Immerso nella umida periferia di Beppu (prefettura di Oita), il famoso Jigoku Meguri o "Hell Tour" conduce i viaggiatori attraverso una catena di sorgenti termali vulcaniche conosciute come “Inferni”. Ogni Inferno (ok, Jigoku) è una piscina di acqua intensamente calda e ricca di minerali, troppo calda per farci il bagno, solo per essere ammirata e ammirata. Ad esempio, Umi Jigoku (Inferno di Mare) è una piscina blu cobalto che bolle a circa 98 °C, mentre la vicina Chinoike Jigoku (Inferno dello Stagno di Sangue) è tinta di un rosso intenso dagli ossidi di ferro. In totale, il tour comprende sette famose sorgenti (spesso chiamate "otto" nei materiali turistici) sparse in due distretti. Questi Inferni sono parte del motivo per cui Beppu è tra le località termali più prodigiose del mondo: la città ha circa 2.800 sorgenti termali smaniando 136.000 chilolitri di acqua al giorno (secondo solo a livello mondiale).
Informazioni rapide:
– Inferni coperti: 7 siti principali nella regione di Jigoku Meguri (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike, Oniishibozu, Oniyama, Kamado).
– Uscita acqua: ≈136.000 kL/giorno (il secondo più grande al mondo).
– Molle totali: ~2.800 sorgenti distribuite su otto aree termali.
– Temperature: 78–99+°C (l'acqua sotterranea di Tatsumaki raggiunge ~150°C).
– Designazione panoramica: Umi, Chinoike, Tatsumaki e Shiraike sono luoghi giapponesi di grande bellezza paesaggistica.
– Significato di "Inferno": Chiamato Jigoku (地獄, "inferno") perché la popolazione locale temeva da tempo questi geyser e queste sorgenti di fango.
I fondali vulcanici di Beppu risalgono al Anello di fuoco del PacificoDue vulcani attivi nelle vicinanze – il monte Tsurumi e il monte Garan – si trovano sotto Beppu, riscaldando le falde acquifere che sgorgano formando le sorgenti termali della città. Beppu, infatti, si trova in cima a due importanti faglie, con i suoi otto distretti termali (il Beppu Hatto) allineati lungo queste fratture. Quando i gas vulcanici infondono l'acqua calda, innumerevoli minerali (ferro, zolfo, silice, ecc.) colorano ogni sorgente con il suo colore distintivo. Ad esempio, blu cobalto di Umi Jigoku proviene da cristalli di silice sospesi che disperdono la luce solare, mentre quello di Chinoike rosso sangue proviene da fango ricco di ferro e magnesio. Nel complesso Beppu vanta alcuni 2.849 sorgenti sgorgando 136.000 kL di acqua al giorno, un volume paragonabile solo a quello di Yellowstone. Nessun'altra città offre una potenza geotermica così elevata in un'area così ristretta.
I geologi notano che i geyser e le bocche di Beppu si comportano in modo molto simile a quelli dell'Islanda o di Yellowstone, sebbene su scala più piccola. Ad esempio, l'Inferno di Tatsumaki erutta regolarmente sotto una calotta rocciosa: la pressione aumenta fino a far schizzare acqua bollente per 20-30 metri verso il cielo. Ripetuti terremoti e attività vulcanica nel corso dei millenni hanno creato la rete di bacini surriscaldati. Le profondità misurate in luoghi come Umi Jigoku superano i 200 metri. In breve, la scienza di Beppu si basa sulla tettonica a placche (Kyushu si trova su una zona di subduzione) e sulle falde acquifere profonde riscaldate dal magma.
Intuizione: La definizione stessa di onsen In Giappone, le acque termali richiedono temperature superiori a 25 °C e minerali. Le sorgenti di Beppu ospitano decine di tipi diversi di onsen (solfato, cloruro, carbonato, ecc.) grazie a questa chimica vulcanica.
Il termine Jigoku (地獄) significa letteralmente "inferno" o "Ade" in giapponese. Nella cosmologia buddista, Jigoku si riferisce ai regni infuocati della sofferenza. Storicamente, gli abitanti del villaggio guardavano il fango bollente e il vapore delle sorgenti di Beppu con timore e timore. Secoli fa, la zona di Kannawa era descritta come "una terra maledetta di esplosioni di gas, fango ribollente e acque fumanti", guadagnandosi il soprannome JigokuSecondo la leggenda, un monaco del XIII secolo di nome Ippen Shonin pacificato i diavoli attraverso la preghiera, trasformando la paura in fede. Si racconta che Shonin abbia addirittura aperto le sorgenti per i bagni, gettando le basi per la cultura termale di Beppu.
