Rogaška Slatina

Rogaška Slatina, a 2021-es népszámlálás adatai szerint 5082 lakosú város, egy történelmi enklávéban fekszik Szlovénia keleti részén, Stájerország régiójában – községi székhelyként szolgál, és a Felső-Sotla-völgyön át a horvát határ mentén fekvő Boč-hegy erdős lejtőiig terjed. Gyógyhatású ásványvízforrásairól, történelmi fürdőpavilonjáról és kristályüveghuzatáról híres település, amely évszázados kulturális cserét, orvosi kutatásokat és geopolitikai jelentőséget foglal magában.

Rogaška Slatina neve – szó szerint „rogateci források” – is bizonyítja ásványvizeinek központi szerepét, melyeket először Johann Benedikt Gründel fordított Roitschocrene-nek („rogateci források”) 1687-ben, a görög κρήνη („forrás”) szóra hivatkozva, hogy klasszikus jelentőséget kölcsönözzön a helyi lakosok által régóta tisztelt forrásnak. Egy forrás mellett felfedezett római út és egy római mérföldkő régészeti nyomai az ókorra utalnak, míg a salzburgi érsekség 1141-es oklevele a legkorábbi dokumentum egy kőről, amely a források állítólagos erejét hirdeti. A kora újkorban orvosok és tudósok – a 16. századi alkimistától, Leonhard Thurneyssertől Paul de Sorbait-n (1679) és Marko Gerbecen (1700 körül) át Joseph Karl Kindermann 1798-as Repertorium der steiermärkischen Geschichte című művéig – krónikában tartották a víz összetételét és hatásait; A tizenkilencedik század elején Rudolf Gustav Puff monográfiája és Josip Reiterer litográfiái örökítették meg a fürdő kibontakozóban lévő építészeti együttesét, míg Adolf Režek 1931-es kémiai laboratóriuma szisztematikus elemzést végzett a ma Donat Mg márkanév alatt forgalmazott ásványi elemekről.

A város népességének alakulása mind az adminisztratív változásokat, mind a változó hírnevét tükrözi: az 1948-as kevesebb mint ezer lakostól – mindössze néhány hónappal a második világháború pusztítása után – a huszadik század második felében egymást követő fellendülésekig, amelyek 2011-re több mint 5100 fővel tetőztek, mielőtt egy évtizeddel később alig 5000 fölé csökkentek volna. Modern gyógyfürdővé válásának folyamata mélyrehatóan megszakadt 1941. április 11. – amikor a Wehrmacht 132. gyalogoshadosztálya mindössze öt nappal Jugoszlávia inváziója után elfoglalta a fürdőt – és 1945 májusa között. A náci kormányzat alatt Rogaška Slatina stratégiai elhelyezkedése a német-horvát határon a megszállási övezet egyik fő előőrsévé tette; a Wehrmacht és az Usztasa egyaránt összetett és gyakran brutális ellenőrzést gyakorolt, és egy vegyes német-horvát határbizottságot hozott létre a Hotel Štajerski dvorban. Horvát kollaboráns usztasa egységek működtek a városban és környékén – ezt a korszakot Daniel Siter részletesen leírta –, míg a háború utolsó napjaiban Ante Pavelić összehívta utolsó gyűlését, hogy aztán feladja az összeomló rezsimet, mivel a környező erdőkben 1945 május elejéig gerillaháború folyt. A szörnyű utóhatások két tömegsírt hagytak maguk után a város környékén – a Sovinec-szurdokot, ahol 1945 közepén tizennyolc-húsz horvát foglyot végeztek ki, és a nagyobb Virág-domb-szurdokot, amelyben a visszavonuló náci erők vagy a háború utáni megtorlások által meggyilkolt áldozatok nyugszanak.

Jóval e viharos évtizedek előtt Rogaška Slatina tudatos gondossággal ápolta gyógyfürdői identitását. Római feliratok tanúskodnak korai elismeréséről; a tizenhetedik századra egy egyszerű fakerítés és vályú irányította a Donat-forrás vizét, amelyet állítólagos gyógyító erejéről neveztek el. 1676-ban a helyi földesúr, Peter de Curti fogadót emelt a látogatók fogadására – díjakat szedve, amelyek mind a kialakulóban lévő gyógyfürdői gazdaságot, mind a közeli üveggyárat finanszírozták, amely a víz keresett árucikké válásával egy időben kezdte palackozni a vizet. A tizenkilencedik század közepére, a stájerországi tartományi birtokok égisze alatt a forrásokat klasszicista pavilonok és sétányok együttese vette körül: Nikola Pertsch 1819-es neoklasszicista Tempel-pavilonja továbbra is ennek a korszaknak a szimbóluma, szigorú oszlopaival és visszafogott díszítésével a Donat-forrás fölé magasodva, művelt nyugalom érzetét keltve.

