コルク

「反逆の街」として知られるコークは、アイルランドで2番目に大きな都市で、2022年国勢調査時点で人口224,004人、リー川の二つの水路によって形成された島に位置し、面積は約37平方キロメートルです。アイルランド南西部、コーク県の郡都として位置し、リー川の岸壁やドックが東に流れ、マホン湖とコーク港に注ぐ世界最大級の天然港を有しています。

6世紀、聖フィン・バールによって設立された修道院を中心に築かれた集落、後にコークとなるこの町は、アイルランド語で「湿地」を意味するコーカイと呼ばれ、リー川の肥沃で航行可能なデルタ地帯に起源を発しています。ヴァイキングの侵略者は西暦915年頃に町を拡大し、1185年にはジョン王子がコークに勅許状を与え、アンジュー家の王冠の下で都市としての地位を高めました。中世の城壁に囲まれた中心部は、リー川の水路に挟まれた狭い島に広がり、後にいくつかの水路が埋め立てられ、今日のセント・パトリックス・ストリート、サウス・モール、グランド・パレードが誕生しました。今も残る水路は市街地を取り囲み、矢印型の輪郭は川沿いの歴史を物語っています。

17世紀までにコークは海上貿易で栄えましたが、船舶の大型化に伴い、港湾活動は下流のコーブへと移行しました。北岸の高台にはサンデーズ・ウェルやモンテノッテといった繁栄した郊外が築かれ、南岸には19世紀の大学キャンパス、ユニバーシティ・カレッジ・コークが築かれました。街の中世の城壁は、ノース・メインストリートとサウス・メインストリート周辺に断片的に残っているだけですが、中世の教会跡として唯一残るレッド・アビーや、セント・メアリー大聖堂（北大聖堂は1808年に着工、塔は1860年代に増築）とセント・フィン・バーレス大聖堂（ウィリアム・バージェスの設計に基づき、以前の基礎の上に1862年から1879年にかけて建設）といったランドマークには、文化遺産への意識が今も残っています。

薔薇戦争ではヨーク家に同情し、その後の内戦では英愛条約に反対したことから、コークの政治的気質は「反逆者の街」というあだ名をつけられました。そのため、地元のストリート アートや T シャツには「本当の首都」や架空の「コーク人民共和国」といった表現が頻繁に使われています。その独立心は、独特の地元の伝統料理への誇りにも表れています。20 世紀半ばの Katty Barry のような食堂でかつて提供されていたクルービーン、トライプ、ドリシーン、そして 100 年以上の歴史を持つイングリッシュ マーケット。魚、肉、農産物、職人が作ったチーズを販売する屋根付きの屋台が並ぶこのマーケットは、歴史ある商港としてのコークのアイデンティティを彷彿とさせます。最近では、ドックランズの倉庫がマリーナ マーケット（2020 年 9 月オープン）として、バリンテンプルではブラック マーケット（2021 年 9 月オープン）として生まれ変わりました。どちらも屋内フードホールで、地元の商人がライブ イベントと融合しています。

街の海洋性気候は、温暖な気温、豊富な降雨量、そしてアイルランドのケッペンのCfb指定に典型的な変化の激しさが特徴です。耐寒性ゾーンは9bで、低地の島の中心部では霜や雪はまれです。中心部から数キロ南の標高153メートルにあるコーク空港の気象観測所では、年間平均降水量1,239ミリメートル、降雨日（0.2ミリメートル以上）は218日（うち5ミリメートル以上）、また雹は6.5日、雪またはみぞれは9.5日（積雪はわずか2日）と記録されています。年間97.8朝、主に冬季に街が霧に覆われますが、コークはアイルランドで最も日照時間の多い都市の1つでもあり、平均日照時間は1日4時間以上、日照のない日は主に真冬に63.7日しかありません。リー川沿いで時折起こる洪水は、この都市と水路との密接な関係を強調している。

