バランスのとれたクルージング：メリットとデメリット
旅行のヒント船旅、特にクルーズは、独特でオールインクルーシブな休暇を提供します。それでも、他の旅行と同様に、考慮すべき利点と欠点があります…
アルジェは、地中海沿岸とテル・アトラス山脈の丘陵地帯に挟まれた細長い地域に位置している。その地区境界は、ヌミディア、ローマ帝国、オスマン帝国の摂政時代、そして1962年の独立まで続いたフランス統治時代といった、歴代の支配の歴史を辿ってきた。現在、アルジェ州内の12のコミューンにまたがるアルジェは、独立した自治体を持たないまま統治されている。2008年の公式統計では人口は2,988,145人だったが、2025年には1,190平方キロメートルの地域に3,004,130人に達すると推定されている。これらの数字から、アルジェはアルジェリアで最も人口の多い都市圏となり、地中海地域では3番目、アラブ世界では6番目、アフリカ大陸では11番目に人口の多い都市となっている。
古代にはイコシウムとして知られていたこの最初の集落は、紀元前1200年頃のフェニキア人の交易拠点にまで遡ります。ブルギン・イブン・ジリが972年に正式にこの都市を築きましたが、その立地は既に敵対勢力の関心を集めていました。歴代のイスラム・カリフ、ローマ帝国、そして地元のヌミディア王国は、いずれも建築的・文化的痕跡を残しました。1516年から1830年まで、アルジェはオスマン帝国の宗主権下、アルジェ摂政の首都でした。その後、フランス軍は第二次世界大戦までアルジェをフランス領アルジェリアの行政中心地としました。1942年から1944年にかけては自由フランスと短期間同盟を結んでいましたが、1962年のアルジェリア革命終結後、アルジェは再び首都としての役割を担いました。
街の形態は、これらの層が重ね書きされたままのパリンプセスト（重ね書き）のままである。海岸沿いには、現在チェ・ゲバラの名で知られる大通りがあり、19世紀半ばにピエール＝オーギュスト・ギヨーシャンとシャルル＝フレデリック・シャセリオーによって建設された。彼らの計画により、アーケード付きの遊歩道、市庁舎、裁判所、劇場、総督官邸、そして海辺のカジノが建設された。内陸部では、海に向かって続く狭い路地が迷路のように広がるカスバが広がる。カスバの2つの地区、高市と低市には、11世紀から18世紀にかけて建てられたモスクがあり、その中にはジャマ・エル・ケビール（ユースフ・イブン・タシュフィンによって建設された）、ジャマ・エル・ジェディド（1660年建立）、アリ・ビッチン・モスク（1623年建立）などがある。オスマン帝国時代の邸宅、かつてのデイの宮殿、そして階段状の屋根を持つケチャワ モスクの入り口は、その役割が変化してきたことを証明しています。後者の建物は、1962 年にイスラム教徒の使用に戻るまで、フランス統治下では聖フィリップ大聖堂として機能していました。
カスバの先では、バブ・エル・ウェド（「川の門」）が工房と製造業の街として発展し、ランドマークである「三つの時計」広場といわゆる「三重市場」が拠点となっていました。北東には、かつて村だったクバが、植民地時代の都市計画と独立後の人口増加によって、低層のヴィラや住宅街が立ち並ぶ地区へと発展しました。エル・ハラクは約10キロメートル東に位置し、その地名を冠した地区名は、郊外の近くで地中海に合流するウェド・エル・ハラク川の由来となっています。街の西には、マサフラン川がティパサ州との境界をなし、隣接するミティジャ平野に水を供給しています。
イドラ山、ベン・アクヌーン山、エル・ビアール山、ブザレア山からなる「アルジェの高地」には、大使館、省庁、大学のキャンパスが集まっています。ここからはテル・アトラス山脈の山々が背景となり、冬には市内では雪が降ることは稀ですが、平野の向こうまで見渡すことができます。アルジェは湾岸沿いの海抜2メートルに位置し、最高地点では407メートルに達します。年間降水量は平均600ミリメートルで、主に10月から4月にかけて多く、北アフリカの内陸部というよりはフランス沿岸部と同程度です。降雪量は依然として例外的で、2012年には8年ぶりに100ミリメートルの降雪を記録しました。
公共建築はいくつかの地区に集まっています。殉教者広場はかつて英国領事館があった場所に建ち、両脇には政府省庁が並んでいます。近くには、かつて1799年から1800年にかけて建てられたムーア人の宮殿だった旧国立図書館があり、その隣には近代的な図書館が併設されています。宗教建築としては、ローマカトリック教会のノートルダム・ダフリック大聖堂（ローマ様式とビザンチン様式が混在し、1858年から1872年に建設）から、オスマン帝国統治以前に遡るグランドモスクまで、多岐にわたります。聖三位一体教会（1870年建造）には、初期の英国領事の大理石の記念碑やバルバリア海賊の記録が残っています。かつて領事の邸宅だったヴィラ・アブドゥル・ティフは、後に芸術家の隠れ家として利用されました。
