Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo egy 6112 lakosú község (lakossági rangsor: hetedik Belluno megyében), 1224 méteres tengerszint feletti magasságban fekszik Észak-Olaszország Veneto régiójában, és mintegy 254 km²-es, a Boite folyó által vájt alpesi völgyet foglal magában. A „Dolomitok királynőjeként” ünnepelt település szezonálisan átalakul egy csendes településből téli sportok központjává – télen a lakosság száma körülbelül 40 000-re nő –, ahol világszínvonalú síelés, kulturális fesztiválok és filmes élmények várják a látogatókat.

Cortina eredete a középkori Ampezzoig nyúlik vissza, amely akkoriban az Aquileiai patriarchátus és a Szent Római Birodalom alá tartozott, mielőtt a velencei csapatok 1420-ban bekebelezték. A Habsburgok szuverenitása 1508-ban következett, amelyet a napóleoni átszervezések rövid időre megszakítottak, de végül visszakapta Ausztria a birodalom 1918-as felbomlásáig. Ezekben az évszázadokban a helyi kézművesek csiszolták a faintarziát, a cserépkályha-készítést, a vasmunkát és az üvegművességet – ezeket a mesterségeket a 19. századi brit és német turisták nagyra értékelték –, ami arra késztette az Osztrák Kereskedelmi Minisztériumot, hogy 1874-ben felavatjon egy Állami Ipariskolát (ma Művészeti Intézet), ahol már tizenhárom éves fiataloknak is tanítottak fa- és fémmegmunkálást.

Az 1800-as évek végére az Ampezzo-völgy tűlevelű lejtői és csipkézett csúcsai a kézműveseken túl is vonzották a látogatókat: a kibontakozó turisztikai célpontok már kijelölték a kunyhókhoz vezető utakat és az öszvérösvényeket. Az 1900-as években Cortina a finom bútorok és a helyi hagyományokkal átitatott kézműves termékek regionális központjává vált – Karl Felix Wolff felidézett egy legendás kovácsot, akinek a kardja magától meghajlott és kiegyenesedett. Ahogy a globális konfliktusok közeledtek, az 1944-es téli olimpia megrendezésének terveit a második világháború hátráltatta; az 1956-os játékok ennek ellenére folytatódtak, felvéve a várost a világ sporttérképére, és létrehozva a Cortina repülőteret, amely ma már zárva van, de a századközepi ambíciók bizonyítéka. Az SG Cortina, a helyi jégkorongcsapat és az éves Dolomites Gold Cup Race fenntartja ezt a versenyképes örökséget, és 2026-ban Cortina ismét olimpiai síversenyeknek ad otthont Milánó mellett.

Az egyházi építészet Cortina lelki életének szerves részét képezi: 1769 és 1775 között két korábbi templom tetején emelkedett a Santi Filippo e Giacomo bazilika, amely plébánia és esperesi székhelyként működött. A kulturális gondozás továbbra is folytatódik a Rinaldo Zardini Őslénytani Múzeumban (alapítva 1975-ben), a Mario Rimoldi Modern Művészeti Múzeumban és az Ampezzoi Regole Néprajzi Múzeumban, amely a történelmi Ciasa de ra Regolesben kapott helyet – egy tiroli stílusú épületben a Piazza Angelo Dibonán, amely egykor a helyi iskolának adott otthont, ma pedig a Comunanza delle Regole d'Ampezzo irodáinak ad otthont.

Cortina filmes vászna hatalmas. A Rózsaszín párduc (1963) jelenetei megörökítették alpesi utcáit; a Csak a szemednek (1981) a Tofana di Mezzo lejtőit mutatta be egy jellegzetes Bond-síelésben; a Cliffhanger (1993) pedig a szikláit használta fel. Korábban Sergio Corbucci A nagy csend című filmje Utah havas tájait ábrázolta, Erich von Stroheim 1919-es némafilmje, a Vak férjek választotta a faházakat. Újabban a Krull és a Hamvazószerda (1973) vonultatta fel Cortina drámáját fantasztikus küldetések megvalósítására.

