10 meravigliose città in Europa che i turisti trascurano
Sebbene molte delle magnifiche città europee rimangano eclissate dalle loro controparti più note, l'Europa è un tesoro di città incantate. Dal fascino artistico...
Visitare la Russia significa immergersi in un ambiente culturale che opera secondo regole spesso taciute ma rigidamente applicate. Non si può comprendere appieno questo immenso Paese – il più grande del mondo – senza prima riconoscere che le sue norme, abitudini e presupposti non sono né universalmente intuitivi né casualmente flessibili. Per chi non ha familiarità con i complessi codici sociali e le peculiarità regionali della Russia, il margine per un passo falso culturale può essere ampio. E sebbene molti russi siano accomodanti nei confronti dei visitatori stranieri, l'ignoranza non sempre viene accolta con indulgenza.
Questa guida non ha lo scopo di suscitare sensazionalismo o criticare. Cerca piuttosto di fornire ai viaggiatori attenti il contesto necessario per agire con rispetto, consapevolezza e intelligenza in un Paese tanto orgoglioso quanto complesso. Le pagine seguenti cercano di offrire un ritratto onesto di cosa non fare in Russia, non solo in termini di etichetta e vincoli legali, ma anche in relazione alle più profonde sensibilità culturali che plasmano la vita russa.
I visitatori occidentali, in particolare gli americani, spesso interpretano il sorriso come un atteggiamento sociale di base, un segno di buona volontà o di cortesia generale. In Russia, al contrario, un sorriso è raramente immotivato. Segnala qualcosa di specifico: piacere genuino, intimità condivisa o divertimento privato. Sorridere a degli sconosciuti in pubblico è probabile che venga accolto con confusione nella migliore delle ipotesi e con sospetto nella peggiore. Può essere frainteso come mancanza di sincerità, frivolezza o persino presa in giro.
Questo non significa che i russi siano austeri. Le risate abbondano in contesti privati. Il calore umano esiste, ma va guadagnato. È comune, ad esempio, che un commesso o un addetto della metropolitana mantenga un atteggiamento impassibile per tutta la durata di una transazione. Non si tratta di ostilità, è il tono sociale che ci si aspetta.
Tra gli stranieri è diffuso il mito secondo cui la storia sovietica sia un argomento tabù in Russia. In realtà, è più una questione di quando, come e con chi l'argomento viene affrontato. L'era sovietica, in particolare i suoi capitoli più traumatici – le purghe staliniane, la Grande Guerra Patriottica, il sistema dei gulag – è profondamente radicata nella coscienza pubblica. Memoriali si trovano in ogni città. I programmi scolastici sottolineano ancora i sacrifici e le sofferenze di quel periodo. I russi più anziani, molti dei quali cresciuti sotto Brežnev o Krusciov, ricordano spesso l'URSS con ambivalenza, piangendo il crollo di una struttura che, per quanto imperfetta, garantiva stabilità, identità e prestigio internazionale.
Tuttavia, romanticizzare l'Unione Sovietica – o peggio, trattarla come kitsch – non è gradito. Lo è anche deridere o banalizzare apertamente l'orgoglio russo per le sue vittorie in tempo di guerra o per i suoi successi spaziali. Questi non sono semplici episodi storici; sono pietre di paragone morali, avvolte in una psicologia collettiva ancora plasmata dall'incertezza post-sovietica. È più prudente ascoltare che giudicare, e affrontare il passato non come un monolite, ma come una memoria viva e ancora dibattuta all'interno della stessa società russa.
Nonostante sia una delle lingue straniere più studiate nelle scuole russe, l'inglese è ancora poco utilizzato al di fuori delle grandi città come Mosca e San Pietroburgo. I cartelli stradali potrebbero non offrire la traslitterazione. Camerieri, addetti ai trasporti pubblici o commessi potrebbero non parlare o capire affatto l'inglese. Aspettarsi una buona padronanza della lingua, o reagire con impazienza alla sua mancanza, può essere percepito come arroganza.