モニュメントや博物館が街にさらなる奥行きを与えています。殉教者記念碑（1982年）は、抽象的な様式で描かれた3枚のヤシの葉が永遠の炎と兵士の像を囲み、独立戦争を記念しています。バルドー博物館には、アルジェリア全土で発掘されたモザイク画やローマ時代の彫刻が収蔵されています。大郵便局（1910年）は、ネオ・ムーア様式を彷彿とさせます。ジャマ・エル・ジェディドとジャマ・エル・ケビールは、宗教的遺産と建築的遺産の両方の役割を果たしています。港の近くには、パレ・デ・レ（1576年）とフォート・ペノン（1518年にハイル・アドディーン・バルバロッサによって本土と結ばれた）があり、この街の戦略的な海上交通の歴史を物語っています。
文化施設としては、アルジェ・オペラハウス、マヒエディン・バフタルジ国立劇場、そしてリアド・エル・フェス内のギャラリーなどが挙げられます。国立美術館、古代イスラム美術館、ミニチュア博物館のコレクションは、この街がオスマン帝国、アンダルシア、そして現代アルジェリアの影響を受けたことを物語っています。中央軍事博物館は殉教者記念公園に隣接しています。最近開館したジャマ・エル・ジャザイールは、世界最大級のモスクの一つです。
アルジェは経済の中心地として機能しています。国営石油会社ソナトラックとアルジェリア航空が本社を置いています。資本金6,000万ユーロの証券取引所が金融活動を支えており、アルジェは国内GDPの約5分の1を占めており、2024年には510億米ドルに達すると推定されています。生活費指数では、アルジェは北アフリカで最も高く、世界でも上位50位以内に入っています。
交通インフラは、4本の環状道路、2011年5月以降拡大を続ける路面電車網、2011年11月に開通した地下鉄システム、そして54路線の都市部および郊外を結ぶバス路線網で構成されています。ウアリ・ブメディエン空港は南西20キロメートルに位置し、ターミナルは2006年7月からパリ空港公団（Aéroports de Paris）によって管理されています。郊外へは国鉄（SNTF）が通勤鉄道を運行しており、湾を渡るフェリーサービスも利用可能です。
観光客向けの宿泊施設は、ヒルトン、エル・アウラッシ、エル・ジャザイールといった大手国際チェーンから地元のホテルまで幅広く揃っています。西へ20キロほどの海岸沿いのリゾート地には、シディ・フレジ、パームビーチ、ゼラルダなどがあり、ビーチ、レストラン、ショップが充実しています。1832年に造園されたエッサイ公園は80ヘクタールの広さを誇り、エキゾチックな植物が生い茂っています。国内初のウォーターパークが最近オープンしましたが、観光開発は隣国モロッコやチュニジアに比べて遅れています。
街の一般的な呼称であるアル・ビダ（「白い」）は、オスマン帝国、アンダルシア、植民地時代、あるいは地元の建築物を問わず、白塗りの住居のファサードを指します。カスバの彫刻が施された木製のバルコニーからアールデコ調のアパートまで、アルジェは地中海とアフリカという二つの海岸線、そして帝国と先住民族の二つの遺産が絶え間なく織り交ぜられた街並みを体現しています。
通貨
設立
呼び出しコード
人口
エリア
公用語
標高
タイムゾーン
現代のアルジェは、多様なコントラストと歴史に満ち溢れています。白塗りのオスマン帝国時代のカスバ（路地とモスクが迷路のように入り組んだ街）は、古代の丘陵遺跡を覆い尽くすように広がり、19世紀フランス風の大通りが青い地中海の湾へと続いています。高さ265メートル（世界一の高さ）のミナレット（尖塔）を持つアルジェの大モスク（ジャマ・エル・ジャザイール）といった新たなランドマークは、幾重にも重なる歴史が息づく街に、未来的な雰囲気を添えています。観光客は今、この新旧の融合を発見しています。華やかなムーア様式の宮殿が近代的な広場の影に佇み、街外れの石灰岩の崖にはティパザのローマ遺跡が佇んでいます。アルジェリアは2030年までに観光客数を4倍にすることを目標としており、インフラ整備が進み、ガイドサービスも充実しつつあります。観光ブームの転換期にあるアルジェを体感するには絶好の機会と言えるでしょう。
アルジェは地中海性気候です。春（3月～5月）と秋（9月～10月）は過ごしやすい時期です。気温は15～25℃と穏やかで、公園には花が咲き乱れ、人混みも少ないです。夏（7月～8月）は非常に暑く（30～35℃になることもしばしば）、海風が心地よいものの、観光客は減りますが、暑さが気にならないならホテルの割引も見つかります。冬（12月～2月）は涼しく雨が多く（1月と2月は雨、日中は10～15℃）、観光には適していますが、年末年始の休業日にはご注意ください。