Földrajzilag a város a Valle del Boite völgyében fekszik, melyet korallzátony-felfordulásokra emlékeztető csúcsok öveznek: nyugatra a Tofane-hegység emelkedik, központi részén a 3244 méteres Tofana di Mezzo; északra a Pomagagnon; északkeletre a Cristallo; keletre a Faloria és a Sorapiss; délre a Becco di Mezzodì, a Croda da Lago és a Cinque Torri; ezeken túl a Monte Antelao – a Dolomitok második legmagasabb csúcsa, 3264 méter – uralja a látképet, amely szép napokon az Adriai-tengeren át Triesztig látható. A nyári hóolvadás során olyan mellékfolyók hömpölyögnek fel, mint a Ghedina, a Pianozes és a d'Ajal, kis tavakat táplálva és gyors folyású patakokat vájva. A helyi állatvilág közé tartoznak a mormoták, az őzek, a zergék és a mezei nyulak; az Ampezzo Dolomitok Természetvédelmi Parkban szórványosan észlelhetők farkasok, medvék és hiúzok.

Cortina éghajlata hideg, alpesi, párás kontinentális (Köppen Dfb) éghajlatú, tajgával határos, a téli hőmérséklet a Cimabanche-hágónál az olaszországi rekordokig süllyed; a nyarak rövidek és enyhék – gyakran 25 °C-ot is elérnek –, míg tavasszal és ősszel szél hajtotta esők és hűvös éjszakák jellemzik. Az évszakos szélsőségek kiemelik a város vonzerejét: fagyott pályák téli sportokhoz, zöld ösvények nyári túrázáshoz.

Demográfiailag Cortina lakossága 1918 után folyamatosan nőtt, a csúcsot az 1960-as években érte el, majd harminc év alatt 2099 fővel csökkent; a közelmúltbeli fordulatok miatt a népesség 6112 körül stabilizálódott, 2008-ban 44 születéssel és 67 halálesettel, ami 23 fős nettó veszteséget eredményezett. A közösség 2808 családból áll, átlagosan 2,2 fővel. A külföldi állampolgárok – 298 lakos, azaz 4,9 százalék – szerény, de növekvő szegmenst alkotnak a szomszédos Belluno városhoz (7 százalék), Belluno megyéhez (6,4 százalék) és Veneto régióhoz (10,2 százalék) képest.

Kereskedelmi szempontból Cortina luxus kiskereskedelmi színteret ural. A zászlóshajó divatházak – Bulgari, Benetton, Gucci, Geox – kézműves műhelyek, régiségboltok és hegymászó ruházati boltok mellett találhatók. A történelmi La Cooperativa di Cortina, amelyet 1893. június 28-án alapítottak Consumverein Ampezzo néven, úttörő szerepet játszott az olasz szövetkezeti mozgalomban; háromszintes árkádja cukrászdáknak, újságárusoknak, játékboltoknak, sífelszerelés-árusoknak és egy kovácsműhelynek ad otthont, körülbelül 200 helyi lakost foglalkoztatva.

A vendéglátás a tiszteletreméltó grandiózus szállodáktól a rusztikus menedékhelyekig terjed. A több mint egy évszázados, 105 szobás Miramonti Majestic Grand Hotel egy osztrák-magyar vadászkastélyból ötcsillagos James Bond örökséggé fejlődött. A Hotel Cornelio, a Hotel Montana, a Hotel Menardi, a Hotel Villa Gaiai és a Grand Hotel Savoia egészíti ki Cortina szálláskínálatát. A városon túl a Rifugio Faloria, a Rifugio Son Forca, a Rifugio Capanna Tondi és a Rifugio Duca d'Aosta alpesi hosteleket kínál, mindegyik helyszíni étkezéssel.

A városi élet szívében áll a Bigontina folyó partján álló Városháza, tiroli stílusú homlokzata évszázados regionális kormányzást tükröz. A híres helyi idegenvezetőről elnevezett Piazza Angelo Dibona továbbra is Cortina társadalmi magja, amelyet a Ciasa de ra Regoles és kulturális intézmények szegélyeznek.

