Bad Salzuflen

Bad Salzuflen, egy 52 121 lakosú város (2013 végén), egy 100,06 km²-es ovális alakú területen fekszik a Ravensberg-medence keleti peremén, Észak-Rajna-Vesztfáliában, Németországban. A Salze (helyi nevén Bega) Werre folyóba torkolló részén fekszik, nagyjából tizenhárom kilométerre keletről nyugatra és tizenegy kilométerre északról délre. A sűrűn lakott magok és a környező vidéki területek keveréke, amelyet 250 méter magas erdők és 70 méter magas folyóparti síkságok szövnek át, ökológiai változatosságot és bensőséges léptékérzetet biztosít. A 2008 óta a Teutoburgi-erdő Természetvédelmi Park/Eggegebirge részeként elismert Bad Salzuflen a „Németország gyógyító kertje” nevet viseli, ami sós forrásainak és évszázados gyógyfürdői hagyományainak bizonyítéka.

A város geológiai szerkezete részletesen feltárja gyógyvizeinek eredetét. A harmadidőszakból származó mögöttes rétegeket mezozoikum törésvonalak törik fel. Ezeken a metszéspontokon sós források törnek fel, amelyekből Podzol és Stagnosol barna talajok jönnek létre, amelyek a Werre és a Salze folyók ártereit borítják. A vizek közel egy kilométeres mélységből törnek fel, ásványi anyagokban gazdag sóoldatukat a történelmileg a Salzhofnak nevezett középkori sóműhelyekben gyűjtötték – melyekre a város címere ma is emlékezik. Ez a geológiai ajándék formálta Bad Salzuflen gazdaságát és identitását is, több mint egy évezreden át vonzva a kereskedőket, gyógyítókat és orvosokat.

A település először Uflon néven jelenik meg a feljegyzésekben a XI. században, melynek ófelnémet eredetű neve „erdőt” jelent. Ahogy a sókitermelés egyre jövedelmezőbbé vált, a név az Uflen, Mitteluflen és Dorf Uflen szavakon keresztül fejlődött, végül Salzuflenné – „sófürdők az erdőben” – alakult. Sternberg grófjai városi rangra emelték a települést, egy kör alakú fallal erősítették meg, amelyet négy kapu tört át, mindegyik a szomszédos falvakkal vagy városokkal volt egy vonalban: Schliepsteiner Exter felé, Heßkamper Wüsten felé, Arminius Schotmar felé és a nyugatra fekvő Herford-kapu, amelyet egykor a ma is álló háromtornyú Katzenturm szegélyezett. Az úgynevezett fehér arannyal való kereskedelem gazdagította a várost, finanszírozva a pompás reneszánsz kori Bürgerhäusert és az 1545–47-ben épült városházát; a legrégebbi fennmaradt építmény azonban egy háromszintes Traufenbau, amely 1520-ból származik.

Bad Salzuflen gyógyfürdővé válása komolyan a királyi védnökség alatt álló állami fürdők létrehozásával kezdődött, amelyek megszilárdították a város gyógyhatású vizeiről szóló hírnevét. Három sós, három termál- és három ivóvízforrás Lippischer állami fürdő rangot adott a településnek. Bár a „királyi Solebadokat” a tizenkilencedik században alapították, a város hivatalosan csak 1914. április 14-én kapta meg a „Bad” előtagot. Az új gyógyfürdői kertek a Gradierwerke körül nőttek ki – ezek a fa rácsok voltak, amelyeken sóoldat csordogált, sóaeroszolokkal telítve a levegőt. A légúti megbetegedésekre enyhülést kereső látogatók itt gyűltek össze, belélegezve a mikroklímát, amely átöblítette és nyugtatta a nyálkahártyákat.

