Halpörkölt

Caldeirada de Peixe – Halászok vegyes halas raguja burgonyával és paprikával (1)

Az angolai tengerparti városokban a Caldeirada de Peixe egy közkedvelt halászfőzelék, amely egyetlen fazékban főzi össze a napi fogást. Ez az étel nevét és stílusát Portugáliának köszönheti, de az angolai szakácsok a helyi alapanyagok és fűszerek rétegzésével tették a sajátjukká. Az Atlanti-óceán partján található kora reggeli halpiacokon mindent kínálnak a friss csattogóhaltól és corvinától kezdve a garnélán és a tintahalon át – mindegyik ideális ehhez a főzelékhez. Egyetlen fazékban párolják a halat zsenge burgonyával, élénk színű paprikával (gyakran egy zöld és egy piros a színe miatt), valamint aromás hagymával, fokhagymával és paradicsommal. Az eredmény egy rusztikus, tartalmas leves: ízletes és enyhén édes a lassan párolt paradicsomtól, enyhe csípősséggel a helyi chilitől. A leves mély narancsvörös árnyalatot kap a paradicsomtól és egy csipet olívaolajtól (vagy alkalmanként vörös pálmaolajtól), míg a friss koriander vagy petrezselyem zöld és leveles, citrusos jegyeket ad.

Egy forgalmas hétköznap estén vagy egy lustálkodós vasárnapon ez az egytálétel megnyugtató étel az angolai otthonokban. Egy horgászattal vagy piaci böngészéssel töltött nap után egy fazék caldeirada felmelegíti a szakács fáradt kezét, miközben illatok szállnak a konyhában. Bár elég kiadós egy főételhez, a pörköltet gyakran funge (manióka vagy kukoricalisztes kása) vagy fehér rizs kíséri, hogy felszívja a húslevest. Egy facsart citrom vagy lime az asztalnál minden falatot feldob, és a ropogós kenyér sem maradhat el messze. A családok hagyományosan közösségi stílusban élvezik a Caldeirada de Peixe-t, a sűrű levest mély tálakba merve. A hal és a burgonya keveréke, párolt paradicsomdarabokkal és kaliforniai paprikával, kielégítő, otthonos ízű – egyszerre enyhén sós a tenger gyümölcseitől és illatos a fűszerektől. Ez az étel praktikus is: bármilyen kemény fehér halat vagy akár egész halat is használhatunk, a maradék pedig másnap még jobban ízlik, miután az ízek egy éjszaka alatt összeérnek.

Kiadós halász halpörkölt

Recept készítője Travel S HelperPálya: Konyha: Angolai, portugálNehézség: Közepes
Adagok

6

adagok
Előkészítési idő

20

jegyzőkönyv
Főzési idő

40

jegyzőkönyv
Kalória

360

kcal

A Caldeirada de Peixe egy kiadós angolai tenger gyümölcseiből készült ragu, amely vegyes fehér halfiléket, keményítőtartalmú burgonyát és édes kaliforniai paprikát kombinál egy gazdag, paradicsomos alapú levesben. A hagymát és a fokhagymát olajban párolják, majd szeletelt burgonyával, apróra vágott paradicsommal és apróra vágott hallal rétegezik. Az edényt babérlevéllel, egy csipetnyi paprikával vagy csípős chilivel (piripiri), és egy kevés fehérborral vagy húslevessel ízesítik, majd lassú tűzön párolják, amíg a burgonya megpuhul, és a hal szét nem válik. Az utolsó fogást friss korianderrel vagy petrezselyemmel és egy kevés citrommal fejezik be. Tálaljuk ezt az egészséges halászragut tálakban gomba, rizs vagy ropogós kenyér mellett, hogy felszívja az ízletes levet.

Hozzávalók

  • Vegyes fehér halfilé (Összesen 1½–2 font), például csattogóhal, corvina, sügér vagy tőkehal – frissen vagy felengedve, nagy darabokra vágva.

  • Közepes burgonya (4–5 db, kb. 1,5 font) – meghámozva és 1⁄2 hüvelykes karikákra szeletelve. (Használhatunk régi krumplit vagy akár édesburgonyát is. Ezek sűrítik a pörköltet.)