アルジェは都市基準からすると概ね安全ですが、旅行者は適切な注意を払う必要があります。主要な観光地（カスバ、ダウンタウン、ショッピングモールなど）には、警察官が多数配置されています。
ほとんどの国籍（米国、英国、EU、カナダ、オーストラリアを含む）の方は、事前にビザを取得する必要があります。観光客は、アルジェリア領事館またはビザセンターで申請する必要があります。申請には、パスポート写真、ホテルの予約確認書または招待状、そして健康保険証（場合によっては健康保険証）が必要です。注：内陸部の団体ツアーやクルーズ船で到着する乗客は、到着時にビザを取得できる場合もありますが、必ずしもそうとは限りません。事前に計画を立ててください。
パスポートは入国日から少なくとも6ヶ月以上の有効期間が必要です。実際には、申請者は宿泊証明書または政府発行の招待状の提示を求められることが多いです。当局は厳格です。入国時に貴重品（特に電子機器）はすべて申告し、骨董品や考古学的な遺物は持ち込まないでください。アルジェリアの法律では古美術品の密輸が厳しく罰せられるため、合法的に入手された手工芸品のみを購入してください。また、1,000ユーロ（または相当額のアルジェリア・ドル）を超える現金も申告する必要があります。出国税関ではパスポートにスタンプが押され、ディナールはアルジェリア国外に持ち出すことができません。
健康面では、予防接種は必ずしも義務付けられていませんが、黄熱病が流行している国から来られる場合は、予防接種の証明が必要です。それ以外の国では義務的な予防接種はありませんが、定期接種（破傷風、肝炎）を受けることをお勧めします。旅行保険には、医療搬送と交通事故の補償が含まれていることを確認してください。アルジェは近代的な都市ですが、道路は混雑することがあります。
入国審査：アルジェ空港（ALG）に到着すると、比較的効率的ながらも徹底的な入国審査が行われます。書類と宿泊先情報のコピーを手元に用意しておいてください。税関でカメラやドローン（ドローンは許可証が必要）の持ち込みについて質問される場合があります。農産物（植物、食品）は申告が必要です。
冒険好きな旅行者には、フェリーを利用すれば車を乗せて渡ったり、シチリア島（スペイン）から美しい景色を眺めながら渡ったりできます。港に着いたら、タクシーやバスで市内まで移動できます。
ALG（空港コード）からダウンタウンへの行き方は簡単です。
手荷物検査と入国審査の列には余裕を持って時間を確保してください。ALGではモバイルの電波状況が良好で、タクシーアプリにログインできます。乗車前に必ず料金とメーターを確認してください。運転手が「メーターを開けてください」と言っても、メーターが動いているか確認しましょう。
アルジェには近代的な公共交通機関があり、タクシーや徒歩観光も利用できます。
交通カードか小銭を常に携帯してください。電車や路面電車では非接触チャージが可能ですが、バスや路面電車の窓口では現金（DZD）が依然として主流です。係員が切符の検札を行う場合がありますので、切符を持たずに乗車しないでください。交通渋滞が発生する場合があるため、公共交通機関を利用すると時間の節約になることが多いです。
アルジェの各地区には独特の特徴があります。
宿泊施設の種類: アルジェには、地元のホテルに加え、国際的な高級ホテルチェーン（ヒルトン、マリオット、ソフィテル、シェラトン、ラディソン、イビスなど）が数多くあります。ブティック・リヤド（ゲストハウス風）は少ないですが、カスバや景勝地にいくつかあります。自炊を希望する場合は、Airbnbで中心街にアパートメントをいくつか見つけることができます。家族連れには、ジャルダン・デサイやクラブ・デ・パン（町外れのビーチリゾート）近くのホテルがプールやアクティビティを提供しています。
どこに滞在するにしても、セキュリティを最優先にしてください。ここでおすすめするエリアのほとんどは比較的安全ですが、最近の宿泊客の体験についてはオンラインレビューを必ず確認してください。詐欺に遭わないよう、大手プラットフォームや信頼できる現地代理店を通して予約しましょう。
カスバの活気ある屋台には、伝統的なティーポットが展示され、旧市街の狭く階段状の路地が曲がりくねっています。歴史あるカスバはユネスコ世界遺産に登録されており、観光客にとってのハイライトとなっています。
