アーデルボーデン

アデルボーデンは、ベルナー高地西部のエングシュトリーゲ渓谷の末端に位置する南向きの台地で、面積は87.61平方キロメートル。標高は谷底の1,045メートルから、グロスシュトゥルベル山頂の3,242メートルまで広がっています。2020年12月現在、スイスのフルティゲン＝ニーダージンメンタール行政管区に位置するこの山岳自治体には、3,343人の住民が暮らしています。教会とメインストリートを擁する村の中心部は標高1,350メートルに位置し、エングシュトリーゲン滝と周囲の荘厳な山々の雄大な景色を一望できます。

村の周囲は、高山と亜高山の生態系が融合した地形を反映しており、針葉樹林が広大な高山草原や耕作された牧草地の斜面と絡み合っています。南に向かうと、エングシュトリーゲン川が険しい岩壁を削りながら流れ、375メートルの二重の滝となって流れ落ち、この地域で最も印象的な自然景観の一つを形成しています。さらにその上には、標高2キロメートルのエングシュトリーゲンアルプ高原が広がり、広く緩やかな起伏のある牧草地が谷を囲む高峰へと続いています。

地平線には、そびえ立つ峰々がそびえ立っています。ローナー山は標高3,049メートル、シュテグホルン山は標高3,146メートル、ヴィルトシュトゥルベル山は標高3,243メートル、アルブリスホルン山は標高2,762メートル、グズール山は標高2,708メートルです。その間には、2,458メートルのフィッツァー山や、地元の登山鉄道が登る2,025メートルのツェンテン山など、低いながらも紛れもない峰々が点在しています。これらの標高が織りなす地形は、険しくも穏やかな田園風景を呈し、岩だらけの露頭の間にはアルプスの牧草地が点在し、雪原と小さな氷河の残骸が帯状に広がっています。

自治体内の土地利用は、その農業の伝統と保全への取り組みを反映しています。アデルボーデンの領土の41%は農業（主に季節的な高山放牧）に利用されていますが、18.2%は森林に覆われており、そのうち14.4%は密林です。道路や構造物などの人工環境は、土地のわずか2.5%を占め、流水は1.7%を占めています。残りの36.2%は非生産的と分類されており、その4分の1近くは岩が多く植生が生育しにくく、まばらな低木地帯や小さな氷河地帯が広がっています。

行政上、アデルボーデンは2009年12月31日に解散したフルティゲン地方から、2010年1月1日に現在のフルティゲン＝ニーダージンメンタール地方（Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental）の管轄下に移行しました。村の歴史は6世紀に遡り、1409年にラテン語化された地名「in valle Adelboden」として初めて記録され、その後1453年には「Adelboden alias silva」として言及されています。さらに遡ると、13世紀の憲章にはエングストリゲンアルプとジレレンアルプスについて言及されており、そこで季節労働をする遊牧民は「森の人々」と呼ばれ、森林に覆われた斜面や山の牧草地で生計を立てていたことが示唆されています。

15世紀までに、この共同体は独自の教会を設立し、牧師の給与を約束する50人以上の世帯主を抱えていました。16世紀に宗教改革が起こり、カトリックの司祭はハーネンモース峠を越えてカトリックのフリブー​​ルへ移り、アデルボーデンの精神的な再編が起こりました。その後数世紀にわたり、この村は比較的孤立した状態が続きました。隣接するフルティゲンへ向かうには、エングシュトリーゲン渓谷の険しい南斜面を越える必要があり、この道は冬の嵐によってしばしば遮断されていました。19世紀後半にはエントシュリーゲ川沿いの道路が建設され、アデルボーデンの交通網は大きく変貌し、より広い世界へと開かれました。

アデルボーデンの観光の起源は1870年代に遡ります。地元の教師が最初の下宿屋を開業したのがきっかけで、後にホテル・ハリ・イム・シュレーゲリへと発展し、現在も家族経営となっています。20世紀初頭には、山の空気と田園の静けさを求める観光客が訪れ、人口は著しく増加しました。1903年には、ヘンリー・ラン卿が初めてウィンタースポーツのパッケージツアーを導入し、1930年代にはゴンドラとチェアリフトがエングストリゲンアルプとシレレンへ客を運び、1980年代まで運行されていたバス路線を補完しました。