Verso la fine del 1800, l’imprenditore locale Aburaya Kumahachi (il “padre del turismo di Beppu”) formalizzò il Jigoku Meguri tour. Costruì locande e i primi autobus turistici guidati del Giappone, rendendo gli Inferni un'attrazione importante. Col tempo, quello che era iniziato come un paesaggio spaventoso si trasformò in uno spettacolo celebrato. Quattro Inferni (Umi, Chinoike, Tatsumaki, Shiraike) sono ora protetti come Luoghi di Bellezza Scenica. A metà del XX secolo, la tradizione locale si fuse con il turismo: i negozi di souvenir vendono Enmannoyu sali da bagno ("zolfo di diecimila sorgenti") ricavati dalle acque azzurre di Umi Jigoku. In questo modo, Jigoku trasformata da luogo di terrore sotterraneo a amata eredità termale.
Come l'Inferno più famoso, Umi Jigoku vi accoglie a Kannawa. L'acqua qui è di un sorprendente blu cobalto, riscaldata a circa 98 °C. La piscina è larga circa 20 metri e alimenta una serra tropicale riscaldata a vapore in loco. Secondo la gente del posto, Umi Jigoku si è formato oltre 1.200 anni fa da un'eruzione vulcanica. Ogni mattina, il sole illumina la sua superficie blu-lattea, facendola brillare come un "mare".
Cosa vedere: Accanto alla piscina si trova un'ampia e moderna sala espositiva. All'interno si trovano negozi di souvenir che vendono onsen-cibi cotti: Umi Jigoku è famoso per i suoi uova sode e crema pasticcera fatto con l'acqua di sorgente. All'esterno, un ponte di legno si inarca sopra il bordo dell'Inferno, offrendo un ottimo punto panoramico per le foto. Nelle vicinanze si trova un pediluvio riempito con l'acqua calda di Umi. Il giardino giapponese circostante ospita piante stagionali (fiori di loto in estate) che prosperano nel vapore caldo.
Suggerimenti per i visitatori: Umi Jigoku è spesso visitato per primo, quindi arriva all'apertura (8:00-8:30) per evitare la folla. Trascorri qui 20-30 minuti. Acquista il biglietto combinato Jigoku (circa ¥2.000 per tutti gli Inferni) allo stand di Umi. (L'ingresso individuale è di circa ¥400.) Non perdetevi l'occasione di provare un uovo onsen o il Enmannoyu Sali da bagno in vendita solo qui. Una piattaforma panoramica al secondo piano offre scatti panoramici della piscina blu e del giardino.
Appena in salita da Umi c'è Oniishibozu Jigoku, che prende il nome dalle decine di pozze di fango grigio le cui bolle rotonde ricordano teste di monaci calvi. Il fango è quasi bollente (circa 98-99 °C) e si agita continuamente, creando un effetto quasi ipnotico. A causa del tipo di terreno, questo inferno è rimasto inattivo per decenni prima di essere riaperto al pubblico. Oggi le pozze sono separate da passerelle che consentono ai visitatori di osservare direttamente il fango agitato sottostante.
Cosa vedere: Avvicinandovi, sarete accolti da una densa nuvola di vapore e dal gorgoglio del fango. A differenza di Umi, Oniishibozu è più intimo: si può quasi percepire il calore lungo il sentiero. Anche qui c'è un pediluvio gratuito (che utilizza la stessa acqua calda) se avete bisogno di riscaldarvi i piedi. Questo inferno ha quattro piccole pozze di fango invece di un unico grande stagno. Il sentiero è costruito sopra queste piscine, quindi la passerella stessa spesso emette vapore. Di fronte si erge una statua scolpita di un demone con una ciotola, che richiama il tema dell'Inferno. Un piccolo geyser dimostrativo chiamato Oni no Takaibiki Esiste anche qui il cosiddetto "russare del demone": emette un suono simile a uno sbuffo quando è attivo.
