Dilidzsán

Dilijan egy keskeny völgyben fekszik Örményország északkeleti felföldjén, egy erdős enklávéban, amelyről gyakran suttognak, mint az ország leghelyreállítóbb menedékéről. Több mint 1500 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik, ahol a Kis-Kaukázus lejtői fenyő- és bükkösökbe vezetnek, és ahol az Aghstev folyó hűvös vizével átszeli a jég és az idő formálta tájat. Bár hivatalos megnevezése egy városi önkormányzati közösség, Dilijan egy hegyi falu nyugodt szellemét hordozza magában. Faházai, amelyek közül sok kőalapon áll, olyan városrészekké állnak össze, amelyek ellenállnak a modern fejlődés vakító fényének. A város több mint fél évszázada vonzza a művészeket, zeneszerzőket és filmeseket, akik nagyra értékelik erdeinek magányát; újabban egy új generációs vállalkozó érkezett, akik szállodákba, galériákba és egy kis, de élénk kávézói életbe fektetnek be.

A helyiek emlékezetében régimódi romantika lengte át a tájat. A közhiedelem szerint Dilijan nevét egy Dili nevű pásztorról kapta, akinek a gazdája lánya iránti vonzalma arra késztette apját, hogy elrendelje a meggyilkolását. Amikor a fiatalember eltűnt, a lány anyja a hegyoldalakon bolyongott, és „Dili jan, Dili jan”-t kiabált, míg a hegyek visszhangozni nem látszottak a gyásztól. Idővel a bánatból fakadó név azt a földet jelölte, ahol a hangja még mindig visszhangzott. A történetet a mai napig halk hangon mesélik el azok, akik úgy vélik, hogy a völgy suttogó fenyői egykor együttérzésükben sírtak.

A város földrajza ugyanolyan drámai, mint a legendája. Az Aghstev folyó több mint húsz kilométert húzódik meredek oldalú mészkőszurdokokon keresztül, mielőtt a városba érkezne, mellékfolyói – köztük a Bldsan, a Ghshtoghan, a Haghartsin és a Getik – hangerőt és suttogó hangzást kölcsönöznek az erdei sétáknak. Észak felé emelkednek a Bazum-hegység, csúcsaikat gyakran köd borítja, míg délre a Szemjonovka-hágó kínálja az egyetlen közvetlen utat Grúzia felé. Sűrű erdők borítják a Dilijan Nemzeti Park több mint 34 000 hektárját, amelyet először 1958-ban állami rezervátumként hoztak létre, majd 2002-ben nemzeti parkká alakítottak át. A terület kilencvennégy százaléka erdős, mintegy negyven fafajnak – többek között tölgynek, bükknek, gyertyánnak, juharnak és szilnek – és majdnem ugyanennyi cserjének ad otthont. Ahol a fák elhagyják a helyet, havasi rétek borulnak szét szezonális virágzásban.

A lombkorona alatt elburjánzik a vadvilág. Barna medvék és farkasok tapossák az aljnövényzetet a nyest és a hiúz mellett. Vidrák és erdeimacskák járőröznek a patakpartokon, míg zerge és európai gímszarvas legelész az erdőszéleken. Ragadozó madarak ülnek a mohával borított ágakon: szirti sasok köröznek a fejünk felett, rétisasok használják ki a termikus áramlatokat, és rétisasok birtokolják a folyóvölgyeket. Csendesebb pillanatokban megpillanthatjuk egy perzsa mókus rozsdabarna alakját vagy egy szarvas óvatos tekintetét, mielőtt visszaolvad a bozótba.

Ezen a hatalmas rezervátumon belül található Dilijan két leglátogatottabb természeti látványossága. A Parz-tó, amely egy 1400 méteres tengerszint feletti magasságban fekvő mélyedésben fekszik, nagyjából két hektáron terül el, és a közepén nyolc méter mély. A környező örökzöldek tükörképében úszik, és a halászok gyakran dobnak horgászbotokat egy egyszerű fa mólóról. Három kilométerre keletre, 1500 méteres tengerszint feletti magasságban a Tzlka-tó eldugottabbnak tűnik. Bár kisebb, kristálytiszta vize teret kínál a csendes elmélkedésre; nyári délutánokon családok terítenek pokrócokat a partjaira, és gyerekek siklanak felfújható csónakokban.

Az éghajlatot a tengerszint feletti magasság határozza meg. A nyár hűvös és nedves, összhangban a meleg-nyári párás kontinentális éghajlattal, míg a telek korán érkeznek, és márciusig tartó hómezőket hoznak. A völgyön átfújó állandó szellő biztosítja a tisztító levegőcserét, amelyet régóta ünnepelnek azok az egészségügyi szakemberek, akik egykor minden hegyoldalon szanatóriumokat hoztak létre. Több helyen is ásványvízforrások törnek fel, vizüket emésztési és légzőszervi megbetegedések esetén nagyra értékelik.

