Horvát zöldbabpörkölt

Horvát zöldbab és burgonya pörkölt

A varivo od mahuna a leves és a pörkölt között helyezkedik el, olyan étel, amely a horvát otthonokban mindig megjelenik, amikor szezonja van a zöldbabnak, és a konyhában egy edényre van szükség, ami mindenkinek elegendő. Sok háztartásban mélytányérokban érkezik az asztalra hétköznapi ebédként, gyakran egy szelet kenyérrel mellé, és esetleg egy kolbásszal vagy húspogácsával azoknak, akik extra fehérjére vágynak. Az alap azonban mindig ugyanaz: puha mahune (zöld vagy sárga bab), puha burgonya, enyhe édesség a hagyma és a sárgarépa miatt, valamint meleg paprika háttér.

A horvát receptgyűjteményekben a zöldbab erősen erre a főzési stílusra hajlik. A táplálkozástudományi írók rámutatnak, hogy jelentős mennyiségű C-, K- és számos B-vitamint, valamint rostot és szerény mennyiségű fehérjét tartalmaz, miközben alacsony kalóriatartalmú. Ez ideálissá teszi őket azokhoz a zöldségalapú pörköltekhez, amelyek sok nagymama konyhájában megszokottak voltak, jóval a „könnyű” ételekről alkotott modern elképzelések megjelenése előtt.

A varivo od mahuna hagyományos változatai gyakran olajban vagy disznózsírban lassan puhított hagymával kezdődnek, majd sárgarépával és néha kevés fokhagymával. A Coolinarika klasszikus húsmentes receptje nagyjából egyenlő arányban párosít zöldbabot kisebb mennyiségű burgonyával és sárgarépával, ízesíti az edényt édes paprikával és Vegetával, majd egy csipetnyi főzőtejszínnel és apróra vágott petrezselyemmel fejezi be. Más házi szakácsok egyszerű lisztes-zsíros rántást adnak paprikával és egy csipet ecettel, ami egy észak-horvát szokás, és enyhe savanykás ízt és kissé sűrűbb levest eredményez.

Ez a változat a zöldségekre és a kamrás alapanyagokra helyezi a hangsúlyt, az állaga pedig valahol a húsleves és a kanalazható pörkölt között helyezkedik el. A zöldbab és a burgonya adja a testesség nagy részét. Egy szerény mennyiségű édes paprika, fokhagyma és babérlevél mélységet ad anélkül, hogy az étel nehézkes paprikás gulyássá válna. Egy kis tejföl vagy főzőtejszín a végén keverve sok horvát recept mintáját követi, és kerekíti a levest anélkül, hogy sűrű szósszá válna.

A módszer egy mozgalmas napra is alkalmas. Miután a zöldségeket felaprítottuk, a pörkölt egyetlen fazékban kevesebb mint negyven perc alatt megfő. A fagyasztott bab majdnem ugyanolyan jól működik, mint a friss, így a recept gond nélkül átvihető a nyári piacokról a téli fagyasztókba. Azoknak a háztartásoknak, akik inkább kihagyják a tejtermékeket, a pörkölt tejszín nélkül is kielégítő marad; a burgonya önmagában selymes állagot biztosít, ha éppen csak puhára főzzük.

Ami igazán különlegessé teszi ezt a házias változatot, az az egyensúly. A bab és a burgonya aránya elegendő tartalmat biztosít egy főételhez, különösen kenyérrel, miközben a zöldbab továbbra is előtérben marad. A húsleves testes a keményítőnek és a tejszínnek köszönhetően, mégis tiszta és zöldséges érzetet kelt. Egy kanál tejföl a tetején minden adagot egy külön kis tálkává varázsol, és egy kis ecet a legvégén ugyanúgy fokozza az ízeket, ahogyan sok horvát szakács szokta a babfőzelékét.

Ropogós fehér kenyérrel, egyszerű káposzta- vagy céklasalátával, vagy néhány szelet grillezett kolbásszal tálalva ez a varivo od mahuna illik hétköznapi ebédekhez, egyszerű tavaszi és nyári vacsorákhoz, és azokhoz az őszi estékhez is, amikor a zöldbab még mindig kapható a piacokon. Tükrözi a horvát zöldségkonyha stílusát, amely a tengerparti városoktól a szárazföldi falvakig terjed: praktikus, gazdaságos és az egytálételek állandó mintájára épül.

