ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
タジュラ湾の北岸に広がるジブチ市は、砂漠と海の交わる場所に位置し、黄土色の建物が乾燥した平原から蜃気楼のように聳え立っている。1888年、ソマリとアファールのスルタンから租借した土地に築かれたこの集落は、当初はフランス領ソマリランドの行政中心地であったが、植民地時代と植民地時代後の変遷を経て、共和国の首都、そして最も人口の多い飛び地へと発展し、約78万人の住民を抱え、国全体のほぼ4分の3を占めるようになった。
ここの気候は過酷です。ケッペンのBWh区分によると、夏は灼熱で日中の最高気温が42℃を超えることも珍しくなく、湿度は年間最低値まで下がり、空気は乾燥し、地平線が熱で揺らめきます。冬はそれほど暑くなく、日中の気温は29℃前後まで下がり、夜間は21℃近くまで下がります。降雨量は少なく、年間平均わずか163.5mmで、主に10月から5月にかけて降ります。この時期には、メキシコ湾の冷たい水が断続的に沿岸霧や雲を発生させます。異常な豪雨も記録に残るほどで、最も顕著だったのは1949年11月で、1ヶ月で224mmの降雨量を記録しました。
この都市の人々の織りなす風景は、その気候と同じくらい多様です。ソマリ人とアファール人は、2つの主要なクシ人コミュニティを構成しており、それぞれソマリ語(ネイティブスピーカーは30万人以上)とアファール語(約10万人)を話しています。アラビア語は、どちらも公用語として現代標準語であり、イエメン系約4万人の地元住民の間ではタイッズィ・アデニ方言として話されています。フランス語と公用語の地位を共有しており、フランス語は植民地統治によって受け継がれ、主要な教育言語として保持されています。より小規模な言語グループには、オマーンのアラビア語話者とアムハラ語を話すエチオピア人移民がおり、それぞれが、1980年代半ばから1990年代初頭のエチオピア人とソマリア人、2015年のイエメン難民、そして最近では2023年までの不法入国者を抑制するための取り組みなど、移民の波によって膨らんだモザイクに加わっています。
宗教生活はイスラム教を中心としており、住民の90%以上がイスラム教を信仰しています。1日5回の礼拝は、ミナレットが街の景観を彩る無数のモスクから行われます。キリスト教徒の少数派(主にローマ・カトリック教徒、プロテスタント教徒、そしてエチオピア正教会テワヘド教会の信者)は、少数の教会とジブチ教区に集まっています。ジブチ教区は2000年代半ばには約7,000人の信者を抱えていました。
行政上、ジブチ市はジブチ地方全体を包含しています。ジブチ地方は、国内で最も小さいながらも最も人口密度の高い州です。面積はわずか200平方キロメートルで、内陸部ではアルタ地方に隣接し、北と東には二つの湾が広がっています。コンパクトな都市でありながら、ジブチ港と西に急成長を遂げる自由貿易地域を基盤として、商業活動は活発に行われています。ジブチ国際自由貿易地域は、大陸間貿易の活性化を目的とした特別な経済規制の下で運営されています。
建築の層は、時代を超えて受け継がれてきた歴史を物語っています。旧市街では、狭い路地がバザールやスークを縫うように走り、スパイスや織物、そして時折、精巧な彫刻が施された香炉を売る屋台が軒を連ねています。その先には、成熟した木々が立ち並ぶ広い大通りがあり、カフェ、広場、そしてミッドセンチュリー様式の建物へと続いています。6月27日広場はムーア様式復興の証としてそびえ立ち、優美な馬蹄形のアーチは遥か昔のアンダルシア地方を彷彿とさせます。メッズタワー、サラームタワー、イーストアフリカ銀行ビルといった新しい開発は、洗練された垂直性を強調し、郊外の住宅開発は拡大する中流階級のニーズに応えています。1965年に建設された野外アリーナ、サリーヌ劇場から、古代の貨幣、陶器の破片、伝統美術品を保管する国立公文書館・図書館に至るまで、文化施設は街の集合的記憶に深みを与えています。
水辺に位置するジブチ港は、エチオピアの海上輸送の窓口として機能し、隣国エチオピアの貿易量の70%を担っています。毎日約2,500隻の船舶が港を出入りし、元のターミナルに加え、2012年からはDPワールドが建設したドラレ・コンテナ・ターミナルでもコンテナを荷降ろししています。このターミナルの年間20フィートコンテナ取扱能力は150万個に達し、ジブチのトランジットへの意欲を裏付けています。近隣のフェリー便は、ドック・ド・ペッシュからタジュラ、オボック、さらには遠くはイエメンの港へと繋がっています。また、沖合1時間ほどのマスカリ島とムーチャ島は、サンゴ礁、マングローブの入り江、そしてハタ、ジャック、バラクーダの群れで人々を魅了しています。
陸上では、高速道路網が隣国エチオピアとソマリアへと放射状に伸びています。市内では、ジブチ・バス・サービス・エンタープライズがルー・ド・ベンダーにある中央バスターミナルを拠点に運行しており、約400台の緑と白のタクシーとミニバスが24時間体制で交通を提供しています。航空機は、1948年に開港し、現在ではジブチの角で2番目に大きな飛行場となっているジブチ・アンブリ国際空港に到着します。中心部から6キロメートルに位置し、国営航空会社のエア・ジブチに加え、エールフランス、エチオピア航空、トルコ航空、カタール航空などの国際線が就航しており、民間航空のハブ空港であると同時に、気象条件による待機場所となることもあります。
鉄道網は、ジブチの交錯的な役割をさらに強固なものにしています。2017年1月に市街地側に開通した近代的な標準軌のアディスアベバ・ジブチ鉄道は、廃止されたメートルゲージ路線と並行していますが、より直線的な路線を採用することで高速化を実現しています。旅客列車はナガド駅に停車し、貨物列車はドラレ駅で発車します。この砂漠沿岸の首都が東アフリカの商業の活力源を運ぶ、新たな交通路となっています。
通貨
設立
呼び出しコード
人口
エリア
公用語
標高
タイムゾーン
紅海の南口に位置するサンゴ礁に囲まれた半島に位置するジブチ市は、ジブチ共和国のコンパクトな首都です。国民の約半数が市内とその周辺に居住し、港湾活動と国際的な影響力で活気に満ちています。戦略的な沿岸中心地であるジブチ市は、質素なフランス植民地時代の拠点から、外国の軍事基地や地域機関を擁する国際的な港湾都市へと急速に発展しました。各地区は、フランス風の建築様式とアラブ様式、ソマリア様式が融合しています。ヨーロッパ地区と呼ばれる白塗りのアーケードやヤシの木が並ぶ大通りは、アフリカ地区の賑やかなスークやモスクへと変化します。街の控えめなスカイラインと低層の建物が格子状に並ぶ景観は、内陸部の乾燥した月面のような景観と、沖合の宝石のように青いタジュラ湾を背景にしています。
ジブチ市は、旅行者にとって文化探訪と野生の自然の両方を満喫できる静かな拠点です。世界的に有名なモニュメントは少ないものの、街自体が生活感あふれる雰囲気を醸し出しています。アーケードの下にあるカフェ、スパイスや織物で溢れる市場、地元の漁師たちが行き交う海辺の遊歩道などです。ほとんどの観光客は2、3日滞在し、市内の観光名所(壮大な6月27日広場、大聖堂、モスク、地元の市場)を巡り、料理を味わい、その後、壮大な日帰り旅行や海洋体験の拠点として利用します。例えば、シーズン中は、世界クラスのジンベイザメ観察ツアーが開催されるタジュラ湾へのアクセスも容易で、郊外は野生生物保護区や砂漠ツアーの出発点となります。つまり、ジブチ市は、サハラ砂漠のような塩湖と紅海のサンゴ礁を背景に、信頼できるアメニティを備えた多文化都市の港という、他に類を見ない魅力を兼ね備えているのです。
2025年の旅行先として、ジブチ市は、その過酷な自然と生き生きとした文化に惹かれる冒険家にとって魅力的です。訪れるべき3つの魅力的な理由は、ジンベイザメの海洋スペクタクル、アファール低地のシュールな風景(アサル湖やアルドゥコバなどの火山)、そして街にある豊かなアフリカの角の遺産です。文化面では、訪問者はアラビア語とフランスの影響に加えて、ソマリ語(イッサ方言)とアファール語の伝統に遭遇します。アラビア語とフランス語が公用語ですが、ソマリ語(イッサ方言)とアファール語が広く話されており(それぞれ人口の約60%と35%)、ジブチ人の94%はイスラム教徒で、イスラムの伝統が日常生活に影響を与えています(金曜礼拝からラマダンの儀式まで)。この融合により、この街は国際的でありながら特異な雰囲気を醸し出しています。
初めてジブチを訪れる旅行者の多くは、計画を立てる際に1~3日間をジブチ市内に割り当てます。2泊すれば、ダウンタウンの観光スポットをゆっくりと巡り、夜は地元料理を満喫できます。定番の北部周遊ルート(アサル~グーベット~アルドゥコバ)や紅海の島々や海岸線(ムーチャ、マスカリ、コールアンバド)を巡る場合は、2~5日間を追加してください。タイミングが良ければ、3~5日間のクルーズ船でのダイビングツアーや、ジンベイザメと泳ぐ日帰りツアーを予約することもできます。一般的に、合計で少なくとも3~4泊は確保しておけば、都市部、海岸部、砂漠の見どころを慌ただしくなく組み合わせて楽しむことができます。