Suggerimenti per i visitatori: Calcolate circa 15-20 minuti. Questo sito è solitamente meno affollato di Umi, quindi i fotografi possono allestire il campo con facilità. Gli scatti migliori catturano i vortici di fango che si infrangono sulla passerella. Da notare che questo "Inferno" è stato riaperto nel 2002 dopo i lavori di ristrutturazione, quindi sembra piuttosto sicuro. Nelle mattine molto fredde, il vapore più rarefatto può consentire foto più nitide del fango. Un sentiero laterale conduce a un punto panoramico con vista sulle nuvole di vapore della valle di Kannawa.
Kamado Jigoku si distingue per il suo varietà e interattività"Kamado" significa fornello da cucina, a ricordare che un tempo qui gli abitanti del posto cuocevano il riso al vapore. Il sito contiene effettivamente sei Sorgenti distinte in un unico complesso: alcune blu cobalto, altre fangose e persino uno stagno dalle sfumature arancioni. Un'imponente statua rossa di Oni (demone) presiede le piscine calde come uno chef davanti a un calderone.
Cosa vedere: Inizia esplorando i sei piccoli Inferni: ognuno ha il suo aspetto (blu, verde, bianco, rosso, ecc.). Kamado è famoso per i suoi abitanti. dimostrazioni di vaporePeriodicamente il personale farà uscire rumorosi anelli di vapore da un ugello o produrrà suoni risonanti incanalando l'aria attraverso una presa d'aria: uno spettacolo davvero unico per i bambini. Un'altra caratteristica unica: qui è possibile bere l'acqua termale da un rubinetto (ha un sapore leggermente salato). Sono disponibili anche fumante come l'inferno Leccornie (uova, budini) presso gli stand di snack. All'esterno, un pediluvio con acqua calda e un piccolo padiglione per la preghiera (si dice che strofinare le pietre riscaldate dalle sorgenti favorisca la salute) arricchiscono la visita.
Suggerimenti per i visitatori: Calcolate 25-35 minuti. Kamado Jigoku è molto adatto alle famiglie, poiché i bambini possono correre liberamente negli spazi aperti. Le dimostrazioni si svolgono all'incirca ogni ora (gli orari sono indicati nei cartelli all'ingresso). Qui è divertente scattare foto: immortalate il contrasto tra le piscine colorate e la statua rossa del demone. Provate l'acqua gratuita delle terme (è potabile). Kamado è anche un buon posto per riposarsi, poiché dispone di posti a sedere, distributori automatici e servizi igienici.
A pochi passi da Kamado si trova Oniyama Jigoku (Inferno della Montagna dei Demoni), lo stagno più caldo di Beppu a circa 99,1°C. La sua fama è dovuta a un fattoria di coccodrilli: dal 1923, circa 70 coccodrilli del Nilo sono stati allevati qui sfruttando il calore della sorgente. (Prima di allora, una leggenda locale narrava che la fuga dal calore dei coccodrilli dal pozzo li avesse condotti a stabilirsi qui.)
Cosa vedere: L'Inferno in sé è una piscina grigio-blu, ma la maggior parte dei visitatori si dirige verso l'area di osservazione recintata per osservare i coccodrilli che si rilassano sulle sponde di cemento o nelle vasche di acqua calda. Nei giorni di alimentazione (di solito nel pomeriggio), il personale nutre i rettili; sentire gli spruzzi dei coccodrilli è un momento clou. Oltre ai coccodrilli, notate il vapore che sale verso l'alto: senza tetto, il pennacchio è particolarmente denso. La struttura include anche piccole mostre sulla cura dei coccodrilli.
Suggerimenti per i visitatori: Qui sono sufficienti circa 20 minuti (15 nella zona dell'Inferno + 10 per i coccodrilli). Fotografia: i coccodrilli sono piuttosto attivi a metà mattina. Portate con voi un obiettivo zoom per animali o procuratevi del cibo in pellet venduto sul posto per una divertente foto con un po' d'acqua (potrebbe apparire una testa di adulto vicino alla fotocamera). Nota: sebbene sembrino spaventosi, gli addestratori sottolineano che l'attrazione dei coccodrilli è sicura: gli animali hanno alligatori provenienti da un'unica fonte di calore.
Appena in discesa da Oniyama c'è Shiraike JigokuA prima vista sembra uno stagno turchese pallido incastonato in un giardino giapponese. In realtà, l'acqua è limpido quando emerge (≈95°C) ma si raffredda rapidamente e fa precipitare i minerali, rendendolo bianco latte. L'effetto è quello di una piscina color giada pastello immersa in rigogliose piantagioni di bonsai e bambù.