第二次世界大戦中、アデルボーデンの隔離は別の目的を果たした。ホテルやシャレーが、イギリス、ドイツ、ポーランド、ロシア、チェコスロバキア、フランスからの抑留者を収容したのだ。アメリカ人居住者からは、最初のアメリカ人抑留者が亡くなったことにちなんで「キャンプ・マロニー」と名付けられたこの収容所は、スイスの戦時中立政策と、前線紛争から遠く離れた場所での抑留を強調するものだった。

アデルボーデンの主要な見どころは、自然のドラマと文化的な生活が調和していることです。エングシュトリーゲン滝は、川が375メートルの高さから切り立った岩の裂け目から流れ落ちる滝で、静かな感動と季節の儀式の両方を呼び起こします。毎年初夏には、350頭の牛が狭い岩棚を登り、エングシュトリーゲンアルプへと向かいます。この光景は、牧畜民と山の牧草地との揺るぎない絆を改めて強調する光景です。標高2,000メートルの広大な高原であるエングシュトリーゲンアルプは、そびえ立つ山々に囲まれたアルプスの静寂を提供しています。村内の教会には、アウグスト・ジャコメッティによる20世紀初頭のステンドグラス作品が収蔵されており、その色彩とフォルムは、瞑想的な静寂を醸し出しています。近くのアワー・シャレーは、ガールガイドとガールスカウトの世界センターとして機能し、アルプスの景色を背景に国際的な集まりが行われています。

年間を通して様々な文化イベントが開催されます。1月にはFISアルペンスキーワールドカップが開催され、世界最高峰の選手たちが、技術的に難易度が高いとされるチュエニスベルグリのジャイアントスラロームコースで競い合います。7月には、ライブミュージックの「ヴォゲリッシ・フェスティバル」、山岳ランニングレースの「ヴォゲリッシ・ラウフ」、そして落ち着いた響きで親密な会場を満たす室内楽フェスティバルが開催されます。12月30日には、「ラングラウフ・ナイト」が開催され、メインストリート沿いでクロスカントリースキーレースが行われ、冬のコミュニティスポーツの伝統が新たに生まれ変わります。

人口統計学的には、2020年の時点でこの自治体の住民は3,343人でした。2010年の国勢調査では、外国人は全体の6.9%を占めていました。2000年から2010年にかけて、人口はわずか-0.2%の変動を示しました。移住は1.2%減少しましたが、自然増加は2.2%でした。2000年には、住民の95%がドイツ語を母語としており、次いでセルビア・クロアチア語（1%）、ポルトガル語（0.9%）、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語が少数でした。2008年の男女比は、男性が49.1%、女性が50.9%で、スイス国籍者が全体の93%を占めていました。 2000 年の出生地データによれば、住民の 58.4 パーセントがアデルボーデンで生まれ、18.3 パーセントが州内の他の場所で生まれ、10 パーセントがスイスの他の地域で生まれ、8 パーセントがスイス国境の外で生まれた。

2010年の年齢構成は、20歳未満が23.6%、20歳から64歳が56.6%、64歳以上が19.8%となっている。2000年時点の婚姻統計では、独身が1,600人、既婚が1,771人、死別が204人、離婚が59人だった。世帯構成は、単身世帯が478世帯、5人以上の世帯が152世帯だった。2000年に記録されたアパート3,223戸のうち、41.8%が常時居住、53.4%が季節限定居住、4.8%が空き家だった。2011年までに空き家率は0.06%にまで低下し、新築は住民1,000人あたり5.3戸となった。

言語学的には、地元の方言であるアーデルボーデントゥッチュ語は高地アレマン語派に属し、ベルナー・オーバーラントとヴァレー州の両方の影響を受けています。その独特な音調と語彙は、山岳地帯での生活によって形成された、揺るぎない文化的アイデンティティを象徴しています。