ジブチ市は年間を通して非常に暑いため、快適さやアクティビティのために訪れるタイミングが重要です。気候は完全に乾燥しています。夏(5月~9月)は非常に暑く、7月には日中の平均最高気温が40°C(104°F)を超え、アデン湾からの暖かい空気が吹き込むため、湿度が徐々に上昇します。最も暑い日の午後の気温が45°Cを超えることも珍しくありません。夏の正午には、水筒と日陰が不可欠です。夏は大気汚染と砂嵐も頻繁に発生するため、午後と夕方は霞がかかってしまいます。多くの地元民は、猛暑を逃れるために日常生活を変えています。実際、特に最も暑い月には、店やオフィスは通常、早い時間(7:00~8:00)に開店し、長い昼寝のために午後半ば(13:00~14:00頃)に閉店します。訪問者は、営業時間が制限され、午後 2 時までに通りが静かになることを覚悟しておく必要があります。
11月から3月までの涼しい季節は、観光客にとって最も快適な気候です。日中の気温は通常、摂氏20度半ばから30度前半で、夜間は10度後半から20度前半になります。街は海岸沿いにあるため、冬でも夜は快適です。この時期は「冬の」観光シーズンのピークでもあります。特に、11月から1月は観光やアウトドアアクティビティにおすすめです。多くのツアーオペレーターがこの時期にツアーを企画しています。さらに、この涼しい季節はジンベイザメの群れが集まる時期と重なります。タジュラ湾には、10月から2月頃にかけて若いジンベイザメやその他の遠洋性の野生生物が集まります。ダイバーやシュノーケラーによると、この時期は水の透明度が最も高く、ジンベイザメに遭遇する確率が最も高いそうです。
ラマダンと祝日は営業時間に影響します。ラマダン月(日付は毎年異なります)には、日中の断食のため、レストラン、カフェ、ショップは日中に閉店するか、営業時間を短縮することがあります。ラマダン中の日中は、公共の場での飲食や喫煙は禁止されているため、敬意を示すことが重要です。ラマダン期間外でも、金曜日(イスラム教の聖日)には正午からモスクで大勢の人が集まり、多くの政府機関は正午頃から午後の早い時間まで礼拝のために閉まります。博物館や観光地への訪問は、可能な限り午前中に計画してください。宗教行事以外では、ジブチの主要な国民の祝日は6月27日(1977年の独立記念日)です。パレードや祝賀行事で街が華やかになりますが(例えば、6月27日広場はその日にちなんで名付けられています)、公式の休業日は祝日のみなので、その前後の日は通常の観光サービスに大きな影響はありません。
Foreign visitors must obtain a Djiboutian visa before or upon arrival. Almost all nationalities (including U.S., EU, UK, and African countries) require a valid visa to enter. The government operates an eVisa portal (official address: https://www.evisa.gouv.dj/), but travelers should be cautious: the portal has been known to malfunction or be temporarily down. U.S. and other Western travelers often choose to secure a one-month tourist visa on arrival at Djibouti–Ambouli International Airport (JIB). The fee is $23 (approximately 13,000 DJF), payable in cash in major currencies. Sometimes long lines form, so having a copy of your passport biodata page and planned itinerary can speed up processing. Note that airlines expect proof of onward or return travel out of Djibouti. Although rarely enforced for Djibouti’s visa-on-arrival, it remains best practice to have a ticket out, as airport officials have denied boarding to travelers lacking one.
eVisaをご利用の場合、正式な手続きは内務省のポータルサイト(egouv.djドメイン)であり、第三者機関ではありません。申請やステータスの確認は、必ず公式サイトから行ってください。ビザの発給は通常数日かかりますが、ピーク時には最大2週間かかる場合があります。ジブチではパスポートの有効期限が6ヶ月以上必要です。一般的に、すべての国からの旅行者は、事前のビザ取得または到着時のスタンプ押印のいずれかが必要です。注:黄熱病流行国からの旅行者は、国際予防接種証明書の提示を求められます。義務付けられていない場合でも、現地での健康診断(健康セクション参照)を考慮すると、定期予防接種(腸チフス、ポリオの追加接種など)の証明書を携帯することをお勧めします。
ジブチは不安定な地域にあり、一部の国境地域は特別な許可なしには立ち入りが禁止されています。特に、エリトリア国境のオボック地域から北に約10キロメートル以上、およびソマリア(ソマリランド)国境付近への移動は、明確に禁止されています。実際には、観光旅行でそこまでの行程が組まれることはほとんどなく、国立公園やビーチリゾートは比較的安全な地域にあることが多いです。それでも、陸路で個人旅行を計画している場合は、事前に渡航許可を取得してください。(例えば、現地ガイドは「北緯12度を超える場合は渡航許可が必要」という規則を記載しており、これは公式の注意喚起を反映しています。)市外へ出かける際は、必ずホテルまたはツアーオペレーターに旅行計画を届け出てください。
まとめると、ほとんどの個人旅行者にとって手続きは簡単です。eビザ(または到着時に取得)で申請し、すべての書類(パスポート、帰国便の航空券、健康診断書)が整っていることを確認してください。迅速なサービスを保証する第三者の「ビザ代理店」は避けてください。公式のアドバイスでは、政府のポータルサイトまたは大使館を利用し、非公式のサイトは利用しないことが推奨されています。規制は変更される可能性があるため、現在の料金と申請書類については、旅行前にジブチ大使館または政府の公式ウェブサイトで確認することをお勧めします。
ジブチ市は近隣諸国に比べて概して安定していますが、一定の予防措置は慎重に行う必要があります。米国国務省は現在、ジブチを「渡航勧告レベル2:より一層の注意を払う」(2025年3月)に指定しています。主な安全上の懸念事項は、市内の軽犯罪と国境をめぐる地域間の緊張です。
都市の安全性: 良い面としては、ジブチ市中心部で暴力犯罪が発生することは稀です。観光客は、人通りの多い地域を歩いていても安全だと感じています。とはいえ、スリやひったくりの被害も報告されており、不注意な旅行者を狙うケースが多いです。旅行に関するアドバイスはシンプルです。混雑した場所では多額の現金や派手な貴重品を持ち歩かず、夜間は薄暗い場所を一人で歩き回らないようにしましょう。タクシー運転手は概して正直ですが、メーターはほとんど使われていないため、料金は事前に合意しておきましょう。詐欺(しつこいガイドや客引きなど)は多くありませんが、特に市場や港では、常に貴重品を安全に管理してください。ジブチ市内には救急医療施設や警察施設がありますが、数は限られています。米国大使館は、深刻な医療緊急事態には避難が必要であり、旅行保険に加入することを推奨しています。
写真と習慣: ジブチはイスラム教徒が多数を占める国です。公共の場では控えめな服装(肩と膝を覆うもの)をし、モスクに入る前に靴を脱ぐようにしてください。女性は宗教施設を訪れる際はスカーフを着用してください。ラマダン期間中は、地元の人々の目の前で飲食することは避けてください。写真撮影のルールは厳格です。軍事施設、政府機関の建物、港、橋、国境地帯などは撮影しないでください。これらの例外を除き、街中の人々を撮影する前には必ず許可を得てください。大統領官邸や軍事検問所などの旅行写真について、当局が撮影を拒否した例があります。
国境とテロのリスク: ジブチは不安定な地域と国境を接しています。イスラエルと米国の旅行者は、エリトリア国境(オボック近郊の北端)から10km以内に近づかないよう警告に注意し、同様にソマリア/ソマリランド国境も避けるべきです。これらの地域では、国境を越えた砲撃や盗賊行為が時折発生しています。首都ジブチ自体はこれらの紛争地域から100km以上離れており、地元および国際部隊による厳重なパトロールが行われています。ジブチ市ではテロは広範囲にわたる脅威ではありませんが、その性質上、誰もが標的になる可能性があります(市場や交通ハブなどの公共の場では「警戒を怠らない」ことが推奨されています)。目立たないようにすること、貴重品をひけらかさないことなど、ささやかな安全対策は大きな効果を発揮します。
