ゴールウェイ

ゴールウェイは、アイルランド西海岸に位置する面積57.3平方キロメートルのコンパクトな都市です。コリブ川がコリブ湖とゴールウェイ湾の間を縫うように流れています。2022年の人口は85,910人で、コノート地方の主要都市であり、アイルランド共和国で4番目に大きな都市です。その起源は、1124年にハイ・キング・タイルデルバッハ・ウア・コンホバイルによって築かれた要塞にまで遡り、歴史ある街路には中世の城壁、商人ギルド、そして海上貿易の痕跡が今も残っています。

ゴールウェイの初期の章は、1124年にタイアデルバッハ・ウア・コンホバイルの命令で完成した「ガイリム河口の砦」、ダン・ガイリム周辺で展開しました。コンホバイルの艦隊は大西洋岸を巡回していました。1世紀余りのうちに、リチャード・モア・ド・バーグ率いるノルマン軍は、1230年代にコノートを征服し、この前哨基地を占領しました。しかし、城とその周辺の集落はノルマン人の手にしっかりと留まったわけではなく、ド・バーグの領主たちは徐々にアイルランドの習慣を取り入れ、中世後期には、この都市はゴールウェイ部族として知られる14の商人家による寡頭政治によって形作られました。1484年12月、勅許状によって城壁で囲まれた町の住民に市長の地位が与えられ、スペインやフランスとの貿易で栄えた港の統治が正式に確立されました。

15世紀から16世紀にかけて、中世のゴールウェイは羊毛、ワイン、塩、魚などの大西洋横断貿易で繁栄しました。ウィリアム・マーティンが1519年から1520年にかけて市長を務めた際に建立されたスペイン門（ceann an bhalla）は、かつて市を囲んでいた城壁の名残を今なお色濃く残しています。街の商業エリート層（ノルマン系12名、ゲール系2名）は、ゲール語圏の後背地との慎重な関係を維持し、西門には「凶暴なオフラハティ一族」からの保護を祈願する警告板を立てました。当時の排他的条例では、オフラハティ一族やマック一族が許可なくゴールウェイの街を闊歩することを禁じていました。こうした隔たりにもかかわらず、この国際港はクリストファー・コロンブスのイマゴ・ムンディの縁を目撃した。コロンブスはそこで海流によって岸に打ち上げられたイヌイットに驚嘆した。これは、出現しつつある世界的な海景におけるゴールウェイの役割を証明する出会いである。

17世紀は激動の同盟関係の時代でした。ゴールウェイはゲール語復興期には当初イングランド王室への忠誠を誓っていましたが、1642年には三王国戦争においてカトリックのキルケニー同盟に加わりました。9ヶ月に及ぶ包囲戦の後、クロムウェル軍は1652年にこの都市を奪取しました。その後、1690年代のウィリアマイト戦争中にジャコバイトと交渉しましたが、オーグリムの戦いで多くの部族の領地を奪われ、敗北に終わりました。その後、ゴールウェイは18世紀まで衰退し、プロテスタントの台頭によるささやかな復興は商業活動の日常化に留まりました。1845年から1852年にかけての大飢饉は、人口減少と旧来の交易網の衰退により、さらなる苦難をもたらしました。

19世紀には、鉄道がゴールウェイの運命に新たな息吹を吹き込みました。1851年にミッドランド・グレート・ウェスタン鉄道が開通し、ゴールウェイはダブリンと直結しました。また、アセンリーのジャンクションからはエニス、リムリック、スライゴへの路線が開通しました。クリフデンなどへの支線は20世紀半ばまでに廃止されましたが、西部鉄道回廊の復活により西方面への路線が再び開通し、コノートの田園地帯の輪郭を描いています。道路網も同様に進化し、M6とM17高速道路はゴールウェイ周辺で結ばれ、M18とN63はそれぞれリムリック、コーク、北西部と結ばれています。外側のバイパスと環状道路の計画はまだ実現を待っています。

ゴールウェイは、北大西洋海流とメキシコ湾流の影響を受けて、その緯度にしては世界でも最も温暖な気候の一つに位置しています。気温は氷点下になることも、摂氏30度を超えることもほとんどありません。最高気温記録は31.7℃（1921年7月）、最低気温記録は-11.7℃（1945年1月）です。年間降水量は平均1,156mmで、四季を通じて均等に分散していますが、晩秋から早春にかけては、活発な大西洋低気圧の影響で激しい暴風雨が発生することがあります。夏の日照時間は5時7分から冬至の日没22時7分までで、真冬の日照時間は8時49分から16時19分までです。

20世紀は文化復興と人口動態のダイナミズムの到来を告げた。2006年の国勢調査では、ゴールウェイの住民の約80%がアイルランド人だった。2000年代には、主にポーランド、ラトビア、リトアニアからの流入があり、2018年までに非アイルランド系の割合は約20%に増加した。アフリカやアジアからの小規模なコミュニティも混在している。2022年の国勢調査では、白人アイルランド人が64.3%、その他の白人が12.98%、アジア系/アジア系アイルランド人が4.7%、黒人/黒人アイルランド人が2.8%、その他の民族が2.7%で、10.3%は記録されていない。市内の17,245世帯の平均子供数は1.10人で、これは全国平均を下回っている。また、大学やテクノロジーセクターが、若々しく国際的な中心地としてのゴールウェイの評判を確固たるものにしている。