A kulturális áramlatok az irodalomban és a zenében lüktetnek. Hemingwaytől – akinek a Szezonon kívül című művét katasztrofális kéziratvesztés után itt írták – Saul Bellow-n, Dino Buzzati-n, Vittorio Gassmanon, Leonardo Sciascián és Leonardo Mondadori-n át Cortina olyan hírességeknek adott otthont, akiknek jelenléte indította el az Una Montagna di Libri elnevezésű, 2009 óta félévente megrendezett irodalmi fesztivált, amelyre olyan előadók érkeztek, mint Azar Nafisi, Peter Cameron és Emmanuel Carrère. A zene minden háztartásban lévő gitárban rezonál – ezt a szellemiséget testesíti meg a Dino Ciani Fesztivál és Akadémia (július vége – augusztus eleje), amely a csodagyerek, Dino Ciani emlékére rendezik meg a zenészeket, valamint a Zenekarok Fesztiválja (augusztus utolsó hete), amikor a rézfúvós együttesek korabeli ruhákban vonulnak fel, Cortina saját, 1861-ből származó zenekarának vezetésével. Mennybemenetel, Pünkösd, Szentháromság, valamint Szent Fülöp és Szent Jakab előestéjén fiatalok másznak fel a közeli dombokra, hogy ősi rituálék szerint tüzet gyújtsanak.

A vallási élet továbbra is túlnyomórészt római katolikus, középpontjában a Basilica Minore áll. A feltörekvő keleti ortodox keresztény és muszlim közösségek a közelmúltbeli bevándorlást tükrözik; a Jehova Tanúi gyülekezete Pian da Lagóban működik. Ezek a különböző vallások együtt élnek Cortina magas völgyi környezetében.

A közúti és vasúti összeköttetések jók. Bár a Cortina repülőtér szunnyad, a város helyi buszhálózatot üzemeltet, amely összeköti a kisebb falvakat és a kábelvasút-állomásokat. Velence Treviso (138 km) és Marco Polo (148 km) repülőtere két és negyed órás autóútra található. A vasúti utasok Calalzo di Cadore-ban (37 km délkeletre) szállnak le, ahonnan vonattal, majd busszal csatlakoznak Velencéhez; a teljes út körülbelül három és fél órát vesz igénybe. A szezonális buszok a Velence Mestre és Padova állomásokon közlekedő Eurostar menetrendjéhez igazodnak. A történelmileg a keskeny nyomtávú Dolomitok Vasút (Calalzo–Toblach) 1929-ben villamosították, Cortinában egy alállomással, és 1964-ig működött; a Veneto és Trentino-Alto Adige 2016-os megvalósíthatósági tanulmánya a Calalzo–Cortina–Toblach folyosó újjáélesztését célozta.

A Dolomiti Regina becenevet viselő Cortina a Conca d'Ampezzo nevű gleccservölgyben fekszik a Boite-völgy felső részén. Bár a nyári látogatók száma a családi kempingektől a – gyakran teljesen telt házig – átnyúlik, a téli vonzerő továbbra is kiemelkedő. Három síterület veszi körül a várost: Faloria-Cristallo-Mietres (24 pálya, 44 km; a festői Vitelli-pályától a Cristallo 63%-os meredekségű Staunies-ig), Tofana (37 pálya, 47 km; a kezdőknek szóló zöld pályáktól a fekete besorolású Vertigine Bianca és Olympic Canalone és Schussig, a Ra Valles felvonóval 2500 méter magasra emelve a síelőket), valamint Lagazuoi-Cinque Torri (11 pálya, 29 km; kapcsolódik a Passo Falzarego-hoz, ahonnan kilátás nyílik a Marmolada, Sella, Civetta, Pelmo és Tofane hegyeire. A Dolomiti Superski hágó 1200 km hosszú, 450 pályából álló hálózaton belül egyesíti ezeket a síterepeket, megerősítve Cortina státuszát Olaszország legkiválóbb alpesi üdülőhelyei között.

A középkori erődítménytől a Habsburg-bázisig, a kézműves olvasztótégelytől az olimpiai színpadig és irodalmi szalonig Cortina d'Ampezzo a természeti drámák és az emberi törekvések színtereként szolgál. Magas tornyai és csendes völgyei évszázados kultúrának, kézművességnek és versengésnek tettek tanúbizonyságot, olyan maradandó történetet alkotva, mint a horizontot keretező sziklaalakzatok.