Le frasi russe di base – spasibo (grazie), požalujsta (per favore), izvinite (scusatemi) e i numeri per prezzi o indicazioni stradali – non sono solo apprezzate; spesso sono necessarie. La pronuncia russa è notoriamente difficile per chi non è madrelingua, ma anche i più imperfetti tentativi di cortesia sono un segnale di umiltà e rispetto.
Gli smartphone possono colmare le lacune linguistiche, ma il loro uso non dovrebbe sostituire l'impegno di persona. Nelle città più piccole o nelle regioni rurali, gesti, tono di voce e persino il linguaggio del corpo diventano strumenti di comunicazione essenziali. I russi tendono ad apprezzare l'impegno rispetto alla precisione e spesso accolgono con gentilezza e aiuto i sinceri tentativi linguistici.
Nelle case russe, le calzature sono considerate sporche e inappropriate per l'uso interno. Entrando, è consuetudine, anzi, ci si aspetta che le scarpe vengano tolte e si indossino pantofole (tapochki), spesso offerte dal padrone di casa. Questa pratica, comune nelle culture slave e centroasiatiche, riflette un principio più ampio di separazione tra il mondo esterno e la sfera domestica, considerata privata, pulita e sacrosanta.
Non osservare questa norma non è semplicemente sconsiderato; può anche essere segno di mancanza di rispetto per la sacralità della casa. In alcuni casi, può persino offendere. I visitatori dovrebbero anche prestare attenzione a come si siedono in casa. Appoggiare i piedi sui mobili o accavallare le gambe in modo che la pianta del piede sia rivolta verso un'altra persona o un oggetto può essere considerato volgare.
Il consumo di alcol, in particolare di vodka, ha un peso culturale in Russia che va ben oltre la semplice ubriachezza. Un brindisi russo (o tozst) ben fatto non si limita a un semplice tintinnio di bicchieri e un "cin cin". Spesso si tratta di un discorso completo – umoristico, poetico o profondamente sentimentale – dedicato alla salute, all'amicizia, all'amore o alla memoria. Ci si aspetta che gli ospiti ascoltino attentamente, mantengano il contatto visivo e bevano il loro bicchierino tutto d'un fiato.
Rifiutarsi di bere alcolici durante un incontro sociale può essere interpretato come distacco, sebbene questo stia cambiando con le generazioni più giovani e gli abitanti delle città. Se ci si astiene, è buona educazione fornire una motivazione – salute, religione o convinzioni personali – piuttosto che limitarsi a rifiutare. E non bere mai prima che il brindisi sia stato offerto, per non essere percepiti come impazienti o maleducati.
Inoltre, non versatevi mai da bere da soli. È considerato appropriato riempire prima i bicchieri degli altri, soprattutto quelli degli anziani o delle donne. Questo atto non è una mera formalità, ma un gesto di generosità e rispetto reciproco.
Il clima politico russo è spesso oggetto di scrutinio internazionale e molti visitatori stranieri arrivano con opinioni forti su governance, diritti civili e politica estera. Ma esprimere queste critiche pubblicamente, o anche solo in forma semi-pubblica, può essere pericoloso, a seconda della natura del commento e del contesto in cui viene espresso.
Le manifestazioni pubbliche sono strettamente controllate. L'esposizione di simboli considerati "agente straniero" o antigovernativi può comportare sanzioni legali. Anche la comunicazione online è soggetta a sorveglianza. Gli stranieri non sono immuni.
In contesti privati, le discussioni politiche avvengono, ma si svolgono con cautela. I russi sono spesso più critici nei confronti del loro governo in privato di quanto si creda, ma questa critica è sfumata, plasmata da decenni di propaganda, disillusione, patriottismo e traumi. Gli stranieri che parlano in modo schietto o condiscendente delle istituzioni o dei leader russi, soprattutto in compagnia di persone diverse, rischiano di essere percepiti come ignoranti o dal tono imperialista.
Se una discussione del genere nasce spontaneamente, è meglio affrontarla con curiosità piuttosto che con certezza. Ascoltate prima. Evitate termini riduzionisti. Non cercate di "correggere" le prospettive russe con inquadrature occidentali. L'esperienza vissuta qui non è teorica: è tangibile, e a volte rischiosa.
