Pane Pogača (pane piatto rustico croato)

Pogača – Pane tradizionale croato

In gran parte della Croazia e nei Balcani più ampi, la parola torta sostituisce quasi il pane stesso. Si riferisce a una pagnotta rotonda e piatta che deve il suo nome al latino pane piatto – pane cotto sul focolare. Le prime versioni erano poste sotto una pesante campana di metallo o di argilla (sensibile in croato), sepolta tra le braci ardenti, che fornivano un calore delicato e avvolgente e una mollica morbida e profumata. Col tempo, i forni hanno preso il sopravvento, ma la forma rotonda, gli ingredienti semplici e il ruolo della pogača a tavola sono rimasti straordinariamente stabili.

Nella cucina croata, la pogača si presenta in molte forme. Sull'isola di Vis, torta in eccesso E torta comica sono famose focacce ripiene di cipolle e pesce salato, con o senza pomodoro – piatti che portano tracce di influenza greca e mediterranea e sono talvolta paragonati alla focaccia o alla pizza. Nell'entroterra, versioni come torta grassa o la pogača ripiena di formaggio assomiglia a un ricco pane in cassetta, a volte servito nei giorni di festa. In tutta la regione, una pogača decorata può apparire durante le cerimonie insieme al saluto con pane e sale, a simboleggiare l'ospitalità e l'unità familiare.

Questa ricetta si concentra su un pane piatto rustico da tutti i giorni, piuttosto che sulle versioni ripiene delle feste. L'obiettivo è una pagnotta che si adatti facilmente alla cucina infrasettimanale: un impasto veloce, senza lievito e con ingredienti che si trovano nella maggior parte delle cucine. Il metodo si ispira a un approccio comune ai Balcani alla pogača senza lievito, in cui lievito e bicarbonato di sodio combinati con yogurt o latte sollevano l'impasto mantenendo la mollica morbida. Il risultato è una pagnotta rotonda con una mollica leggera e fine, un delicato sapore aspro dato dal latte e una crosta sottile e dorata che si ammorbidisce leggermente durante il riposo.

Il sapore è delicato e lattiginoso, con una leggera acidità data dallo yogurt e una delicata ricchezza data dall'uovo e dall'olio. La mollica rimane morbida ma abbastanza consistente da poter essere intinguta negli stufati, assorbire il sugo di cottura della carne arrosto o servire insieme a pesce alla griglia e insalate. La forma è modesta: un disco di 24-26 cm, spesso circa due o tre centimetri, che cuoce rapidamente e si taglia a spicchi.

Diversi dettagli rendono questa versione particolarmente accessibile:

  • Senza lievito e con breve tempo di riposo. L'impasto si basa sulla lievitazione chimica anziché su una lunga lievitazione, il che riduce il tempo totale di lievitazione a meno di un'ora, pur mantenendo un interno leggero.
  • Ingredienti accessibili. Farina bianca standard, yogurt bianco, un po' di latte, uova, olio e ingredienti di base della dispensa costituiscono il cuore della ricetta. Lo yogurt greco funziona una volta leggermente diluito, e il kefir si adatta bene al posto di una parte di yogurt.
  • Ruolo di servizio flessibile. Il pane è ottimo caldo per pranzo o cena, ma gli spicchi avanzati si riscaldano bene e possono anche diventare basi per panini il giorno dopo.

Per una tavola in stile croato, questo tipo di pogača si sposa perfettamente con carni alla griglia, verdure brasate, fagioli in salsa di pomodoro o un semplice piatto di formaggio, olive e salumi. È perfetta per la cucina di tutti i giorni, non solo per le feste e i giorni di festa. Questa ricetta mira a rispettare questo ruolo: un pane semplice e genuino che completa un pasto senza richiedere un lavoro extra.

Pane Pogača (pane piatto rustico croato)

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: Pane, contornoCucina: Croato, BalcanicoDifficoltà: Facile
Porzioni

8

porzioni
Tempo di preparazione

15

minuti
Tempo di cottura

30

minuti
Calorie

250

kcal

Questa pogača rustica croata è una focaccia rotonda senza lievito, con una mollica morbida e tenera e una crosta sottile e dorata. Un semplice impasto di farina, yogurt, latte, uova, lievito e bicarbonato si prepara in pochi minuti e cuoce in circa mezz'ora. La pagnotta rimane leggera ma abbastanza consistente da essere intinguta negli stufati o servita con carne alla griglia, verdure arrosto o formaggio e olive. La ricetta è adatta alla cucina di tutti i giorni: nessuna lunga lievitazione, nessuna attrezzatura speciale e ingredienti che molte cucine già hanno. Gli spicchi sono più buoni se leggermente caldi, anche se il pane mantiene la sua piacevole consistenza per un giorno e si riscalda bene.

