Polpete (horvát húspogácsák)

Polpete Ćufte Faširanci – horvát húspogácsák

Horvátország-szerte egy tányér polpete a megszokott megnyugvást jelzi: egy tepsiben apró, pirított húspogácsák, gyakran krumplipüré, rizs vagy egy kanál paradicsomszósz mellé téve. A Dalmácia tengerparti részén egy könnyű paradicsomos-fehérboros „šalša”-ban érkezhetnek az asztalra, míg Isztrián és a szárazföldi régiókban gyakran ropogósan, egyszerűen csak a tepsiből tálalják, néha egyszerű mártással és egy halom krumplival vagy szezonális zöldségekkel.

A polpete lényegében szerény húspogácsák, amelyek darált marha- és sertéshúsból, tejben vagy vízben áztatott puha kenyérből, reszelt hagymából, fokhagymából és friss fűszernövényekből készülnek. Az isztriai változatok gyakran a majoránnára és a petrezselyemre támaszkodnak az illatukért, míg a dalmát szakácsok hajlamosak az ízvilágot a paradicsomos szószokhoz kötni, amelyek már eleve a helyi konyha nagy részét megalapozták. A keverék gazdagabb és finomabban fűszerezett, mint egy hamburger, mégis lazább és puhább, mint sok más európai húsgombóc.

A polpete a balkáni darált húsos ételek szélesebb családjába tartozik, amelybe a ćevapi és a pljeskavica is tartozik, de otthon más szerepet játszanak. A Ćevapi általában a grillhez tartozik, és a speciális grillezőhelyekre szervezett ételek főszereplője, míg a pljeskavica egy nagyobb húspogácsára hasonlít, amelyet gyakran asztaldíszként szolgálnak fel. A polpete ezzel szemben inkább a mindennapi konyhákban jelenik meg: egy módja annak, hogy kis mennyiségű darált húst, maradék kenyeret és kamraaromákat egy laktató étellé varázsoljunk, amely felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt ízlik.

A jól elkészített polpete textúrája különlegessé teszi. Az először beáztatott, majd finoman kinyomott kenyér fellazítja a húst és magába zárja a nedvességet. A finomra reszelt hagyma tökéletesen beleolvad a keverékbe, ahelyett, hogy éles darabokat hagyna maga után. Egyetlen tojás is pont megfelelő textúrát biztosít. Az eredmény, serpenyőben sütve, vékony, ropogós felületű, míg a belseje puha és lédús marad, nem pedig sűrű. Sok horvát szakács kiemeli a kissé ropogós külső és a puha belső kombinációját a megfelelő polpeta ismertetőjegyeként.

Ez a változat szorosan követi ezt a házias modellt. Marha- és sertéshús keverékét használja a kiegyensúlyozott íz és zsírosság érdekében, száraz fehér kenyeret a puhaság érdekében, és visszafogott fűszerkészletet: fokhagymát, reszelt hagymát, friss petrezselymet, édes paprikát és egy csipet majoránnát. A keveréket rövid ideig pihentetik formázás előtt, hogy a kenyér teljesen hidratálódjon és az ízek összeérjenek. A pogácsákat ezután vékony réteg zsemlemorzsába vonják, ami a sekély sütés során kielégítő kérget ad nekik anélkül, hogy nehéz krokettekké válnának.

A recept egy tipikus családi konyhába készült. A hozzávalók a mindennapiakba illenek: sima darált hús, régi kenyér, egy kevés tej, egy tojás, egy marék fűszernövény. A recept hétköznapi használatra is alkalmas, de mégis teret enged a hétvégi variációknak. A húspogácsák önmagukban is elkészíthetők, például krumplipürével és uborkasalátával, vagy dalmát stílusú paradicsomos-boros mártásba keverve. A maradék jól melegíthető, így másnapi ebédként vagy gyors étkezésként is hasznosak.

Az étrendi és tervezési igények is könnyen illeszkednek ebbe a formátumba. A keverék korábban is összeállítható a nap folyamán, hűtve tárolható, így később formázható és süthető. A gluténmentes kenyérrel és morzsával a pogácsák gluténmentes asztalra is illeszthetők. A növényi alapú tejjel való cserével és a serpenyős mártás kihagyásával a tejtermékek kikerülnek a főételből. Az alábbi recept azt tükrözi, ahogyan sok horvát család otthon készíti a polpetét: egyszerű, alkalmazkodóképes és csendesen kielégítő, módszeres lépésekkel, amelyek egy kis odafigyelést jutalmaznak a részletekre.