Vale la pena ripetere che la Russia non è un monolite. Con undici fusi orari e oltre 190 gruppi etnici, il paese resiste alle generalizzazioni. Ciò che vale per Mosca potrebbe non valere per Kazan, Jakutsk o Sochi. Tradizioni culturali, dialetti linguistici e persino pratiche religiose cambiano man mano che ci si sposta nel vasto entroterra.
In Tatarstan, ad esempio, le usanze islamiche influenzano l'etichetta sociale. Nel Caucaso settentrionale, i codici d'onore e la lealtà familiare spesso prevalgono sulle consuetudini urbane. Le popolazioni indigene della Siberia conservano tradizioni sciamaniche, mentre Kaliningrad porta con sé una vaga impronta del suo passato prussiano. Persino all'interno dell'ortodossia russa, l'osservanza varia notevolmente: dalle devote babushka nelle cattedrali di provincia ai giovani urbani che trattano la religione come un'eredità piuttosto che come una fede.
Considerare la Russia come un'unica unità culturale non solo è sbagliato, ma appiattisce anche l'intricata rete di storie, traumi e identità che plasmano la vita all'interno dei suoi confini.
In molti negozi russi, in particolare in quelli più vecchi o tradizionali, persiste un sottile rituale di transazione: si appoggia il denaro sul bancone o sul vassoio apposito anziché consegnarlo direttamente alla cassa. Lo stesso vale spesso per il resto. Questo piccolo spazio è in parte galateo, in parte abitudine, e aiuta a mantenere un confine educato e impersonale.
Sebbene non sia universale, questa pratica sopravvive in molti chioschi, farmacie e negozi di piccole città. Non è sempre applicata, ma osservarla ove possibile segnala attenzione alle abitudini locali. Il contante rimane comune in Russia, soprattutto al di fuori delle grandi città, e le carte di credito non sono accettate ovunque. Quando si usa il contante, è consigliabile evitare di offrire banconote di grosso taglio per piccoli acquisti, poiché il resto potrebbe non essere facilmente reperibile.
Alcuni visitatori, soprattutto quelli di origine slava o con una precedente esperienza culturale, cercano di assimilarsi visibilmente alla vita russa, imitando accenti, adottando posture o inserendo modi di dire presi in prestito nelle conversazioni. Sebbene apprendere le usanze locali sia ammirevole, un'eccessiva identificazione può risultare teatrale o poco sincera.
I russi tendono a dare più valore all'autenticità che alla performance. Uno straniero che parla con chiarezza e si comporta con costante cortesia sarà trattato con più rispetto di uno che si sforza di imitare tratti culturali che non comprende appieno. È meglio essere se stessi, un estraneo rispettoso, che diventare una caricatura della nazione di qualcun altro.
C'è una formalità radicata nelle interazioni sociali russe che sorprende molti visitatori occidentali. Gli sconosciuti in genere non si rivolgono l'un l'altro solo per nome, soprattutto in contesti di lavoro o di servizio. Il nome completo, spesso comprensivo del patronimico (un nome derivato dal nome del padre), viene utilizzato nelle forme di comunicazione. Questo è particolarmente comune in istituzioni come università, uffici governativi o strutture sanitarie.
Allo stesso modo, le strette di mano sono decise e solitamente accompagnate dal contatto visivo diretto. Ma non sono appropriate per attraversare una soglia. Una superstizione profondamente radicata scoraggia il gesto di stringere la mano, o persino di porgere oggetti, attraverso una porta, perché si dice che porti sfortuna o conflitti. Entrate sempre completamente nello spazio prima di porgere la mano.
Le donne sono tradizionalmente accolte con più delicatezza rispetto agli uomini; in alcune regioni, gli uomini possono alzarsi quando una donna entra nella stanza. Questi comportamenti variano in rigidità a seconda della generazione e della regione, ma osservarli è un segnale di rispetto piuttosto che di antiquata adesione.
