هاكوني

Hakone, a nyugati Kanagawa prefektúra erdős lejtői között megbúvó város, nagyjából 92,82 négyzetkilométernyi területet foglal el, amelyet vulkáni tevékenység és hegyi hágók alakítottak ki. 2023. október 1-jén a lakossága 10 965 fő volt, ami szerény szám a szomszédos városi központokhoz képest, mégis elegendő ahhoz, hogy fenntartson egy olyan közösséget, amely egyensúlyban tartja a hagyományokat, a turizmust és a természeti szépségeket. A város nagy része a Fuji-Hakone-Izu Nemzeti Parkban fekszik, szívében az Ashi-tóval, peremét pedig a Hakone-hegy csúcsai keretezik. A régió geológiai nyugtalansága, éghajlata és emberi történelme együttesen teszi Hakonét menedékké és kereszteződési ponttá is, ahol a termálforrások, a festői kilátások és az évszázados útvonalak találkoznak.

Hakone a történelmi Hakone-hágó keleti oldalán fekszik, amely útvonal évszázadokon át elválasztotta Kantót a nyugati tartományoktól. Tengerszint feletti magassága az Ashi-tó partjától – amely egy régóta szunnyadó vulkán kalderájában keletkezett – az 1000 méternél magasabb gerincekig terjed. A város párás szubtrópusi éghajlata meleg nyarakat hoz, augusztusban átlagosan 24,0 °C körüli maximumhőmérséklettel, és hűvös telet, amikor a hőmérséklet januárban körülbelül 2,9 °C-ra süllyed, és ritkán esik több, mint vékony hóréteg. Az éves csapadékmennyiség átlagosan 2221 mm, a legnagyobb rész szeptemberben hullik, amikor a monszunos esőzések megduzzasztják a hegyi patakokat, és ködbe borítják az erdő lombkoronáját. Ez a csapadék tartja fenn a vízeséseket, a vizes élőhelyeket és a zöld mohakerteket, amelyekről Hakone híres.

Hakone dokumentációs nyomai egészen a Heian-kori krónikákig nyúlnak vissza, amelyek megemlítik a Hakone Gongen szentélyt. Az Ashi-tóra néző lejtőkön álló sintoista szentély a 12. században egy sorsdöntő pillanatnak volt tanúja: az 1180-as isibasijamai vereséget követően Minamoto no Joritomo itt imádkozott, isteni kegyet kérve riválisaival szemben. A zűrzavaros Szengoku-korszakban Szagami tartomány – és így Hakone – feletti hatalom a későbbi odawarai Hōjō-hoz került. A régió feletti befolyásuk mind stratégiai jelentőségét, mind természeti erőforrásait kiemelte.

A Tokugava sógunátus megalakulásával a Tōkaidō autópálya lett az Edót (mai Tokió) és Kiotót összekötő főútvonal. Hakone-dzsuku a tizedik állomásként jelent meg ezen az útvonalon, ahol minden utazónak meg kellett állnia a sógunátus ellenőrzőpontján, a Hakone szekisónál. Itt a tisztviselők ellenőrizték az utazási engedélyeket, átvizsgálták a poggyászt, és szigorú szabályokat vezettek be a nők és fegyverek mozgására vonatkozóan. Az impozáns akadályok és erődök az Edo-korszak biztonsággal és belső renddel kapcsolatos aggodalmairól tanúskodnak. Bár a fizikai ellenőrzőpont már nem áll eredeti formájában, öröksége a rekonstruált kapukban és az értelmező kiállításokon tovább él, amelyek a kényszerű áthaladás letűnt korszakára utalnak.

A sógunátus 1868-as bukását követően Hakone rövid ideig Ashigara prefektúra része volt, mielőtt 1876 augusztusában Kanagawa prefektúra Ashigarashimo kerületébe integrálták. 1889-re Hakone hivatalos városi rangot kapott. Ugyanebben az időszakban a Császári Udvarhivatal egy nyári villát létesített az Ashi-tó partján, ami bizonyítja a terület vonzerejét, mint menedéket Tokió nyári hőségéből. A gazdag japánok, diplomaták és a Jokohama település külföldi lakosai hamarosan követték a példát, villákat és kerteket építve, amelyek kihasználták a hűvös hegyi levegőt és a terápiás hőforrásokat.

