バトゥミ

ジョージア第2の都市であり、アジャリア自治共和国の行政中心地であるバトゥミは、黒海沿岸のコーカサス山脈の麓に位置しています。2014年時点で約15万3000人の住民を抱えるバトゥミは、トルコ国境からわずか20キロメートル北の細長い海岸平野に位置し、亜熱帯特有の湿気と近代的な港湾都市の活気に満ちた活気に満ちた地域に広がっています。19世紀後半には人口5000人にも満たない小さな港町でしたが、今では観光、海運、造船業、食品加工、軽工業、そして急成長するエンターテイメント産業が共存する多面的な拠点へと発展しました。 2010 年以降、きらめく高層ビルの建造や旧市街の 19 世紀のファサードの丁寧な修復が特徴的なこの街の変化は、街のスカイラインとその集合的なアイデンティティの両方を導く伝統と革新の融合を強調しています。

気候のおかげで、バトゥミは緑豊かな自然が広がっています。ジョージア、そしてコーカサス地方全体で最も雨量の多い都市であるバトゥミでは、年間降水量が約 2,435 ミリメートルに達します。雲の多い空は、近隣の丘陵地帯からの地形性隆起の影響で、年間を通して雨をもたらします。また、黒海からの陸風が気温の極端な変化を和らげます。年間平均気温はおよそ 14 度で、1 月の最低気温は 5 度近くまで下がり、8 月の最高気温は 22 度前後になります。時折霜が降りて気温が -6 度まで下がることもあり、まれに熱波で気温が 40 度近くまで上がることもありますが、バトゥミでは年間約 1,958 時間の日照時間を享受しています。冬でも積雪は少なく、30 センチメートルを超える積雪は稀で、年間平均 12 日間はつかの間の白い雪景色に包まれます。相対湿度は通常 70 ～ 80 パーセントの範囲で、陸と海を湿気のある抱擁で結びつけ、バトゥミで知られる緑豊かな庭園と木の茂った大通りを支えています。

バトゥミの人口構成は、時代とともに劇的に変化してきました。1872年には4,970人の住民のうち、主にイスラム教徒のアジャリア人、トルコ人、チェルケス人、アブハジア人で構成され、その数は約4,500人でした。しかし、1897年の国勢調査では、主にスラブ系からなる正教徒コミュニティが15,495人にまで増加し、イスラム教徒は3,100人強でした。今日の人口は主にグルジア正教徒で、東方正教会の信者が全人口の約69%を占め、イスラム教徒の少数派が約25%を占めています。カトリック、アルメニア使徒教会、エホバの証人、セブンスデー・アドベンチスト、ユダヤ教の小規模なコミュニティがバトゥミの宗教的モザイクに貢献しており、大聖堂、教会、モスク、シナゴーグといった礼拝所が街の街並みに点在している。

交通網のおかげで、住民も観光客もバトゥミ市内外へのアクセスが容易です。この都市は黒海フェリー航路の南端に位置し、ジョージアに3つある国際空港のうちの1つがあります。 近代的な電気バスがほとんどの都市幹線道路を走っており、運賃はBATUMICARD交通カードまたは銀行カードで決済されます。ミニバスとタクシーがその他の交通手段の不足を補っています。 もっと大胆な方には、公共の自転車シェアリングシステム「BatumVelo」が、同じスマートカード技術で起動する路上のキオスクで二輪の移動手段を提供しています。 ケーブルカーが近くの丘を登り、乗客をパノラマの景色と丘の上のレストランに運びます。 海岸沿いには、スカイラインを背景に回転するパノラマホイールがあり、10ラリで7分間の周回コースを提供しています。 どちらも、バトゥミのインフラが日常的な利便性とレジャー志向のスペクタクルを織り交ぜていることを思い出させてくれます。

街の海岸沿いの大通りは、砂浜と大通りの間を数キロメートルにわたって伸び、歩行者を数キロメートル続くビーチ、穏やかに波立つ港、そしてオスマン帝国時代の時計塔へと導いています。日中は家族連れや日光浴を楽しむ人々が砂浜に点在し、夜になると同じ場所がカップル、バー巡りをする人々、そしてバトゥミの夜の息吹を探求する人々のお気に入りの場所になります。いわゆる「黒海のラスベガス」という呼び名は、21歳以上の入場制限を設けたカジノの数々だけでなく、中心街に並ぶ高額賭けのテーブルやスロットマシンのきらびやかなファサードにも表れています。

