計画を立てる価値のある一風変わったフェスティバル
大都市のツェチュ(宗教舞踊祭)が大勢の人々を集める一方で、小規模な地方の祭典は親密な雰囲気とユニークなテーマを提供します。
- ハー夏祭り(遊牧民の祭り): 毎年 7 月、ハー高山渓谷は 2 日間にわたる遊牧文化のお祭りで活気づきます。ハーのサマー フェスティバルは、西ブータン高原の伝統を紹介するために地域と観光局が主催する比較的新しいイベントです。松の木に縁取られた高原には、ブロクパ族とダクパ族(ハーおよび国境地域の遊牧民)がヤクや家畜を連れて集まっているのを見ることができます。イベントには、ヤクの乳搾りや子牛の飼育の実演、キージュム(棒引き)や馬のレースなどの伝統スポーツ、そしてたくさんの歌と踊りが含まれます。フェアの雰囲気は明るく家族連れにぴったりで、地元の女性たちが刺繍の入った素敵な服を着て、ドライ チーズやフンテイ ダンプリングを売り、片隅では小学生がデゴ(石投げゲーム)に挑戦しています。観光客は少ないので、村人たちと肩を並べて楽しむことができます。午後に音楽が流れ始めると、自然発生的に輪になって踊る姿に加わることもあるでしょう。おもてなしの心が溢れています。アーチェリーの試合の審査員に誘われたり、地元の家族とピクニックに誘われて、手作りの料理を全部味わおうと誘われたりしても、驚かないでください。型破りな旅行者にとって、このお祭りに参加することは貴重な体験です。ヤクの踊りや伝統的な炉端焼きなど、ブータンの文化の様々な側面を、都会のブータン人でさえ直接目にすることのない形で体験できるからです。
- ジャンベイ・ラカン・ドゥラップ(火の祝福祭り): 10月下旬から11月上旬、ブムタンの肌寒い夜、ジャンバイ・ラカン(ブータン最古の寺院の一つ)で神秘的な出来事が起こります。ジャンバイ・ラカン・ドゥプは数日間続く祭りですが、最も有名なイベントは、ある夜、真夜中に行われるテルチャム(裸踊り)です。外国人でも、ガイドライン(写真撮影禁止、敬意の念)の下であれば参加できます。想像してみてください。寺院の中庭で焚き火を囲み、仮面をつけた踊り手たちが神聖なチャムを踊り始めます。すると、小さな仮面と腰に十数本の慎み深い紐を巻いた男たちの一団が、揺らめく光の中で踊ります。群衆(ほとんどが数珠を握りしめた地元の人々)は、神々を召喚するこの踊りが罪を清め、豊穣を祈願すると信じ、静かに見守ります。暗闇、炎、踊り手のシルエット、そして何世紀も昔の寺院を背景に、他の祭りとは異なる雰囲気が醸し出されます。神秘的で、決して覗き見するような雰囲気ではなく、むしろ古代の秘密の儀式を目撃しているかのような錯覚に陥ります。当日の早朝には、伝統的な仮面舞踊や祝福(信者が燃え盛る藁のアーチを担ぎ、燃えさしの上を飛び越える火の祝福など)が行われますが、この祭りを際立たせているのは真夜中のテルチャムです。型破りな旅行者にとって、この時期にブムタンで過ごすのは少々計画的に難しいです(宿泊施設はブータンの巡礼者で満室になるため、事前予約が必要です)。しかし、ヒマラヤの奥深く稀有な精神的伝統に興味があるなら、絶対に訪れる価値があります。きっと忘れられない祭りになるでしょう。