Cosa vedere: Il fascino di Shiraike risiede nella sua serenità. Il parco comprende un piccolo acquario subtropicale alimentato dalle sorgenti termali: coloratissime carpe koi e pesci amazzonici prosperano nell'acqua calda. Un sentiero in pietra costeggia lo stagno, sotto pini nodosi e azalee. Le panchine invitano alla quieta contemplazione del dolce vapore che sale. Rispetto agli inferni più spettacolari, Shiraike trasmette un'atmosfera calma e meditativa.
Suggerimenti per i visitatori: Di solito è l'Inferno meno affollato, quindi i fotografi potranno godersi scatti indisturbati. Calcolate 15-20 minuti. Shiraike è abbastanza accessibile (sentieri asfaltati) e pianeggiante, ideale per anziani o persone in sedia a rotelle. La delicata tonalità lattiginosa dello stagno proietta una luce quasi surreale sui volti, quindi è il luogo ideale per un selfie in tutta tranquillità. Abbinate la visita alla vicina Tatsumaki per un pomeriggio di relax.
Chinoike, che significa "Stagno di Sangue", è all'altezza del suo nome. Questo è un brillante rosso sangue Sorgente termale, la più antica del Giappone, menzionata in documenti già nel 733 d.C. L'acqua rossastra, più fresca (circa 78 °C), è ricca di ossido di ferro e magnesio, che la mantengono accesa con sfumature cremisi. Il sito ha un'atmosfera primitiva: una ringhiera di metallo nudo circonda la fossa e nuvole di vapore rosso si innalzano verso il cielo.
Cosa vedere: Fermatevi alla ringhiera e osservate le bolle rosse che salgono: nelle giornate di sole il colore è quasi sgargiante. Un pediluvio separato raccoglie la stessa acqua ferrosa; la gente del posto sostiene che allevi i disturbi della pelle. Vicino all'ingresso, piccoli negozi vendono Chinoike dokudango, una pasta di argilla rossa medicinale ricavata dai sedimenti della sorgente (un tempo usata per curare le malattie della pelle). Il netto contrasto tra i colori di questo inferno e il verdeggiante pendio della collina è il sogno di ogni fotografo.
Suggerimenti per i visitatori: Trascorrete qui 20-30 minuti. Se possibile, andateci dopo pranzo: la luce esalta al massimo il rossore. Chinoike si trova nella zona più tranquilla di Shibaseki, un po' separata da Kannawa. Una breve passeggiata in salita (circa 3 km su strada) collega Kannawa a Shibaseki. Molti visitatori riservano Chinoike per il pomeriggio, quando tornano da Kannawa. Un piccolo museo in loco ne racconta la storia ed espone vecchie foto.
Tatsumaki Jigoku ("Spout Hell") è il vicino di Chinoike e un naturale geyserCirca ogni 30-40 minuti, la piscina erutta – spara una colonna di acqua bollente e vapore alta fino a 20-30 metri. Le eruzioni durano solo 6-10 minuti, poi si placano finché la pressione non aumenta di nuovo. Un semplice padiglione offre posti a sedere coperti per osservare in sicurezza.
Suggerimenti per i visitatori: Il tempismo è fondamentale. Quando arrivate, controllate l'orario della prossima eruzione (di solito il programma è fisso). Arrivate 5-10 minuti prima e assicuratevi un posto in prima fila: il pavimento vibra e durante l'eruzione si formano rovesci di nebbia tutt'intorno. Un posto singolo offre una vista ottimale: le foto migliori si scattano con il geyser che si staglia contro il cielo. Se vi perdete un'eruzione, dovrete aspettare al massimo 40 minuti per la successiva. Calcolate almeno 20 minuti (attesa inclusa); è divertente osservarla ciclicamente. L'attesa rende l'esplosione finale ancora più emozionante.