  • Hagyma (1 nagy) – vékonyra szeletelve vagy felaprítva. (Édességet és mélységet ad.)

  • Fokhagyma (4–6 gerezd) – apróra vágva. (Csípős aromát ad.)

  • Zöld kaliforniai paprika (1 közepes) – szeletelve. (Színt és enyhén borsos csípősséget ad.)

  • Piros kaliforniai paprika (1 közepes) – szeletelve. (Édesség és szín.)

  • Friss paradicsom (2–3 közepes) – apróra vágva, vagy 1 konzerv (450 g) összetörve. (Ez alkotja a húsleves alapját.)

  • Olívaolaj (2 evőkanál) – vagy helyettesítő vörös pálmaolaj (dendê) az autentikus angolai ízért. (A pálmaolaj mélyebb színt és egy kis keserűséget ad.)

  • Fehérbor vagy halalaplé (½ csésze) – opcionális, de ajánlott. (Savasabbá és mélyebbé teszi az ízt; a halleves ideális választás.)

  • babérlevél (2–3 levél) – földes aromáért.

  • Paprika (1 teáskanál) – édes vagy füstölt. (Színt és enyhe melegséget ad.)

  • Piri-piri vagy chili pehely (ízlés szerint) – kockára vágott chili paprika vagy csipetnyi pehely. (Csípősséget ad; ízlés szerint igazíthatja. Angolában a piripiri paprika hagyományosan fogyasztható.)

  • Friss petrezselyem vagy koriander (¼ csésze apróra vágva) – díszítéshez. (Frissességet ad.)

  • Só és fekete bors – ízlés szerint. (Az összes ízt egyensúlyba kell hozni.)

  • Citrom- vagy lime-gerezdek – a tálaláshoz. (Élénk citrusos lecsengés.)

Útvonalterv

  • Pirítsd meg az aromás összetevőket (5 perc). Melegítsünk olajat egy nagy, nehéz edényben közepes lángon. Adjuk hozzá a szeletelt hagymát és egy csipet sót, és pároljuk üvegesre. Keverjük hozzá a fokhagymát, a paprikát és a chilit; főzzük 1 percig, amíg illatos nem lesz. (Ne pirítsd meg a fokhagymát.)

  • Rétegek építése. A burgonya felét terítsd el az aromás zöldségek tetején. Szórd rá a felaprított paradicsom és a piros/zöld paprikacsíkok felét. Fektesd rá a haldarabokat, majd tedd rá a maradék burgonyát, paradicsomot és paprikát.

  • Ízesítjük és hozzáadjuk a folyadékot. Tegyél babérleveleket a rétegek közé. Öntsd fel borral (vagy halalaplével) és annyi vízzel, hogy mindent ellepjen. Ízesítsd enyhén sóval és borssal. Ne keverd.

  • A pörköltet lassú tűzön főzzük (20-25 perc). Fedjük le az edényt, és forraljuk fel lassan. Csökkentsük a hőt, hogy továbbra is lassú tűzön folytassuk a gyöngyözést. Főzzük, amíg a burgonya megpuhul, és a hal átsül (a hal könnyen szétpattan), körülbelül 20-25 percig.Tipp: 15 perc elteltével ellenőrizd; adj hozzá még egy kis vizet, ha az összetevők fedetlenné válnak.)

  • Utolsó simítások. Óvatosan keverjük hozzá az apróra vágott petrezselymet vagy koriandert. Szükség esetén ízesítsük sóval vagy chilivel. Pároljuk további 2-3 percig. Távolítsuk el a babérleveleket. Melegen tálaljuk citromgerezdekkel.