Ingredienti

  • Per l'impasto del pane
  • Farina di grano tenero per tutti gli usi, 400 g (circa 3¼ tazze) — forma la struttura; la farina bianca standard è la migliore per ottenere una mollica morbida ma resistente.

  • Lievito in polvere, 1 cucchiaino e mezzo — lievitazione primaria, conferisce corpo e consistenza leggera.

  • Bicarbonato di sodio, ½ cucchiaino — favorisce la doratura e aggiunge un leggero sapore aspro se abbinato allo yogurt. 

  • Sale marino fino, 1 cucchiaino e mezzo — condisce l'impasto; adattare leggermente in base alle esigenze dietetiche.

  • Zucchero semolato, 1 cucchiaino — favorisce la doratura e ne arrotonda il sapore; il pane non ha un sapore dolce.

  • Uovo grande, 1 — arricchisce l'impasto e aggiunge colore alla crosta; può essere omesso per una versione senza uova (vedi varianti).

  • Yogurt bianco, 250 g (circa 1 tazza) — fornisce acidità alla lievitazione e aiuta a creare una mollica tenera; utilizzare yogurt fluido o yogurt greco diluito con un goccio d'acqua.

  • Latte intero, 120 ml (½ tazza) — aggiunge umidità e corposità; il latte parzialmente scremato o l'acqua possono sostituire il pane per renderlo più leggero.

  • Olio neutro o olio d'oliva delicato, 2 cucchiai — mantiene la mollica morbida e aiuta a colorare uniformemente la crosta.

  • Per modellare e rifinire
  • Olio, 1–2 cucchiaini — per ungere la teglia e spennellare la superficie prima della cottura.

  • Sale marino grosso, un pizzico (facoltativo) — sparsi sopra per un leggero tocco salato e croccante.

  • Semi di sesamo o semi di nigella, 1-2 cucchiaini (facoltativo) — guarnizione facoltativa in stile croato per aggiungere aroma e consistenza. 

Indicazioni

  • Preparare la teglia e il forno
  • Riscaldare il forno. Impostare il forno a 220°C (430°F) con una griglia nella posizione centrale e lasciarlo riscaldare completamente.

  • Ungere la padella. Ungere leggermente una teglia rotonda in metallo o una tortiera da 24–26 cm (9–10 pollici), rivestendo la base e i lati.

  • Mescolare gli ingredienti secchi e umidi
  • Unire gli ingredienti secchi. In una grande ciotola, mescolate insieme la farina, il lievito, il bicarbonato, il sale e lo zucchero fino a ottenere un composto omogeneo.

  • Sbattete l'uovo e il latticino. In una ciotola o brocca separata, sbattete l'uovo con lo yogurt e il latte fino a ottenere un composto liscio e uniforme.

  • Aggiungere l'olio ai liquidi. Aggiungere 2 cucchiai di olio al composto di yogurt, mescolando in modo da distribuirlo uniformemente.

  • Unire l'impasto
  • Formare un impasto grumoso. Versate il composto liquido nella ciotola degli ingredienti secchi. Con un cucchiaio di legno o una spatola, mescolate fino a ottenere un impasto ruvido e appiccicoso, senza residui di farina.

  • Impastare brevemente. Infarinate leggermente un piano di lavoro e rovesciate l'impasto. Impastate per 5-7 minuti, aggiungendo solo un po' di farina se necessario, fino a ottenere un impasto liscio, morbido e leggermente appiccicoso, ma non appiccicoso.

  • Lasciare riposare l'impasto. Formate una palla con l'impasto, rimettetela nella ciotola, copritela con un canovaccio pulito e lasciatela riposare per 10 minuti. Questo breve riposo rilassa il glutine e facilita la formatura.

  • Dare forma alla torta
  • Stendere l'impasto. Trasferisci l'impasto riposato nella teglia preparata. Con la punta delle dita leggermente unta, stendilo fino a ottenere una sfoglia rotonda e uniforme, spessa circa 2-3 cm, lasciando un piccolo spazio tra l'impasto e i bordi della teglia per consentire la sua espansione. 

  • Segna la superficie. Utilizzando le nocche o la punta delle dita, incidete delicatamente la superficie del pane, oppure create dei piccoli intagli a forma di croce o a spicchio con un coltello affilato. Questo aiuta a cuocere il pane in modo uniforme e a creare delle porzioni naturali.

  • Spennellare e guarnire. Spennellare la superficie con un sottile strato di olio. Cospargere con un pizzico di sale grosso e semi, se si desidera.