Per aiutarti a pianificare il tuo tour, la tabella seguente riassume tutti gli Inferni in modo chiaro e semplice. Ne confronta il colore, la temperatura, le attrazioni principali, il livello di affollamento, l'attrattiva fotografica, il periodo consigliato, l'accessibilità e la facilità di accesso per le famiglie.
| Inferno | Colore | Temp. | Evidenziare | Folle | Foto | Tempo necessario | Accessibilità | Adatto alle famiglie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umi Jigoku | Blu cobalto | 98 °C | L'inferno più grande e famoso | Alto | ★★★★★ | 25–35 minuti | Bene | SÌ |
| Oniishibozu Jigoku | Grigio | 99 °C | Bolle di fango ipnotiche | Medio | ★★★★☆ | 15–25 minuti | Bene | SÌ |
| Kamado Jigoku | Multicolore | ~90 °C | Demo interattive e display demoniaci | Medio-Alto | ★★★★☆ | 25–35 minuti | Bene | Eccellente |
| Oniyama Jigoku | Blu-grigio | 99,1 °C | Coccodrilli geotermici | Medio | ★★★☆☆ | 15–20 minuti | Moderare | SÌ |
| Shiraike Jigoku | Verde lattiginoso | 95 °C | Ambiente sereno in giardino | Basso | ★★★☆☆ | 15–20 minuti | Bene | SÌ |
| Chinoike Jigoku | Rosso sangue | 78 °C | L'inferno più antico e drammatico | Medio | ★★★★★ | 20–30 minuti | Bene | SÌ |
| Tatsumaki Jigoku | Chiaro | 105 °C* | Eruzioni periodiche di geyser | Medio | ★★★★★ | 15–40 minuti* | Eccellente | SÌ |
*La temperatura di Tatsumaki si riferisce al bacino sotterraneo (~150°C); la piscina visibile è più fredda.
Consiglio da insider: Se visitate solo pochi Inferni, partite presto da Umi Jigoku. È il più grande e spesso il più affollato, quindi partire presto garantisce la luce migliore e meno gente.
I biglietti vengono venduti al primo Inferno in cui si entra. A partire dal 2025, ammissione individuale è più o meno 400 ¥ per l'Inferno; un passaggio combinato ("Biglietto Jigoku Meguri") copertura tutti e sette costa circa ¥2.000 Per gli adulti. I prezzi per i bambini sono circa la metà. Se si prevede di visitare quattro o più Inferni, il pass combinato è conveniente. I pass possono essere acquistati anche presso i centri turistici di Beppu (ad esempio WanderCompass).
Il pagamento avviene principalmente in contanti (yen); l'accettazione delle carte di credito è ancora limitata in loco. Alcuni Inferni dispongono di distributori automatici di bevande e snack a tema Jigoku (budini, uova salate). L'autobus Sunflower (ex Kamenoi) offre anche un pass giornaliero "pacchetto inferni": per circa ¥1.000-1.500, copre corse illimitate in autobus per l'Inferno. più uno sconto sul biglietto dell'Hell Tour. Verificate presso l'ufficio informazioni della stazione di Beppu eventuali offerte combinate stagionali.
Opzione biglietto | Adulti | Bambini | Note |
Inferno individuale (ciascuno) | 400 ¥ | ~¥200 | Solo contanti, per Hell |
Passo Jigoku combinato (7 Inferni) | ¥2.000 | ~¥1.000 | Risparmia denaro se visiti ≥5 siti |
Abbonamento giornaliero per autobus Sunflower | ¥1.100–1.500 | — | Include sconti illimitati sugli autobus locali + Hell Pass |
Nota di pianificazione: Il biglietto combinato è in vendita all'Umi Jigoku (tra gli altri punti vendita). Tenetelo a portata di mano: i presentatori di ogni Inferno lo vidimeranno. Se acquistate il biglietto per il secondo o il terzo Inferno, potete comunque ottenere il pass per tutti gli Inferni pagando la differenza.
Da Tokyo/Osaka: Prendi lo Shinkansen per Kokura o Hakata, poi il JR Sonic Limited Express per Beppu (6-7 ore in totale). In alternativa, puoi volare all'aeroporto di Oita (OIT) e prendere la navetta per Beppu (circa 50 minuti). Da Fukuoka/Hakata: Un treno espresso limitato diretto ("Sonic" sulla linea JR Nippo) raggiunge Beppu in circa 2 ore. Il JR Rail Pass copre tutti questi treni ed è conveniente se lo si possiede.
Dalla stazione di Beppu:
– In autobus: L'autobus Sunflower (Kamenoi) n. 5 parte dall'uscita ovest della stazione di Beppu circa ogni 15-30 minuti, diretto a Kannawa (fermata più vicina: Umijigoku-mae). I biglietti costano ~¥350. Per Shibaseki (Chinoike, Tatsumaki), trasferimento a Kannawa o prendere gli autobus n. 16 / n. 10.