アルジェの丘を登ると、カスバが広がります。そこには、古い宮殿、モスク、市場が蜂の巣のように立ち並んでいます。急な坂道と壮大な中庭のある家々が迷路のように入り組んでいます。カスバの麓にあるケチャワ・モスク、壮麗な装飾のダル・アジザ宮殿（考古学センター）、ダル・ムスタファ・パシャの二つの中庭などが見どころです。写真撮影は制限されており、軍人や警察官の撮影はご遠慮ください。入場は無料ですが、ガイドが逸話を交えて解説してくれるので、より充実した体験となるでしょう。日中に散策するのがおすすめです。殉教者広場からスタートし、土産物店や黒い玄武岩の噴水を通り過ぎて上っていきます。
海の上の崖に建つ19世紀建造のこの大聖堂からは、街と湾を一望できます。外観はネオビザンチン様式で、色鮮やかなタイルと湾を守る聖母マリア像2体が設置されています。内部には、第一次世界大戦の兵士を偲ぶアーチ型の礼拝堂と地下聖堂があります。一般公開されています（開館時間は朝から正午までです）。ミシュレ通りから教会までの短い道を歩いて行き、地元の人々が凧揚げをしたり夕日を眺めたりするパノラマテラスをお楽しみください。ご注意：控えめな服装が求められ、教会内では静かに礼拝してください。
2020年にオープンし、2024年に全面開館予定のこのモスクは、アルジェの最新の驚異の一つです。その広大な祈祷室（収容人数約12万人）と庭園は、メッカのグランドモスクに匹敵する規模を誇ります。高さ265メートルのミナレットには展望台とガラス張りのバルコニーがありますが、観光客の立ち入りは制限されている場合があります。特別なツアーや見学ツアーが提供されているかどうか、現地でご確認ください。地上階では、非ムスリムでも優雅な中庭を眺め、噴水のいくつかを見ることができます。モスクは、ダウンタウンの東側、海岸沿いの半島（レガイア）に位置しており、ダウンタウンの特定の角度からは、カスバの背後にそびえ立つ、輝く箱のような屋根を見ることができます。外から眺めるだけでも（特に夜間、ライトアップされた時）、忘れられない景色です。
これはアルジェリア独立戦争を記念する壮大な記念碑です。星型の台座から、様式化されたヤシの葉の3つの構造物が放射状に伸びています。歩道を進むと大理石の壁に囲まれた内部（国立殉教者博物館）があり、独立闘争の歴史を物語る展示が見られます。記念碑は街を見下ろす丘（ブザレア）の上に建っており、テラスに登ると湾と街の屋根々を一望できます。周囲の記念公園では、地元の人々がピクニックをしたり、夜のイルミネーションを楽しんだりしています。入場は無料ですが、博物館は別途開館時間を設けていたり、入場料が必要だったりする場合があります。
アフリカ最古の植物園の一つ（1832年設立）で、アルジェリア市内に広がる32ヘクタールのオアシスです。暑い日に訪れるべきアルジェのハイライトです。ユーカリ、ツバキ、サボテン、花の咲く低木、蘭など、緑豊かな景色の中を曲がりくねった小道を散策しましょう。日陰のベンチ、金魚のいる小さな池、鳥の飼育小屋やカエルのいる池もあります。正面入口はレピュブリック大通りにあり、メトロの駅（「ジャルダン・デッセ」）からもアクセスできます。入場料は数ディナールと非常に安価です。地元の人々は運動や家族でのピクニックのためにここを訪れるので、散策には2、3時間ほどかかることを計画してください。
旧市街の端に位置する、1910年に建てられた印象的なネオムーア様式の建物です。白いファサードにはランタン、ゼリータイル、馬蹄形のアーチが彫刻されており、まるで絵葉書のような植民地時代のアルジェリアを彷彿とさせます。内部は現在も郵便局として使われており、金色のカウンターとターコイズブルーのタイルは写真映えしますが、事前に許可を得ることをお勧めします。外にある政府広場では、噴水や広場の向かいにある警察博物館をお楽しみいただけます。グラン・ポスト駅はトラムと地下鉄の拠点でもあります。混雑していることが多いので、エアコンの効いた場所で休憩したり、近くのカフェで軽食をとったりしましょう。
港から旧フランス人街（カスバの下端近く）へ少し歩いたところにあるバスティオン23は、復元された16世紀の宮殿兼要塞です。高い黄色の壁と入り口のアーチは、海岸線でひときわ目を引きます。内部では、ヤシの木陰に覆われた石畳の中庭や庭園を散策できます。小さなカフェ兼ティーハウスがあり、日によっては職人が屋台で工芸品を販売しています。テラスから眺める海と街の景色は美しく、特に夕暮れ時は格別です。（水面越しに、崖の上に建つバジリカの姿を眺めてみましょう。）
カスバの中心には、ケチャウア・モスクがそびえ立っています。これは、かつてフランス統治下（1838～1962年）で大聖堂に改築された、美しいムーア様式の建造物です。双頭の八角形のミナレットとドームは、外観からも美しい景観を誇ります。（入場制限があります。金曜日の午後は一般公開されているかご確認ください。）近くには、アルジェ最古のモスク、ジャマ・エル・ケビール（11世紀建立、1660年再建）があります。エミール・アブデルカデル広場にあるモスクは、緑の瓦屋根とオレンジとターコイズブルーの色合いが目を惹きます。どちらも静かな祈りの場です。写真撮影は外から、敬意を持って行ってください。