Polpete (horvát húspogácsák)

Recept készítője Travel S HelperPálya: Konyha: horvátNehézség: Könnyen
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

25

jegyzőkönyv
Főzési idő

20

jegyzőkönyv
Kalória

350

kcal

Ezek a horvát polpeték apró, serpenyőben sült húspogácsák, darált marha- és sertéshús, puha, száraz kenyér, reszelt hagyma, fokhagyma és friss petrezselyem keverékéből készülnek. Egy rövid pihentetés lehetővé teszi, hogy a keverék teljesen hidratálódjon, így a pogácsák széle ropogós lesz, miközben belül puha marad. A könnyű zsemlemorzsa textúrát ad anélkül, hogy elnehezítené a pogácsákat. A recept könnyen illeszkedik a hétköznapi rutinba, és többnyire kamrás alapanyagokat használ. A polpeték természetesen illeszthetők krumplipüréhez, rizzsel vagy egyszerű zöldségköretekkel, és dalmát stílusú étellé alakíthatók, ha pirítás után paradicsomszószban pároljuk. Az adag négy adagra elegendő, és másnapi étkezéshez is jól melegíthető.

Hozzávalók

  • A Polpete-hez (húspogácsák)
  • Darált marhahús, 250 g — körülbelül 20% zsírtartalmú, finomra vagy közepesen őrölt.

  • Darált sertéshús, 250 g — lapocka vagy hasonló testrész, közepes zsírtartalmú.

  • Száraz fehér kenyér, 80 g (kb. 2 vastag szelet) — eltávolítja a kéregréteget; puhaságot és könnyedséget kölcsönöz.

  • Teljes tej, 100 ml — a kenyér áztatásához; szükség esetén növényi tej vagy víz is használható.

  • Tojás, 1 nagy — megköti a keveréket anélkül, hogy gumiszerűvé tenné.

  • Sárgahagyma, 1 kis fej (kb. 80 g), finomra reszelve – reszelve, nem pedig apróra vágva, így beleolvad a húsba.

  • Fokhagyma, 2-3 gerezd, finomra aprítva — klasszikus aroma és mélység.

  • Friss, lapos levelű petrezselyem, 2 evőkanál finomra aprítva — szárak eltávolítva, levelek finomra vágva.

  • Finom tengeri só, 1,5 teáskanál — ízlés szerint és a morzsa sósságához igazítsuk.

  • Frissen őrölt fekete bors, ½ teáskanál — enyhe meleg.

  • Édes paprika, 1 teáskanál — enyhe, meleg ízű és lágy színű.

  • Szárított majoránna, ½ teáskanál (elhagyható) — gyakori az isztriai stílusú polpetékben.

  • Dijoni vagy enyhe mustár, 1 teáskanál — finom fanyar íz, amely kiélesíti a hús ízét.

  • Hideg víz, 1-2 evőkanál, szükség szerint – csak akkor adjuk hozzá, ha a keverék túl keménynek vagy száraznak érződik.

  • Panírozáshoz és sütéshez
  • Finom száraz zsemlemorzsa, 60–80 g — panírozáshoz; natúr vagy enyhén fűszerezett.

  • Univerzális liszt, 2 evőkanál (opcionális) — a morzsa előtti porozás kissé vastagabb kéregért.

  • Napraforgóolaj vagy más semleges olaj, 4-5 evőkanál — sekély, adagokban történő sütéshez.

  • Opcionális gyors serpenyős mártáshoz
  • A húspogácsák sütéséből származó csöpögő folyadék – a mártás alapja.

  • Univerzális liszt, 1 evőkanál – besűríti a szószt.

  • Alacsony nátriumtartalmú marha- vagy csirkehúsleves, 250 ml — testet és ízt épít.

  • Vaj, 1 evőkanál (opcionális) — gazdagítja a kész mártást.

  • Só és bors ízlés szerint — a végén igazítsd be.

  • Tálaláshoz (Javaslatok)
  • Krumplipüré vagy sima főtt krumpli.

  • Egyszerű zöldsaláta vagy párolt borsó és sárgarépa.

  • Extra apróra vágott friss petrezselyem – a tetejére szóráshoz.

  • Citromszeletek (opcionális) – a pogácsákra való nyomás fokozza az ízt.

