたらしました。聖ローレンス修道院では、濃縮された塩水と塩泥の治癒力が初めてリウマチ性疾患や腹水の治療に利用され、数世紀後にポルトロスが温泉街へと変貌を遂げる基盤となる温泉療法の伝統が確立されました。1210年にアキレイア総主教区が台頭すると、この集落は教会の支配下に置かれました。しかし、13 世紀後半にはヴェネツィア軍が覇権を主張し、この地域を共和国に組み込み、その揺るぎない忠誠心を認めて商業特権を与え、経済活力の時代を促しました。

1797年、共和国の千年にわたる統治期間の終わりにあたるヴェネツィア帝国の崩壊により、オーストリアは短期間の中断期間を迎えました。その後、1806年から1813年にかけてナポレオンのイリュリア諸州が半島を併合しました。その後、ハプスブルク家の権威が回復し、オーストリアによる統治の第二期が始まり、ルツィヤ塩田とセチョヴリェ塩田は帝国の保護下で発展しました。第一次世界大戦とラパッロ条約の後、ポルトロスはイタリア王国に併合されました。この政変は、王政とその後のファシスト政権の両方において、内戦と経済収縮を招きました。第二次世界大戦の戦場はポルトロスをほとんど通過しなかったが、その地域全体が大きな被害を受け、戦争の余波でこの集落はユーゴスラビアに編入されるまで、国連のトリエステ自由地域による管理統治の期間を耐え抜いた。

ポルトロスがベル・エポック全盛期の勢いを取り戻したのは、社会主義連邦共和国の近代化政策が進む1960年代後半になってからでした。カジノ産業は衰退を食い止め、セチョヴリェのスポーツ飛行場の再建と1972年の多目的講堂建設の資金を調達しました。西に位置する広大な観光複合施設ベルナルディンは、1976年に造船所の敷地から発展し、最初の2つのホテル、ベルナルディンとヴィレ・パークが建設され、間もなくグランド・ホテル・エモナが加わりました。同時に、ルツィヤ製塩所はプレジャーボートのマリーナへと変貌を遂げ、ポルトロスの海事産業としてのアイデンティティを強化しました。 1991年にスロベニアがユーゴスラビアから分離独立すると、この集落は国の観光経済の要としての地位を固め、その優雅な遊歩道やカジノ地区は、ヴェネツィアやドゥブロヴニクの名高い遺跡に匹敵するほどになった。

ポルトロスの魅力の中心はパレスホテルです。その前身は1890年に、急増するスパ顧客層に対応するために開業しました。1909年には、アドリア海におけるホスピタリティの模範として称賛されたパレス・クールホテルが、最先端の治療機器と、帝国高官や国際的な著名人専用のカジノ棟を誇りました。第一次世界大戦の荒廃によりこの繁栄は中断されましたが、戦間期のイタリア統治下では1928年に電気療法が導入され、医療革新への不断の探求が証明されました。第二次世界大戦は再びこの地域の活力を削ぎましたが、1968年以降、ユーゴスラビアの支援を受けて復興し、ポルトロスは社会主義の主流と歩調を合わせながら、豪華なホテルと近代的なインフラを再建しました。

ギャンブルは20世紀初頭から、この集落の社会構造に深く根付いてきました。1913年7月、ヴィラ・サン・ロレンツォでカジノ・デ・エトランジェ（Casino des Étrangers）が営業を開始しましたが、その存続期間は短命でした。数十年後、アントン・ニーノ・スピネッリの「観光公社」が1964年にカジノ施設の再開を先導し、アドリア海北部にスロベニア初、そしてユーゴスラビアで2番目のカジノが誕生しました。1972年までにカジノはレミセンス・プレミアム・ホテル・メトロポールに移転し、約450人の従業員を雇用し、さらなる都市改善のための資金として黒字を計上しました。現在、ポルトロスには、カジノ リビエラ、グランド カジノ ポルトロス、カジノ ベルナルディンなど、複数のゲーム会場があり、それぞれ歴史的な宮殿からヴィラ パークの現代的な環境に至るまでのホテル複合施設内にあります。