しかし、この街の魅力は賭博場だけにとどまりません。毎夜、音楽噴水では水がオーケストラの伴奏に合わせて弧を描き、水しぶきを上げます。1 時間の定時ショーでは、噴水がクラシックや現代の曲に合わせて踊り、夕暮れ時に光がきらめきます。隣接するイルカ水族館では、イルカが水中ショーを披露します。16:00、19:00、21:00 に合わせてジャンプしたり、口笛を吹いたりします。チケットは 20 ラリから 25 ラリです。海辺の崖の上に建つバトゥミ植物園では、広大な段々畑に亜熱帯植物が生い茂っています。毎日午前 8 時から午後 9 時まで、20 ラリの入場料で木陰の小道を散策し、涼しい霧の中で育つ在来種や外来種の植物に出会うことができます。

街の中心部には、神話の黄金羊毛を抱くメデイアの像が立っています。黄金羊毛は、イアソンとアルゴノーツのコルキス航海を想起させる現代の象徴です。ブロンズ製のその輪郭はイランとアゼルバイジャンの領事館の近くに立っており、この地域の重層的な歴史を物語っています。近くには、ジョージア正教会の庇護の下で奉献された聖母マリア大聖堂と、ローマカトリックの聖霊教会があり、沿岸都市の賑やかなイメージとは裏腹に、様々な宗派の信徒が集っています。その向かいには1866年に建てられたオールド・モスクがあり、その彩色されたドームは海岸線から見ることができます。また、小規模ながらも活発なシナゴーグは、バトゥミのユダヤ人コミュニティの呼びかけに応えています。

文化施設は、街の魂を垣間見るためのさらなる窓を提供しています。イリヤ・チャフチャヴァゼ通りにある簡素な考古学博物館では、地元の遺物（青銅器、ローマ時代の貨幣、古典的な花瓶など）が、落ち着いた照明の下で展示されており、スタッフはジョージア語、ロシア語、英語に堪能です。ゴルギラゼ通りの向かい側にあるアジャリア美術館では、ジョージア国内外の絵画、彫刻、装飾品が展示されています。産業遺産に興味がある方は、ノーベル兄弟バトゥミ技術博物館を訪れましょう。ノーベル家、ロスチャイルド家、マンタシェフ家が19世紀後半から20世紀初頭にかけて築いた遺産を詳しく紹介しています。初期の石油採掘機械や特許取得済みの模型などが展示されています。あまり知られていない名所ですが、ハリトン・アフヴレディアニ博物館は紀元前11世紀に遡る遺物を保存しており、その質素なホールからはジョージアの先史時代を垣間見ることができます。

市の境界を越えて、アジャリア内陸部まで日帰り旅行の選択肢が広がっています。ケダまでバスで行き、そこから少しハイキングすると、マクンツェティ橋が見えてきます。翡翠色の川に架かる石のアーチと、流れ落ちる滝があります。地元の人々は夏の日には橋から飛び降りますが、もっと慎重な観光客は、滝の裏側を登り、森の斜面を抜けて戻ってくる 4 ～ 6 時間の山道を歩きます。同様に印象深いのは、ツィヒシュジティ近くの海岸線端にあるローマ ビザンチン様式の要塞、ゴニオ要塞の遺跡です。トビリシ広場からバスで行くと、訪問者は風化した城壁に降り立ちます。少額の入場料を支払えば、胸壁をたどり、黒海の水平線をのぞき込むことができます。数キロ内陸にある中世初期の複合施設、ペトラ要塞では、崩れかけた壁とオリーブ畑を探検できます。北に位置するチャクヴィスタヴィ国立公園には、亜熱帯、温帯、高山帯を貫く高山トレイルがあり、標識付きのルートには温泉やキャンプ場、遺跡小屋があり、固有の野生動物を垣間見ることができます。地元では「ツー・マウンテンズ・トレイル」として知られる補助的な道は、人里離れた尾根を横切っており、綿密な準備を整えたトレッキング愛好家向けにオンラインで座標が公開されています。

