ベルン

スイス連邦の事実上の首都であり、「連邦都市」と呼ばれることが多いベルンは、スイス高原の中心部を流れるアーレ川によって形成された丘陵地帯の半島に位置しています。2024年現在、人口は約14万6千人で、国内で5番目に人口の多い自治体となっています。面積は51.62平方キロメートルで、そのうち約半分が都市居住地、3分の1が森林、残りが農業、水路、限界地となっています。

1191年、ツェーリンゲン家のベルトルト5世の治世に誕生したベルンは、1218年に自由帝国都市に昇格し、1353年には急成長を遂げるスイス同盟の8つの州の一つに加盟するまで、主権拡大、都市再開発、そして連邦制による隆盛という歴史を歩んできました。中世の街並みは、後に1983年にユネスコ世界遺産に登録され、ゴシック様式とバロック様式の重厚な雰囲気を今に残しています。一方、アーレ川の自然境界を越えて次々と拡張してきた都市は、何世紀にもわたる適応と成長を物語っています。

15世紀以来、ベルンの中心部は幾度となく再建されてきました。石積みの層一つ一つ、そして建築物の改築一つ一つが、政治的な運命、水利権の要求、そして美的潮流に対する都市の対応を如実に物語っています。かつては監視所と監獄として機能していた由緒ある時計塔ツィットグロッゲは、現在では熊、道化師、そして髭を生やしたクロノスの姿といった自動人形が毎時繰り広げるスペクタクルを演出し、天文時計の文字盤は月の周期、星座、そして月の満ち欠けを刻んでいます。すぐ近くには、高く聳え立つゴシック様式の大聖堂ミュンスターがあり、1421年に着工されたその尖塔は、今もスイスで最も高い教会の尖塔として残っています。隣接するポータル彫刻とリブ付きヴォールトの表現は、中世後期の石工の技術と、物質的にも精神的にも地位を高めた都市の信仰深い熱意を物語っています。

6キロメートルに及ぶ屋根付きアーケードに囲まれた旧市街は、天候の変動から守られたヨーロッパ屈指の広大な遊歩道です。錬鉄製のランプの下、そして何世紀も前の砂岩の敷石の上に、列柱のある大通りが続いています。ルネサンス期の寓意的な様式で作られた噴水がこれらの遊歩道を彩り、それぞれの噴水の上にはハンス・ギエングまたは同時代の彫刻が飾られ、その多色彩のディテールは多彩な鉱床によって生き生きと彩られています。中でも、通称「キントリフレッサーブルンネン」として知られる噴水は、子供たちの袋を抱えたそのけばけばしい姿から、時間の擬人化から中世の道徳教訓まで、様々な解釈を生み出してきました。街の重層的な社会史と宗教史を反映した、異論を唱える解釈さえも生み出しています。

ベルンの地形的状況は、アーレ川の市街地（マッテ川とマルツィリ川）からキルヒェンフェルト川とレンガッセ川の台地まで約60メートルの起伏のある台地であり、橋や段々畑が都市の形態を形成してきた。長い年月をかけて、石造高架橋や鋼鉄橋が川の蛇行地帯を横断し、隣接する36の自治体への拡大を促進してきた。これらの自治体の人口は2014年時点で合計40万6900人に達し、2000年代初頭の都市圏人口は66万人だった。2013年に測定された都市の面積は、その面積の18.2%で農業が営まれており、最終氷期に後退した氷河によって削り取られた作物や牧草地が耕作されていることが明らかになった。 33.3%は森林（主にブナ、オーク、ヨーロッパトウヒ）で構成されており、水路と池はわずか2.1%を占めています。

気候的に、ベルンはケッペンの気候区分で海洋性気候（Cfb）と湿潤大陸性気候（Dfb）の境界域に位置します。市内中心部から北へ約5キロメートルのツォリコフェン観測所では、7月の平均気温が18.3℃（最高気温は平均24.3℃）に達し、2003年8月には悪名高いヨーロッパ熱波のさなか、最高気温が37.0℃に達しました。一方、1月の平均気温は-0.4℃（夜間の最低気温は-3.6℃）で、中央ヨーロッパの冬の厳しさを反映しています。1929年2月のように気温が-23.0℃まで下がることもあり、年間103日以上も霜に見舞われることがあります。降雪は約14日間続き、平均積雪深は52.6センチメートル、積雪期間は36日を超えます。これらの指標は1981年から2010年までの30年間にわたって測定されています。

ベルンの言語は気候と同じくらい繊細で、公用語はスイス標準ドイツ語ですが、方言はベルンドイツ語のアレマン語調で響き渡っています。2020年12月現在、市の人口構成は、その法定区域内に134,794人が居住しており、そのうち約34%が外国人です。人口変動は、移住（2000年から2010年の間に+1.3%）によるものですが、自然減（出生と死亡による-2.1%）によって相殺されています。この市町村の枠組みを統括するのは、スイス連邦で2番目に人口の多いベルン州です。州都は文化の中心地であると同時に、行政の中心地でもあります。

都心部には、19世紀の連邦制の証として連邦宮殿がそびえ立っています。1857年から1902年にかけて構想され、新古典主義のポルティコとバロック様式のキューポラを組み合わせたこの宮殿には、二院制の議会と行政府が置かれ、砂岩のファサードがスイスの主権の中心地を際立たせています。すぐ北には万国郵便連合の国際事務局があり、19世紀後半以来、ベルンが国際通信において重要な役割を果たしてきたことを物語っています。その他にも、スイス国立図書館、連邦公文書館、そして1894年に開館した歴史博物館が、国家の集合的記憶を時系列で記録する収蔵庫群を形成しています。一方、アルプス博物館とコミュニケーション博物館は、スイスのアイデンティティを形作ってきた自然と技術の力について解説しています。

