Nguri (Búzio) – Spicy Angolan Snail Stew

Nguri Búzio – Lumache di fiume cotte a fuoco lento in salsa di peperoncino e arachidi (1)

Nelle regioni boschive e lungo le rive dei fiumi dell'entroterra angolano, le comunità locali da tempo raccolgono le lumache (nguri o búzio) come prelibatezza tradizionale. Oggi, queste tenere lumache d'acqua dolce vengono trasformate in uno stufato saporito che esalta due ingredienti africani per eccellenza: le arachidi (ginguba) e i peperoncini piri-piri. Le lumache (dopo un'accurata pulizia e bollitura per rimuovere la bava) vengono cotte a fuoco lento in una salsa densa e vivace, ottenuta pestando o frullando arachidi tostate con peperoncini rossi, aglio e cipolle. Il risultato è una vellutata salsa di arachidi e peperoncino, simile alle salse moamba o mwamba dell'Africa occidentale, che avvolge ogni lumaca gommosa in strati di sapore.

In Angola, le salse di arachidi sono più comuni di quanto si possa immaginare. Infatti, il famoso piatto nazionale Muamba de Galinha utilizza una pasta di arachidi e olio di palma. Lo stesso concetto si applica qui: le arachidi dal sapore terroso conferiscono cremosità e profondità, mentre l'olio di palma (dendê) e il peperoncino piccante conferiscono un colore rosso brillante e un tocco piccante. Le lumache contribuiscono a un sapore leggermente dolce e umami e a una consistenza piacevole che assorbe la salsa. I cuochi possono aggiungere un tocco di pomodoro o zucca per dare corpo, ma la base rimane a base di arachidi e spezie. Dopo la cottura a fuoco lento, lo stufato viene solitamente servito molto caldo – a volte ancora bollente – in ciotole, accompagnato dal funge (un denso porridge di manioca) o dal riso. È comune mangiarlo con le mani, sbucciando la polpa dai gusci delle lumache.

Sebbene lo stufato di Nguri (lumaca di fiume) sia meno conosciuto al di fuori dell'Angola, ha un significato culturale. Potrebbe essere preparato per pasti o riti comunitari, a simboleggiare l'abbondanza della terra. La salsa piccante al peperoncino e alle arachidi lo rende sostanzioso e memorabile. I commensali spesso abbinano il piatto a un semplice fufu di farina di mais o a un purè di patate dolci per bilanciarne il sapore piccante. Un morso di questo stufato esotico rivela un arazzo di sapori: l'affumicatura e il piccante del peperoncino, la dolcezza delle arachidi e l'essenza gommosa e appagante della lumaca stessa.

Nguri (Búzio) – Spicy Angolan Snail Stew

Ricetta di Aiuto per i viaggiCorso: Principale, SnackCucina: Angola, AiutoDifficoltà: Medio
Porzioni

4

porzioni
Tempo di preparazione

30

minuti
Tempo di cottura

45

minuti
Calorie

480

kcal

Per preparare lo stufato Nguri, iniziate pulendo 1-1,5 kg di lumache d'acqua dolce (togliendole dal guscio, scartando quelle andate a male e sbollentandole). In un frullatore o in un mortaio, macinate 1 tazza di arachidi tostate (o usate burro di arachidi non salato), 1-2 peperoncini rossi, una cipolla media e 3-4 spicchi d'aglio fino a ottenere una pasta grossolana con un po' d'acqua. Scaldate 2 cucchiai di olio di palma in una pentola, fate rosolare brevemente la pasta, quindi aggiungete 1 tazza di brodo o acqua, sale e fate sobbollire per 10 minuti. Aggiungete la polpa di lumaca e continuate la cottura a fuoco basso finché la salsa non si addensa (circa 20-25 minuti). Regolate la fiamma con altro peperoncino, se lo desiderate. Il piatto finale dovrebbe essere una salsa densa e piccante che ricopre ogni lumaca. Servite caldo in ciotole con un contorno di funge o riso, incoraggiando gli ospiti a usare le mani per estrarre la polpa di lumaca.