女性一人旅とLGBTQ+旅行者: ジブチは西洋の基準からすると保守的です。一人旅の女性は、見知らぬ人から丁寧な対応を受けることはありますが、街中で集団で嫌がらせを受けることは稀です。一般的な予防策として、夜間の一人歩きは避け、控えめな服装を心がけてください。LGBTQ+の旅行者は、同性間の愛情表現が社会的にタブーであることに留意する必要があります。ジブチの法律には明記されていませんが、伝統的な規範では強く禁じられています。慎重に行動することが最も安全です。概して、ほとんどの旅行者(家族連れや女性を含む)は、地元の慣習を尊重し、周囲に注意を払っている限り、ジブチ市を問題なく訪れることができます。
ジブチ市は首都の基準からすると小さい(市街地の面積はわずか約 25 km²)。主要な地区は徒歩または車ですぐに行ける距離にある。市の中心部は西部のヨーロッパ地区で、6 月 27 日広場(メネリック広場と呼ばれることが多い)がある。この地区の道路は広い大通りが続く緩やかな碁盤の目状になっている。建物は植民地時代のファサードを持ち、多くは白く塗られ、ムーア風のアーチがあしらわれている。主要なランドマークはこの地区の周辺に集中しており、そびえ立つミナレットのあるイスラム教のハモディ モスク(旧貿易桟橋の近く)、大統領官邸(モハメッド 5 世通り沿い)、そして玄武岩の彫刻で飾られた近代的なコンクリート造りの聖母マリア国立大聖堂がある。レスカル コーズウェイ(海辺の遊歩道)はここから南に港に向かって伸びている。夕方になると、ヨーロピアン クォーターのカフェや海辺の遊歩道は、海風を楽しむ地元の人々や外国人居住者で賑わいます。
ヨーロッパ地区のすぐ南東には、アフリカ地区があります。ここはレピュブリック通り周辺の古い地区で、より密集しており、小さな店や活気のある市場が立ち並んでいます。1906年に建てられたハムディ・モスクは、緑と白のペイントで装飾されていることが多いです。その裏手には、数ブロックにわたって広がる有名なレ・ケス市場があり、露店は彫刻、織りマット、地元の工芸品を売っています。これらの市場は色鮮やかですが混沌としているので、適度な値段交渉は当たり前のことです。独立記念碑として人民宮殿(一般立ち入り禁止)が近くにあります。小さな路地は港側の魚市場へと続いています。アフリカ地区は、ジブチの街の生活を垣間見ることができます。チャットチューワー(雑草を噛む人)の即席の集まり、遊ぶ子供たち、そしてスカイラインに点在するミナレット(尖塔)などです。
南のウォーターフロント沿いには、活気あふれる海運の中心地、レスカルがあります。近代的なコンクリート造りのマリーナと古い漁港が海に伸びています。港はタジュラ湾に面しています。ジュアン27番地から湾に沿って南へ長い土手道が伸び、ナイトクラブ、レストラン、そしてドックに係留された色鮮やかなダウ船が並んでいます。夕方になると、船員、オフィスワーカー、若者たちが明かりの灯る遊歩道を散策し、活気に満ち溢れます。港は船舶の往来が多いものの、すぐ近くのウォーターフロントは快適です。景色を楽しむには、市内中心部から東へ数キロの丘を登り、ラス・ビル(灯台)へ。インド洋の海峡を東に望むパノラマビューが楽しめます。
最後に、ジブチ市の郊外(コーニッシュを越えてバルバラ方面)は住宅地と工業地帯が広がり、ゲストハウスや地元の飲食店が軒を連ねています。観光客向けの宿泊施設のほとんどは市内中心部かウォーターフロント付近にあります。6月27日広場やレスカル周辺に宿泊すれば、観光スポットやレストランまで徒歩圏内です。さらにバルバラへ続く海岸沿いの道沿いには、シェラトンリゾートやケンピンスキーリゾート(ウォーターフロントのビジネスホテル)があります。ほとんどの観光客にとって、ダウンタウンまたはヨーロッパ地区に宿泊するのが最も簡単です。
6月27日広場(メネリク広場): この中央広場は、街で最も活気のある広場です。1977年のジブチ独立記念日にちなんで改名されましたが、一般的には、1897年にこの地に鉄道ターミナルを建設したエチオピア皇帝メネリクにちなんで「メネリク広場」と呼ばれています。この広場の特徴は、 ムーア様式のアーケードと白塗りの家々 街の端にはカフェやパティスリーが立ち並び、ヤシの木に張られた屋外席でくつろげます。ケニアのトゥクトゥクやルノーのタクシーが行き交う中、ポーチの下でミントティーを味わうのも良いでしょう。公園には、独立戦争で戦死した英雄たちを追悼する大理石の記念碑が建っています。この広場は、街のフランス・アラブの雰囲気を象徴しています。ゆっくりと散策する価値は十分にあります。色鮮やかな綿織物やアンティーク品を扱う職人の店を覗いてみてください。 写真注記: ここでは建築物や噴水を自由に撮影できますが、宮殿や近くのセキュリティ施設をパン撮影することは避けてください。
ハモウディ モスク (グランド モスク): メネリク広場に隣接するハムディモスクは、ジブチ市内中心部で最も古く、最大のモスクです。1906年に建設され、後に増築された緑と白の縞模様の塔である高いミナレットが1本だけそびえ立ち、周囲の地区を見下ろしています。内部は簡素なホールで、最大1000人の礼拝者を収容できます。礼拝時間以外は非イスラム教徒の訪問者も歓迎されますが、女性は髪と肩を覆い、男性は入場前に靴を脱ぐ必要があります。午後の礼拝中はモスクは観光客立ち入り禁止となるため、午前中に訪れるのがおすすめです。周囲の商店街には果物屋や軽食のキオスクが立ち並び、ランチ休憩に最適です。近くには屋外のレ・ケス・スークもあり、地元の工芸品(銀のアクセサリー、革製品、編み籠)を値切るのに最適な場所です。
大統領官邸(外観) 宮殿の敷地は観光客の立ち入りが制限されていますが、外から見ると迫力ある写真の背景となります。レスカル近くのモハメッド5世通りに位置するこのピンク色の宮殿は、兵士に警備されており、明らかに立ち入り禁止です。メネリク広場からヤシの木が並ぶ大通りを下り、門から宮殿のファサードを撮影することができます。設置されている警告標識には注意を払わないでください。公式の建物であるため、立ち入りは禁止されており、写真撮影も注目を集める可能性があります。敬意を表して遠くからレンズを使って撮影するのは問題ありません。
レスカル ウォーターフロントとコーズウェイ: 夕暮れ時の土手道の散歩は、この街のささやかな楽しみの一つです。メネリク広場から土手道に沿って紅海へ向かいましょう。夕暮れの光に照らされた港の大型漁船ダウ船やコンテナ船は、水面を背景に金色に輝きます。ガイドが見逃しがちなアルガム宮殿に立ち寄りましょう。ここは地元のスルタン・アフマドの宮殿で、水辺に建っています。少し右に寄り道すると、漁師が網を引き上げている展望台があります。アフリカ風の大統領官邸(バラ色、1970年代建造)も土手道の端から見ることができますが、外観のみしか見ることができません。夕食には、レスカル地区のカフェやクラブ(夜は賑わうことが多い)と、マリーナ近くの国際色豊かなチェーンレストランが軒を連ねています。ここのシーフードは特に新鮮で、グリルしたエビやメキシコ湾産のバラクーダは地元の人々に人気です。
市場のレジ: アフリカ人地区(ハムディ・モスクの南)にあるこの市場は、アファール様式のダウ船が手に入る場所です。「Caisses」(フランス語で「箱」または「ケース」の意味)という名前は、島の商人が埠頭で商品を陳列するために使っていた古い木箱に由来しています。現在、数十軒の小屋やテーブルには、刺繍入りの布地、マサイ族のブレスレット、色鮮やかな島のショール、木彫りのラクダなど、旅人の小物が溢れています。値引き交渉が予想されます(提示価格の約半額を提示しましょう)。シェマグ(ソマリア風スカーフ)、ミニチュアのダウ船模型、砂漠のスパイスなどを手に入れるのに最適な場所です。雰囲気はフレンドリーですが、物々交換は英語とフランス語が一般的です。ヒント:この市場は午後遅くには閉まるので、午後5時までに訪れることをお勧めします。
カトリック聖母大聖堂: レスカルから北に数ブロックのモハメッド5世通りには、目を引くモダニズム建築の大聖堂(1964年完成)が建っています。ファサードには、様式化された魚の鱗や波をかたどった石灰岩の彫刻がずらりと並んでいます。旅行記によると、白い内部はアフリカのモチーフ(彫刻された魚や貝殻)で装飾されているそうです。キリスト教徒の信者は少数派ですが、この大聖堂は市内中心部の公式建造物です。静かに中に入ると、風通しの良い身廊と噴水(ささやくような水が特徴)を鑑賞できます。敷地内には小さな庭園もあります。ここは静かな憩いの場であり、1960年代にフランスによって建設されたジブチの遺産を目にする機会でもあります。