Horvát zöldbabpörkölt

Recept készítője Travel S HelperPálya: Főétel, PörköltKonyha: horvátNehézség: Könnyen
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

15

jegyzőkönyv
Főzési idő

35

jegyzőkönyv
Kalória

260

kcal

Ez a horvát zöldbabpörkölt (Varivo od Mahuna) zöld vagy sárga babot, burgonyát, sárgarépát és hagymát tartalmaz egy enyhén fűszerezett paprikalevesben, egy kanál tejszínnel és friss petrezselyemmel megszórva. A recept egyszerű technikákon alapul: a zöldségek lassan puhulnak az olívaolajban, az édes paprika és a fokhagyma illatosítja az edényt, majd mindent lassú tűzön párolunk, amíg a bab megpuhul, és a burgonya elegendő keményítőt bocsát ki ahhoz, hogy a leves könnyű állagú legyen. Az étel elkészítése körülbelül ötven percig tart az elejétől a végéig, és egyetlen edényt igényel. Jól tálalható főételként kenyérrel, könnyen illik kolbászhoz vagy húspogácsákhoz, és több napig eláll a hűtőszekrényben, ahol az ízek idővel leülepednek és mélyülnek.

Hozzávalók

  • A pörkölthöz
  • 3 evőkanál olívaolaj — vagy napraforgóolaj; ez adja a zöldségek ízének alapját.

  • 1 közepes fej vöröshagyma (kb. 150 g), finomra aprítva — sárga vagy fehér; természetes édességet kölcsönöz.

  • 1 közepes sárgarépa (kb. 120–150 g), vékony karikákra szeletelve – színt és enyhe édességet ad.

  • 2 gerezd fokhagyma, apróra vágva — enyhe aromás ízért.

  • 600 g zöldbab vagy sárgabab (mahune), megtisztítva és 3–4 cm-es darabokra vágva – frissen vagy fagyasztva; mindkettő jól működik.

  • 300 g viaszos burgonya, meghámozva és 1,5–2 cm-es kockákra vágva – a viaszos burgonya megtartja a formáját, mégis egy kevés keményítőt bocsát ki.

  • 1 teáskanál édes paprika (őrölt édes paprika) — hagyományos fűszerezés, amely színt és melegséget kölcsönöz.

  • 1 kis babérlevél — opcionális, finom gyógynövényes jegyért.

  • 1 teáskanál finom só, plusz ízlés szerint több – a főzés vége felé állítsa be.

  • ¼ teáskanál frissen őrölt fekete bors — enyhe hőhatásra.

  • 900 ml – 1 l zöldségleves vagy víz — annyi, hogy éppen ellepje a zöldségeket; a leveslap mélyebb ízt ad.

  • 1 teáskanál Vegeta vagy hasonló zöldségfűszer (elhagyható) — gyakori a horvát otthoni konyhában; pikáns mélységet ad az ízeknek.

  • Befejezéshez
  • 100 ml főzőtejszín vagy teljes zsírtartalmú tejföl — a végén keverjük hozzá, hogy enyhén krémes levest kapjunk.

  • 1-2 teáskanál vörösborecet vagy almaecet – közvetlenül tálalás előtt fokozza az ízeket, a hagyományos babfőzelékre emlékeztetve.

  • 2 evőkanál finomra vágott friss petrezselyem – a frissességért és a színért.

  • Helyettesítési és allergén információk
  • Tejmentes: Hagyd ki a tejszínt, és adj hozzá egy kevés olívaolajat és ecetet. A ragunak így is megmarad a krumpli íze.

  • Gluténmentes: Az alap recept nem tartalmaz lisztet; könnyen illeszthető gluténmentes kenyérhez vagy rizzsel.

  • Részvényválasztás: A csirkehúsleves helyettesítheti a zöldséglevest egy nem vegetáriánus változatban.

  • Gazdagabb változat: Néhány szelet enyhén megpirított füstölt kolbász vagy kockára vágott füstölt szalonna a zöldségekkel együtt kiadósabb pörköltet eredményezhet, a regionális receptekben szereplő húsos zöldbabos ételek mintáját követve.