中世の中心部に位置するエア・スクエアは、市民の中心地として発展しています。この広場は、ジョン・F・ケネディ公園の向かいにあるこの緑地を寄付した19世紀の市長にちなんで、非公式に名付けられました。ここからウィリアム・ストリートが西に伸び、ショップ・ストリート、ハイ・ストリート、キー・ストリートへと続きます。いずれも歩行者専用の舗装道路で、リンチズ・キャッスル（15世紀に建てられたタウンハウスで現在は銀行が入っています）や、1320年に創建され現在も使用されているセント・ニコラス・コレジエイト教会を通り過ぎます。少し寄り道すると、ショップ・ストリートにあるクラダ・リング博物館があります。これは、握りしめた手、ハート、王冠のデザインを記念したもので、ゴールウェイの忠誠の象徴となっています。

古い城壁の向こうには、ゴールウェイの現代的なパノラマが広がっています。デ・バーゴ市庁舎の一部である赤伯爵のホールは、シビック・トラストがガイド付きウォーキングツアーを提供しているドルイド・レーンを見守っています。スパニッシュ・アーチはゴールウェイ市立博物館の建物で、考古学、海洋遺産、そして芸術的探求の歴史を辿る展示室があります。数軒先には、ノラ・バーナクルが成人し、ジェイムズ・ジョイスと運命的な絆を結ぶ前に住んでいた家があります。南側には、1965年に旧刑務所跡地に献堂された聖母マリア昇天と聖ニコラス大聖堂があり、ガオル・ロードを見下ろしています。ルネサンス様式のドーム屋根と、修復されたオルガンによるリサイタルが楽しめます。

コリブ川沿いには、クインセンテニアル橋、サーモン・ウィアー橋、ウィリアム・オブライエン橋、ウルフ・トーン橋の4つの橋が、湾へと急流を下る川に架かっています。19世紀に建設されたエグリントン運河は急流を迂回して製粉所に動力を供給しており、その一部はゴールウェイ大学によって水力発電に転用されています。上流では初夏にサケが遡上し、下流ではアイルランド西海岸の中心的な港に最大1万トンの船舶が停泊します。アラン諸島へはフェリーが出航しており、その岩だらけの岬にはドゥーン・アオンガサ遺跡がそびえ立っています。

クラダの向こう岸には、海岸線に沿って遊歩道が続いています。かつては2階建ての飛び込み台で終わっていたソルトヒル・プロムナードは、シルバーストランドまで続いていますが、拡張計画はまだ資金が確保されていません。シーポイント沿いには国立水族館があり、サメなどの在来種の海洋生物が、カニなどの大西洋棚の生物と並んで展示されています。クラダから続く土手道はマトン島へと続いています。灯台はウェディングポートレートの背景として、またひっそりと市の下水処理場にもなっています。

ゴールウェイの文化的響きは、そのコンパクトな街並みをはるかに超えています。2018年にヨーロッパ・ガストロノミー地域に指定され、2020年には欧州文化首都の共催都市となるなど、この街はアイルランドの文化の中心地としての役割を確固たるものにしています。ユネスコ世界映画都市の指定、毎年開催されるゴールウェイ国際芸術祭、毎年11月に開催されるタルカ視覚芸術祭、そしてダンス団体、映画・アイルランド語団体、音楽アンサンブル、劇団、視覚芸術団体など、数多くの団体が活動しています。コンサートホールからギャラリーまで、50を超える専門施設が、創造性への取り組みを象徴しています。

観光業以外の経済活動は、専門サービス、製造業、そしてハイテク産業に支えられています。労働力のほぼ半数が商業および専門職セクターに従事し、17%が製造業に従事しています。特に医療機器、電子機器、ソフトウェア関連産業が盛んで、ボストン・サイエンティフィック、メドトロニック、EAゲームズ、シスコ、SAPといった企業が拠点を置いています。玩具小売大手のスミスもゴールウェイに本社を置いています。2000年には、この街は210万人以上の観光客を迎え、4億ユーロを超える収益を上げました。これは、街の通りや祭りが変わらぬ魅力を持っていることを証明しています。

ゴールウェイの幾重にも重なる歴史 ― 王家の砦からノルマン人の拠点、商業共和国から現代の大学都市へ ― は、石と物語の中に響き渡っています。温暖な気候、海に面した立地、そして冬至の光が、それぞれの通りを移り変わる輝きで包み込んでいます。聖ニコラス教会のステンドグラスのタイル一枚一枚、埠頭に打ち寄せる波の音一つ一つ、ラテン地区のストリートミュージシャンの音一つ一つ。ゴールウェイは、畏敬の念と活気を込め、ゆっくりと流れる時の流れを今も見守っています。ここでは過去が常に目の前にありながら、街は新たな章へと力強く歩みを進めています。