ジブチ国立保護区 (ジブチ野生動物公園): 市内中心部から南へ約10kmのところにあるこの私営保護区では、在来種の動物たちを垣間見ることができます。午後の小旅行で、家族連れに最適です。この保護区には、アダックスアンテロープ、ソマリダチョウ、カメ、ガゼルなど、いずれもアフリカの角の固有種が生息しています。園内をガイド付きでジープで巡るドライブは約1~2時間で、料金は1人あたり約5,000~10,000 DJFです。ガイドはフランス語、アラビア語、ソマリ語の3か国語に対応し、動物たちはアカシアの茂みが生い茂る半野生の囲いの中で自由に動き回っています。この公園は野生生物観察の代替にはなりませんが、長いトレッキングをすることなく、気軽に野生動物に触れることができます。砂漠の暑さを避けるため、午前中に訪れることをお勧めします。(注:ここは認可された動物園/保護区です。 ない 国立公園なので写真撮影は自由に行えます。
ラス・ビル灯台: ジブチ半島の東端には、ラス・ビル灯台があります。市内中心部から車で約10~15分ほどのところにあり、紅海とアデン湾が交わるバブ・エル・マンデブ海峡の素晴らしい景色を一望できます。灯台自体は控えめですが、岩だらけの岬からはパノラマビューが楽しめます。南にはジブチの商業港、北には広大なアデン湾が広がります。漁師たちが岩の上に立ち、餌を捕っている姿もよく見られます。ラス・ビルはすべての旅程に欠かせない場所ではありませんが、水平線に浮かぶ船を撮影するのに最適な夕日スポットです。近くのベ・デ・ロワ(「王の湾」)にあるシーフードレストランでシーフードディナーと組み合わせると、最高の思い出になるでしょう。
屋台料理とジュースバー: ジブチの屋台料理はまさに驚きです。夜になると、エチオピ通りや旧鉄道駅周辺の路地には屋台やグリル料理の店が並びます。ぜひお試しください。 ジブチのシャワルマ: グリルチキン、オリーブ、卵をフラットブレッドで包んだもの、または地元の 「マヨサプライズ」 (ファティラ)は、スパイスで味付けし、マヨネーズとケチャップをたっぷりかけたパンケーキとオムレツのスクランブルです。甘いものがお好きなら、ぜひお試しください。 解決 (ハルワ)は袋入りで販売されているゴマと蜂蜜のお菓子で、地元の人々はコーヒーと一緒に楽しんでいます。そしてもちろん、シェ・マハドの屋台でソマリティー(クローブとシナモンで味付け)や生姜ジュースを味わうのも地元の人々に人気です。地元の人々は親切で好奇心旺盛なので、こうした体験を共有できます。観光ブログにもあるように、この屋台街は驚くほど安全です。両替も交渉も、オープンな場で安心してできます。現金だけ持参してください(屋台は現金のみ)。そして、できれば目の前で調理されている新鮮な食材を使った料理を味わうのがおすすめです。
カジノとナイトライフ: ジブチ市には小さなカジノ(シェラトンの近く)と、外国人向けのナイトクラブがいくつかあります。このシーンは限られていますが、外交官や船員など国際的な人々が集まっています。ほとんどのクラブはインフォーマルで、DJが海外の音楽を回しています。多くの西洋の都市とは異なり、ナイトライフは通常遅く(深夜以降)始まり、それほど大きくはありません。この街の社交生活は、どちらかというとカフェやディナーが中心です。興味があれば、ホテルのスタッフや駐在員に現在の「スポット」を尋ねてみましょう。会場は新しくなったり閉まったりします。アルコールは合法ですが、高価(輸入ビールは約3~5米ドル、カクテルは約10~15米ドル)で、認可されたバーやレストランでのみ販売されていることに注意してください。近所にパブはありません。バーは一般的にホテルや観光客向けレストラン内にあるため、値段は高めです。
ジブチ アンブリ空港 (JIB): 国際空港は市内中心部から北西に約9km(車で約20~30分)の場所にあります。到着したら、タクシー乗り場の標識に従ってください。白いタクシーが列をなして待機しており、定額料金で利用できます。空港公式タクシーで市内中心部まで行くと、約1,800ジブチフラン(約9.30ユーロ、10~11ドル)かかります。海岸沿いのシェラトン/ケンピンスキーホテルへのタクシーは、距離があるため料金が高くなる場合があります。フランまたはユーロの小額紙幣を用意してください。タクシーではカードは利用できません。事前予約を希望する場合は、一部のホテル(特に主要リゾート)が送迎サービスを提供していますが、タクシーの列は概して効率的です。2025年現在、ジブチにはUber、Bolt、その他の配車サービスはありません。公認タクシーを利用するか、ホテルのレンタカーを手配してください。
空港エリアには、パスポートにスタンプが押される税関と入国審査カウンターがあります。その先には、両替所とATMのある小さな到着ホールがあります。注意:空港のATMは現金が不足している場合があるため、出発前に現金を少し持参することをお勧めします。ジブチの通貨はジブチ・フラン(DJF)です。旅行者は、空港の両替所または市内の銀行で米ドルまたはユーロに両替できます。クレジットカードは大型ホテルと一部のレストランでのみ利用可能です。必要に応じて、市内で十分な現金を引き出す計画を立ててください。
市内タクシーとミニバス: 市内では、緑色の公認タクシーが料金交渉制で運行しており、メーターはありません。中心部では、数キロの距離で500~800ジェトロ・フラン程度です。乗車前に必ず料金交渉をしましょう。深夜以降は料金が割高になる場合があります。乗り合いタクシーや 「集団タクシー」 ミニバンも人気の路線(例えば、市内と北海岸間)で運行されています。これらのミニバスは、決められたルートに沿って乗客を乗せたり降ろしたりします。利用するには、道路脇に立って呼び止めてください。同じ場所に行くために多くの地元の人が待っている場合は、乗り合いバスが利用できる可能性があります。運転手に行き先と料金を尋ねてください。料金は非常に安く(数百DJF)、満員になることがあり、運行スケジュールも不規則です。念のため、タクシーを利用するか、遠出の場合は日帰りツアーを予約することをお勧めします。
レスカル発のフェリー: ジブチの歴史あるレスカレ(東海岸)のフェリーターミナルからは、タジュラ湾各地の町へ行くことができます。日中はタジュラとオボック行きの公共フェリーが毎日出航しています。タジュラ市へのフェリーの所要時間は約3~4時間、オボック(アデン湾沿岸)へのフェリーは約4~5時間です。スケジュールは不規則ですが、2025年時点では信頼性が高く、料金も手頃です(片道約1,000~2,000ジブチ・フラン)。主に近場の移動に便利です。例えば、姉妹港のタジュラを訪れたり、アベ湖ツアーに引き続き出かけたりできます。チケットは出発日の朝にレスカレ駅で購入します。船は小学生や地元の人でいっぱいになるので、早めに到着しましょう。レスカレ地区は活気にあふれていますが混沌としているので注意してください。稼働中の港なので、デッキにある荷物はしっかりと固定してください。
アディスアベバ – ジブチ鉄道 (ナガド駅): ジブチ市とエチオピアのアディスアベバを、近代的な標準軌の鉄道が結んでいます。この路線は、市の西郊外にあるナガド駅(メネリク広場から約 6 km)が終点です。原則として、アディスアベバとジブチ市の間では旅客サービスがあります。実際にはスケジュールが変動し、旅客列車は週に数回、不定期に運行しています。ご利用を計画している場合は、事前に最新の時刻表を確認してください(エチオピア鉄道または旅行代理店経由)。所要時間は終点まで約 18~20 時間です。注: この路線は貨物輸送が中心であるため、旅客車両はまばらです。最近の報告によると、2019 年にこの列車を利用した乗客はわずか 84,000 人ほどで、需要と座席数が限られていることを反映しています。この列車を利用した旅行者は、何もない砂漠を抜ける乗車感を高く評価しています。列車で行くには、ナガド駅まで行かなければなりません(ホテルにタクシーを手配してもらってください)。チケットは現地で購入できる場合もあれば、エチオピア鉄道の事務所で購入できる場合もあります。ほとんどの旅行者にとって、アディスアベバまでは飛行機か車(ジブチ・エチオピア高速道路経由)の方が簡単かもしれませんが、スケジュールに余裕があれば鉄道も魅力的な近代的な選択肢です。
ジブチ市は、郊外の様々な目的地への拠点として最適です。ツアーや四輪駆動車のレンタルを利用すれば、乾燥した火山地帯からシュノーケリングの入り江まで、様々な場所を訪れることができます。主な旅程は以下の通りです。
ジブチの海洋資源の名所といえば、ジンベイザメ(世界最大の魚類)が季節ごとに群れをなすことです。毎年涼しい時期(主に11月から2月)には、タジュラ湾でプランクトンが大量に発生し、栄養分豊富な海域に体長3~7mの若いジンベイザメが多数集まります。スキューバダイビングやシュノーケリングの業者は、この機会を利用して、これらの温和な巨魚たちと一緒に泳ぐボートツアーを提供しています。
見られる場所: ツアーはジブチ市の港またはコール・アンバードビーチ(上記参照)から出発します。ジンベイザメは通常、市の東約15~40kmの緩やかな海域で餌をとるため、船はタジュラ湾へ東へ向かうことが多いです。ツアー主催者は、港付近の監視場所に監視員やドローンを配置し、目撃情報を各船に中継します。ジンベイザメは定期的に水面に浮上し、水を飲み込むため、淡い色の斑点として観察できます。