A hőforrások – vagy onszenek – Hakone gazdaságának sarokkövei. Több tucat rjokan (fogadó) és nyilvános fürdő vonzza mind a belföldi, mind a külföldi látogatókat, akik szívesen merülnek el az ásványi anyagokban gazdag vizekben, amelyekről azt tartják, hogy enyhítik az izomfeszültséget, a fáradtságot és számos más betegséget. A leghíresebb létesítmények közé tartozik a Tenzan Tōjigō, egy hatalmas komplexum Hakone-Yumoto közelében, amely több beltéri és kültéri fürdővel, szaunával és akár az állomásról induló transzferbusszal is rendelkezik. Azok számára, akik játékosabb élményre vágynak, a ninotairai Yunessun komplexum újdonságokkal teli fürdőket – kávé-, szaké- és borfürdőket – kínál a hagyományos onszen medencék mellett.

A forrásokon túl Hakone vulkanikus látványosságokat kínál Ōwakudaniban. A Sounzan állomásról kötélpályával megközelíthető „Nagy Forró Völgy” még mindig kénes gáz és forró gőz felhőit bocsátja ki. A látogatók a bugyborékoló kürtők feletti pallósorokon haladnak, és megkóstolják a termálvízben főtt tojásokat – amelyek állítólag minden egyes kagylóhéjjal szennyezett falattal meghosszabbítják az életet.

A régió természeti szépsége meglepően sok művészeti múzeummal párosul. Az 1969-ben alapított Hakone Szabadtéri Múzeum hullámzó gyepek és erdős tisztások között szobrokat állít fel, melyeket egy Picasso-pavilon tarkít. A közelben található Pola Művészeti Múzeum mintegy 10 000 alkotásnak ad otthont – Monet és Renoir impresszionista vásznaitól a japán kerámiákig és modern üvegtárgyakig –, amelyeket a Pola kozmetikai család négy évtized alatt gyűjtött össze. Kisebb intézmények, mint például a Hakone Fotográfiai Múzeum és a Mohakerttel díszített Hakone Művészeti Múzeum, tovább változatosítják a kulturális tájképet.

A hagyományos kézművesség is fennmaradt: a közeli Odawarában készült mozaikszerű fa intarzia, a yosegi, díszes dobozokba és szekrényekbe is bekerül, kézzelfogható kapcsolatot teremtve a múlt és a jelen között.

Újévkor a Hakone Ekiden futóverseny megújítja a futárszerű állóképesség ősi hagyományát. Az egyetemi csapatok január 2-án indulnak Tokióból, teljesítik a 107,5 kilométeres oda-vissza távot, majd másnap reggel térnek vissza a fővárosba. Az esemény több millió tévénézőt ragad magával, felpezsdítve a csendes utakat, amelyek egykor szamuráj hírnököket hoztak magukkal. Tavasszal és ősszel a nézők az Ashi-tó partján, illetve a mohás kertekben gyűlnek össze, hogy megcsodálják a cseresznyevirágzást és a Miscanthus sinensis (susuki) bokrok virágzását. A golfozók minden novemberben a JLPGA CAT Ladies versenyen mérik össze tudásukat, amely tovább hangsúlyozza Hakone sportbeli profilját.

Irodalmi személyiségek és politikai vezetők régóta találnak itt menedéket. A mijanositai legendás Fujiya Hotel, amely 1878-ban nyílt meg, Josano Akikótól a jövő államférfiaiig terjedő vendégeket fogadott, faburkolatú termeiben a Meiji és Taisó korszak csendes beszélgetései visszhangoznak.

