Kourabiedes - porcukorral bevont mandulás omlós tészta

Kourabiedes - porcukorral bevont mandulás omlós tészta

A kourabiedes (ουραμπιέδες) a klasszikus görög omlós keksz az ünnepi szezonban, amelyet vastagon porcukorral hintenek meg, így kis hógolyókra hasonlítanak. Ezek a vajas mandulás kekszek karácsonykor is alapvető finomságnak számítanak, de egész évben élvezhetőek ünnepségeken, például esküvőkön és keresztelőkön. A név a török ​​„kurabiye” szóból ered, ami sütit jelent. Hagyományosan félhold alakúak (állítólag az oszmán időkben a török ​​zászló tiszteletére) vagy kerekek. A szájban olvadó állagú kourabiedes a vaj gazdag ízét diós pirított mandulával és vanília- vagy brandyaromával párosítja, vastag porcukorréteg alatt.

A kourabiedes elkészítése a szeletelt vagy darált mandula aranybarnára pirításával kezdődik; ez elmélyíti a diós ízt. A mandulát ezután finomra aprítják vagy őrlik. Egy tálban a lisztet összekeverik egy kevés cukorral, sütőporral és sóval, majd a puha vajat (és opcionálisan a mandulakivonatot) elmorzsolják vagy elkeverik, amíg a keverék durva morzsákat nem képez. Végül hozzáadják az őrölt mandulát, és óvatosan tésztává gyúrják. A kourabiedes tészta meglehetősen merev a többi süteményhez képest. Ezután kis golyókat vagy miniatűr rudakat formáznak belőle. Általában nincs szükség hűtésre, bár egyes receptek rövid ideig pihentetik a tésztát, hogy megszilárduljon.

A sütik finom aranybarnára sülnek, és még nagyon világosak. Amint kiveszik a sütőből, még melegen porcukorba forgatják őket. Az első cukorréteg ráragad a meleg tésztára; néhány perc hűlés után minden sütit újra megforgatnak, hogy minden oldalán vastag, egyenletes fehér bevonatot kapjanak. Ez a dupla porozás biztosítja, hogy a sütik hófehérek legyenek, és megakadályozzák, hogy belül túl édesek legyenek. A végeredmény egy enyhén repedezett, fehér és porszerű felület, belül pedig egy puha, omlós tészta, amely szó szerint elolvad a nyelven.

Karácsonyi összejöveteleken a kourabiedes általában más édességeket vesz körül egy süteményes tálcában. Gyakran becsomagolják őket, hogy a vendégek hazavihessék őket, egyenként vagy kis zacskókban. Mivel sok vajat tartalmaznak, legalább egy hétig puhák (nem szárazak) maradnak, ha konzervben tárolják. Minden falat vanília aromát és finom mandularopogást áraszt a bennük lévő apróra vágott diódarabkáknak köszönhetően. Csodálatosan illenek teához vagy kávéhoz. Gyerekek és felnőttek egyaránt nyúlnak a kourabiedesért a fa alatt, púderes édességük kellemes kontrasztot alkot a sós ünnepi ételekkel.

Görög Kourabiedes (mandulavajas keksz)

Recept készítője Travel S HelperPálya: Desszert, sütiKonyha: görögNehézség: Könnyen
Adagok

30

sütik
Előkészítési idő

15

jegyzőkönyv
Főzési idő

12

jegyzőkönyv
Kalória

160

kcal

A lisztből, vajból és finomra vágott pirított mandulából készült gazdag tésztát gyorsan összekeverik, és kis köröket vagy félholdakat formáznak belőle. Rövid sütés (10-12 perc) után a meleg sütiket porcukorba forgatják, rövid ideig hűlni hagyják, majd újra feltekerik. Az eredmény egy halványsárga süti, amelyet vastag réteg fehér cukor borít. A belseje puha és vajas, a mandulától enyhén diós. Ezek a hagyományos görög kourabiedes sütik aromásak, puhán morzsolódnak, és tökéletesek az ünnepi sütis tálakra.