カスバの路地にひっそりと佇むダル・アジザ（オスマン帝国の王女にちなんで名付けられた）とダル・ムスタファ・パシャは、16～18世紀に建てられた華麗なタウンハウスです。彫刻が施された杉材の天井、漆喰の壁、そして中庭は、アルジェリアのオスマン帝国貴族の邸宅の典型です。現在は政府機関が入居しており、通常は公開されていません。しかし、木製のドアや窓から覗き込むことで、精巧な格子のスクリーン、大理石の噴水、アンダルシア様式のアーチなど、当時の建築様式を垣間見ることができます。華麗なタイル細工やカリグラフィーにも注目してみてください。まるで何世紀も昔にタイムスリップしたかのような気分になりながら、通りを独り占めできるでしょう。
19世紀の宮殿を改装したこの博物館複合施設（通称「バルド」）には、アルジェリア全史にわたる考古学的宝物が収蔵されています。コレクションには、先史時代の道具、ティパザとジェミラのカルタゴとローマのモザイク、中世イスラム美術などがあります。中庭だけでも写真映えする美しさで、入り口には3世紀のローマ時代の巨大な宴会モザイクが飾られています。時間が限られている場合は、ローマとヴァンダルのセクション（大理石の作品、胸像）と、2階の多様な「民族誌」ホールに注目してください。月曜日は休館です。学芸員が展示内容を変えることがあるため、開館時間をご確認ください。
アフリカ最大級の美術館の一つで、ハマ植物園に囲まれています。1930年に開館し、アルジェリアとフランスの絵画と彫刻の素晴らしいコレクションを所蔵しています。壮大なエントランスホールだけでも、地元の指導者たちの壁画や肖像画が飾られています。展示作品には、植民地時代の東洋画家（ウジェーヌ・ドラクロワ派など）や著名なアルジェリアの芸術家（例えば、ムハメド・イシアケムの絵画）の作品が含まれています。アルジェリアの芸術がヨーロッパの伝統と地元の伝統をどのように繋いでいるのかを深く理解することができます。美術館の庭園も美しく、時間に余裕があれば池のほとりでゆったりと過ごしてみてください。
MaMaとして知られるこの円形の現代美術館は、2023年に改装工事を経て再オープンしました。アルジェリアおよび国際的なアーティストによる近現代美術作品8,000点以上を所蔵しています（1900年代以降の作品も多数収蔵されているのは驚きです）。展示内容は様々ですが、白い皿型の建物とリフレクションプールが印象的な建築様式が特徴です。特別展が開催されているかどうかを確認してください。開催されていない場合でも、ロビーには芸術的にアレンジされたオブジェが展示されていることが多いです。近くのフランツ・ファノン通りには、地元の前衛芸術を展示する小さなギャラリーもあります。
エル・ケタールは、ダウンタウン近くの丘陵地帯にあるイスラム教徒の墓地で、アルジェリアの知識人や指導者（エミール・ハーリド、バシール・アブデセラムなど）の精巧な墓で知られています。オリーブ畑と段々になった霊廟を散策し、墓石に刻まれたアラビア文字のカリグラフィーを鑑賞しましょう。すぐ下には、比較的新しいユダヤ人墓地（現在は閉鎖）があり、かつてアルジェに大きなユダヤ人コミュニティがあったことを偲ばせます。ここは、新鮮な空気と雄大な景色が広がる静かな場所で、特に夕暮れ時はドラマチックな光景が広がります。訪れる際は、きちんとした服装をし、静かに行動すれば、心を揺さぶる都会の散策となるでしょう。
カスバは一章を割く価値があります。このユネスコ世界遺産のメディナは、賢く巡るのがおすすめです。ガイド付きツアー（通常2～4時間）に参加すると、その価値が十分にあります。ガイドが隠れた彫刻を教えてくれたり、家々にまつわる家族の歴史を説明してくれたりします。また、道順を案内し、安全を確保してくれます。一人で行く場合は、バブ・アズーン通りかケチャウア・モスクの近くから出発し、坂を上っていきましょう。
エチケット： ダール・アジザなど、現在オフィスになっている民家は、覗くことはできますが、中に入ってはいけません。高い玄関先に座ってはいけません。多くの高齢者が今もここに住んでいます。写真を撮る際は必ず許可を得てください。モスクの近くでは礼拝時間を守ってください。スークでは絨毯や骨董品の値引き交渉はできますが、お茶やちょっとした物で値切ることはあまりありません。親切な地元の人にお茶に誘われたら、優しく応じてください。彼らはもてなしを分かち合えることを誇りに思っていますが、礼儀として軽く飲むようにしましょう（お茶でもジュースでも）。