- オグロヅル祭り(保護と文化の融合) 毎年11月…毎年11月11日、絶滅危惧種のツルが冬を越すためポプジカ渓谷に渡来する時期になると、地域住民と保護団体がガンテ僧院の中庭で特別なオグロヅル祭りを開催します。小学生たちは、長い首と翼を持つ衣装を身につけ、優雅なツルの姿に倣い、愛らしいツルの踊りを披露します。伝統的な民謡は、ポプジカの人々と羽根を持つ客人との間の絆を称えます。この祭りは、環境への強いメッセージを掲げたユニークな祭りです。ツルの保護に関する情報提供ブースが設置され、イベントの収益はすべて地元のツルセンターに寄付されます。この祭りは家族連れや野生動物愛好家に最適です。ブータンが神聖な鳥であるオグロヅルを保護するために尽力していることを学びながら、仮面舞踏や文化プログラムを楽しめます。祭りは明るく、地域に根ざした雰囲気です。型破りな旅行者は、事前の手配があれば、地元の人々の準備を手伝うボランティア活動に参加することもできます。村の子供たちにツルの仮面を描くのを手伝ったり、僧侶たちの席の配置を手伝ったりするのを想像してみてください。オグロヅル祭りは、文化と自然保護が調和した心温まる光景です。踊りの後は、多くの参加者が近くの湿地帯へ歩き、本物のツルが餌を食べる様子を静かに観察します。祭りの楽しさと自然への感謝が見事に融合した光景です。
- 裏ヤッチョエ(秘遺物祭り): ブムタンの最も標高の高い村、ウラでは、ウラ・ヤクチョーと呼ばれる趣のある春の祭りが開催されます(例年4月)。祭りの中心となるのは、聖遺物、つまりラマ僧によって明らかにされた霊的な宝物と信じられている金メッキの壺です。ヤクチョーの間、この聖遺物は村人たちが祝福を受けるために展示されます。この祭りは明らかに地域色豊かで、女性たちは鮮やかなクシュタラ織物を、男性たちは伝統的な羊毛のゴを身にまとい、村の中庭でゆっくりとした民族舞踊を披露します。ハイライトはヤクチョー踊りそのもので、住民たちは守護神から聖遺物を受け取った様子を再現します。彼らは精巧な錦織りの衣装とヤクの角で作った頭飾りを身に着け、他ではめったに見られない演劇的なパフォーマンスを披露します。ウラは辺鄙な場所にあるため、観光客は少なく、文字通りあなたが唯一の外国人かもしれません。その結果、あなたは部外者ではなく、名誉ある客人として扱われます。ウラ族の家族に招かれ、踊りの合間に一緒に座り、自家製のアラと軽食を共にし、一日の行事の後には農家の夕べの集まりに参加することさえあります。ウラ・ヤクチョエに参加することは、中世の村で何世紀も続く祝祭に偶然足を踏み入れたような、真摯で温かい歓迎の気持ちです。そして、村人たちが星空の下、夜空の下で「チョー」と呼ばれる共同の歌を歌う時(時には個人の家で祝宴が続くこともあります)、ガイドブックでは真に捉えることのできないブータンの一面を目の当たりにするでしょう。
- 地元のあまり知られていない祭り: これら以外にも、ほぼすべての地区に独自の小さなツェチュ(季節の祭)があり、その地域を訪れるならチェックする価値があります。例えば、南部のチュカ・ツェチュ(北部ではほとんど行われない踊りが特徴)、または8月にティンプーのゲネカで行われる松茸祭り(村人たちがキノコの収穫をゲームやキノコ料理で祝う)などがあります。村の「ゴンパ・チョーパ」(僧院奉献の日)のような質素な年中行事でさえ、偶然見つければ活気のある小さな祭りに変わることがあります。巡礼の行列に参加したり、その場にいる全員に振る舞われる共同の宴に参加したりできるかもしれません。重要なのは、柔軟性と好奇心です。地元の人に何かイベントがあるかどうか聞いてみましょう。ブータンの祭りのカレンダーは流動的(多くは太陰暦に基づいています)で、最高の体験は、予期せぬ「ねえ、ラッキー!私たちの村では明日儀式があるんだ、一緒に来なさい!」という瞬間から生まれることもあります。
(ヒント:観光協議会のウェブサイトで年間のフェスティバルスケジュールを確認するか、旅行先のツアーオペレーターに、旅行月に開催されるあまり知られていないフェスティバルについて尋ねてみましょう。こうした一風変わったフェスティバルに合わせて旅行を計画すると、旅の中心が決まり、文化体験がさらに充実します。)