Az utóbbi évtizedekben Hakone kultikus státuszba került az animerajongók körében. A város tájai, a ködbe burkolózó fenyőktől a tóparti toriikig, inspirációt adtak a „Neon Genesis Evangelion” című film helyszínéhez, ahol az utcák átalakulnak Tokió 3 erődített városává. Az Anime Turisztikai Szövetség 2017-ben Hakone-t a 2018-as év 88 zarándokhelye közé sorolta, és a helyi vállalkozások azóta is magukévá tették ezt a piaci rést, buszokat, múzeumokat és üzleteket díszítve a sorozat utolsó filmjeinek bemutatói előtt tisztelegve. Az ilyen kezdeményezések jól példázzák, hogyan tud egy évezredek történelmével átitatott hely alkalmazkodni a kortárs kultúra áramlataihoz.

Bár Hakone autóval mindössze két órányira van Tokiótól, logisztikai tervezést igényel. A Haneda repülőtérről naponta kétszer indulnak közvetlen buszok a Hakone-Yumoto repülőtérre tartó nemzetközi terminálról, az út körülbelül két órán át tart, és 2000 jenbe kerül. A Naritában leszálló utasoknak két-négy órát kell szánniuk az útjukra, és gyakran áthaladnak Shinjuku-n a Narita Expresszen vagy autópálya-buszokon.

A vasút továbbra is a legsokoldalúbb lehetőség. A Tōkaidō Shinkansen Kodama járatai kevesebb mint egy óra alatt kötik össze Tokiót és Odawarát; Odawarából a meredek Hakone-Tozan vonal szállítja az utasokat Hakone-Yumoto-ba. Az Odakyu Railway Shinjukuból induló Romancecar korlátozott számú expresszvonatai szintén egyórás, 2330 jenbe kerülő utat kínálnak. A völgyben hegyi vonatok, kábelvasutak, kötélpályák, városnéző hajók és buszok hálózata köti össze a hőforrásokat, múzeumokat és túraútvonalakat. A legtöbb látogató az Odakyu Hakone ingyenes bérletet választja, amely – az indulási ponttól függően – korlátlan utazást biztosít ezekkel a közlekedési eszközökkel két vagy három napig, és kedvezményeket biztosít a látnivalóknál és a fogadóknál.

A menetrend szerinti járatokon túl gyalogutak hálózata is csábít a gyalogos felfedezésre. A Togendaiból Ōwakudaniba, majd a Komagatake-hegyre vezető túrák kopár gerinceken és cédrusokkal borított üregeken ívelnek át, és egy drótkötélpályás lejtőnél érnek véget, amely a napi túrázókat visszaviszi a tópartra. A masszív lábbeli megkönnyíti a változó emelkedőket, de az ösvények a legtöbb jó egészségű túrázó számára továbbra is járhatók.

A kulináris hagyományok a szezonális termékeket és a hegyvidéki alapanyagokat hangsúlyozzák. A Hakone tiszta forrásvizéből készült soba tészta kiemelt helyen szerepel a város étlapjain – a meleg hónapokban mártogatóssal hűtve, a téli hidegben pedig gőzölgő húslevesben tálalják. Az olyan köretek, mint a tempura zöldségek és a házi készítésű tofu, az egyszerűségről árulkodnak, amely az alapanyagok minőségét helyezi előtérbe a bonyolult elkészítés helyett.

Hakonéban a föld és a történelem lüktetése továbbra is kézzelfogható. A gőzkivezető nyílások kénsavas leheletet árasztanak, a kőből épült toriik több mint egy évezreddel ezelőtt épült szentélyek területén helyezkednek el, a 21. századi látogatók pedig sógunál küldöttek és szamuráj futárok nyomdokaiba lépnek. A város azonban a modern szabadidős tevékenységeket is magáénak vallja, a cédrusligetekben szétszórt művészeti installációktól kezdve a közkedvelt anime franchise ünnepi buszdíszítéséig. A múlt és a jelen, a természet és a kézművesség, a rituálék és a kikapcsolódás együttes jelenléte határozza meg Hakone tartós vonzerejét – egy olyan hely, ahol maga a táj is élénknek érződik az emlékekkel és a lehetőségekkel.