ガイド付き vs. ソロ: カスバのガイド付きウォーキングツアーは、観光案内所または現地ガイド（資格確認が必要です）を通じて手配できます。ガイド付きウォーキングツアーに参加すれば、迷路のような路地で迷うこともなく、興味深い話（国王、独立運動家、建築物など）を聞くことができます。一人で散策することも可能ですが、地域によっては携帯電話の電波が届きにくいため、地図かGPSを持参してください。
カスバの安全性： 日中は活気のあるコミュニティスペースです（子供たちは中庭で遊んでいます）。貴重品はしっかりと管理してください。混雑した階段では、バッグを前に下げておく方が安全です。夜は薄暗くなるので、明るい大通りに戻るのが最善です。必ず、来た道と出口の目印を覚えておいてください。
カスバのハイライトは次のとおりです。 ケチャワモスク： 華やかな双子のミナレットとカタルーニャ様式の柱（大聖堂時代から）が残っています。広場から眺めることができますが、観光客に開放されている場合のみ入場可能です。
– ダール・アジザ: スイカ通りにあるこの宮殿の、オフホワイトのファサードを探してみてください。中に入ると、美しい青いタイルが敷き詰められた中庭（現在は保護されています）が広がります。
– ダール・ムスタファ・パシャ: バブ・エル・ウェド近くにある、壮大なアーチが特徴的な風格のある邸宅。中庭（開いている場合）には噴水と池があります。
– スーク： 政府広場とバブ・アズーン通りの近くでは、アルジェリア産の銀線細工のジュエリー、絨毯、オリーブの木彫りなどが売られています。アドバイス：丁寧に値段交渉し、品質を確認しましょう。無作為に骨董品を売る業者は避けましょう（違法なレプリカである可能性があります）。
カスバは過去数十年で大きな被害を受けました。ガイドを雇ったり、工芸品を購入したりすることで支援することは、カスバにとって大きな助けとなります。何よりも、地元のガイドの話に耳を傾け、そこでの生活のリズムを観察してみてください。ガイドブックの枠を超えて、カスバの活気ある魂はそこに生きる人々の中にあります。
アルジェには博物館がたくさんあります。簡単なガイドをご紹介します。
複数の訪問を組み合わせる：例えば、ファイン・アーツ・ミュージアムとジャルダン・デッセ（同じエリア）を組み合わせて訪れるのも良いでしょう。あるいは、カスバ博物館（バルドーと古代遺跡）を一度に訪れるのも良いでしょう。多くの博物館は午前9時から午後4時頃まで開館しており、月曜と火曜は休館です。最新の営業時間をご確認ください。ほとんどの博物館は入場料が手頃です（500 DZD以下）。英語の案内表示はほとんどないので、ガイドブックや音声ガイドがあると便利です。
アルジェリア料理はボリュームたっぷりで風味豊かです。おすすめの料理：
食事場所: – ダウンタウンの広場（Place du Gouvernement、Didouche Mouradの角）には、ピザやサンドイッチを提供するカフェがあります。 – 伝統的な料理がお好みなら、Grande PosteまたはBastion 23（Menzeh地区）近くのレストラン街をお試しください。夕食時には家族連れでいっぱいの席を探しましょう。 – 新しいショッピングモール（Centre Commercial Bab Ezzouarなど）には、各国料理のフードコートがあります。 – カスバ地区には、小さなカフェやパティスリーがあり、マクロウト（セモリナ粉のケーキ）などのペストリーやアルジェリア風のピザを提供しています。 – Bastion 23近くの港エリアには、シーフードグリルやクラブメッドスタイルのレストランがあります（特に夕暮れ時はおすすめです）。
アルコール： ホテルまたは特別なバーでのみ入手可能です。（街角にワインショップはありません。）ビールやワインを飲みたい場合は、大きなホテルのバーか、高級レストランに行くのが最善です。公共の場や路上での飲酒はご遠慮ください。
ヒント: アルジェでは、水道水は一般的に塩素消毒されており飲用可能ですが、胃腸が弱い方はボトル入りの方が安全です。飲み物の氷は、通常、ろ過された水です。レストランでは5～10%のチップを渡すのが一般的ですが、必須ではありません。
アルジェは派手なパーティー街ではありませんが、夜は魅力的です。夕暮れ後は：
女性の一人旅は、ナイトライフスポットではグループで行動するようにしましょう。深夜になると街は静まり返ります（特にホテルの外は）。そのため、レイトショーの後はタクシーやアプリを使った移動がおすすめです。
アルジェには伝統工芸品が豊富にあります。おすすめの場所：
一般的な買い物には、大きなモール（Bab Ezzouar Mall、Centre Commercial Alger Centre）でブランド品を購入できますが、地元の特徴よりも、エアコン完備の店内で買い物を楽しむためのものです。