  • Cuocere e raffreddare
  • Cuocere fino a doratura. Mettete la teglia nel forno caldo e cuocete per 25-30 minuti. La pogača è pronta quando la superficie è di un colore dorato intenso, i bordi si staccano leggermente dalla teglia e, picchiettando la parte inferiore, il pane suona vuoto. Un termometro a lettura istantanea inserito al centro dovrebbe indicare circa 96 °C (205 °F).

  • Lasciare raffreddare sotto un asciugamano. Togliete la teglia dal forno e lasciate riposare il pane per 5 minuti. Sollevate con cautela la pagnotta su una griglia, copritela con un canovaccio pulito e lasciatela raffreddare per 15-20 minuti. Questo riposo ammorbidisce leggermente la crosta, mantenendo una leggera croccantezza all'esterno.

  • Tagliare a fette e servire. Tagliare la pogača in 8 spicchi e servirla tiepida o a temperatura ambiente.

Suggerimenti, risoluzione dei problemi e varianti

  • Suggerimenti per servire e abbinare
    La pogača è un pane perfetto da tavola per quasi tutti i piatti tipici croati. Si sposa bene con stufati di fagioli, verdure brasate, pollo o maiale arrosto, pesce alla griglia o cevapi con ajvar. Un semplice piatto di formaggio stagionato, olive, prosciutto crudo e pomodori a fette si trasforma in un pasto rilassante una volta che arrivano le fette calde di questo pane. Per quanto riguarda le bevande, un vino rosso leggero, un bianco leggero o persino una birra si sposano alla mollica morbida e al sapore delicato di questa pagnotta.
  • Conservazione e riscaldamento
    Una volta completamente raffreddati, conservate gli avanzi in un contenitore ermetico o in un sacchetto per il pane a temperatura ambiente fino a 24 ore. Per una conservazione più lunga, avvolgete bene gli spicchi e congelateli fino a un mese. Per riscaldarli, metteteli in forno a 160 °C (320 °F) per 8-10 minuti, finché non saranno ben caldi, oppure riscaldateli brevemente in una padella coperta a fuoco basso. La crosta si rassoda leggermente riscaldandola, mentre l'interno rimane morbido; evitate di riscaldarli a lungo nel microonde, perché la mollica può diventare gommosa.
  • Varianti e sostituzioni
    Per un banchetto vegetariano, servite il pane con verdure arrosto, insalata di ceci e yogurt alle erbe aromatiche. Per una versione senza latticini, usate yogurt e latte vegetale e spennellate la crosta con olio d'oliva. Per un pane più veloce e sottile, adatto alle piadine, stendete l'impasto un po' più sottile (circa 1,5 cm) e riducete il tempo di cottura di 5-8 minuti. Un tocco regionale ispirato alle versioni costiere è dato dalla cosparsione di rosmarino e sale grosso sulla superficie, che richiama i sapori spesso presenti nei pani delle città dalmate.
  • Consigli dello chef
    Un breve riposo dopo la cottura dà il tempo alla mollica di solidificarsi e consente di affettarla in modo ordinato. Mantenere l'impasto morbido piuttosto che duro favorisce un interno tenero, quindi è consigliabile aggiungere farina con parsimonia. Una padella di metallo scuro o una padella di ghisa ben stagionata garantiscono una crosta inferiore particolarmente buona. Per una cottura più uniforme, ruotare la padella una volta durante la cottura, soprattutto se il forno si scalda di più da un lato.
  • Attrezzatura necessaria
    Una grande ciotola, una frusta, un cucchiaio di legno o una spatola robusta e una bilancia da cucina costituiscono l'attrezzatura principale per questa pogača. Una teglia rotonda in metallo o una tortiera da 24-26 cm aiuta a dare una forma uniforme alla pagnotta; una padella pesante o una padella in ghisa favorisce una base ben dorata. Una piccola ciotola o una brocca per gli ingredienti umidi, un pennello da pasticceria per ungere la superficie e un coltello affilato per incidere rendono il processo più fluido. Una griglia di raffreddamento impedisce la formazione di condensa sul fondo del pane e un termometro a lettura istantanea offre ulteriore sicurezza per chi preferisce controllare la temperatura interna.

Informazioni nutrizionali

Valori approssimativi per una delle 8 porzioni, basati sui dati di riferimento standard per gli ingredienti elencati:

NutrienteQuantità approssimativa
Calorie~250 kcal
Carboidrati~41 grammi
Proteina~7 grammi
Grasso~6 g
Fibra~1,5–2 g
Sodio~450 mg
Allergeni chiaveGlutine (grano), latticini (yogurt, latte), uova (facoltative ma incluse nella ricetta base)
Agosto 8, 2024

I 10 migliori carnevali del mondo

Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…

I 10 migliori carnevali del mondo