– In auto/taxi: I taxi sono numerosi (circa ¥1.000-1.500 per Kannawa dalla stazione). Auto a noleggio e taxi possono utilizzare i parcheggi Hell.
– A piedi: Il gruppo Kannawa (sei degli Inferni) è piuttosto collinare ma percorribile a piedi; dalla stazione di Beppu a Umi Jigoku ci sono circa 3 km (45 minuti a piedi).
La maggior parte dei visitatori acquista un Abbonamento giornaliero per l'autobus Sunflower (¥1.000) che consente viaggi illimitati sugli autobus urbani, facilitando gli spostamenti tra Kannawa e Shibaseki. Questi pass sono in vendita presso i centri turistici (WanderCompass, terminal degli autobus di Kitahama).
Consiglio locale: Se preferisci non guidare, un Sunflower Bus Pass con l'opzione "Hell Tour" è la soluzione ideale. Copre i tuoi viaggi in autobus e riduce persino il costo del biglietto "Hell" a circa ¥1.600.
Il Jigoku Meguri si divide in due zone: Kannawa (sei Inferni: Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, più un piccolo stagno adiacente a Umi) e Shibaseki (due Inferni: Chinoike e Tatsumaki). Si trovano a circa 3 km di distanza l'uno dall'altro, quindi pianificate il trasporto da e per l'altro (autobus, taxi o a piedi).
Sequenza consigliata (8:00-12:00): Parti da Kannawa e scendi in ordine. Un percorso popolare è Umi → Oniishibozu → Kamado → Oniyama → Shiraike. Questo percorso si snoda dall'Inferno superiore a quello inferiore. Risparmia Kamado o Oniyama per quando vuoi sederti o mangiare qualcosa (hanno cibo). Puoi dedicare 2,5-3 ore per visitare tutti i siti di Kannawa.
Poi, dirigetevi a Shibaseki (dalle 12:00 alle 14:00): Prendi un autobus/taxi per Chinoike (Inferno di Sangue). Visita prima Chinoike (esposta a sud, con buona luce nel primo pomeriggio). Infine, dirigiti a Tatsumaki (Inferno a Spruzzo): essendo proprio accanto a Chinoike, puoi calcolare il tempo di avvicinamento in base al geyser successivo. (Potresti aspettare fino a 30 minuti, a seconda del tempo a disposizione). Calcola circa 1-1,5 ore per entrambe le fermate dell'Inferno di Shibaseki.
In totale, un tour veloce di tutti i 7 Inferni dura circa 3-4 ore. Per assaporare l'esperienza, è consigliabile dedicare mezza giornata o un'intera giornata. Se siete in difficoltà, potete dovere per una panoramica completa, vedere Umi, Chinoike, Kamado e Tatsumaki.
Nota di pianificazione: L'autobus Sunflower Bus n. 5 (zona Kannawa-Kyoto Temp) attraversa Kannawa in un'unica direzione. Se utilizzate l'autobus, tenete presente che gli Inferi di Kannawa sono su un unico lungo percorso: basta rimanere a bordo per scendere da Umi verso Shiraike.
Gli Inferni di Beppu sono aperti tutto l'anno (indicativamente dalle 8:00 alle 17:00). Tuttavia, la stagione e gli orari possono influire sulla visita. Inverno (dicembre-febbraio) è magico: l'aria fredda rende il vapore ancora più denso e i toni rosso/blu delle sorgenti risaltano nettamente contro l'aria gelida. La gente del posto dice che è migliore per gli onsen; poche folle di turisti li visitano perché i viaggiatori si concentrano altrove durante l'estate. Autunno porta un clima piacevole e foglie colorate; la luce del mattino attraverso la nebbia è fotogenica. Primavera è mite, con fiori di ciliegio attorno a molti bagni (Parco di Beppu). Estate L'acqua degli Hells è calda ma sorprendentemente tranquilla: immergersi nell'acqua fumante anche quando fa caldo può essere rinfrescante e le piscine di piante tropicali prosperano.
Per quanto riguarda l'orario: la mattina presto (8-10) è la giornata con meno turisti e luce soffusa. A mezzogiorno si registra il picco di affluenza, soprattutto durante le festività giapponesi (la Golden Week a inizio maggio, l'Obon a metà agosto). evitarli se possibileNelle calde giornate estive, i tour al mattino o nel tardo pomeriggio sono più confortevoli, poiché a mezzogiorno il caldo è intenso e la folla è molto numerosa. Orari dei geyser: programmate la visita a Tatsumaki la mattina presto o dopo pranzo.