Útvonalterv

  • Készítse elő a zöldségeket
  • Az alap zöldségeket felaprítjuk. A hagymát apróra vágjuk, a sárgarépát vékony karikákra szeleteljük, a fokhagymát zúzzuk fel, a burgonyát kockázzuk fel, a babot pedig 3-4 cm-es darabokra vágjuk.

  • Melegítse fel az olajat. Helyezz egy közepes-nagy nehéz edényt (kb. 4 literes) közepes lángra, és add hozzá az olívaolajat. Melegítsd addig, amíg az olaj csillogni nem kezd, de nem füstöl.

  • Készítsd el a pörköltalapot
  • Puhítsd meg a hagymát és a sárgarépát. Add hozzá az apróra vágott hagymát és egy csipet sót. Főzd 6-8 percig, időnként megkeverve, amíg a hagyma üvegessé és a széleinél enyhén aranybarnává nem válik. Add hozzá a sárgarépaszeleteket, és párold további 3-4 percig, amíg kissé megpuhulnak.

  • Adjunk hozzá fokhagymát és paprikát. Keverjük hozzá az apróra vágott fokhagymát és az édes paprikát. Főzzük körülbelül 30 másodpercig, folyamatos keverés mellett, amíg illatos nem lesz. Tartsuk a hőt közepesen magasra, hogy a paprika ne égjen meg.

  • Adjunk hozzá babot és burgonyát. Adjuk hozzá a felkockázott babot és a burgonyakockákat. Keverjük meg, hogy a zöldségeket vékonyan bevonja a paprika és az olaj keveréke.

  • Főzd lassú tűzön a pörköltet
  • Adjuk hozzá a folyadékot és a fűszereket. Öntsön hozzá annyi alaplevet vagy vizet, hogy éppen ellepje a zöldségeket (kb. 900 ml – 1 l). Adja hozzá a babérlevelet, 1 teáskanál sót, fekete borsot és Vegetát, ha használ.

  • Forraljuk fel, és főzzük lassú tűzön. Emeld a hőt, amíg a folyadék éppen felforr, majd vedd vissza alacsony lángra, és főzd puhára. Fedd le az edényt, de hagyj egy kis rést a gőznek.

  • Főzzük puhára. Pároljuk 20-25 percig, egyszer-kétszer megkeverve, amíg a bab megpuhul, és a burgonya könnyen átszúrható egy kés hegyével. A levesnek enyhén zavarosnak kell lennie a kioldódott keményítőtől.

  • Befejezés és tálalás
  • Vastagság beállítása. Egy kicsit sűrűbb pörkölthöz nyomj össze néhány burgonyakockát az edény oldalán, majd keverd vissza a keverékbe.

  • Keverjük hozzá a tejszínt. Vedd vissza a lángot nagyon alacsonyra. Vedd ki a babérlevelet. Keverd hozzá a főzőtejszínt vagy a tejfölt, amíg a leves világos és krémes nem lesz. Kerüld a forrást a tejszín hozzáadása után, hogy az állaga sima maradjon.

  • Egyensúlyozza ki az ízeket. Kóstolja meg, és szükség szerint ízesítse sóval és borssal. Keverjen hozzá 1-2 teáskanál ecetet, kezdve a kisebb mennyiséggel, amíg a ragu íze élénk, de még lágy nem lesz.