アルジェは近くの観光スポットへの素晴らしい拠点となります。
車をお持ちでない方は、現地の旅行代理店（オンラインまたは観光案内所）でティパザ＋シェルシェルまたはシディ・フレジへの日帰りツアーを手配できます。公共交通機関も利用可能ですが、乗り換えが必要です。イドラ地区からのタクシー（グランドタクシー）は複数人で乗り合いなので、往復で席を交渉すれば経済的です。
夜になると、シディ・フレジ（アルジェの西側）の遊園地は、乗り物やゲームで賑わいます。この近くの海辺のリゾートは、ビーチでの日帰り旅行や湾岸の夕暮れの散歩に人気です。遠くには、水辺の向こうにアルジェのスカイラインがきらめきます。
通貨： アルジェリア・ディナール（DZD）は現地通貨です。ATMは市内中心部やショッピングモールに設置されており、通常は2,000DZD札が払い出されます。小規模な店舗では現金のみの取り扱いとなる場合があります。到着後は、数日間の移動、食事、タクシー代を賄えるだけの現金を引き出しておきましょう。長期滞在者は、ATMと銀行の両替所を併用することがよくあります（旅行前にベストレートを探し、空港の低レートブースは避けましょう）。注：街角には地下両替所がありますが、 しないでください 使用しないでください。違法であり危険です。
価格: 1日の予算は少なめに設定できます。屋台やカフェテリアでの食事は300～500 DZD（約3～5ユーロ）程度です。中級レストランでの3コースの食事は約1500～3000 DZD、格安ホテルでの1泊は約3000～5000 DZDです。タクシー代は市内10kmで約600 DZDです。毎回の買い物で計算しなくて済むよう、DZDで予算を立てましょう。
電気/プラグ: 標準的なEUスタイルのコンセント（タイプC/F）。電圧230V/50Hz。
コミュニケーション: ホテル以外では無料Wi-Fiが不安定な場合があります。空港で現地のSIMカード（MobilisまたはDjezzy）を購入するのが最適ですが、通常はパスポートが必要です。パッケージは安価で、数GBのデータで1000DZD以下です。市内の携帯電話の電波状況は良好ですが、山奥やサハラ砂漠などに入ると電波状況は悪くなります。翻訳アプリや地図アプリに頼る場合は、データ通信を利用しましょう。多くの旅行者は、物理的なSIMカードを購入せずに、国際eSIM（Airalo、Holafly）を利用しています。
交換のヒント: ATMは公式レートを適用します。現金を両替する場合は、公式の両替所（レートを公開しています）またはホテルをご利用ください。路上の両替屋では、少額以上の両替は絶対にしないでください。
予算の内訳（例） バックパッカーの1日（ホステルのドミトリー＋屋台の食事＋地下鉄＋美術館）は25ユーロ程度でしょう。中価格帯のカップルなら、2つ星ホテル、着席での食事、交通費込みで1日60～80ユーロです。高級ホテル、高級レストランなどでは、1日150ユーロを優に超えます。アルジェリアは安価なものが豊富なので、うっかり使い過ぎてしまうことはありません。ただし、カードを使うとついつい使いすぎてしまうので、必ずレシートを合計して予算内に収めるようにしましょう（ATMでの不正利用も考えられますので、銀行やショッピングモール内のATMをご利用ください）。
服装規定: アルジェは国際的な都市ですが、イスラム教徒が大多数を占めています。一般的なルールとして、公共の場では男女ともに肩と膝を覆うことが求められます。ビーチでは水着のみ着用してください。女性はヒジャブの着用は義務付けられていませんが、聖地（モスク）では着用が義務付けられています（モスクでは通常スカーフが配布されています）。宗教施設を訪れる際は、敬意ある態度を心がけてください。タイトな服装や露出度の高い服装は避けてください。
健康： 水道水は塩素消毒されており、地元の人の多くはそのまま飲んでいますが、胃腸が弱い方はボトル入りの水を買ってください（広く販売されています）。レストランの氷は浄水されている場合もありますが、「avec glaçon（氷を入れてください）」とお願いするかどうかは、信頼関係次第です。手指消毒剤を持参しましょう。軽度の薬は薬局（日中営業）で入手できます。薬剤師はフランス語を話せる場合が多いです。処方薬を服用している場合は、滞在期間中に十分な量をお持ちください。
写真： 非営利目的の写真撮影は概ね問題ありません。ただし、軍事施設、空港、警察、抗議活動などは撮影しないでください。人物（特に女性は断られる可能性があります）を撮影する前には必ず許可を得てください。唯一カメラ撮影が禁止されているのは警備員です。ある旅行者の体験談によると、警察官や兵士に写真を撮ると、短時間拘束される可能性があるそうです。政治デモは避け、広場は距離を置いて楽しむだけにしましょう。