予約時期: ピークシーズンは11月から2月です。2025年には、事前の計画が不可欠です。1月は最も良い月としてよく挙げられます。ツアーには複数のボートが必要となるため、通常、催行会社は通常、最低限の人数(4~6人)の観光客を必要とします。そのため、シーズン中に旅行する場合は、少なくとも1か月前に予約することをお勧めします。多くの会社は、ガイドがサメの目撃情報をアップデートするソーシャルメディアグループ(Facebookの「ジブチ遠征」ページ)で宣伝しています。アドホックなミニグループが形成されることもよくあります。大型の遠征船(旧M/Y デリ(現在では同等)は、ピーク月に4~5日間の船上ライブアボードクルーズを運航し、日帰り船では人数に余裕があれば半日または1日の短いツアーを提供しています。
日帰りボート vs. 船上生活: ライブアボードクルーズ(3~5日間)は、遭遇率を最大限に高める最も快適な方法です。母船の主要エリア付近で宿泊し、1日に複数回シュノーケリングを楽しめます。ただし、これらの費用は1人あたり約800~1,200米ドル(プライベートチャーターの場合はさらに高額)から始まります。デイボート(小型のダイビングボート)はより経済的です(グループチャーターで1日300~600米ドル)。早朝に港を出発し、シュノーケリングを楽しんだ後、日没までに街に戻ります。日帰り旅行は波が荒いため、揺れが激しい場合があります。船酔いの程度に合わせて、高速RIBかより安定したモーターボートを選びましょう。予算に余裕があれば、複数日間の旅行に参加するのが安全です。予算に余裕がない場合は、少なくとも2日間の旅行を試して、目撃確率を高めましょう。
作り方: – ギヤ: シュノーケル、マスク、フィンは市内のダイビングショップでレンタルできます。水温が低い場合は、長袖のライクラまたは薄手のウェットスーツが便利です(ただし、水面温度は20℃台後半です)。ライフジャケットや浮力補助具が用意されている場合もあります。貴重な瞬間を捉えるには、GoProまたは水中カメラ(十分なバッテリー搭載のもの)をお勧めします。ただし、サメのスペースを守りましょう。ガイドはサメから2~3mほどの距離を保つように指示します。 ガイドライン: 動物に触れたり追いかけたりしないでください。水中でのフラッシュ撮影は通常禁止されています。これらのルールを守るために、認定されたツアー会社にご参加ください。ツアー会社には海洋生物学者や自然保護活動家がおり、動物とのふれあいを監督しています。 保険: 旅行保険にシュノーケリングやダイビング中の事故が含まれているか確認してください。また、遠洋での緊急事態に備えてヘリコプターによる避難が含まれているかどうかも確認してください(稀にしか発生しませんが、旅行会社は緊急時対応プランを用意しているはずです)。
バックアッププラン: 運悪くサメが見られない日(たまにあります)でも、ツアーではサンゴ礁でのシュノーケリングやリーフマンタとの出会いを満喫できます。タジュラ湾のサンゴ礁は驚くほど美しく、虹色の熱帯魚の群れ、ウツボ、リーフタートルに囲まれて泳ぐことができます。クロカジキやシイラにも出会えるかもしれません。ジンベイザメの群れがメインの魅力ではありますが、紅海の多様性もぜひ満喫してください。
ジブチの食文化は、ソマリア、イエメン、フランス、そして中東の味覚が織りなす文化のタペストリーです。着席できるレストランは、地元のダイナーから国際色豊かなホテルのビュッフェまで様々ですが、特におすすめなのはカジュアルな雰囲気のレストランや屋台です。(注:ジブチはイスラム教の国であるため、地元のレストランのほとんどではアルコールを提供していません。ビールやワインを提供しているのは、ホテルのバーや輸入酒屋などごくわずかです。)
主食: 最も象徴的な料理は スコウデカリス (綴りも スクタヒリス(ピラフ)は、米とラム肉または鶏肉をスパイスで煮込んだシチューで、国民食とされています。シナモン、カルダモン、ニンニクをたっぷり使ったボリュームたっぷりの鍋料理で、家族の宴会でよく出されます。(レストランでは「ピラフ」と呼んだり、ラム肉か魚肉か尋ねたりする場合があるので注意が必要です。)もう一つの人気の料理は ファファソマリア風のスパイシーな肉スープ(羊肉またはラクダ肉)で、インジェラのようなパンと一緒に食べられます。 マンタフトアファールのラクダのスープ、そして サモサ (インドのサモサに似た、肉を詰めた三角形の揚げ菓子)は一般的な前菜です。朝食や軽食には、 おお (スポンジ状の平らなパン、通常は蜂蜜またはギー入り)またはペストリー マソブ (バナナ、クリーム、ゴマ、ハチミツを混ぜ合わせたデザート)。屋台では、その日獲れた新鮮な魚(キングフィッシュやフエダイなど)をグリルし、チリソースとレモンを添えて提供しています。
試せる場所: 市内中心部では、イエメン料理のレストランを探しましょう(地元の人に一番近い「イエメン人」を尋ねてみましょう)。地元の人が美味しいジブチ料理を勧めてくれる店です。アル・バシャ(ダウンタウン)やジャナティン(空港通り)はよく知られています。 ファファ、カリス、マルカ地元の人たちの先導に従ってください(ソマリ語やアラビア語が必要になるかもしれませんし、近くの食事をしている人を指差すだけでもいいでしょう)。多くの店では、低いテーブルで大勢で食事ができます。テイクアウトの手軽な食事には、どこにでもある の家で スタンド(Chez Mahad、Chez Sakinaなど)では、ミックスライスボウルや新鮮なフルーツスムージーを作っています。
予算に余裕があれば、フランス風ホテルでは地元料理と西洋料理を融合させたビュッフェを提供しています。シェラトンとケンピンスキーでは、各国料理のビュッフェ(一部ハラールミートやドレスコードあり)を提供していますが、価格もそれなりに高く、ディナーは25~35米ドルです。一方、屋台では5米ドル以下で食事を楽しむことができます。街の北側、ビーチロード沿い(ティギディテ通り周辺)にある魚料理レストランでは、サガルー湾の素晴らしい景色を眺めながら、7~10米ドル程度でグリルした魚介類を楽しめます。
ドリンク: ジブチは暑いので、ミントティーとフルーツジュースは国民的娯楽です。新鮮なサトウキビジュース、オレンジジュースやマンゴージュース(注文に応じてカットしてジュースにしてくれます)、生姜風味のニンジンジュースはどこでも手に入ります(1杯100~300ジブチフラン程度)。水道水を飲むことはお勧めしません。ホテルやお店で広く入手できるボトル入りの水を飲むか、水道水を自分で沸騰させたり濾過したりしてください。氷は品質が疑わしいので、カフェで水と氷がボトル入りのものかどうか確認しましょう。
アルコール飲料は、ごく少数のホテルや認可バーで公式に販売されています。これらの店では、地ビール(約5米ドル)、輸入ワインやスピリッツ(グラス1杯約7~12米ドル)といった高めの価格設定となっています。飲酒は許可証保持者のみに制限されているため、セキュリティチェック(入口に警備員が配置)があります。旅行者がナイトライフで飲み物を味わうことは稀ですが、どうしてもビールを飲みたい場合は、「フラッグ」ラガーや、市場に流通しているコートジボワールやエチオピアの輸入ビールを探してみてください。
食事のヒント: ジブチの観光地は概して清潔ですが、屋台の食べ物には注意が必要です。温かい料理だけを食べ、果物は自分で皮をむいてください。地元の人は、混雑していて回転率が高い(つまり新鮮である)場所で食べるように勧めます。ヒント:地元のカフェでは、右手で食べる前に小さな桶で手を洗うように求められる場合があります。また、多くの店ではカトラリーが提供されていないので、パンか手で食べる準備をしておきましょう(ただし、西洋料理のレストランのほとんどはナイフとフォークを提供しています)。
ジブチ市の宿泊施設は、格安ゲストハウスから高級リゾートまで幅広く揃っています。主要な住所エリアは、市の北側を走る海岸道路(ルート・デ・クラ/ルート・ヘロン)沿いです。このエリアには、ジブチ・パレス・ケンピンスキー(湾岸の高級リゾート)とシェラトン(老舗の国際ホテル)という2つの5つ星ホテルが目立ちます。これらのホテルは、西洋式の快適さ、ビーチフロントのプール、会議施設を提供しています。シェラトン(キングルーム)の宿泊料金は、ハイシーズンで約180~250ドル、ケンピンスキーは250~400ドルです。カジノ、テニスコート、複数のレストランがあり、ビジネス旅行者や軍関係者に人気です。ただし、徒歩圏内のダウンタウンから外れているため、市内で食事をするにはタクシーが必要になります。
市内中心部の空港通りとソレイユ通り沿いには、やや価格が抑えられたエリアがあります。ここには、メネリック・ホテルとアトランティック・ホテルがあり、どちらも中価格帯の堅実な選択肢です。メネリック・ホテル(1909年築)はメネリック広場のすぐそばに位置し、魅力的ですが簡素な造りです。アトランティック・ホテルは比較的新しいホテル(2022年開業)で、閑静な住宅街の近くにあります。どちらのホテルも1泊80~120ドル程度の客室で、エアコンとWi-Fi(珍しい)を完備しています。レストランでは、美味しい地元料理とフランス料理を提供しています。ダウンタウンに滞在すれば、中心街の観光スポット、市場、地元の飲食店が徒歩圏内にあります。