Ahogy az iparosodás Európa-szerte fellendült, Bad Salzuflen kihasználta stratégiai, bár jellegtelen elhelyezkedésének előnyeit. 1850-ben Henry Salomon Hoffmann megalapította a Hoffmann keményítőgyárakat, amelyek Európa legnagyobb keményítőgyártójává nőtték ki magukat. A huszadik század fordulójára mintegy 1200 alkalmazott dolgozott a mai Hoffmannstraßén található létesítményben. A tulajdonjog 1981-ben a Ciba-Geigyhez, majd a brit Reckitt & Colmanhoz került, amely 1990-ben beszüntette a helyi termelést. Az átalakulások ellenére a gyógyfürdő- és vendéglátóipar maradt a gazdasági láncszem, fogadói és szállodái pedig folyamatosan szolgálták ki az egészségre vágyó vendégeket.

A városi szervezetrendszer Bad Salzuflent tizenkét körzetre osztja: a fővárosra és tizenegy külső területre – Biemsen-Ahmsen; Ehrsen-Breden; Grastrup-Hölsen (Hölserheidével); Holzhausen (Sylbach-fal); Lockhausen; Papenhausen (Volkhausennel); Retzen; Schotmar; Werl-Aspe (Knetterheidével); Wülfer-Bexten; és a kiterjedt Wüsten, amely olyan falvakat foglal magában, mint Frettholz és Pillenbruch. Négy szektor – Bad Salzuflen (19 700 lakos), Schotmar (8900), Werl-Aspe (7500) és Wüsten (4000) – a lakosság nagyjából hetvenöt százalékát teszi ki. Egy összefüggő beépített terület köti össze az öt központi körzetet, tükrözve a városi növekedést, amely azonban megáll a közeli Lemgo, Lage, Leopoldshöhe, Bielefeld vagy Herford elnyelése előtt.

A város éghajlata Közép-Európa teljesen nedves mérsékelt övi éghajlatának felel meg, a csapadékmennyiség csúcsa nyáron van. Az éves átlaghőmérséklet 9,3 °C a szélességi foknak és a tengerszint feletti magasságnak felel meg, míg a 743 mm-es csapadék meghaladja az észak-németországi átlagot (640 mm) és az országos adatot (690 mm), mégis kissé elmarad Lippe 877 mm-es értékétől, a Teutoburgi-erdő által vetett esőárnyéknak köszönhetően. Ezek a körülmények táplálják a városmagot körülvevő vegyes lombhullató erdőket, buja parkokat és mezőgazdasági területeket.

Bad Salzuflen utcáit és tereit vallási örökség gobelinje hatja át. A schotmari Szent Kilián evangélikus református templom egy Kr. u. 800 körüli imahelyen áll, neogótikus csarnoktemploma és nyolcszögletű lámpástornya évszázados áhítatot idéz. Az óvárosban található a Hallenbrinken álló református városi templom, amelyet egy tizennyolcadik századi tűzvész után újjáépítettek, majd 1892-ben kibővítettek; 1765-ből származó szószéke, amelyet Heinrich Kamp Meyer készített, máig becses műtárgy. A Megváltó neoromán stílusú evangélikus-lutheránus temploma, amelyet 1892-ben szenteltek fel, majd 1909-ben és 1939-ben kibővítettek, a korszak építészeti újjáéledéséről tanúskodik. A háború utáni újjáépítés eredményeként épült a katolikus Miasszonyunk templom (1956–59), amelyet „Mária, Miasszonyunk, Béke Királynője” néven szenteltek fel, míg az 1960-as évek közepének modernizmusa jellemzi az 1966-os jubiláns vasárnapon felszentelt Feltámadás Evangélikus Lutheránus Templomát, amelynek belső tereit Hans-Helmuth és Margarete von Rath művei élénkítik, és amely mind az evangélikus, mind a református gyülekezeteket szolgálja ki. Egy szerény római katolikus közösség, valamint kisebb baptista, metodista, mennonita, új apostoli, adventista és muszlim gyülekezetek teszik teljessé a vallások mozaikját. A 2011-es népszámlálás szerint a lakosok 54,5 százaléka az evangélikus, 11,6 százaléka pedig a római katolikus egyházhoz tartozik, egyharmaduk pedig nem tartozik más felekezethez, vagy csatlakozik hozzájuk.