エチケット： アルジェリア人は誇り高く、親切です。基本的な礼儀は大切です。アラビア語の挨拶をいくつか覚えておきましょう（例えば、「こんにちは」は「サラーム・アリコム」）。地元の人たちはあなたの努力を高く評価してくれます。地元の家に入る際は靴を脱ぎましょう。右手は渡す時と受け取る時だけにしましょう。市場では値段交渉は普通ですが、礼儀正しくしましょう。お茶を勧められたら、「oui, merci（ありがとうございます）」と言って一口飲みましょう。たとえ好みでなくても。
環境： アルジェは他の大都市と同様にゴミ問題に悩まされています。ゴミ箱（設置数が少ない場合もありますが）を活用して、街を清潔に保ちましょう。ボトルの返却（コンシネ）サービスもご利用いただけます。多くのボトルにはデポジット（預かり金）が付いており、スーパーマーケットで返金してもらえます。リサイクルはまだ普及していないため、再利用可能なバッグやボトルを使用するのが最善策です。
アクセシビリティ: アルジェは起伏の多い地形（丘陵と階段が多い）です。移動に困難を抱える観光客は、カスバが起伏に富んでいることにご注意ください。一部の博物館にはスロープやエレベーターがありますが、古い建物にはないことが多いです。地下鉄駅はほぼバリアフリーですが、古いトラム停留所やバス停はバリアフリーではない場合があります。車椅子での移動は一般的ではありません。家族連れ：子供たちはジャルダン・デッセ、海軍博物館、そして公園を気に入るでしょう。ベビーカーはカスバの岩だらけの路地では苦労するかもしれませんので、ベビーキャリアを使用することをお勧めします。公衆トイレは通常、少額（数ディナール）で有料です。特にショッピングモールや観光地では有料です。
1日（24時間）アルジェのハイライト： カスバは早朝からスタート。ケチャウア・モスクから入り、ダル・アジザ（宮殿）と旧城塞を通り過ぎ、坂道を上っていきます。カスバのカフェで昼食をとります。午後はケーブルカー（テレフェリック）に乗ってノートルダム・ダフリックまで登り、雄大な景色を堪能した後、大聖堂を訪れます。ジャルダン・デッセを経由して下り、ヤシの木と噴水（すぐ隣）に囲まれてリラックスしましょう。夕方：コルニッシュ（南側または中央側）を散策して夕日を眺め、バスティオン23付近で新鮮な魚料理を堪能しましょう。
2日間のアルジェ: 1日目は上記と同じです。2日目：午前中は市内で。殉教者記念碑（マカーム）とその博物館を訪れ、その後、カスバ近くの国立古代博物館（バルド）へ向かいます。昼食はダウンタウンで（伝統的なクスクスをお試しください）。午後：トラムで東部郊外へ行き、緑豊かなハマ植物園を訪れます。時間があれば、その端にある美術館にも立ち寄りましょう。日が暮れる前に、トラムまたはタクシーでコーニッシュの港側へ行き、湾越しに街の灯りを眺めましょう。政府広場（Place du Gouvernement）のカフェでスイーツを味わいましょう。
3日間のアルジェ+ティパサ: 1日目と2日目は上記と同様です。3日目：早朝にティパザへの日帰り旅行に出発します（ツアー、または鉄道／バス＋ヤシルタクシー）。海辺のローマ遺跡を散策しましょう。ビーチ沿いにある円形劇場とバシリカは必見です。午前中は小さな博物館を訪れ、海辺でグリルした魚のランチをお楽しみください。ご興味があれば、ティパザ郊外にあるキリスト教徒の女性の墓（ジュバの霊廟）へも足を延ばしてください。夕方にはアルジェに戻り、アルジェリア料理で最後の夕食をお楽しみください。
興味に合わせてカスタマイズ：3日目をシェルシェルまたはブリダ/クレアに変更することもできます。移動時間（道路は渋滞することがあります）を必ず考慮し、文化に合わせた服装を心がけましょう。内陸部ではビーチウェアは避けましょう。
船旅、特にクルーズは、独特でオールインクルーシブな休暇を提供します。それでも、他の旅行と同様に、考慮すべき利点と欠点があります…
ヨーロッパで最も魅力的な都市の活気あるナイトライフシーンを発見し、思い出に残る目的地へ旅しましょう。ロンドンの活気に満ちた美しさから、スリリングなエネルギーまで…
ロマンチックな運河、素晴らしい建築物、そして豊かな歴史的価値を持つヴェネツィアは、アドリア海に面した魅力的な街で、訪れる人々を魅了します。この街の中心地は…
ギリシャは、海岸沿いの豊かな自然や世界的に有名な史跡、魅力的なビーチなど、より自由なビーチでの休暇を求める人々に人気の旅行先です。
ヨーロッパの壮大な都市の多くは、より有名な都市に影を潜めていますが、この街は魅惑的な街の宝庫です。芸術的な魅力から…