予算重視の方には、シンプルなゲストハウスやホステルがあります。 ジブチ リバティ ホテル または シメオン ホテル 料金は30~50ドル程度です。これらの宿泊施設は通常、設備があまり整っていません(共用バスルーム、エアコンなし)。大通りの裏手にあるため、道沿いに点在しています。寝るだけ、シャワーを浴びるだけなら十分ですが、多くの旅行者は簡素だと感じています。
ご予約の際は、2024年後半にホテル建設が少し予定されている点にご注意ください(コーニッシュにメネリクホテルを改装した新しい4つ星ホテルがオープン)。ジンベイザメのシーズン(12月~1月)はホテルが満室になるので、早めに空室状況をご確認ください。逆に、5月中旬から8月(閑散期)はお得なプランが見つかるかもしれません。旅行ガイドによると、アメリカ人の予算は中級4つ星ホテルで1泊150~200ドル、ゲストハウスでは1泊50ドル程度です(下記の費用に関するセクションをご覧ください)。
最後に、少なくとも一度はホテルの夕食のためにお腹を空けておきましょう。シェラトンやケンピンスキーのデザートビュッフェ(フルーツ、クレームキャラメル、地元のハルワなど)は特に人気です。宿泊費が少なくても、ラグーンビューのレストランで贅沢な夜を過ごせば、きっと思い出に残るひとときになるでしょう。
ジブチは、特に近隣諸国と比べて、予算を圧迫することがあります。宿泊施設から農産物まで、あらゆるものが割高です。一般的に現金経済です。ジブチ・フラン(DJF)は米ドルに固定されており(約178DJF = 1米ドル)、市場、タクシー、屋台では現金が主流です。主要ホテル、スーパーマーケット、そして一部のレストランではクレジットカードが利用可能です(MasterCardよりもVisaの方が広く受け入れられています)。ただし、ATMは 非常に限られている 空っぽのジブチ・フランは珍しくありません。カードを使う場合は、ホテルでのみ利用し、予備の現金を持参してください。米国大使館は、一部のATMが米国発行のカードを受け付けないと警告しています。ベストプラクティス:少額紙幣(20ドル札と50ドル札)の米ドル(またはユーロ)を多めに持参し、銀行や大きなホテルで両替しましょう。銀行は米ドルを受け付け、2004年以降のジブチ・フラン紙幣を返金します(古いジブチ・フラン紙幣は、商店や銀行でさえも拒否する場合がありますので避けてください)。
1日の予算: 費用はスタイルによって大きく異なります。バックパッカーなら、ドミトリーや格安ゲストハウスに泊まり、屋台の食べ物を食べながら、1日あたり約30~40ドルで生活できます(宿泊費10~20ドル、食費5~10ドル、現地交通費5ドル、博物館・ツアー代金5~10ドル)。中級旅行者は1日あたり150~200ドルを予算に計上しましょう。これには、そこそこのホテル(80ドル)、2回の美味しい食事(各20ドル)、いくつかのツアー(40~60ドル)、そしてタクシー代が含まれます。ビジネスホテルやプライベートガイドを利用するハイエンド旅行者は、1日あたり300ドル以上を費やすでしょう。例えば、4WD車で1日かけてアサルループを回るツアーは、グループで1人あたり約100~150ドル、ジンベイザメと触れ合えるライブアボードは3泊で1,000ドル以上かかります。
料金例(2025年推定)は以下の通りです。地元でのランチは3~5ドル、中級レストランでのディナーは15~25ドル、ビールは3~5ドル、ホテルのWi-Fiは1日約5ドル(高級ホテルでは無料のことが多い)、市内のタクシー料金は500~800 DJF(3~5ドル)。チップは控えめです。レストランではサービス料が含まれていない場合は10%を渡し、ガイドやドライバーには請求額を切り上げるのが慣例です。ビーチのレンタル(チェアまたはパラソル)は1日約10~15ドルです。タジュラ行きのフェリー(1,000~1,200 DJF)は、ツアー料金と比較すると非常にお得です。
注意:燃料価格は国からの補助金を受けているため、タクシー料金は比較的低額です。ただし、原油価格が高騰した場合、ツアーオペレーターが「燃料サーチャージ」を加算する場合があります。2025年には、多くの旅行で交通費の増加が指摘されています。国立公園入場料、車両保険、ガイド許可証など、「隠れた」料金については、必ず事前に明確に確認してください。ホテルでは、ドルでの支払いは不利に切り上げられることが多いため、可能な限りフランで支払いましょう。
つまり、ジブチはアフリカの中でも物価の高い旅行先の一つです。事前に予算を立て、多めの現金を用意しておきましょう。営業時間外のATMや両替所を見つけるのは困難な場合があります。為替レート:主要な場所では米ドルとユーロが容易に利用できますが、小規模な店ではジブチフラン紙幣以外の通貨は受け付けない場合があります。
モバイルとインターネット: 市内の携帯電話の電波状況は概ね良好です。主な通信事業者は以下のとおりです。 ジブチテレコム (旧ソムテル)と サバフォンSIMカードは公式ストアやキオスクで販売されており、 しなければならない SIMカードを購入する際はパスポートを提示してください(スキャンされます)。SIMカードと少量のデータ通信バンドルで1,000~2,000 DJF(6~12ドル)程度かかるとお考えください。注意:SIMカードの価格は誰でも同じです。路上の販売員がより高い値段で販売しようとした場合、それは違法です。最近はインターネットカフェはほとんどありませんが、ほとんどのホテルでWi-Fiが提供されています(通常は日単位または時間単位で課金されます)。eSIMの使用率はごくわずかです。データ通信専用のSIMカードやeSIMは市場に登場し始めたばかりなので、現地のカードを購入する計画を立てるのが無難です。市街地を離れると、カバレッジは3Gまで低下し、砂漠では途切れ途切れになります。僻地への旅行ではモバイルデータ通信に頼らないでください。
電気: ジブチではヨーロッパ式のプラグ(C、E、Fタイプ)と220V/50Hzの電流が使用されています。北米からの旅行者はアダプターが必要ですが、欧米からの旅行者は一般的に変圧器は必要ありません(ほとんどの電化製品はデュアルボルテージに対応しています)。一部のホテルではシェーバー用の110Vコンセントがまだ設置されていますが、電化製品は220Vに対応しているはずです。主要な観光ホテルには発電機が設置されていますが、停電が発生することもあります。予備として小型の懐中電灯を携帯してください。
健康と安全: 厳しい気候のため、脱水症状や熱中症のリスクが高くなります。特にツアーや街歩きの際は、十分な水分を持参し、帽子、サングラス、高SPFの日焼け止めなど、日焼け対策を万全にしてください。日中の強い日差しを避けるため、休憩したり日陰を探したりしてください。昆虫媒介性疾患も存在します。マラリア(主に)が存在します。 熱帯熱マラリア原虫ジブチではマラリアが発生し、伝染は年間を通して続いています。CDC(疾病対策センター)は、ジブチへのすべての旅行者にマラリア予防薬の服用を推奨しています。デング熱やチクングニア熱も発生するため、屋外では蚊よけ剤を使用し、網をかぶって眠るようにしてください。定期ワクチン(MMRワクチン、A型肝炎ワクチン)は最新の状態にしておく必要があり、CDCはほぼすべての旅行者に腸チフスワクチン接種を推奨しています。狂犬病はよく見られる病気です。犬に噛まれた場合は緊急に治療する必要があり、地方へのトレッキングを計画している場合は、狂犬病の曝露前ワクチン接種を強く検討してください。自動車保険や事故治療費は高額です。薬局の西洋薬の在庫が限られているため、旅行用健康キット(胃腸炎や軽傷用)を持参してください。国務省とWHOは、医療緊急搬送をカバーする旅行保険への加入を強く推奨しています。
ジブチの水道水は、軍事基地や一部の大使館施設以外では、飲用には適していません。ボトル入りの水は安価で、どこにでもあります。氷は通常精製水で作られていますが、安いカフェでは注意が必要です。食品の安全性:よく加熱された食事と皮をむける果物を食べましょう。マラリア予防薬や旅行者下痢症治療薬(アジスロマイシンなど)のほとんどは市内の薬局で入手できますが、事前に必要な分を持参することをお勧めします。
梱包の必需品: 通気性のある素材で作られた軽くてゆったりとした服。涼しい夜やエアコンの効いた室内では、薄手のジャケットや上着を着用してください。市場や観光地を歩く際は、つま先の閉じた靴か丈夫なサンダルを履いてください。帽子やキャップ、UVカットサングラスは必須です。モスクを訪れる場合は、軽量のスカーフやショールを用意してください。砂漠地帯を旅行する場合は、風で吹き飛ばされた砂に備えてバフやフェイスマスクをお持ちください。DEET配合の虫除けスプレーと予備のウォーターボトルをお忘れなく(普段使いに折りたたみ式のウォーターボトルを好む旅行者もいます)。日焼け止めとリップクリームは、火傷防止のために必須です。電子機器:オフグリッドでは電力供給が不安定な場合があるため、カメラのメモリカードとポータブル充電器をご持参ください。ジンベイザメとシュノーケリングを楽しむ場合は、軽量のスイマーまたはラッシュガードをご持参ください。