  • Díszítsük és tálaljuk. Merjük a pörköltet meleg tálakba, és minden adagot szórjunk meg apróra vágott friss petrezselyemmel. Azonnal tálaljuk kenyérrel vagy kívánt köretekkel.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások
    A Varivo od mahuna főételként is remekül illik ropogós fehér kenyérhez vagy egy puha zsemléhez, amely felszívja a húslevest. A pörkölt házias jellegéhez illik egy egyszerű, ecetes-olajos nyers káposztasaláta, szeletelt savanyúság vagy céklasaláta. Azoknak, akik húsos köretet szeretnének, a grillezett kolbász, a serpenyőben sült húspogácsa (faširanci) vagy egy szelet sült hús kényelmesen elfér a tál mellett anélkül, hogy eltakarná a zöldségeket.
  • Tárolás és újramelegítés
    A pörkölt lefedhető edényben 3-4 napig áll el a hűtőszekrényben. Az íze hajlamos kissé elmélyülni, ahogy a bab és a burgonya a paprikalevesben áll. Melegítsük újra a tűzhelyen alacsony vagy közepes lángon, amíg gőzölögni nem kezd, és adjunk hozzá egy kevés vizet vagy alaplevet, ha a pörkölt túl sűrűsödik. A gyengéd melegítés segít abban, hogy a bab puha maradjon anélkül, hogy pépes lenne. Fagyasztható, bár a burgonya tovább puhulhat; engedjük fel a hűtőszekrényben, és lassan melegítsük újra.
  • Variációk és helyettesítések
    Egy gazdagabb változathoz hozzáadhatunk pirított füstölt kolbászszeleteket vagy kockára vágott füstölt szalonnát a babhoz és a burgonyához. Egy húsmentes, de mélyebb ízű edényhez erős zöldséglevest és egy extra gerezd fokhagymát használhatunk. Paradicsomosabb raguhoz adjunk 200 g konzerv, apróra vágott paradicsomot a levehez, és kissé csökkentsük az alaplé mennyiségét. Egy könnyebb, tejmentes változatban kihagyjuk a tejszínt, és egy csipetnyi olívaolajjal és ecettel fejezzük be a fényesebb és ragyogóbb hatás érdekében. Egy „tisztább” állaghoz kihagyhatjuk a burgonyát, és kissé sűríthetjük egy kis marék vöröslencsével, amelyet a babbal párolunk.
  • Séf tippjei
    A hagyma finom, egyenletes aprítása segít abban, hogy óvatosan karamellizálódjon, és édesítse a levest. A burgonya és a bab hasonló méretűre vágása elősegíti az egyenletes főzést, így minden nagyjából egyszerre lesz puha. A pörköltet fokozatosan sózzuk: egy kis mennyiség az elején segít a zöldségeknek belülről ízesülni, majd a végén egy utolsó korrekcióval pontosabbá tesszük az ízt. A paprika számára előnyös, ha rövid ideig érintkezik a forró zsiradékkal, így a folyadék hozzáadása előtti rövid lépés észrevehető különbséget jelent a kész étel ízében.
  • Szükséges felszerelés
    Egy közepesen nagy vagy nehéz, fedővel ellátott edény (kb. 4 literes) a legmegfelelőbb, mivel az állandó, egyenletes hő segít a hagymának lassan puhulni, és a pörköltet lassan gyöngyözni. Egy éles szakácskés és egy stabil vágódeszka lehetővé teszi a bab és a burgonya egyenletes darabolását, ami segít a pörkölt egyenletes főésében. Egy fakanál vagy hőálló spatula segítségével a paprika az olajba keverhető anélkül, hogy megkarcolná az edényt. Egy kis merőkanál megkönnyíti a folyadék mennyiségének beállítását, és később a pörkölt tálakba adagolását.

Tápanyagtartalom

Hozzávetőleges értékek 4 adag egyikére, a zöldségekre, olívaolajra és tejszínre vonatkozó standard referenciaadatok alapján:

TáplálóMennyiség (adagonként)
Kalória~260 kcal
Szénhidrátok~33 g
Fehérje~7 g
Zsír~11 g
Rost~7 g
Nátrium~650 mg (a levestől és a hozzáadott sótól függően változik)
Főbb allergénekTejtermék (tejszín vagy tejföl). Tejmentes változathoz hagyd ki a tejszínt. Az alaprecept nem tartalmaz glutént; szükség esetén gluténmentes köretekkel tálald.

Ezek az adatok becslések, és az egyes összetevőktől, a felhasznált alapanyagoktól és márkáktól függően változhatnak.

augusztus 12, 2024

Top 10 – Európa pártvárosai

Fedezze fel Európa leglenyűgözőbb városainak nyüzsgő éjszakai életét, és utazzon emlékezetes úti célokra! London vibráló szépségétől az izgalmas energiákig…

A 10 legjobb-EURÓPAI-SZÓRAKOZÁS-FŐVÁROS-Utazás-S-Helper
augusztus 8, 2024

A világ 10 legjobb karneválja

A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…

A 10 legjobb karnevál a világon