Suggerimento per la fotografia: Il vapore e il contrasto sono più evidenti con il clima più fresco o con la luce del primo mattino. Molti fotografi consigliano di visitare Tatsumaki nelle mattine invernali/primaverili, quando il pennacchio si staglia contro un cielo terso.
Mobilità: Gli Inferni hanno sentieri asfaltati, ma alcuni punti sono irregolari. Umi e Kamado sono i più accessibili alle sedie a rotelle (rampe dolci e ampi marciapiedi). Anche Shiraike è prevalentemente pianeggiante. Altri presentano gradini o ciottoli in pendenza; un addetto può suggerire i punti panoramici migliori se avete difficoltà a muovervi. Accesso per sedie a rotelle: disponibile nei parcheggi di ogni Inferno e le rampe sono indicate sulle mappe del sito.
Con i bambini: Tutti gli Inferni sono benvenuti per i bambini: tenete d'occhio i bordi. Oniyama può entusiasmare i più piccoli (che possono dare da mangiare ai coccodrilli da una distanza di sicurezza). Molti Inferni hanno vasche per pediluvi e piccoli giardini o laghetti con le carpe koi che i bambini adorano.
Cosa portare: Buone scarpe da passeggio (i sentieri possono essere scivolosi a causa della condensa di vapore), un asciugamano (per i pediluvi o la nebbia improvvisa), una bottiglia d'acqua (fa caldo) e protezione solare in estate. I fotografi dovrebbero portare con sé un panno per le lenti a contatto, per evitare il vapore frequente. Il contante è fondamentale: la maggior parte degli acquisti di biglietti d'ingresso e snack è pagata solo in contanti. Modestia: se desiderate utilizzare i pediluvi o gli onsen comuni nelle vicinanze, portate con voi il costume da bagno o un asciugamano protettivo.
Strutture: In ogni sito sono presenti servizi igienici di base. Bagni e distributori automatici (bevande/snack) si trovano a Umi, Kamado e nel padiglione Tatsumaki; gli Hell più piccoli spesso hanno solo un piccolo negozio o nessuno. Pianificate le soste per i bagni di conseguenza (Umi e Kamado sono punti di snodo comodi).
Informazioni pratiche: Tutti gli Hells dispongono di parcheggio (gratuito) per chi arriva in auto. Ci sono aree di sosta segnalate a Umi e Kamado (panchine, mappe, fontanelle).
Unico a Beppu è jigoku mushi ("cottura a vapore infernale"). Questo metodo di cottura secolare utilizza il vapore naturale delle sorgenti termali per cuocere il cibo in cestini di bambù. La funzione principale è Jigoku Mushi Kobo A Kannawa. Qui, i visitatori possono acquistare verdure fresche, frutti di mare o panini e metterli in una vaporiera sopra una fessura nel terreno. In circa 15-20 minuti, i pasti escono perfettamente cotti dal vapore geotermico. Ricette tipiche: Onsen Tamago (uova alla coque), gelatine dolci o budini, mais, patate dolci, funghi shiitake. Questi cibi hanno spesso un leggero sapore di zolfo, molto apprezzato dagli appassionati.
Questa pratica risale almeno al periodo Edo. Jigoku Mushi Kobo vende anche piatti fumanti già pronti, se preferite. Molti acquirenti dell'Hell-tour combinano l'avventura del turismo con un originale picnic fai da te nei terreni fumanti.
Una domanda comune: Posso fare il bagno nelle sorgenti dell'Inferno? No, i Jigoku sono solo per la visione. Tuttavia, Beppu offre decine di onsen per fare il bagnoVicino agli Inferi, il bagno pubblico più famoso è Takegawara Onsen (fondato nel 1879). Il suo storico stabilimento balneare include persino un esclusivo bagno di sabbia: sdraiatevi in una fossa di sabbia calda (indossando uno yukata) mentre gli inservienti versano acqua calda: si dice che disintossica e rilassa i muscoli. All'interno di Takegawara, troverete bagni comuni separati per genere (l'acqua è bollente!). L'edificio stesso è un bene culturale designato, con una facciata famosa per aver ispirato il film di Ghibli. La città incantata.
Altre possibilità di balneazione nelle vicinanze:
– Hyotan Onsen (bagno di fango): Offre un tradizionale bagno di fango caldo mescolato a minerali. Ottimo per gli amanti del collagene e della silice.