Ingredienti

  • Lumache di fiume fresche (nguri/búzio) (2–3 libbre in totale, gusci rimossi). (In caso di necessità, è possibile utilizzare anche le lumache in scatola, ma quelle fresche sono le migliori.)

  • arachidi tostate (1 tazza, non salato) – macinato fino a ottenere una polvere fine o una pasta. (In alternativa, è possibile utilizzare ½–¾ di tazza di burro di arachidi cremoso.)

  • Cipolla (1 di medie dimensioni) – tritato finemente. (Si fonde con la salsa.)

  • Aglio (4 chiodi di garofano) – tritati. (Aggiunge profondità.)

  • peperoncini rossi (2–3, o 1–2 cucchiaini di peperoncino rosso tritato) – tritato finemente. (Per un sapore più autentico, usate peperoncino africano o habanero. Regolate a piacere.)

  • concentrato di pomodoro (1 cucchiaio) – facoltativo, per l’acidità.

  • Olio di palma (2 cucchiai) – sapore chiave. (Se non disponibile, è possibile sostituirlo con olio vegetale e un pizzico di paprika.)

  • Brodo di pollo o vegetale (1 tazza) – o acqua. (Liquefa la salsa.)

  • Sale – a piacere. (Indispensabile per smascherare i sapori delle salse dense.)

  • Foglia di alloro (1, facoltativo) – per un aroma delicato.

  • Zenzero (1 cucchiaino grattugiato, facoltativo) – riscalda la salsa.

  • Prezzemolo fresco o cipollotto (2 cucchiai tritati) – per guarnire. (Aggiunge luminosità alla fine.)

Indicazioni

  • Pulire le lumache (10 min). In uno scolapasta, sciacquate accuratamente le lumache sotto l'acqua corrente, strofinandole per rimuovere i residui di terra. Facoltativo: immergetele in acqua salata con un po' di aceto per 10 minuti per eliminare eventuali impurità, quindi risciacquatele nuovamente. Questo procedimento va eseguito per primo.

  • Preparare la pasta di arachidi e peperoncino. In un frullatore o robot da cucina, unite le arachidi tostate (o il burro di arachidi), la cipolla tritata, l'aglio, i peperoncini e lo zenzero (se lo usate). Frullate fino a ottenere una pasta, aggiungendo qualche cucchiaio di acqua o brodo se necessario per ottenere una salsa densa. In alternativa, pestate il tutto in un mortaio.

  • Cuocere la salsa (5 min). Scaldare l'olio di palma in una pentola profonda a fuoco medio. Aggiungere la pasta di arachidi e peperoncino e soffriggere, mescolando continuamente, finché non inizia a emanare il suo profumo e a separarsi dall'olio (circa 2-3 minuti). Se si utilizza il concentrato di pomodoro, aggiungerlo ora.

  • Cuocere a fuoco lento le lumache nella salsa (25 min). Versare il brodo o l'acqua e portare a leggero bollore. Aggiungere la polpa di lumaca preparata e la foglia di alloro. Abbassare la fiamma al minimo, coprire e cuocere a fuoco lento per circa 20-25 minuti, mescolando di tanto in tanto. La salsa dovrebbe addensarsi e aderire alle lumache; aggiungere altro liquido se dovesse asciugarsi troppo. Assaggiare e aggiustare di sale o peperoncino a piacere.

  • Completare e servire. Una volta che la salsa si è addensata e la polpa di lumaca è diventata tenera, togliete dal fuoco. Aggiungete prezzemolo tritato o cipollotto. Eliminate la foglia di alloro. Trasferite in una ciotola da portata e servite immediatamente, accompagnato da funge, riso o pane di manioca.