Demográfiailag Dilijan olyan ingadozásokon ment keresztül, amelyek szélesebb körű regionális elmozdulásokat tükröznek. Az 1980-as évek végén a lakosság száma körülbelül 23 700 fő volt, amit a szovjet korszak balneológiai és turisztikai beruházásai élénkítettek. A 2011-es népszámlálásra 17 712-re esett vissza, és bár szerény fellendülés következett be – a 2016-os hivatalos becslések szerint ez a szám 16 600 volt –, a 2022-es népszámlálás 15 914 lakosról számolt be. Legtöbbjük örmény etnikai származású, akik az Örmény Apostoli Egyházban gyakorolják hitüket, a Tavush egyházmegye alatt; egy kis molokán közösség is fennmaradt, amely oroszul beszélő, lelki keresztényekből áll. Ezen számok ellenére Dilijant Örményország leggyorsabban növekvő városi településének tekintik, ami a ritka hátország közepette történő terjeszkedés paradoxonja.

Régészeti leletek legalább három évezreddel ezelőtti emberi jelenlétet tanúsítanak itt. A Golovino és Papanino őskori temetőkben végzett ásatások során bronz tárgyakat – karpereceket, tőröket, kancsókat és díszes fülbevalókat – tártak fel, amelyek ma a helyi múzeumban, részben pedig a szentpétervári Ermitázsban találhatók. A középkorban a terület az Arsacida királyi birtokok része volt, amelyeket vadászati ​​és nyári pihenőhelyként nagyra becsültek. A XIII. században alapított Bujur Dili települést olyan szerzetesi komplexumok váltották fel, mint Haghartsin és Goshavank, amelyek a tanulás és a kéziratgyártás központjaiként virágoztak.

Az orosz uralom 1801-ben kezdődött, és vele együtt új intézmények jöttek létre: iskolák, könyvtárak és szerény színházak. A tizenkilencedik század második felére Dilijan üdülőhelyként szerzett hírneve kezdett megszilárdulni. A szovjet közigazgatás alatt a város hegyvidéki éghajlatú és balneológiai menedékké vált; harmincöt szanatórium évente több tízezer látogatót fogadott, köztük zenészeket és festőket, akik a csendes napfényben és a hűvös erdőárnyékban kerestek ihletet. A régió 1991 utáni hanyatlása meredek volt: a turizmus összeomlott, az infrastruktúra összeomlott, a szanatóriumok pedig elcsendesedtek. Csak az elmúlt évtizedben indult be óvatos újjáéledés, ahogy a szállodák újra megnyíltak és a kulturális tevékenységek újraindultak.

A régi Dilijan szíve továbbra is a Sharambeyan utca, amely Hovhannes Sharambeyanról, a köztiszteletben álló szovjet művészről kapta a nevét, aki 1932-ben megalapította az itteni állami színházat. Az utcát aprólékosan felújították: a fa erkélyek faragott díszekkel díszítettek, míg a kézműves műhelyek, a galéria és a hagyományos művészeti múzeum a 19. századi házakban található az utca hosszában. A látogatók lassú tempóban mozognak, megállnak, hogy az ablakokon keresztül megfigyeljék a takácsokat a szövőszéküknél, vagy megvizsgálják a kézzel festett kerámiacsempéket. A közelben található a 1952-ben épült geológiai múzeum, amely helyi ásványkincseket mutat be, az 1900-ban épült szabadtéri színház pedig nyári előadásoknak ad otthont egy fenyőboltozatos lombkorona alatt.

A szovjet időszak emlékművei szétszórva találhatók a központi parkban. Az 1970-ben felállított emlékmű Örményország szovjetizációjának ötvenedik évfordulóját ünnepli, öt éle az egyes évtizedeket szimbolizálja; az 1975-ben épült második világháborús emlékmű a helyi áldozatoknak állít emléket. Mindkét alkotást örmény szobrászok készítették, szigorú kőből és bronzból készültek, patinájukat az idő és a zuzmó mélyítette.

A kulturális élet ma a hagyományok tiszteletét az innováció iránti szemlélettel ötvözi. 2013 januárjában az Örmény Amerikai Egyetem és a Központi Bank megnyitotta a Tudásfejlesztési Központot, amely egy korszerű könyvtárral is rendelkezik. Ugyanezen a napon nyílt meg Diliszánban a Tumo Kreatív Technológiai Központ, a jereváni székhelyű kezdeményezés egyik elővárosa, amely digitális készségeket tanít fiatal örményeknek. A Központi Bank pénzügyi műveleteinek egyik fiókját is ide helyezték át, ami része annak a kormányzati tervnek, hogy Dilijan regionális pénzügyi központtá váljon.