クラムガッセ49番地にあるアインシュタイン・ハウスは、当時特許事務員だったアルベルト・アインシュタインが1905年の「奇跡の年」を構想したアパートを保存しています。写真、原稿、そして彼の書斎机のレプリカは、ニュートンの絶対主義が相対性理論に取って代わった瞬間を思い起こさせます。これは、市内におけるあらゆる建築革新にも劣らない革命的な概念の転換でした。隣接するツィットグロッゲの鐘の音色を響かせる通路は、時間認識の皮肉を際立たせています。スイスの時計仕掛けの規則的な規則性と、質素な空間で生まれた相対主義的な啓示との対比です。

川の北側には、キルヒェンフェルト地区が広がり、優美な並木道が広がっています。そこには、ユーラシアヒグマ（Ursus arctos arctos）が19世紀の坑道につながる木々に囲まれた囲いの中で自由に歩き回っている、ダールヘルツリ動物園や、1913年に改築された旧墓地のローゼンガルテンがあり、旧市街の密集した屋根や塔のパノラマビューを楽しめるバラ園となっています。さらに遠くには、ヨーロッパで2番目に短い全長106メートルの公共ケーブルカー、マルツィリ鉄道が走っています。マルツィリ川岸の遊歩道と連邦議会議事堂の丘を結んでいます。木造の車両が20分間隔で上り下りし、通行人をプロレタリア浴場と権力の回廊の間を行き来させています。

ベルンのカレンダーには、毎年7月に4日間にわたり最大2万5000人の観客を集めるグルテン丘陵で開催される国際音楽祭「グルテンフェスティバル」から、1976年以来、大聖堂のアーチの下や改装された工場の倉庫で即興演奏家を集めてきた国際ジャズフェスティバル、そして石畳の小道で旅回りのミュージシャンが寄付やフェスティバルのピンバッジを募る大道芸人フェスティバルまで、様々なフェスティバルが催され、文化のリズムが脈打っています。路面電車やトロリーバスの日常の喧騒と織り交ぜられたこれらのイベントは、文化遺産の守護者であり、現代的創造性のインキュベーターでもあるという、この街の二重の役割を確固たるものにしています。

ベルンにおける自転車の普及は、教会の境内や川沿いの遊歩道に沿って整備された専用自転車道に顕著に表れており、PubliBikeのレンタルシステムも利用されています。自転車に乗るのが苦手な人のために、Libero料金ネットワークでは、旧市街とその周辺地域を含むゾーン100を中心としたゾーン制運賃体系のもと、鉄道、路面電車、PostAutoバス、トロリーバスが統合されています。ベルン中央駅は、スイス国内の乗客数でチューリッヒに次ぐ第2位で、平日（2022年）には約16万5千人の乗客が利用し、国内のSバーン（都市近郊鉄道）や国際路線との接続を担っています。幹線道路の A1、A6、A12 が放射状に伸びており、ベルンにある小規模なベルン空港は一般航空とチャーター便の発着を扱っており、チューリッヒ、ジュネーブ、バーゼルへの大陸間定期便が鉄道で 2 時間以内で運航しています。

ベルンでは、スポーツへの情熱がモザイク状に街に溶け込んでいます。サッカークラブのBSCヤングボーイズは、3万2千人収容のヴァンクドルフ・スタジアムでスイス・スーパーリーグに出場し、2025年にはUEFA女子ユーロ決勝の試合が行われます。一方、SCベルンのアイスホッケーチームは、熱狂的なファンで知られるアリーナを本拠地とし、ナショナルホッケーリーグの多くの会場をも凌ぐ観客数で試合を行っています。街の活力源に浸りたい人にとって、アーレ川での水泳は通過儀礼となります。健常者のスイマーは、コルンハウス橋からロレーヌ温泉へ、またはアイヒホルツからマルツィリプールへと流れ、無料で提供される暖房付きの更衣室で泳ぎを終えることができます。

9番トラムでグルテン山を登り、そこからパノラマ列車で登る歩行者は（往復9フランで5分で登頂完了）、緑豊かな山頂に到着します。そこにはピクニック用の空き地、遊び場、展望台があり、中世の屋根とアルプスの山頂の両方を一望できます。これらの眺望の下では、ハイキングコースが点在する牧草地で牛が草を食み、週末には文化クラブでコンサートが開催され、地元の家族連れだけでなく海外からの観光客も訪れます。こうしてベルンは、静的な古代の遺物ではなく、中世と現代が交わるパリンプセスト、つまり市民の儀式の規則正しいリズムと現代生活の即興的な響きが交差する場所として浮かび上がってきます。

街のあらゆる通りに、街の起源が垣間見えます。連邦宮殿の紋章からツィットグロッゲの金色に輝く子午線まで、ミュンスターの黒い石造りからアーケードの風通しの良いペリスタイルまで。ベルンの真髄は、この時の流れの中にあります。それは、歴史に彩られた過去と進化する未来の間でバランスを保ちながら存続する都市有機体です。ベルンは、今もなお、思慮深い壮大さを湛え、学術的な観察と詩的な響きが融合し、スイスの都市の生きた証となる場所なのです。