Útvonalterv

  • Készítse elő a húskeveréket
  • Áztasd be a kenyeret. Tépd a száraz kenyeret apró darabokra, tedd őket egy tálba, és öntsd rá a tejet. Hagyd állni 5-10 percig, amíg teljesen megpuhul.

  • Készítse elő az aromás anyagokat. Amíg a kenyér ázik, reszeld le a hagymát és a fokhagymát; apróra vágd a petrezselyemleveleket.

  • Nyomkodd meg a kenyeret. Emeld ki az áztatott kenyeret a tejből, és óvatosan nyomd ki belőle a felesleges folyadék nagy részét; a kenyérnek puhának kell maradnia, de nem szabad csöpögnie. A maradék tejet öntsd ki.

  • Kombinálja az alapot. Egy nagy keverőtálban adjuk hozzá a kinyomkodott kenyeret, a reszelt hagymát, a fokhagymát, a petrezselymet, a tojást, a sót, a borsot, a paprikát, a szárított majoránnát (ha használunk) és a mustárt. Keverjük vagy törjük össze villával, amíg a kenyér szét nem esik, és minden egyenletesnek nem tűnik.

  • Add hozzá a húst. Add hozzá a darált marhahúst és a darált sertéshúst a tálhoz. Tiszta kézzel keverd össze, amíg a hús össze nem keveredik a fűszeres kenyérkeverékkel. Ha a keverék nagyon keménynek vagy száraznak érződik, szórj hozzá 1-2 evőkanál hideg vizet, és keverd át újra röviden.

  • Pihentesd, formázd és hűtsd le a húspogácsákat
  • Pihentessük a keveréket. Fedjük le a tálat, és tegyük hűtőbe 15-20 percre. Ez a rövid pihentetés lehetővé teszi, hogy a kenyér teljesen hidratálódjon, és az ízek leülepedjenek.

  • Készítse elő a bevonatot. A zsemlemorzsát terítsd szét egy tányéron; ha lisztes bevonatot használsz, a lisztet (opcionális) tedd egy második tányérra.

  • Formázd meg a pogácsákat. Enyhén nedves kézzel kanalazz a húskeverékből adagokat (egyenként kb. 60-70 g-ot), és formázz belőle kb. 1,5-2 cm vastag ovális vagy kerek pogácsákat. Összesen 8-10 pogácsát célozz meg.

  • Bundázd be a húspogácsákat. Lisztezzünk meg vékonyan minden pogácsát (ha használunk), rázzuk le a felesleget, majd nyomkodjuk a zsemlemorzsába, hogy minden pogácsán egyenletes, vékony bevonat legyen.

  • Serpenyőben sütjük a polpétát
  • Melegítsd fel a serpenyőt. Helyezz egy széles, nehéz serpenyőt közepes lángra, és önts bele annyi olajat, hogy vékony rétegben befedje az alját. Hagyd az olajat melegedni, amíg a beledobott zsemlemorzsa finoman sisteregni nem kezd.

  • Süsd meg az első adagot. Fektess annyi pogácsát, amennyi belefér, nehogy túlzsúfolódjon. Süsd 4-5 percig az első oldalát, amíg az alsó része aranybarna nem lesz, a szélei pedig ropogós kéreg nem képződik.

  • Fordulj meg és fejezd be. Óvatosan fordítsd meg a pogácsákat, és süsd további 3-4 percig, amíg a másik oldaluk is aranybarna nem lesz, és a közepe eléri a körülbelül 75 °C belső hőmérsékletet.

  • Szűrd le és tartsd melegen. A sült pogácsákat tegyük át egy papírtörlővel bélelt tányérra, fedjük le vékonyan alufóliával, és ismételjük meg a műveletet a maradék tésztával, ha a serpenyő száraznak tűnik, adjunk hozzá még egy kis olajat.

  • Készítse el az opcionális serpenyős mártást
  • Építsd meg az alapot. Az utolsó adag után öntsd le a felesleges olajat, de hagyj kb. 1-2 evőkanál zsiradékot és a megpirult darabokat a serpenyőben.

  • Adjunk hozzá lisztet. Szórjuk hozzá a lisztet, és közepes lángon kevergessük 1 percig, amíg a szaftból sima pasztát nem kapunk.

  • Adjon hozzá készletet. Fokozatosan adagoljuk hozzá az alaplevet, folyamatos keverés mellett, hogy elkerüljük a csomósodást, és főzzük lassú tűzön 3-5 percig, amíg a mártás könnyű, önthető állagúra sűrűsödik.