Uno degli errori più comuni ed evitabili commessi dai visitatori stranieri è fotografare distrattamente edifici o infrastrutture militari, dei servizi segreti o dell'amministrazione statale. Quello che sembra un normale ufficio o una curiosità architettonica potrebbe, in realtà, rientrare in zone di sorveglianza vietate.
La legge russa vieta di fotografare determinati oggetti considerati critici per la sicurezza nazionale. Tra questi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, caserme militari, stazioni di polizia, alcune strutture ferroviarie, uffici governativi e snodi dei trasporti. Nella pratica, l'applicazione della legge è incoerente. Ma il rischio non è immaginario: stranieri sono stati interrogati, arrestati o multati per aver scattato una foto di quella che sembrava una scena innocua.
Non sempre vengono affissi cartelli e ciò che costituisce un'infrastruttura "sensibile" può variare a seconda del contesto o della regione. Una regola prudente: in caso di dubbio, non alzare la fotocamera. Questa precauzione si applica non solo alle installazioni più evidenti, ma anche ai posti di blocco, al personale di sicurezza o ai raduni di protesta. In un Paese in cui il potere statale è spesso esercitato in modo visibile, l'obiettivo della fotocamera di uno straniero non è considerato neutrale.
Sebbene l'omosessualità in sé non sia criminalizzata in Russia, una legge approvata nel 2013 proibisce la "promozione di relazioni sessuali non tradizionali" ai minori – una legge così vaga nella sua formulazione che ha, di fatto, messo a tacere la maggior parte delle espressioni pubbliche dell'identità LGBTQ+. Nel 2022, l'ambito di applicazione della legge è stato ampliato per vietare ogni forma di "propaganda" LGBTQ+, indipendentemente dal pubblico.
Questo quadro giuridico non è meramente simbolico. Bandiere arcobaleno, slogan LGBTQ+ o manifestazioni pubbliche di affetto tra persone dello stesso sesso possono comportare l'intervento della polizia, multe o l'espulsione per i cittadini stranieri. Gli atteggiamenti sociali, in particolare al di fuori di Mosca e San Pietroburgo, rimangono in gran parte conservatori. Crimini d'odio e molestie, sebbene meno discussi apertamente, non sono rari.
Per i viaggiatori LGBTQ+, la discrezione non è solo consigliabile, è essenziale. Le app di incontri online sono monitorate, gli eventi del Pride sono sistematicamente vietati e persino commenti casuali ascoltati in pubblico possono essere oggetto di scrutinio. Questo non significa che le persone queer non esistano in Russia – esistono, in modo vivace e resiliente – ma la loro visibilità è severamente limitata sia dalla legge che dalle consuetudini.
L'Ortodossia russa occupa una posizione di potere e pressoché incontrastata nel tessuto culturale e politico della nazione. Le chiese non sono semplici luoghi di culto; sono simboli dell'identità russa, della resilienza e, in alcuni ambienti, dell'orgoglio nazionalista. Dagli anni '90, la Chiesa ortodossa russa ha goduto di una rinnovata alleanza con lo Stato e la sua influenza non ha fatto che crescere negli ultimi anni.
L'ingresso in chiesa richiede modestia nell'abbigliamento e nel comportamento. Le donne sono generalmente tenute a coprirsi il capo con un foulard; gli uomini dovrebbero togliersi il cappello. Spalle e ginocchia devono essere coperte. Potrebbe essere vietato fotografare e parlare, in particolare a voce alta o in tono informale, è considerato irriverente.
Prendere in giro icone religiose, mettere in discussione pubblicamente gli insegnamenti della Chiesa o fare riferimento ad atti controversi del clero, anche per scherzo, può provocare gravi reazioni negative. Nel 2012, membri del gruppo femminista Pussy Riot furono arrestati e incarcerati per aver eseguito un breve canto di protesta nella Cattedrale di Cristo Salvatore a Mosca. Il messaggio era politico; il luogo era imperdonabile.