A közelben ősi kolostorok vonzzák a zarándokokat és a történészeket egyaránt. Haghartsin, melynek templomai páfrányok és mohás sziklák között csoportosulnak, egy állandó papot tart fenn, aki kis csoportokat vezet el a bonyolultan faragott khachkarok – örmény keresztkövek – mellett, a gavit hűvös csendjébe. Gosavank egy kőkunyhókból álló falu felett magasodik; finoman csipkézett khachkarját a maga nemében az egyik legkiválóbbnak tartják. Kevésbé feltűnő, de nem kevésbé hangulatos a Jukhtak Vank, két tizenkettedik századi templom, amelyeket vaspántok tartanak össze, és amelyekhez a régi ásványvíz-telepről tízperces emelkedővel lehet feljutni. Mögötte fekszik Matosavank, ahol a nedves falak algazölden csillognak, és ahol a csend uralkodik, amelyet csak a csepegő víz tör meg. Távolabb szétszórva találhatók Szent Gergely romjai (X. század) és Szent Stepanosznak és Szent Asztvatsatsinnak szentelt kápolnák (XIII. század), mindegyiket khachkarok kis mezői kísérik, keresztjeiken imák vannak a rég eltávozott patrónusokhoz.

A Diliszánba vezető közlekedés az M-4-es autópályán, a Jerevánt a grúz határral összekötő kanyargós útvonalon halad keresztül. A dombok alatt húzódó 2,25 kilométeres alagút egész évben megkönnyíti a megközelíthetőséget, bár a téli viharok néha lezárják a magasabb hágókat. A vasúti szolgáltatás egykor Diliszánon keresztül elérte Ijevant, de a tehervonatok 2012-ben megszűntek, és a Hrazdanon túli vonal ma szunnyad. A közúton érkező látogatók hajtűkanyarokkal találkoznak, amelyek mindegyike új fenyő-, nyír- és fehér kérgű nyárfák együttesét tárja fel.

Diliszán gazdasági élete az ipar és a turizmus keverékén múlik. 1947 óta a diliszáni ásványvízgyár palackozza a helyi forrásokat belföldi értékesítésre; újabban a dili tejüzem és az Aramara finomfamegmunkáló vállalat szerényebb gyártási munkahelyeket teremtett. A szőnyegszövés továbbra is háziipari vállalkozásként működik: a helyi minták visszafogott palettákat és geometrikus szegélyeket tartalmaznak, amelyek közül sok a hagyományos művészeti múzeumban is ki van állítva. Az egykor virágzó kommunikációs berendezéseket gyártó Impuls gyár az 1990-es években bezárt, a posztszovjet zsugorodás áldozataként. A város tervezői abban reménykednek, hogy a Központi Bank jelenléte, valamint az oktatási központok és a technológiai műhelyek új befektetéseket vonzanak majd.

A turizmus ma a luxus és az egyszerűség között egyensúlyozik. Az ötcsillagos szállodák az erdős lejtőkön vendégházakkal osztoznak, ahol a szobákat fatüzelésű kályhák fűtik. A sokáig csendes szanatóriumokat felújították, hogy fogadhassák a gyógyfürdőzésre vágyó örményeket; az udvari kertekben ásványvíz-szökőkutak bugyognak. Az elmúlt években felújított központi amfiteátrum nyári koncerteknek ad otthont – szabadtéri népzenei koncerteknek, kamarazenekaroknak és alkalmanként jazz-előadásoknak. 2017-ben kezdődtek a Transzkaukázusi ösvény meghosszabbításának erőfeszítései a Dilisan Nemzeti Parkon keresztül; több mint száz kilométernyi jelzett gyalogút kanyarog kolostorok mellett, hegygerincek mentén és folyóvízi gázlókon, folyamatos útvonalat jelölve ki Grúziába és azon túlra.

Bár a legtöbb utazó Jerevánban időzik, azok, akik Dilijanba merészkednek, egy egészen más világot találnak. Erdő és folyó, kolostor és múzeum találkozik egy olyan környezetben, amely évszázadok óta alig változott. A város keskeny utcái és fa verandái nem árulnak el sietséget, mégis a szerény felszín alatt egy megújulásra elkötelezett közösség lakozik. Dilijan varázsa nem az érintetlen tökéletességben, hanem erdőinek csendes ellenálló képességében, kőtemplomainak ünnepélyes kecsességében és népének őszinte büszkeségében rejlik. Az ősi kövek és visszhangzó hegyek földjén Dilijan továbbra is olyan hely, ahol a múlt és a jelen találkozik a suttogó ágak alatt.