A város szövetének szerves részét képezik egyházi építményei, amelyek egymást követő építészeti idomokon keresztül követik nyomon a helyi áhítat ívét. A celjei egyházmegyéhez tartozó Szent Kereszt plébániatemplom egy olyan helyen áll, amelynek első említése egy 1304-es kéziratból származik; az akkor álló román stílusú épületet 1863-ban bontották le, hogy lehetővé tegyék a jelenlegi, 1864 és 1866 között elkészült neoromán stílusú templom felépítését, amelynek kiegyensúlyozott tömegei és freskókkal díszített belső tere szándékosan ellenpontozza a fürdő nyitott pavilonjait. A közelben található, a prneki Szentháromság XVII. századi temploma – amely ugyanahhoz a plébániához tartozik – egy 1650 és 1675 között épült aranyozott oltárnak ad otthont, míg a 18. és 19. századi berendezése a város fejlődését végigkísérő áhítati folytonosságot tanúsítja.

Rogaška Slatina huszadik századi modernizációja nemcsak a gyógyfürdői turizmust, hanem az ipari diverzifikációt és a kulturális programokat is magában foglalta. A Steklarna Rogaška üveggyár növelte a régió kézműves hírnevét, ólomkristályos asztali edényeket gyártva, amelyek nemzetközi elismerést szereztek; az oktatási intézmények, köztük egy helyi középiskola, tovább erősítették a város kötődését a vidéki hátországhoz. 1984 és 1990 között a Jugoszláv Sanzon Fesztivál vonzotta a látogatókat a pavilonkertben megrendezett kántori estélyekre, miközben a kongresszusi turizmus is bővült Szlovénia európai hálózatokba való egyre növekvő integrációjának tiszteletben tartásával. 2006-ban Rogaška Slatina hivatalosan városi rangot kapott, megerősítve városi jellegét a szerény lakosság ellenére; a következő években konferencialétesítményekkel és koncerttermekkel bővült, amelyek célja a gyógyfürdői park teraszainak élénkítése volt.

Földrajzilag és politikailag Rogaška Slatina az ókor óta meghatározó helyet foglal el: a Római Birodalomban Noricum és Pannónia határvonala, a középkorban a Szent Római Birodalom határa a Sotla folyó mentén, a Habsburg-dualizmus idején a stájer és horvát területek elkülönülése, valamint a két világháború közötti Jugoszláviában a Dráva és a Száva folyók közötti határvonal. Ezek a határok ritkán lépték át a folyó árterét és a szomszédos gerinceket, így maga a város is a joghatósági identitások egyfajta palimpszesztjévé vált – mindegyik beépülve épített környezetébe, rétegzett helyérzetet kölcsönözve neki.

A Kristály-torony 2024 májusában épült – egy karcsú, 106 méter magas kilátópont egykori ácsműhelyek helyén – jól mutatja a város modern építészeti ambícióit és a környező dombok panorámás kilátására való folyamatos támaszkodását. Magas platformjáról a látogatók megtekinthetik a Felső-Sotla hullámzó gerinceit és azon túl a horvátországi Zagorje régió érintetlen erdőit – emlékeztetve arra, hogy a Rogaška Slatinát egykor meghatározó források ma a város látképét meghatározó kortárs nevezetességekkel osztoznak a színpadon.

A Rogaška Slatina lényege mégis tovább él a Donat Mg víz kóstolásának csendes rituáléjában, melynek magnéziumban gazdag összetétele frissítő ízt és sokak számára a megfiatalodás érzését kölcsönzi. Minden korty egyfajta kutatási vonalhoz kapcsolódik – az alkimistáktól és udvari orvosoktól a modern vegyészekig –, tükrözve a szigorú elemzés és az egészségközpontú turizmus iránti tartós elkötelezettséget. A helyben készült üvegfuvolák és kelyhek nemcsak edényekként szolgálnak, hanem a fény és a súly, a tisztaság és a fénytörés kölcsönhatásán alapuló mesterség szimbólumaiként is, visszhangozva az emberi test források által felfrissített aspektusait.

A Rogaška Slatina a történelmi gyógyfürdő-építészet, a szakrális területek és az ipari műhelyek egymás melletti találkozásával a természeti adottságok és az emberi találékonyság találkozását testesíti meg. Utcái pasztellszínű villák és lucfenyőkkel szegélyezett sétányok mellett kanyarognak, hogy elérjék azt az ásványvízforrást, amely hírnevét megalapozta; a nyugodt máz alatt birodalom és nemzetiség, konfliktusok és megbékélés, tudományos felfedezések és kézműves mesterségbeli tudás történetei rejtőznek. Az utcáin sétálva tanúi lehetünk annak, hogyan irányíthatók a történelem áramlatai ugyanolyan céltudatosan, mint a Donat-forrás vize – emberi kezek által a közösségi identitás és jólét forrásaivá.

Bár mérete szerény, Rogaška Slatina jelenléte messze meghaladja a népszámlálási adatokat. Bizonyítékul szolgál az ásványvizek és a körülöttük kialakuló szociokulturális ökoszisztémák tartós vonzerejére; tanúskodik a kisvárosok azon képességéről, hogy birodalmak kereszteződéseként, a terápiás innováció központjaiként és a művészeti törekvések olvasztótégelyeiként szolgáljanak. Mindenekelőtt arra emlékezteti a megfigyelőket, hogy a geológia és a geopolitika által egyaránt formált hely egyaránt adhatja a test megfiatalítását és az emberi kitartás krónikáját, amely mindig készen áll arra, hogy az idő palimpszesztjébe bevésődjön.