– Bagni pubblici di Kannawa: A Kannawa ci sono diversi sentō (bagni pubblici) in stile antico, aperti alla popolazione locale. È possibile entrarci per meno di 500 ¥.
– Ryokan Onsen: Se si pernotta, la maggior parte dei ryokan di Kannawa e del centro città dispone di bagni pubblici o privati. Molti offrono pacchetti d'ingresso giornalieri (circa ¥1000-¥1500) comprensivi di articoli da toeletta.
Etichetta: Ricordatevi di lavarvi accuratamente prima di entrare in qualsiasi onsen e di tenere gli asciugamani fuori dall'acqua. Se utilizzate i bagni pubblici dopo aver visitato gli Inferi, è utile portare con voi una piccola borsa per gli indumenti bagnati.
Prospettiva locale: Gli abitanti del posto spesso optano per il metodo "sotto-caldo-sopra-fresco": prima si immergono in bagni di sabbia o fango molto caldi (riscaldamento dal basso), poi si risciacquano con una doccia fredda.
Le opzioni di alloggio a Beppu spaziano dal budget al lusso. La scelta dipende dall'itinerario:
Suggerimento per l'alloggio: Gli alloggi a Kannawa sono più caldi (letteralmente, e l'atmosfera è più calda). Per serate tranquille con vista sulle terme, Kannawa è la scelta migliore. Ma se cercate bar, ristoranti e la comodità della JR, soggiornate nella zona della stazione. Molti combinano le due opzioni: fate una gita di un giorno a Kannawa, dormite vicino alla stazione o alla spiaggia.
Beppu e Yufuin sono le due località termali più famose di Kyushu. Beppu-Yufuin: Beppu è una città industriale termale: pennacchi di vapore, numerosi onsen e un porto attivo. Yufuin è una pittoresca località turistica rurale ai piedi del Monte Yufu: pensate a boutique, caffè d'arte e una campagna pittoresca. Yufuin è a circa 50 minuti di autobus o treno da Beppu (la navetta è molto comoda). Molti viaggiatori visitano entrambe le località: ad esempio, 1 notte a Beppu (tour degli onsen + bagno di sabbia) + 1 notte a Yufuin (relax in un ryokan in riva a un lago). Se proprio dovete scegliere una gita di un giorno, un pomeriggio a Yufuin è un contrasto rinfrescante (passeggiate sul lago Kinrinko, ricco di fiori, e nelle gallerie d'arte).
Altre gite di un giorno da Beppu:
– Buddha di pietra di Usuki: 20 km a sud, statue di Buddha scolpite nella roccia (XV secolo), patrimonio dell'UNESCO.
– Penisola di Kunisaki: Templi storici (Futago-ji) con vista sulle montagne, un parco di sculture.
– Takachiho: Per un viaggio più lungo (più di 2 ore di distanza), le gole e la cascata ricca di miti nella prefettura di Miyazaki.
I trasporti a Kyushu sono efficienti. I treni locali e limitati JR raggiungono Yufuin e oltre. Beppu è un'ottima base: valutate un itinerario di più giorni (ad esempio Kumamoto o Kagoshima) utilizzando la linea Kagoshima via Kokura.
Idea per l'avventura: Abbinate un bagno notturno a Kannawa con un pernottamento nelle famose locande rotemburo (bagni all'aperto) di Yufuin. La primavera e l'autunno sono particolarmente belli, quando il foliage di Yufu è spettacolare.
Il Jigoku Meguri di Beppu offre un'esperienza senza pari. Queste piscine dai colori vivaci e i geyser spettacolari sono una finestra aperta sulla geologia infuocata del Giappone. Più che una semplice attrazione, gli Inferni rivelano una storia profonda (con leggende buddiste e popolari) e l'ingegnosità locale (la cucina jigoku-mushi). A differenza degli affollati templi di Kyoto o delle strade illuminate di neon di Tokyo, Beppu sembra autentica: una città termale umida dove imparare e rilassarsi. L'emozione multisensoriale di guardare l'acqua a 99 °C gorgogliare ai piedi, sentire l'odore di zolfo e sentire il sibilo delle bocchette, rimane impressa nella mente dei viaggiatori a lungo. Per un itinerario che bilancia meraviglie naturali e approfondimenti culturali, immergetevi nell'antico vapore di Beppu: scoprirete una profondità e una bellezza che poche altre destinazioni possono eguagliare.