Che si condividano o meno i valori della Chiesa è irrilevante. In Russia, l'Ortodossia è più di una semplice fede: è un'istituzione riconosciuta dallo Stato, protetta dalla legge e dal consenso sociale. I visitatori dovrebbero procedere con cautela.
Gli incontri con la polizia russa o con i funzionari di sicurezza, che si tratti di controlli di frontiera, stazioni della metropolitana o per strada, richiedono calma, pazienza e chiarezza. È consigliabile tenere sempre con sé i documenti: passaporto valido, visto e carta di immigrazione (che viene rilasciata all'arrivo). La mancata esibizione quando richiesto può comportare la detenzione o una multa.
Il sistema legale russo non si basa sugli stessi principi di giusto processo che caratterizzano i visitatori provenienti dalle democrazie liberali. Gli arresti possono essere arbitrari. Le tangenti, sebbene illegali, non sono una novità. Gli agenti di polizia possono apparire indifferenti, ostili o imprevedibili. Alzare la voce, discutere o filmare l'interazione può aggravare la situazione anziché disinnescarla.
Se venite fermati, è meglio obbedire educatamente, fornire i documenti ed evitare il confronto. Molti agenti non parlano inglese. Avere i documenti in ordine e conoscere alcune frasi chiave in russo può fare una notevole differenza. Soprattutto, non tentate di registrare o trasmettere la vostra interazione, soprattutto se comporta critiche all'autorità.
Sebbene l'alcol sia profondamente radicato nella cultura russa, l'ubriachezza in pubblico è disapprovata e, in molte città, punibile legalmente. Nel 2010 è stata approvata una legge federale che vieta il consumo di alcolici in pubblico nelle strade, nei parchi, sui mezzi pubblici e nei cortili. I trasgressori possono incorrere in multe o, nei casi più gravi, nella custodia cautelare da parte della polizia.
Questo è spesso sorprendente per i visitatori che immaginano la Russia come un Paese permissivo nei confronti dell'alcol. Mentre all'estero persiste lo stereotipo della baldoria a base di vodka, lo stato ha intrapreso sforzi costanti per limitare l'abuso di alcol, tra cui controlli sui prezzi, restrizioni pubblicitarie e stazioni di recupero. I disordini pubblici causati dall'alcol sono trattati con serietà.
Allo stesso modo, sono scoraggiati anche gettare rifiuti, sputare e altri comportamenti irrispettosi dello spazio pubblico. I russi sono generalmente orgogliosi del loro ambiente urbano, soprattutto in città come Kazan, Ekaterinburg o San Pietroburgo, dove la conservazione del patrimonio storico e la pulizia sono aspetti importanti. Il rispetto per lo spazio condiviso è un'aspettativa, non una richiesta.
In un Paese in cui la memoria è spesso fisica – impressa nel bronzo, nel granito e nel marmo – i monumenti hanno un valore simbolico e civico. Memoriali di guerra, statue di personaggi della cultura e persino targhe poco note sono trattati con solennità. Appoggiarsi, sedersi in cima o posare in modo frivolo vicino a queste strutture può attirare rimproveri verbali o peggio.
Ciò è particolarmente vero per i memoriali della Seconda Guerra Mondiale, che sono migliaia in tutto il paese. Conosciuto come la Grande Guerra Patriottica, il conflitto è ricordato sia come una tragedia che come un trionfo, con oltre 26 milioni di vittime sovietiche perse. I caduti non vengono dimenticati e i monumenti che li onorano sono sacrosanti.
Persino le statue dell'era sovietica – un tempo oggetto di scherno negli anni Novanta – sono ora conservate con una sorta di reverente ambivalenza. Deturpare o schernire tali simboli non è semplicemente volgare; in alcune regioni, è un reato.
La Russia è multietnica, multireligiosa e storicamente controversa nella sua concezione di identità. Termini che possono apparire innocui in un contesto possono avere connotazioni offensive in un altro. Battute sui ceceni, commenti sul colore della pelle o supposizioni sulla religione o la lingua di una persona possono essere fonte di vera e propria offesa.