スパやカジノ以外にも、ポルトロスの文化は芸術と知的活動の幅広い領域に広がっています。1961年以来、国際彫刻ワークショップ「フォルマ・ヴィヴァ」がセチャで2年ごとに開催されており、アドリア海の瑠璃色の海を見下ろす彫刻公園に現代作品が展示されています。映画愛好家は毎年春にスロベニア映画祭「スロベニア映画祭」に集まり、ヴェスナ賞がスロベニア映画界の最高峰を称えます。また、異色でありながら唯一無二の施設であるローリング・ストーンズ博物館は、ロック史の愛好家たちをその貴重な記念品の数々に惹きつけています。こうしたイベントは、この集落が地域の伝統と世界の潮流の両方に深く関わっていることを明確に示し、地域のアイデンティティと国際的な議論の架け橋となっています。

ポルトロスの気候は湿潤亜熱帯性気候に分類され、海の穏やかな影響により大陸性の極端な気候を和らげています。1月の平均気温は4.75℃、7月の最高気温は29.4℃近くまで上がり、最低気温は17.3℃前後で推移します。また、-10℃以下または35℃以上という両極端の気温差も、例外的な状況です。年間降水量は約947mmで、暦年を通して均等に分布しますが、9月と10月には秋のサイクロンがメキシコ湾を襲い、ピークを迎えます。年間約2,423時間の日照時間は、遊歩道と塩田を共に輝かせ、ポルトロスが気候的に穏やかな場所であるという評判を裏付けています。

スポーツへの取り組みは、この集落の20世紀の物語に彩りを添えてきました。2005年から2010年にかけて、WTA主催のバンカ・コペル・スロベニア・オープンがポルトロスのテニスコートを彩り、2013年には、ATPチャレンジャー大会であるティリア・スロベニア・オープンが続き、新進気鋭のプロ選手を惹きつけ続けています。1958年には、ポルトロスの国際チェストーナメントでミハイル・タルが優勝し、ボビー・フィッシャーが驚異的な成長を遂げました。フィッシャーは15歳でグランドマスターの称号を獲得し、その後世界王座を獲得しました。この集落は、1985年に国際物理オリンピック、2001年にヨーロッパ大学ディベート選手権を開催したほか、学術面では、2008年に欧州地中海スロベニア大学が開校しました。この大学は、欧州連合（EU）、中東、北アフリカの大学を統合したコンソーシアムです。現在に目を向けると、シャトルコックやチェスクロックの音が海辺の空気に漂う中、ポルトロスは2023年に開催されるヨーロッパ女子数学オリンピックを迎える準備を整えており、若い知性の試練場としての役割を改めて強調しています。

地理的に見ると、ポルトロスは海岸沿いに緩やかな弧を描くように広がり、フィエサ通りとパチュグ通りの中心街は古代の塩田の輪郭を描き、曲がりくねった海辺の遊歩道からは漁船や遊覧船のパノラマビューが楽しめます。南には、何世紀もの歴史を持つ産業の静かな番人であるセチョヴリェの塩倉庫が、今では賑やかなマリーナとなっている干拓地の塩田と隣接しています。ビーチの背後にそびえるクロチェビアンカ（別名ベリ・クリシュ）の丘からは、湾とアドリア海沿岸に文化番組を放送するラジオ・カポディストリアのほっそりとした尖塔を見渡すことができます。海の抱擁によって和らげられたこの地形の多様性は、静寂と壮観の両方を提供し、ポルトロスが保養地と交流の拠点という二重のアイデンティティを象徴しています。

イリュリアの前哨地からローマの農業中心地へ、修道院の飛び地からヴェネツィアの自由港へ、ハプスブルク家の遊び場から社会主義モダニズムの事業へと変貌を遂げながらも、ポルトロスは一貫した目的を持ち続けてきました。それは、海岸の恵みを身体、精神、そして地域社会の利益のために活用することです。海水と泥、太陽と塩田、文化的な祝祭と静かな思索の相互作用は、ここでの生活のリズムを今も定義しています。パレスホテルの響き渡る廊下、カジノのサロン、フォルマ・ヴィーヴァの野外ギャラリー、そして映画祭のパビリオンの下で、この集落はその系譜と再生の可能性の両方を証明しています。このように、名高い過去に根ざし、革新の精神に突き動かされるポルトロスは、はかない輝きも衰えることもなく、歴史、健康、そしてホスピタリティの合流点に常に佇むアドリア海の宝石として生き続けています。