Gazdag kulturális élet bontakozik ki a színpadon és a szabadban. A 498 férőhelyes fürdő és városi színház olyan turnétársulatoknak ad otthont, mint például a Detmoldi Staatsensemble. A szomszédos Kurpark és a hatalmas, 1907-ben alapított Landschaftspark összesen mintegy 120 hektárnyi gyepterületet, érett fákat és gondosan elrendezett virágágyásokat foglal magában. A Kurgastzentrum kapuházán keresztül belépve a Kurpark a Salze folyó mentén egy nagy tóhoz vezet, ahol egy szökőkút ível fel a bérelhető csónakok fölé; azon túl erdei ösvények vezetnek fel a Vierenberg és a Loose dombokra a nemzeti egységet megörökítő Bismarck-ikertornyokhoz. A park központjában áll a Leopold termálkút, görög stílusú templomtetője a névadó buborékot védi, amelyet 1906-ban 534 méter mélyre emeltek. Schotmarban a Stietencron birtok egy tájkertet kínál ősi fák között.

A sportélet közösségi szinten virágzik. Az SG Knetterheide/Schotmar a női regionális kézilabda ligákban versenyez, míg a TuS Bexterhagen és az SC Bad Salzuflen asztalitenisz-csapatok országos versenyeken vesznek részt. Az SC Bad Salzuflen labdarúgói a 2008/09-es szezon óta a Landesligában vesznek részt. Az éves események közé tartozik a Bad-Salzuflen Maraton, amelyet először 1993-ban rendeznek meg február utolsó szombatján; a Kilian Fesztivál minden októberben a schotmari Szent Kilian tiszteletére; a Salzsiederfest májusban, amely az ősi sófeldolgozókat ünnepli; valamint a Weihnachtstraum karácsonyi vásár a Salzhofon és az utcákon év végén.

Közlekedési infrastruktúra köti össze Bad Salzuflent a régióval. A 239-es Bundesstraße szeli át a várost, míg az A2-es (E 34) autópálya a 28-as és 29-es kereszteződésnél érhető el. Az 1980-as években a Bega és a Werre folyókon átívelő négysávos viadukt enyhítette a belvárosi torlódásokat. Négy helyi buszjárat fut össze az „Am Markt” végállomáson, amelyeket a Stadtwerke leányvállalata, a Bad Salzuflen GmbH üzemeltet, óránkénti csatlakozásokat biztosítva a városon belül, valamint hétköznapokon Bielefeld, Herford, Lemgo, Oerlinghausen és Vlotho-Exter felé. A turisták a Pauline-vonattal utazhatnak a fürdővároson keresztül. 1881 óta a Herford–Altenbeken vasútvonal (Regionalbahn 72) köti össze Bad Salzuflent Herforddal, Lage-val, Detmolddal, Altenbekennel és Paderbornnal, megállva Schotmarban és Sylbachban is. A kerékpárosok olyan hosszú távú útvonalakat követnek, mint a Wellness Radweg és a Weser-Lippe kerékpárút, míg a helyi utak a Landschaftskurparkon és a Werre mellett Herfordig kanyarognak.

A gazdasági tevékenység középpontjában az egészségügy, a vendéglátás és a könnyűipar áll. A Maritim szállodalánc, Németország második legnagyobbja, konferenciaközpontot üzemeltet itt. Az orvosi intézmények közé tartozik a Burggraben és a Flachsheide klinika (Median), egy pszichiátriai-pszichoterápiás kórház (Lippische Nervenklinik Dr. Spernau) és a Vitalzentrum, ahol egy fülzúgás-kutató intézet is található. Az 1018 méter mély kutakból táplált Vitasol termálfürdő több 38 °C-os sófürdővel, szaunaparkkal, fitneszközponttal, szépségközponttal, sportterápiával és gyermekklubbal rendelkezik. Olyan vállalatok, mint az Alba Moda (női csomagküldő szolgálat), az Essmann (tetővilágítás), a Dorma Glass (ajtóvasalatok), a Sollich (édességgyártó gépek) és a Maritim, továbbra is gyártanak és nyújtanak szolgáltatásokat. Bár Hoffmann keményítőbirodalma beszüntette a helyi termelést, a Reckitt Benckiser továbbra is forgalmazza termékeit.