バトゥミの活気は、市場にも息づいています。チャフチャヴァゼ通り沿いの広々とした屋外スペースには、野菜、穀物、雑貨が溢れ、雨が降ると店主たちが傘の下に農産物を束ねて並べます。市内の各地区には屋内の代替店舗が点在し、地元の特産品がやや高めの価格で販売されています。スーパーマーケットは、中央通りのグッドウィル、ブラックシーモールのカルフール、レフ通りとマリア・カチンスキ通りのメトロシティフォーラム、そして地元産のニコラチェーンなどがあり、国際的な商業活動の痕跡が見て取れます。ドイツからの瓶詰め製品が地元産チーズの隣に並び、伝統的な主食に加えて輸入食品のパッケージも見られます。

この新旧の融合は、バトゥミの食文化にも及んでいます。アジャリアン・ハチャプリは、この地域の象徴的なチーズ入りパンで、船の形に卵黄を乗せたもので、ほぼすべてのパン屋やカフェで見かけます。インゲン豆のピューレを詰めたペストリー、ロビアニはビーガン対応です。三角形でサクサクの皮のロビアニは、主要な交差点の隠れたパン屋で1ラリ強で売られています。より本格的な食体験を求めるなら、埠頭近くの魚市場では新鮮な魚介類を1キログラムあたり20～30ラリで購入できます。少額の料金でその場で調理してもらうことも可能で、本格派でありながら経済的な料理を楽しめます。

グルメ以外にも、エンターテイメントの選択肢は豊富です。大通り沿いには、パノラマホイールの近くからボートツアーやヨットチャーターが出発し、15ラリからで湾を渡る遊覧船を楽しめます。ヌリゲリ湖周辺の6月公園には家族連れが集まりますが、動物園の囲いが小さく、現代の基準を満たしていないと指摘する声もあります。スポーツはFCディナモ・バトゥミを中心に盛んに行われ、アジャラベト・アリーナはリーグ戦や地元のイベントで2万人の観客を収容します。毎年7月には、ジョージア国内外のミュージシャンが4日間にわたる野外コンサートに集結するジャズフェスティバルが開催されます。

キムシアシヴィリ地区のアクアパークとバトゥミ・プラザ・ホテル内のオリンピックサイズのプールでは、夏の暑さから逃れられる水辺のレクリエーションを楽しめます。ルスタヴェリ通りのバトゥミ演劇劇場やアバシゼ通りの国立人形劇・青少年劇場をはじめとする劇場では、ジョージアの古典作品と現代作品を融合させた公演が定期的に行われています。ビーチフロントのプラットフォームでは国際的なDJがプレイし、ロシア人、アルメニア人、アゼルバイジャン人、イラン人、トルコ人、オランダ人、ドイツ人、そしてホスト国のジョージア人など、多文化な観客が集まり、ナイトライフはさらに盛り上がります。

バトゥミの港は、漁船や遊覧船の寄港地であるだけでなく、中国が構想するユーラシア・ランドブリッジにおいても極めて重要な役割を果たしています。このランドブリッジは、バトゥミをアゼルバイジャンとカスピ海を経由して東部の貨物回廊に、そして黒海を渡ってフェリーでウクライナ、そしてヨーロッパ市場へと繋ぎます。この戦略的な側面は、バトゥミが商業と文化の交差点に位置し、歴史的遺産と世界的な野心が狭い海岸線に共存する都市であることを浮き彫りにしています。

バトゥミは賑やかなことで有名ですが、比較的安全です。交通は大都市に慣れた人には馴染みのないほど抑制され、訪れる観光客の絶え間ない流入に対応するため、警察は目立つ存在を維持しています。バトゥミ広場のすぐ南では、物乞い（多くの場合、幼い子供連れ）が群れをなして近づいてくるため、スリには警戒が必要です。しかし、そのような警戒心も街の魅力を薄めることは滅多にありません。バトゥミは好奇心と注意深く観察する者を満足させる場所です。亜熱帯の暴風雨が隠れた庭園を目覚めさせ、シナゴーグ、モスク、教会が叫び声の届く距離に建ち並び、近代的な高層ビル群が端から後退すると、要塞の遺跡、森の小道、そして黒海の果てしない波が姿を現す場所です。

要するに、バトゥミは対照と連続性を持つ都市、つまり海と山、古代と前衛、伝統と変容が交わる接点のような都市です。その空間は、濡れた舗道に光が織りなす戯れを観察したり、卵黄で溶け、何世紀にもわたる慣習によって形作られたチーズを味わったり、植物園の段々畑や中世の城壁を巡るルートを辿ったりする旅へと、旅人を誘います。こうした重層的な体験こそが、決まり切ったガイドブックとはかけ離れた、バトゥミの個性と可能性を解き明かすのです。