ジブチの文化は温かみがありながらも保守的です。挨拶は一般的にフォーマルで、男性同士は握手と軽いアイコンタクトが一般的です。男女間では、相手が先に手を差し出すまで待ちます。田舎や伝統的な環境では、男性も女性も異性と直接接触しないことがあります。食事や物を交換する際は、常に右手を使いましょう。人々はソマリ語で「スバー・ヌール」(おはようございます)または「マーリン・ワナーグサン」(こんにちは)、アラビア語で「アッサラーム・アレイコム」と挨拶することがよくあります。アラビア語で挨拶された場合は、「ワアライクム・サラーム」(平安あれ)と返答します。微笑みと軽いうなずきは、普遍的な敬意の表れです。
言語: 政府やビジネスの言語は依然としてフランス語です(街の標識のほとんどはフランス語とアラビア語のバイリンガルです)。英語はホテルや一部のレストラン以外では広く通じません。市場ではソマリ語(イッサ方言)とアラビア語が一般的です。ソマリ語またはアラビア語の基本的な挨拶をまとめたフレーズ集があれば、地元の人々に好かれるでしょう。フランス語を少し話せるだけでも役立ちます(merci、bonjour、s'il vous plaît、où est…)。観光客は、温かい笑顔と忍耐が言葉の壁を埋めてくれることに気づくことがよくあります。
服装と慎み深さ: イスラム教徒が多数派を占める国であるため、公共の場での服装は慎み深いものです。男性はカジュアルな場所では膝上丈のショートパンツは許容されますが、夜間やレストランでは長ズボンの着用が推奨されます。女性は肩と膝を覆う服装とし、ノースリーブのトップスは通常避けてください。モスクや保守的な地区では、女性はスカーフで髪を覆う必要があります。水着はホテルのプールやプライベートビーチでは問題ありませんが、街中では着用できません。ラマダン期間中は、公共の場では慎み深く、より一層の礼儀正しさ(例えば、人前で飲食しないなど)が求められます。
宗教: 金曜日の正午の礼拝のため、モスクや一部の店舗は正午頃に閉まります。非イスラム教徒の観光客は、礼拝時間中は静かに過ごし、主要なモスク周辺での混雑を避けるようにしてください。アルコールと豚肉は法律で禁止されており、街中、特に市場やモスクの近くには「アルコール禁止区域」の標識が目に入ります。酒類は、厳しく管理された認可された場所(主にホテル、一部のクラブ)でのみ購入できます。レストランではビールがリストアップされている場合もありますが、多くの場合、ホテルの宿泊客にのみ提供されます。ラマダンの夜に朝食のグループがテーブルに並んでいる場合は、丁寧に待つのが礼儀です。そうでない場合は、ジブチの人々は親切なもてなしをしてくれます。
写真: 前述の通り、写真撮影には十分ご注意ください。軍事施設、港湾施設、空港、橋、大使館、その他公共の重要施設の撮影は禁止されています。ドローンは個人使用では違法です(許可の取得はほぼ不可能です)。人物の撮影は、本人の同意があれば可能です。子供たちは写真を撮られるのが大好きです。必ず許可を求め、出来上がりを見せてあげましょう。人々の生活を敬意を持って撮影するようにしましょう。市場の外の様子や漁師と獲物の写真などは、親切に接すれば地元の人々に喜ばれます。
その他: チップの相場は控えめです。レストランでは通常10%、タクシー料金の端数は切り上げです。お土産の値引きは市場では当たり前の文化なので、笑顔で交渉しましょう。ジブチは概ね安定していますが、地域情勢(国境付近での衝突など)が悪化する可能性があるため、ニュースには注意が必要です。念のため、大使館に登録し、最新情報を確認してください。最後に、ジブチの人々はおもてなしの心を大切にしています。村でお茶や昼食のお誘いを受けた場合は、お礼やちょっとした贈り物(デーツやお菓子が一般的)で返すのが礼儀です。彼らの温かさは、ジブチ市を驚くほど歓迎的な滞在先にしてくれるでしょう。
現地のツアーオペレーターが、お客様のご要望に合わせた旅程をご提案いたします。一人旅の場合、市内観光と少人数グループによる相乗りツアー(交通費とガイド込み)を組み合わせる方が多くいらっしゃいます。ジブチの魅力は、ゆったりとしたカフェライフだけでなく、雄大な自然の中にもあるので、ゆったりとした時間をお過ごしください。
ジブチの繊細な環境には配慮が必要です。サンゴ礁や海岸の生息地は壊れやすいため、サンゴ礁の生物に触れたり、ゴミを捨てたりしないでください。ジンベイザメとの遭遇には、距離を保ち、サメの上に飛び込まないようにすることが責任ある行動です。ガイドは、サメの真上を泳いだり、サメに触れたりしないよう注意を促します。地元の野生生物を尊重してください。アベ湖やデカン湖を訪れる際は、歩道を離れず、動物に餌を与えないでください。砂漠や塩湖では、ゴミはすべて持ち帰りましょう。水は不足しています。使用量を制限し、必要な場合を除き、洗濯に無駄遣いしないようにしましょう。
地元のコミュニティを支援しましょう。地元のガイドやドライバーを雇い、正規の業者から工芸品を購入しましょう(レ・ケス(Les Caisses)の職人の多くは、オフグリッドの家庭で生産しています)。許可されていない場所に連れて行こうとする人や、搾取的なツアーには参加しないようにしましょう。観光の恩恵を共有するために、チップはしっかり払いましょう。ツアーオペレーターは政府の認可を受けている必要があります。個人で予約する場合は、評判の良い会社を選びましょう。
最後に、地元の慣習を尊重しましょう。服装や振る舞いは礼儀正しく行いましょう。ジブチの人々は伝統と環境に誇りを持っています。敬意を示すことで、ジブチの人々は笑顔を見せるだけでなく、思いやりのあるゲストに故郷の魅力を伝えたいと願うガイドから、より多くの発見を得られるでしょう。
ジブチ市のインフラは一部しかバリアフリー化されていません。多くの道路では歩道が平坦でなかったり、歩道が全くなかったりします。市内のホテルのほとんどには車椅子用スロープやエレベーターがありません(近代的な設備を備えたシェラトンとケンピンスキーを除く)。公共トイレもほとんどバリアフリーではありません。移動に困難を抱える旅行者は、現地の介助者なしでは移動が困難になることを覚悟してください。必要に応じて、ホテルで車椅子/ポーターサービスを手配してください。タクシーは、多くの場合、身体の不自由な乗客の手助けをしてくれます(座席の折りたたみを手伝ってくれます)。主要空港には、車椅子をご利用の旅行者のためのアシスタンスデスクがあります。
家族連れの方は、チャイルドシートがほとんど普及していないことにご注意ください。小さなお子様連れの場合は、車内では特に注意が必要です。小児科の施設は非常に限られているため、必要な乳幼児用医薬品を十分に用意しておきましょう。おむつの処理は大変です。使用済みのおむつは持ち帰るか、密閉できる袋に入れてください。ベビーカーの持ち込みは問題ありませんが、人混みや舗装の凹凸がある場所を通る際は、折りたたむ準備をしておきましょう。
高齢の方はペース配分にご注意ください。エアコンの効いたホテルを利用し、屋外ツアーは涼しい午前中に計画してください。熱中症は高齢者にとって深刻なリスクとなります。ハイキングやボートツアーでは、ガイドのアドバイスをしっかりと守り、持久力の限界を超えないようにしてください。こまめに水分補給をしてください。ジブチは標高が高いため(海抜)、それほど問題ではありませんが、暑さは確かに問題となります。
食事: ベジタリアン向けのオプション(豆、米、野菜、サラダなど)もありますが、料理は肉と米中心です。食事制限がある場合は、ホテルやガイドにお知らせください。簡単なリクエストにも対応してくれる場合が多いです(例:ラホパン添え卵、ロースト野菜、ピーナッツシチューなど)。 右(※原文に誤りがあります。)ヴィーガンやグルテンフリーの食事は、主要ホテルのレストラン以外ではなかなか難しいです。必要な特別な食材があればご持参ください。
安全性: 2025年、ジブチ市は観光客にとって安全でしょうか?避けるべき地域はどこですか? 一般的にはい、可能ですが、注意が必要です。ジブチ市自体は暴力犯罪の発生率が低いです。人通りの多い場所では軽窃盗が発生する可能性があるため、普段通りの警戒を心がけてください(特に市場や公共交通機関では貴重品を安全に管理してください)。前述の通り、紛争リスクがあるため、エリトリアまたはソマリア国境から10km以内への旅行は避けてください。一部のガイドでは、武装護衛が同行しない限り、特定の緯度を超えることは避けるよう記載されています。市内では、ヨーロッパ・アフリカ地区とレスカル地区は昼夜問わず問題ありませんが、日没後は暗い裏通りを避けてください。最新の旅行勧告には常に注意を払ってください。2025年現在、米国および同盟国政府はジブチ全土で「注意を払う」ことを推奨しており、明確に警告しています。 に対して 国境を越える旅行。