コークの文化生活は創造性に満ち溢れています。コーク音楽学校とクロフォード芸術デザイン大学は、UCCの演劇部門と並んで、活気に満ちた芸術エコシステムを支えています。かつてキリアン・マーフィーの本拠地であったコーカドルカ・シアター・カンパニーは、国立振​​付舞踊研究所、親しみやすいトリスケル・アーツ・センターとその独立系映画館、ダンスホールのファーキン・クレーンと共存しており、コーク演劇アカデミー、モンフォート・カレッジ・オブ・パフォーミング・アーツ、グラフィティ・シアター・カンパニーでのトレーニングも行っています。毎年開催されるコーク・ジャズ・フェスティバル、コーク映画祭、ライブ・アット・ザ・マーキーなどのフェスティバルは世界中から観客を集め、エブリマン・パレス・シアターとグラナリー・シアターでは年間を通してレパートリーを提供しています。

音楽会場は50人から1,000人収容可能と幅広く、コーク・オペラハウス、エブリマン、コーク・アーツ・シアター、サイプレス・アベニュー、ダリ、トリスケル・クライストチャーチ、ザ・ラウンディ、コフランズなどがあります。地元出身のアーティストには、RTEヴァンブラ・カルテット、ロックミュージシャンのジョン・スピレインとロリー・ギャラガー、ファイヴ・ゴー・ダウン・トゥ・ザ・シー？、マイクロディズニー、ザ・フランク・アンド・ウォルターズ、サルタンズ・オブ・ピン、シンプル・キッドといった有名バンド、そしてオペラ歌手のカーラ・オサリバン、メアリー・ヘガティ、ブレンダン・コリンズ、サム・マッケルロイなどがいます。文学界はマンスター文学センターとトリスケル・アーツ・センターを中心に結集し、コーク出身のフランク・オコナーとショーン・オファオリン、そしてトーマス・マッカーシー、ジェリー・マーフィー、ウィリアム・ウォールといった著名な作家を称えています。

文化インフ​​ラへの投資は、街の様相を大きく変えました。クロフォード市立美術館の近代的な拡張、21世紀初頭のオペラハウスの改修、2004年に開館したUCCのルイス・グラックスマン・ギャラリー（英国のスターリング賞の最終候補に選出）、そして2007年9月に完成した6,000万ユーロを投じた音楽学校の校舎などです。2005年には欧州文化首都に選ばれ、ロンリープラネットの2010年ベスト・トラベルにも選出されました。「洗練され、活気に満ち、多様性に富んでいる」と高く評価されたことは、コークの世界的な地位を証明しています。

建築遺産は時代を繋ぎます。かつてリー運河だったセント・パトリックス・ストリートは、アーケードや歩行者天国の下を曲がりくねり、北端にはマシュー神父の像が立っています。オリバー・プランケット・ストリートには、石灰岩のファサードを持つ中央郵便局があります。この郵便局は1760年に建てられたシアター・ロイヤルの敷地内にあり、1850年にパブロ・ファンケによって円形劇場として再建され、その後1877年に現在の郵便局となりました。オフィスや金融機関が立ち並ぶ並木道のグランド・パレードは、1860年代のアライド・アイリッシュ銀行の取引所を含む、より古いサウス・モールのジョージ王朝時代の銀行内部とは対照的です。現代のスカイラインは、近くのエリシアンに抜かれるまでアイルランドで最も高い建物だったカウンティ・ホールと、風変わりなブロンズ像「チャとミア」によって特徴づけられています。リー川の向こう側では、ビクトリア朝時代の聖母精神病院がアトキンス・ホール住宅として生まれ変わっています。

シャンドンの北側を占めるセント・アン教会の塔は、赤い砂岩と白い石灰岩のファサードに高さ11フィートのサーモンピンクの風見鶏が飾られ、街の象徴となっています。すぐそばにあるスキディーズ・アムズハウスは、18世紀の慈善活動を偲ばせます。コーク市庁舎は、1920年のブラック・アンド・タンズによる「コーク焼き討ち」の後、英国政府の和解の印として1930年代に建てられたもので、独立戦争中に破壊された市庁舎の跡地です。ワシントン・ストリート裁判所やエリザベス・フォートといった市庁舎は今もなお健在で、文化的ランドマークも数多く残されています。クライストチャーチ（現トリスケル・アーツセンター）、セント・メアリーズ・ドミニカン教会、UCCの川沿いの中庭、サンデーズ・ウェルにある旧女子刑務所、そして1786年築（起源は1610年に遡る）の歴史あるイングリッシュ・マーケットなどです。