Le tensioni etniche, sebbene meno visibili pubblicamente rispetto agli anni '90, persistono. Il Caucaso settentrionale, le comunità di migranti dell'Asia centrale, gli indigeni siberiani: tutti fanno parte della popolazione russa, ma il loro status non è sempre paritario. Discriminazione, profilazione e risentimento sono parte della realtà quotidiana di molti.
I visitatori dovrebbero evitare le generalizzazioni. Un'osservazione apparentemente innocente sull'aspetto o l'accento di qualcuno può portare con sé secoli di storia. Non dare nulla per scontato. Chiedi meno di quanto osservi. In caso di dubbio, rimani neutrale.
Per visitare un russo bagno—un'esperienza di bagno di vapore con profonde radici culturali—è partecipare a un rituale di purificazione, resistenza e cameratismo. Ma commettere un passo falso può essere imbarazzante e irrispettoso.
Bisogna prima comprendere il ritmo sociale del bagnoLe sessioni si svolgono in cicli: vapore, raffreddamento (spesso con acqua ghiacciata o neve), tè, e poi si ripete. La nudità è comune nelle banya unisessuali. Nelle banya miste, è previsto l'uso del costume da bagno. Le conversazioni sono solitamente rilassate, ma non ad alta voce. Portare sapone o shampoo nel bagno turco è considerato sconveniente. E poi c'è il venik—un fascio di rami di betulla o di quercia utilizzati per battere delicatamente la pelle, stimolando la circolazione.
Non deridere il venikNon affrettare il processo. E non interrompere il silenzio, soprattutto tra i clienti più anziani. bagno non è semplicemente un bagno; è un rituale quasi spirituale, osservato con la stessa serietà che si potrebbe trovare nella cerimonia del tè giapponese.
L'ospitalità russa è autentica. I visitatori possono essere invitati a casa, ricevere cibo, ricevere domande personali o fare lunghi brindisi in loro onore. Questi gesti sono sinceri. Ma non implicano necessariamente un legame duraturo.
Nella cultura russa esiste una distinzione tra l'intimo e il sociale, tra il calore pubblico e la lealtà privata. La vera amicizia è rara e lenta a formarsi. Sebbene i russi possano aprire le loro case o condividere liberamente storie, ciò non significa che si aspettino contatti regolari, follow-up o coinvolgimento emotivo da conoscenti occasionali.
Presumere il contrario non è offensivo, ma può portare a delusioni. I russi tendono a essere precisi negli investimenti emotivi. L'affetto non è teatrale. I legami, una volta formati, sono profondi, ma fino ad allora si rimane sulla soglia.
Viaggiare in Russia significa accettare l'ambiguità. È un paese che custodisce gelosamente i propri significati e li svela lentamente, spesso solo a chi si ferma abbastanza a lungo da smettere di interpretare ogni interazione. Il pericolo non sta nel visibile – la lingua, i rituali, la legge – ma nell'invisibile: le supposizioni.
La Russia non è facile da decifrare. Premia la pazienza, non l'audacia; l'osservatore, non il commentatore. Quello che non si dovrebbe fare in Russia è cercare di definirla troppo in fretta.
Invece, cammina con leggerezza. Parla con chiarezza. Rispetta ciò che ancora non capisci. E col tempo, potresti iniziare a vedere non solo cos'è la Russia, ma anche cosa sceglie di mostrarti.
Sebbene molte delle magnifiche città europee rimangano eclissate dalle loro controparti più note, l'Europa è un tesoro di città incantate. Dal fascino artistico...
In un mondo pieno di destinazioni turistiche famose, alcuni luoghi incredibili rimangono segreti e irraggiungibili per la maggior parte delle persone. Per chi è abbastanza avventuroso da...
Dalla fondazione di Alessandro Magno alla sua forma moderna, la città è rimasta un faro di conoscenza, varietà e bellezza. Il suo fascino senza tempo deriva da...
La Francia è riconosciuta per il suo importante patrimonio culturale, la sua cucina eccezionale e i suoi paesaggi incantevoli, che la rendono il paese più visitato al mondo. Dalla visita di antiche...
Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…