訪問に最適な時期: 夏は暑すぎますか?ジンベイザメのシーズンはいつですか? はい、夏(5月~9月)は非常に暑くなります。日中の最高気温は40℃を超えることも珍しくなく、観光には疲れるかもしれません。7月~8月にアクティビティのピークを予定している人はほとんどいません。一般的な旅行には、涼しい時期(11月~2月)が最適です。ジンベイザメは主に11月から2月にかけて見られます。夜は涼しくなり、快適に眠ることができます。2月下旬から4月にかけては再び暑くなり、4月は5月と同じくらい暑くなることがあります。オフシーズンに旅行する場合は、日中の営業停止に備えて、午前中にアクティブなツアーを計画してください。
全て: 電子ビザは必要ですか?公式情報はどこですか? はい、ジブチを訪れるにはほぼすべての人がビザが必要です。公式のeVisaポータルはジブチ政府が運営しています(evisa.gouv.dj)。ただし、サイトがフリーズしたという報告もあるため、注意して利用してください。米国国務省は、大使館または到着空港でビザを取得することを推奨しています。到着時の料金は、観光ビザ(30日間)で23ドルです。渡航前に、ジブチ内務省のウェブサイトまたは現地の大使館で最新の規則と料金をご確認ください。「即時ビザ」を謳う代理店に追加料金を支払わず、公式ルートのみをご利用ください。
言語: 英語で大丈夫でしょうか? あまりそうではありません。英語は国際的なホテル以外では時折しか通じません。標識や公的な場ではフランス語が広く使われており、現地での会話はソマリ語またはアファール語(アラビア語を含む)が主流です。フランス語またはソマリ語のキーフレーズ(「お願いします」「ありがとう」「いくらですか?」など)をいくつか覚えておくか、会話集を持参するのが賢明です。観光業に従事するジブチの若い世代の多くは、フランス語またはある程度の英語を話します。フレンドリーな態度と丁寧な身振りは、大きな効果をもたらします。
お金: 通貨、ATM、カード、1日の予算? 通貨はジブチ・フラン(DJF)で、米ドルにペッグされています。現金は必須です。両替用に米ドルまたはユーロを持参し、小額紙幣のみを使用してください。ATMはいくつかの銀行にありますが、頼りにできるものではありません(台数が不足していたり、外国のカードが使えない場合もあります)。クレジットカードは主要なホテルやレストランでのみ利用可能です(Visaが最も多く利用可能です)。予算の目安としては、バックパッカーなら1日30~40ドル、中級旅行者なら1日150~200ドル程度です。これには、簡単な宿泊費、地元の飲食店での食事、ツアー代が含まれます。ホテルや専用車を利用する場合は、1日250ドル程度を想定してください。遠隔地へのツアーには必ず余分に現金を用意してください。カード端末の対応範囲は狭いです。
空港から市内まで: タクシーはいくらですか?料金表示はありますか? アンブーリ空港のタクシー乗り場には、市内中心部まで約1,800ジェトロ・フラン(約10~11ドル)の固定料金が掲示されています。この金額、あるいはそれ以上の金額を請求される場合もあります(特に夜間)。出発前に「公式タクシー乗り場」のブースで料金を確認してください。バルバラ(郊外)までの乗り合いミニバスの料金は約500ジェトロ・フランです。荷物やチャイルドシートは、交渉するか、2台分のタクシーをご利用ください。アメリカ人旅行者の方は、ドルでの支払いも可能ですが、チップのお釣りが来ることを覚悟しておいてください。フランを用意しておくと安心です。
ローカル交通機関: Uber?タクシー?ミニバス?フェリー?エチオピア行きの電車? ジブチにはUberやBoltのサービスはありません。タクシー(グリーンカー)が一般的です。料金は常に交渉制なので、明確に伝えてください(運転手の中にはフランス語やアラビア数字を少し話せる人もいます)。ミニバス(タクシー・コレクティフ)は南北路線では非常に安価ですが、便数は少ないです。レスカルからタジュラ/オボックへのフェリーは毎日運航しています(所要時間3~5時間)。準公式の運航会社が運行しているので、朝の時刻表を確認してください。アディスアベバからジブチへの鉄道はありますが、週に数便しかありません。鉄道を利用する場合は、エチオピア鉄道でチケットを予約する必要があります。(鉄道の運行スケジュールが限られているため、アディスアベバへの移動には飛行機やバスを好む旅行者も多くいます。)
写真: どこで制限されていますか? 政府機関や軍事施設の写真撮影は厳禁です。これには軍の兵舎、検問所、大統領官邸、空港、そして時には橋や港も含まれます。もし迷うなら、カメラを向けるのは避けましょう。人物の撮影は、敬意を持って行えば問題ありません(可能であれば事前に確認しましょう)。市場、モスク(外観)、海岸の景色など、日常的な風景を撮影するのは問題ありません。警察は時折、観光客を止めて身分証明書の確認をすることがありますが、パスポートを提示し、観光客であることを伝えれば、通常は許可してくれます。
アルコール: お酒は飲んでもいいですか?どこで? 認可された場所でのみご利用いただけます。ジブチはイスラム教徒が多数派を占めるため、アルコール飲料は入手困難です。一部のホテルでは、ビールやワインを提供しているレストランやバーがあります(「アルコール販売許可」の標識があります)。例えば、シェラトンのバーやケンピンスキーホテルのシービューレストランなどがその例です。空港には旅行者向けの小さな免税店があります。ボトルを持ち込む場合は、到着時に申告してください(大人1人につき1リットルまで免税で持ち込み可能です)。公共の場での酩酊は違法ですので、ご注意ください。飲酒は控えめにしてください。多くの旅行者はアルコールを一切飲みません。
服装とエチケット: 何が適切ですか?モスクのルールですか? 体を覆うため、控えめな服装が好まれます。モスクでは、女性は髪を、男女ともに脚と腕を覆ってください。静かに入場し、靴は玄関に置いてください。金曜礼拝中は、許可なくモスクに立ち入ってはいけません。日常生活において、ジブチ人は礼儀正しさを重んじます。店員には「こんにちは(サラーム)」と挨拶し、屋内では帽子を脱ぎ、お茶を勧められたら受け取ってください(おもてなしのしるしです)。正式なおもてなしとは、食事を共にすることを含みます。地元の人の家に食事に招かれた場合は、礼儀正しく右手で食事をし、感謝の気持ちやちょっとした贈り物で返礼するようにしましょう。
許可: 遠隔地に対する特別な許可? 国境規制を除けば、ジブチ市内では特に許可証の取得は義務付けられていません。保護区(はるか東にあるデイフォレスト国立公園や遠隔地の軍事地域など)に足を踏み入れる場合は、書面による許可が必要になる場合があります。ツアー会社がツアーに必要な書類手続きを代行します。必ず確認してください。多くの旅行者は、いわゆる「北緯12度許可」ルールについて言及しています。これは、北緯12度以上(内陸部)への渡航は、許可なしでは技術的に制限されていることを意味します。実際には、人気のツアーはすべて許可されています。自分で渡航する場合は、地方自治体またはホテルに確認してください。
日帰り旅行: アッサル湖を一人で行けますか?四輪駆動車は必要ですか? ダンクル盆地(アサル/グーベ/アルドゥコバ)では一人旅も可能ですが、ガイドやドライバーの同行を強くお勧めします。アサルの道を過ぎると砂漠の道は荒れているため、四輪駆動車はほぼ必須です。道中の燃料供給は限られているため、計画を誰かに伝えておきましょう。ジブチの個人ドライバーは、四輪駆動車と2~3人の乗客(終日)で約50,000~70,000 DJF(約280~400ドル)を請求します。比較すると、ガイド付きのグループツアーは1人あたり10,000~20,000 DJFです。個人で行く場合は、夜明けに出発し、バルバラでガソリンを補給し、余分な水を持参してください。ルートはアサル湖への標識がありますが、それより先は標識がありません。道に詳しい地元のドライバーを雇ってください。必ず事前に地元の人やホテルに道路状況を確認してください。
水道水と電力: 水道水の安全性は保証されていません。ジブチの都市部の水でさえ、細菌が潜んでいる可能性があります。密封されたボトル入りの水を使用してください。電源は220Vなので、旅行用アダプターを持参してください。特に夕方の嵐の際には、突然の停電が発生する可能性があります。このような短い停電の際には、ヘッドランプや携帯電話のライトがあると便利です。
アルコールと薬: 一部の一般的な医薬品(コデイン、特定の鎮痛剤など)は規制されています。処方箋を携帯してください。薬局(メネリク広場近くのスーク・ファーマシー)の市販薬は品揃えが豊富ですが、ブランドによって取り扱いが異なります。
ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
ヨーロッパの壮大な都市の多くは、より有名な都市に影を潜めていますが、この街は魅惑的な街の宝庫です。芸術的な魅力から…
歴史的な都市とその住民を守る最後の砦として精密に築かれた巨大な石壁は、過ぎ去った時代からの静かな番人です。…
船旅、特にクルーズは、独特でオールインクルーシブな休暇を提供します。それでも、他の旅行と同様に、考慮すべき利点と欠点があります…
アレキサンダー大王の創始から現代に至るまで、この都市は知識、多様性、そして美の灯台であり続けています。その永遠の魅力は…