A gyermekkortól a serdülőkorig nyolc általános iskola, huszonhárom óvoda és számos középiskolai intézmény nyújt támogatást: egy-egy középiskola, egy alsó tagozat és egy felső tagozat Lohfeldben és Aspéban, valamint az Erich Kästner-Schule a tanulási nehézségekkel küzdő tanulók számára. 2007-ben 372 tanár 5614 diákot oktatott ezeken a szinteken.

Az emlékművek és emlékművek ünnepi és komor emlékekkel díszítik a városképet. A sómunkások emlékműve a Salzhofban – Marianne Herford Bleeke-Ehret sófőző motívuma (1988) – az ősi mesterségeket tisztelegve állítja emléket. Axel Seyler bronz és gránit „Életfa” című alkotása (1984) az új városháza előtt áll a Rudolph-Brandes-Allee-n. A folyóparton Rudolph Brandes (1795–1842) gyógyszerésznek szentelt obeliszk áll. Az Eduard Hoffmann-emlékmű (1900) a keményítőgyár alapítójának fiára emlékeztet. Az egykori Salzuflen-Schotmar határán található „Akasztófavita” dombormű egy furcsa polgári viszályra emlékeztet, alakjai és címere kőbe vésve. A Mauerstraßén Paul Meier Dahl emléktáblája és 1998-as emlékműve jelzi az 1938. november 9–10-én lerombolt zsinagóga helyét; Egy héber és német felirat emlegeti a nemzetiszocializmus alatt elkövetett igazságtalanságokat. A közelben található a zsidó temető, amely talán a tizenhatodik századból származik, és a háborús pusztítás után helyreállították, hétágú gyertyatartóján ötven név szerepel, amelyet később további tizennégy egészített ki. 2010 óta Gunter Demnig Stolpersteine-jeit – kis, sárgaréz tetejű köveket – helyezték el a náci áldozatok egykori lakóhelyei előtt, az emlékezet közösségi tanúbizonyságaként. Az Ehrsen-Breden, Biemsen-Ahmsen, Wüsten, Retzen, Wülfer-Bexten és Schotmar háborús emlékművei, valamint a felső hegyi temető feletti Hermann Hosaeus kenotáfium (1923) minden évben megemlékezéseket tartanak az Emléknapon.

A történelem, a geológia, a kultúra és a közösség kölcsönhatása teszi Bad Salzuflent a fürdővárosok mintaképévé, amely egyensúlyt teremt öröksége és kortárs vitalitása között. Ásványvízforrásai, amelyek egykor a sókereskedők és a nemesek birodalma voltak, ma a gondozott kertek és modern wellnessközpontok között szolgálják ki a betegeket és a pihenésre vágyó nyaralókat. Reneszánsz homlokzatokkal és a századközepi üdülőépítészettel rendelkező utcái évszázados változásokról tanúskodnak, a város mégis összetartó maradt, kerületei megőrzik a falusi léptékű kereteket és a mezőgazdasági peremeket. A Teutoburgi-erdő dombjai, folyói és árterei mind a gazdaságot, mind a szabadidőt alakítják, a túraútvonalaktól a kerékpárutakon át a téli piacokig a nyári szabadtéri koncertekig.

Bad Salzuflen összességében élő krónikaként áll: egy hely, ahol a sós víz egykor középkori műhelyekben forrt, később termálkutakon bugyogott, ma pedig a modern Gradierwerke-n csordogál le; ahol a páncélozott kapuk helyét gyógyfürdői kapuk adták át; ahol az évezredek kézművességét felölelő templomok csendes szolidaritásban állnak egymással. Ez a kimért ellentétek városa – a klinikai és a vidéki, a közösségi és az introspektív, a történelmi és a jövőbe tekintő. Itt a föld földalatti emlékei felemelkednek, hogy kielégítsék a test és a lélek szükségleteit, megerősítve Bad Salzuflen tartós szerepét Németország gyógyító kertjeként.