アデルボーデンは経済的に、農業、軽工業、サービス業が多岐にわたっている。観光業では約490人、その他サービス業では500人、建設業では310人、自動車製造業では30人、ミネラルウォーター製造業では45人、農業では常勤で45人、剥製業では16人が従事している。2011年の失業率は1.29%だった。2008年の総雇用者数は2,084人に達し、そのうち133社で第一次農業に従事する人は366人、第二次産業では57社で製造業（15.2%）と建設業（77.6%）に従事する人は617人、第3次サービス業では150社で1,101人だった。労働力の流動性は、アデルボーデンに224人の通勤者が流入し、211人が流出したため、アデルボーデンはわずかに労働力の純輸入国となった。2000年の通勤手段は、公共交通機関（9.7%）と自家用車（38.1%）であった。

2000年の宗教的所属は、スイス改革派教会の信者が66.2%、ローマカトリック教会が6.1%、正教会が1.0%、その他のキリスト教宗派が32.3%、ユダヤ教、イスラム教、仏教、その他の信仰が少数、不可知論者または無神論者が1.98%、無回答者が6.44%であった。

観光インフラは季節のリズムに合わせて変化します。夏には、なだらかな渓谷の遊歩道からテクニカルな登山ルートまで、全長200キロメートルの標識付きハイキングコースが整備されています。ケーブルカーやチェアリフトは高原の草原まで登り、マウンテンバイクのコースは急斜面を横断します。模型飛行機愛好家は工房やアルプスの飛行場を利用できます。パラグライダー、テニス、ウェルネス施設は、自然を基盤としたアクティビティをさらに充実させます。冬はアルペンスキーヤーにとって、全長170キロメートルのゲレンデ（ワールドカップのチュエニスベルグリ・ジャイアントスラロームコースを含む）、全長23キロメートルのクロスカントリーコース、そして全長74キロメートルのウィンターウォーキングコースが、地形を一変させます。スノーボーダーは、フリースタイルとフリーライド専用のゾーンを好みます。ラングラウフ・ナイトは、雪とのコミュニティの繋がりを維持します。

2005年7月9日、アデルボーデンはスイス初のアルプス・ウェルネスリゾートとして認定され、スパとヘルスサービスへの投資を正式に開始しました。広大なアデルボーデン＝フルティゲン＝レンク・スキーエリアは、56基のリフトと多様な冬季コースを擁しています。スキー以外にも、レジャー＆スポーツアリーナではアイスホッケー、フィギュアスケート、カーリング、専用カーリングリンク、ボルダリングを備えたクライミングホール、ボーリング場、レストランなどが開催されています。1956年以来、チュエニスベルグリはFISワールドカップの開催地となっています。

村の無形文化遺産には、1950年代に生まれた方言の歌「フォーゲル・リージ」があり、地元の呪術師の物語が、祭りから山登りまで、お土産やイベント名に使われています。

気候的には、アデルボーデンはケッペンの「Cfb」分類に該当します。夏は穏やかで夜間の気温は涼しく、年間を通じて降水量が多く、冬は雲が多く、夏季には日照時間がピークになります。

アクセスは依然として計画的なものであり、レッチュベルク鉄道線上にあるフルティゲンから一本の道路がすべての車両交通を繋いでいます。郵便バスは1時間ごとに運行しており、ブンダークリンデからカンデルシュテーク、ハーネンモースからレンク、チンドベッティ峠とゲンミからヴァレー州に至る峠は、ザルガンスとモントルーを結ぶ長距離アルプス峠道内の歩道として残っています。1884年にエングシュトリーゲにホーアー・シュテーク橋が完成したことで、急勾配で曲がりくねった地方道路が置き換えられ、経済統合が促進されました。擁壁、ネット、雪崩防止柵、トンネルなどの工学的対策により、ニーゼン山脈の落石や雪崩のリスクは軽減されていますが、2018年1月には自然災害により数日間道路が閉鎖されたこともあります。

アデルボーデンのアイデンティティは、アルプスの生態系、農業の伝統、季節ごとの観光、そして力強い地域社会の生活が融合していることから生まれています。牛追い、ワールドカップレース、祭りの旋律、そして静かな雪の吹きだまりが刻むリズムは、標高、歴史、そして人々の手による保護によって定義されるこの地を象徴しています。