  • Fejezd be a mártást. Keverjük hozzá a vajat, kóstoljuk meg, majd sózzuk és borsozzuk. A mártásnak ízletesnek és enyhén húsosnak kell lennie, enyhén csillogóval.

  • Szolgál. Rendezd el a polpétét tányérokon burgonyával vagy más köretekkel, és kanalazz egy kis mártást rá vagy mellé. Díszítsd friss petrezselyemmel és citromgerezdekkel, ha használsz.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások
    A polpete kényelmesen elfér krumplipüré, petrezselyemmel összekevert főtt krumpli vagy egyszerű vajas tészta mellett. Egy ropogós zöldsaláta, egy könnyű ecetes öntettel készült uborkasaláta, vagy párolt borsó és sárgarépa ellensúlyozza a hús gazdagságát. Teljesebb étvágyat adjunk mellé ecetes paprikát vagy egy kanál ajvárt. Egy könnyű vörösbor, például a dalmát partvidékről származó Plavac Mali, vagy egy hűtött lager stílusú sör jól illik a finom paprikás jegyekhez és a pirított kéreghez.
  • Tárolás és újramelegítés
    A maradék polpete légmentesen záródó edényben, hűtőszekrényben legfeljebb 3 napig tárolható. Tálcán lefagyasztható, majd fagyasztózacskókban körülbelül 2 hónapig tárolható. Újramelegítéshez egy fedővel ellátott serpenyőben, alacsony lángon, egy kevés vízzel vagy alaplével visszaállítjuk a puhaságot anélkül, hogy a tészta túlbarnulna. Nagyobb adagokhoz jól használható a 160°C körüli sütő; lazán fedjük le alufóliával a lassú száradás érdekében. A mikrohullámú sütő is jó megoldás, bár a tészta ilyenkor megpuhulhat.
  • Variációk és helyettesítések
    Dalmát stílusú csavarért fészkelje be a pirított húspogácsákat egy egyszerű paradicsomos-fehérboros mártásba, és párolja lassan, amíg bevonatot nem kap, a tengerparti polpete u šalši ízvilágát idézve. Könnyebb változathoz cserélje le a sertéshúst pulyka- vagy csirkedaráltra, és a mártást tartsa külön. A gluténmentes változat gluténmentes kenyérmorzsával működik, a laktózmentes változat pedig vízzel vagy növényi tejjel áztathatja a kenyeret. A vegetáriánus út főtt lencsét vagy finomra vágott pirított gombát használ a hús egy része helyett, extra zsemlemorzsával a szerkezet érdekében.
  • Séf tippjei
    A húst csak addig keverjük, amíg össze nem áll; a túlzott dagasztás összehúzza az állagot. A hagyma reszelése aprítás helyett simább keveréket eredményez, és megakadályozza, hogy a kis kockák gőzölögjenek és a húspogácsák szétesjenek sütés közben. Ha a keverék túl laza ahhoz, hogy formázni lehessen, adjunk hozzá egy kanál zsemlemorzsát, és tegyük hűtőbe hosszabb időre; ha túl sűrűnek érződik, keverjünk hozzá egy-két kanál hideg vizet. Közepes lángon süssük, hogy a tészta lassan barnuljon, miközben a közepe kiszáradás nélkül süljön át.
  • Szükséges felszerelés
    Egy nagy keverőtál megkönnyíti a kenyér, az aromák és a hús összekeverését kiömlés nélkül. Egy széles, nehéz serpenyő (öntöttvas vagy vastag aljú tapadásmentes serpenyő) elegendő helyet biztosít a pogácsáknak, hogy laposan üljenek és egyenletesen megpiruljanak. Egy lapos spatula vagy halszelet segít megfordítani a polpétét anélkül, hogy eltörne. Néhány sekély tányér tartja a lisztet és a zsemlemorzsát a panírozáshoz. Egy azonnal leolvasható hőmérő hasznos annak ellenőrzéséhez, hogy a pogácsák elérték-e a biztonságos belső hőmérsékletet, különösen gyerekeknek való sütés esetén. Egy kis habverő hasznos a opcionális serpenyőben lévő mártás simításához.

Tápanyagtartalom

Hozzávetőleges értékek egy adaghoz (kb. 2-3 húspogácsa, köretek nélkül):

TáplálóHozzávetőleges összeg
Kalória~350 kcal
Szénhidrátok~12 g
Fehérje~23 g
Zsír~22 g
Rost~1 g
Nátrium~650 mg
Főbb allergénekGlutén, tejtermék, tojás