Szükséges felszerelés

  • Nagy, nehéz fazék vagy vastag falú edény (6 adag befogadására alkalmas)
  • Séfkés és vágódeszka (aprításhoz)
  • Hámozó (burgonyához)
  • Fakanál vagy spatula (rétegezéshez és keveréshez)
  • Tálak és merőkanál (tálaláshoz)

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások: A Caldeiradát mély tálakban tálaljuk funge (angolai maniókakása) vagy sima párolt rizzsel, hogy felszívja a húslevest. Díszítsük minden adagot egy citromcikkével és szórjuk meg petrezselyemmel. Egy pohár ropogós fehérbor vagy egy hideg könnyű sör kiegészíti a gazdag pörköltet. Ez az étel jól illik zöld zöldségekhez (például pirított kelkáposztához vagy okrahoz) a színért. Hétköznapi ételekhez a ropogós portugál kenyér tökéletes mártogatósnak. A maradék remek ebéd rizs fölé vagy sűrített szósszal.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradékot légmentesen záródó edényben hűtőszekrényben, legfeljebb 3 napig tárolja. A pörkölt hűlés közben besűrűsödik. Melegítse újra óvatosan a tűzhelyen egy kevés vízzel vagy húslevessel, hogy fellazítsa, vagy mikrohullámú sütőben használható tálakban. Az ízek összeolvadnak és gyakran javulnak egy éjszaka alatt. (Megjegyzés: a hal pelyhessé válhat; lassan keverje, hogy elkerülje a túlzott szétesést.) A kihűlt pörköltet (gombamentesen) fagyassza le legfeljebb 2 hónapig; tálalás előtt engedje fel hűtőszekrényben, és teljesen melegítse újra.

Variációk és helyettesítések:

  • Kagyló hozzáadása: A 4. lépésben, az utolsó 5-8 percben adjunk hozzá garnélarákot, kagylót, kékkagylót vagy tintahalkarikákat egy vegyes tengeri raguhoz.
  • Vegetáriánus opció: Hagyd ki a halat, és használj kiadós zöldségeket: padlizsánt, cukkinit, sárgarépát és konzerv csicseriborsót, ugyanabban a fűszeres paradicsomlevesben párolva (növeld a paprika mennyiségét).
  • Különböző fűszerek: Egzotikus, a bouillabaisse-re emlékeztető ízvilágért adj hozzá egy csipet sáfrányt vagy egy fahéjrudat.
  • Krémes változat: A végén keverjünk hozzá fél csésze kókusztejet vagy tejszínt, hogy gazdagabb, krémesebb levest kapjunk (bár ez nem hagyományos).

Séf tippjei:

  • A hozzávalókat keverés nélkül rétegezzük. Ez lehetővé teszi, hogy minden összetevő egymás után beolvadjon a húslevesbe, és megakadályozza, hogy a hal túlfőjön az edény alján.
  • Ne hagyd ki a bort vagy az alaplevet. Leolvasztja az edényt és élénkíti azt. Ha bort használsz, először főzd le róla az alkoholt.
  • Ízlés szerint igazítsd a fűszereket. Az angolai konyhában gyakran használják a piri-pirit a csípős íz eléréséhez. Kezdjen kis mennyiségű chilivel, majd növelje az adagot, vagy tálaljon mellé csípős szószt a vendégeknek.
  • Opcionális kiegészítők: Készítsen elő néhány hozzávalót a gyorsaság kedvéért: a hagymát és a fokhagymát egy nappal korábban aprítsa fel; a halat tartsa letakarva és hidegen egészen a főzés megkezdéséig. Bevásárlólista (6 adagonként): Vegyes fehér hal (1½–2 font), burgonya (4–5), hagyma (1), kaliforniai paprika (2), paradicsom (friss vagy konzerv), fokhagyma, olívaolaj, fehérbor vagy halalaplé, babérlevél, paprika, friss fűszernövények, citrom. Előzetes felkészülés: A zöldségeket előző este felszeletelhetjük és hűtőben tárolhatjuk. A pörköltalapot (hagymás/fokhagymás párolás) órákkal korábban elkezdhetjük a fazékban elkészíteni, és tálaláskor újra felmelegíthetjük.
  • Belső linkek: A hagyományosabb angolai ételek felfedezéséhez tekintse meg a Caranguejo de Moçâmedes (csípős főtt rák) és a Muxiluanda (grillezett osztriga) részlegeket.

Tápanyagtartalom (adagonként)

Tápláló

Összeg

Kalória

360 kcal

Összes zsír

16 gramm

  Telített zsír

4 gramm

Szénhidrátok

30 gramm

  Rost

4 gramm

Fehérje

35 gramm

Koleszterin

60 mg

Nátrium

600 mg

Allergének

Hal