Átok, ami megijeszti a Hawaiira látogatókat

A hawaii békés Hilo városában található helyi postahivatalban furcsa jelenség történik. A befogadó területet elárasztják a kövekkel, homokkal, kagylókkal és egyéb geológiai gazdagságokkal teli parcellák. Ezek a furcsa küldemények egykori látogatóktól származnak, akik egykor örültek ennek a polinéz paradicsomnak, de később bűntudatban és sajnálatban ingadoztak. Mi motiválta ezt a furcsa tettet? Természetfölötti megtorlásnak mondják, az állítólagos Pele átka azok ellen irányul, akik lopni mernek Hawaii szent helyeiről.

E furcsa kötegek mellett gyakran kézírásos feljegyzések is találhatók, amelyekben arra kérik a postai dolgozókat, hogy „Vigyék vissza a strandra”, vagy ami még érdekesebb: „Mondd meg Pelének, hogy bocsánat”. A tűz és a vulkánok tisztelt hawaii istennője, a szóban forgó Pele könyörtelen és gyors haragú. Sok látogató visszaadta jogosulatlanul szerzett emléktárgyait abban a reményben, hogy megnyugtatja, és egyensúlyba hozza az univerzumot, félelmét, hogy lefutja átkát.

A Hilo postai dolgozói több mint két évtizede látták ezt a figyelemre méltó eseményt: minden alkalommal megugrott az ilyen küldemények száma, amikor Pele átkának mítosza elterjed a médiában. A hawaii mitológiába mélyen beépült átok állítólag mindenkit sújt, aki vulkáni kőzeteket vagy más természeti objektumokat távolít el a szigetekről. Ezeket a szomorú embereket feltehetően események sorozata kínozza, a testi sérülésektől és akár a haláltól a kapcsolat megromlásáig és pénzügyi katasztrófáig.

Pele átkáról szóló személyes történetek bővelkednek, az emberek azt állítják, hogy tragédiák szivárványát szenvedték el a Hawaii-i szuvenírgyűjtést követően. Míg egyesek szörnyű történeteket írnak le jogtalan letartóztatásokról vagy megmagyarázhatatlan szerencsétlenségekről, mások évekig tartó romantikus felfordulásról beszélnek. Kétségbeesetten akarják feloldani az átkot, ezért ezek a szenvedő látogatók visszaküldik a rablókat – gyakran postai úton –, és őszinte bocsánatot kérnek az istennőtől.

Pele átka egyértelműen pszichológiai, még akkor is, ha létezése még mindig szilárdan a mítosz tartományába tartozik. Sok látogató kezdi azt hinni, hogy saját szerencsétlensége közvetlenül a vétkéből következik, miután megismerte az átokot vagy személyes történeteket hall. Akár babona, akár valódi félelem vezérli, ez a hiedelem arra készteti őket, hogy cselekedjenek, abban a reményben, hogy megelőzhetik a további katasztrófákat.

Amikor a hilói postai dolgozók megkapják ezeket a szokatlan csomagokat, speciális eljárást követnek. Óvatosan egy piros levélbe csomagolva, a szerencse jeleként és Pele-nek felajánlva, a visszavitt kövek jelzik, hogy a tárgyak visszakerültek a megfelelő helyükre. Ezt követően a Hawaii Vulkánok Nemzeti Park bizonyos helyszíneire viszik őket Pele legendás otthonához közel, ahol tisztelettel visszakerülnek a földre.

Jessica Ferracane, a Hawaii Vulkánok Nemzeti Park szóvivője megjegyzi a Pele átka mítosz népszerűségét, de hangsúlyozza, hogy ez csak egy mítosz. Tisztázza, hogy bár illegális a kövek vagy más természeti tárgyak eltávolítása a parkból, az átok gondolata egy modern alkotás, amely nélkülözi a hagyományos hawaii hiedelmeket.

Az anekdotikus történetek és a szuggesztió ereje még hivatalos álláspont mellett is vezérli Pele átka mítoszát. Sokak számára az átokba vetett hit figyelmeztető történetként funkcionál, emlékeztetőül Hawaii kulturális szokásai és a föld szentsége tiszteletére.

A bűnbánó látogatók által visszaküldött kövek vigaszt találnak a hawaii föld ölelésében, mivel Pele átkának mítosza elbűvöl és még jobban megzavar minket. Egy biztos: Pele átkának legendája az évek során élni fog, emlékműve a mítoszok folyamatos erejének és az emberi engesztelés utáni vágynak, függetlenül attól, hogy visszatérésük valódi megkönnyebbülést hoz-e a szerencsétlenségtől, vagy csak a bezártság érzését.