Attrezzatura necessaria

  • Pentola grande con coperchio (per cuocere a fuoco lento lo stufato)
  • Frullatore o mortaio e pestello (per macinare la pasta di arachidi)
  • Colino o scolapasta (per sciacquare le lumache)
  • Coltello e tagliere
  • Ciotole e mestoli da portata

Suggerimenti, risoluzione dei problemi e varianti

  • Suggerimenti per servire e abbinare: Servite lo stufato di nguri bollente con un morbido fufu di manioca, funge (impasto di manioca) o riso bianco per assorbire ogni goccia di salsa di arachidi e peperoncino. Guarnite con coriandolo tritato o cipollotto per un tocco di freschezza. Completate questo sostanzioso stufato con verdure sottaceto o una semplice insalata di pomodori per attenuarne il sapore intenso. Come bevanda, una birra chiara o una ginger beer si sposano bene con la salsa piccante e salata. La salsa avanzata può essere mescolata alle verdure o utilizzata come salsa per le carni alla griglia.
  • Conservazione e riscaldamento: Conservare gli avanzi in un contenitore ermetico in frigorifero fino a 2 giorni. La salsa si addenserà raffreddandosi; riscaldarla sul fornello con un goccio d'acqua per renderla più fluida. La carne di lumaca può diventare gommosa se cotta troppo, quindi riscaldarla solo fino a completa cottura. Non congelare, poiché la consistenza della salsa cambia.

Varianti e sostituzioni:

  • Lumache di melanzane: Aggiungere pezzi di melanzana durante la cottura a fuoco lento per ottenere maggiore corpo e sapore.
  • Arachidi al cocco: Negli ultimi 5 minuti, aggiungere ¼ di tazza di latte di cocco per ottenere una salsa più cremosa e delicata.
  • Stufato di fagioli vegetariano: Sostituisci le lumache con ceci o fagioli dall'occhio nero, cotti a fuoco lento nella stessa salsa di arachidi e peperoncino, per un pasto vegetariano ricco di proteine.
  • Carne (versione carne): Sostituisci le lumache con carne di manzo, capra o pollo a dadini, cuocendole nella salsa di arachidi finché non diventano tenere (aggiungi altro liquido se necessario).

Consigli dello chef:

  • Tostare leggermente le arachidi prima di preparare la pasta per intensificare il sapore delle arachidi. Utilizzare arachidi non salate per controllare i livelli di sale.
  • Controllare il calore: Se la salsa è troppo piccante, bilanciatela con un po' di zucchero o altro burro d'arachidi. Se è troppo densa, diluitela con acqua tiepida o brodo.
  • Sterlina in più fasi: Quando si usa un mortaio, iniziare con aglio e peperoncino, quindi aggiungere gradualmente le arachidi. Questo impedisce al mortaio di indurirsi.
  • Componenti aggiuntivi opzionali: Aggiungere ¼ di tazza di purea di zucca o di zucca butternut a dadini alla polpa di lumaca per un tocco di dolcezza e una consistenza più densa. Lista della spesa: Lumache (2–3 libbre), arachidi, cipolla, aglio, peperoncini, olio di palma, brodo, alimenti di base. Preparati in anticipo: Pulire le lumache e preparare la pasta di arachidi e peperoncino il giorno prima, quindi conservarla in frigorifero; il giorno dopo, saltarla e lasciarla sobbollire.
  • Link interni: Questo ricco stufato di arachidi si sposa concettualmente con il famoso stufato di arachidi dell'Angola Scambio di polliPer altre ricette di pesce, vedere i piatti costieri Caldeirada de Peixe e Muxiluanda di seguito.

Informazioni nutrizionali (per porzione)

Nutriente

Quantità

Calorie

480 kcal

Grassi totali

30 grammi

  Grassi saturi

6 grammi

Carboidrati

18 grammi

  Fibra

3 grammi

Proteina

38 grammi

Colesterolo

70 mg

Sodio

700 mg

Allergeni

Molluschi (lumache), Arachidi

Agosto 8, 2024

I 10 migliori carnevali del mondo

Dallo spettacolo di samba di Rio all'eleganza delle maschere di Venezia, esplora 10 festival unici che mettono in mostra la creatività umana, la diversità culturale e lo spirito universale della festa. Scopri…

I 10 migliori carnevali del mondo