緑地は都市生活を豊かにしています。中心部の西側にあるフィッツジェラルズ・パークにはコーク公立博物館があり、ビショップ・ルーシー・パークには中世の城壁の一部が保存されています。ブラックロックの端にある「ザ・ラフ」と呼ばれる釣り湖や、マリーナとアトランティック・ポンドの回廊は、ジョギング、ボート漕ぎ、サイクリングを楽​​しむ人々を支えています。2012年以降、コーク市は街路景観に自転車レーンと自転車スタンドを整備し、2014年にはアン・ロタール・ヌア（An Rothar Nua）が31カ所の駐輪場に330台の自転車を提供する公共レンタル制度を開始しました。

2009年にビーミッシュ＆クロフォード醸造所が閉鎖され、レディーズ・ウェルのマーフィーズ醸造所（現在はハイネケンも国内で醸造）に移転したにもかかわらず、コークの醸造の伝統は今も健在です。1998年に設立され、後にクアーズに買収されたフランシスカン・ウェル醸造所は、クラフトビールの生産を続けています。

交通網はコークとアイルランド国内外を結んでいます。国内で2番目に利用者数の多いコーク空港は、街のすぐ南に位置し、ヨーロッパの45以上の都市への便が運航しています。Bus Éireannの市内サービス（201～226番ルート）は、中心部と郊外、ショッピングセンター、大学のキャンパスを結んでおり、2つの環状ルートは南北を循環しています。2019年1月以降、220番ルートはアイルランド初の24時間運行バスとなり、バリンコリグとキャリガラインを午前1時30分から午前5時30分まで1時間ごとに運行しています。運行開始1年で乗客数は70%増加しました。 2022年10月、国立運輸局はコークのバスコネクトに関するパブリックコンサルテーションを開始し、2023年11月に行われる3回目のコンサルテーションの一環として、12の回廊、バスゲート、バスレーンの拡張、コーク大学病院での計画的な乗り換えを提案しました。長距離バスはパーネルプレイスからキラーニー、ウォーターフォード、アスローン、シャノン空港、リムリック、ゴールウェイ、ダブリンに向けて出発し、民間事業者のアイリッシュ・シティリンク、エアコーチ、ダブリンコーチが運行しています。

海上サービスとしては、ラッシュブルックとパッセージ・ウェストを結ぶクロス・リバー・フェリー（ジャック・リンチ・トンネルの下を通る通勤者の交通渋滞を緩和）や、中心部から南東16キロメートルのコーク港を経由して、リンガスキディからフランスのロスコフまでを結ぶブリタニー・フェリーの自動車サービスなどがあります。1980年代以降に行われた道路改良工事（コーク・サウス・リンク、サウス・リングの2車線道路、ジャック・リンチ・トンネル、キンセール・ロードの高架橋（2006年）、N20バイパス、そして歩行者専用のパトリック・ストリートの改修）は、ダブリンへ向かうM8高速道路と並行して行われています。

かつてコークの交通網は鉄道によって支えられており、8つの駅がローカル線と地域線に接続していました。現在でもケント駅は、アイルランド鉄道のダブリン発着の1時間ごとの列車と、キラーニー、トラリー、リムリック、エニス、ゴールウェイ行きのインターシティ路線の拠点となっています。一方、リトルアイランド駅とグラウンソーン駅は郊外通勤客の拠点となっており、2009年に再開されたグラウンソーン・ミドルトン線も運行しています。1872年に馬車、1898年から1931年まで電化されていた歴史ある路面電車は、近代的な路線に取って代わられました。

コーク市の人口は、2016年の国勢調査では208,669人でしたが、ブラーニーなどの町が市域に編入されたことで、2022年には224,004人に増加しました。現在、コーク都市圏の人口は30万人を超えています。多様な移民コミュニティが社会構造を豊かにしており、ポーランド人、イギリス人、リトアニア人、フランス人、ドイツ人、インド人、ナイジェリア人、ハンガリー人、スロバキア人、スペイン人といった人々が、この都市の国際的な性格に貢献しています。女性は男性をわずかに上回っており、これは全国的な傾向を反映していますが、その差は縮まっています。

「反逆の街」という評判の下に、コークは中世の修道院、バイキングの拠点、ジョージア時代の商港、現代のヨーロッパの文化の中心地など、豊かな階層構造を持つ都市のタペストリーであり続けています。川に切り開かれた島の中心部と物語のある埠頭は、激しく独立した遺産を大切にしながらも、世界に目を向けた活気ある街を形成し続けています。