Hozzávalók

  • 2 csésze (250 g) univerzális liszt

  • ½ csésze (60 g) porcukor (a tésztához)

  • ½ teáskanál sütőpor

  • Csipetnyi só

  • 225 g (1 csésze) sótlan vaj, nagyon puha (szobahőmérsékletű)

  • 1 csésze (100 g) pirított, szeletelt mandula (pirított és finomra aprított)

  • 1 teáskanál vanília kivonat (vagy ½ teáskanál mandula kivonat vagy 1 evőkanál brandy/rum)

  • fél citrom vagy narancs reszelt héja (elhagyható, az aroma miatt)

  • Bevonatoláshoz
  • 1,5–2 csésze (200–270 g) porcukor a tészta sodrásához

Útvonalterv

  • Pirítsd meg és aprítsd fel a mandulát (8 perc). Melegítsd elő a sütőt 175 °C-ra (350 °F). Szórd szét a mandulát egy sütőlapon, és pirítsd aranybarnára (6-8 perc), közben egyszer keverd meg. Hagyd kihűlni, majd aprítsd finomra vagy aprítsd fel egy aprítógépben, amíg durva állagú nem lesz.

  • A száraz hozzávalókat keverjük össze. Egy tálban szitáld össze a lisztet, a fél csésze porcukrot, a sütőport és a sót.

  • Készítsd el a tésztát. Add hozzá a puha vajat és a vaníliát a lisztes keverékhez. Egy robotgép vagy pogácsaszaggató segítségével keverd a vajat a liszthez, amíg durva morzsára hasonlít. Add hozzá az apróra vágott mandulát (és a héját, ha használsz). Folytasd a keverést vagy dagasztd óvatosan kézzel, amíg egyenletes tésztát nem kapsz (eleinte morzsalékos lesz).

  • Formázd meg a sütiket. Körülbelül 1 evőkanál tésztát használva (kb. 15-20 g) formázz belőle golyókat vagy kis rudakat. Félhold formához nyújtsd 6 cm átmérőjű rudakat, és görbítsd fel őket. Helyezd őket sütőpapírral bélelt tepsire, 2,5 cm távolságra egymástól.

  • Süssük (12 percig). Süsd addig, amíg a sütik meg nem szilárdulnak, és a széleiken alig aranybarnák nem lesznek (ne barnuljanak meg). Hagyd őket a tepsiben hűlni 3-5 percig.

  • Első réteg cukor. Még melegen forgasd meg mindegyik sütit egy sekély tál porcukorban, hogy teljesen bevonódjon.

  • Második réteg. Tedd át a cukrozott sütiket egy rácsra vagy tálcára, hogy teljesen kihűljenek (kb. 20 perc), majd forgasd meg őket újra cukorban, hogy vastag, habos tésztát kapj. Óvatosan dolgozd át őket, nehogy megtörjenek.

  • Tálaljuk vagy tároljuk. A kész kourabiedes-t tedd egy konzervdobozba vagy tálalótányérba. Most már fogyaszthatóak. Tartsd letakarva, szobahőmérsékleten; így puhák maradnak.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások: A kourabiedes gyönyörűen tálalható ünnepi sütis tányéron vagy desszertbüfé részeként. Jól illik görög kávéhoz, teához vagy édes desszertborhoz. Görögországban gyakran megosztják karácsonyi énekesekkel, vagy ajándékba adják a szomszédoknak. Élvezetként két kihűlt kourabiedesre kenjünk meg egy vékony réteg eperlekvárt.
  • Tárolás: Légmentesen záródó edényben, szobahőmérsékleten tárolandó. A cukorbevonat magában tartja a nedvességet, így a sütik akár 2 hétig is puhák maradnak. Hosszabb tároláshoz a sült vagy nyers sütiket egyetlen rétegben, tálcán fagyassza le, majd zacskózza vagy dobozolja őket. Tálalás előtt engedje fel, és szórja meg a cukorral.
  • Variációk és helyettesítések - Citrus íz: Adjon 1-2 teáskanál narancsvirágvizet vagy citromkivonatot a tésztához, vagy keverjen hozzá 1 evőkanál citrushéjat az élénk ízért. Tömény italok: A vanília helyett 1 evőkanál brandyt, rumat vagy ouzót használjon felnőtt ízű ízesítéshez. Különböző diófélék: Mandula helyett pekándiót, diót vagy pisztáciát használjon. Aprítsa finomra őket. Gluténmentes: Használjon 1:1 arányú gluténmentes lisztkeveréket; adjon hozzá egy extra evőkanál folyadékot (például tejet vagy gyümölcslevet), ha a tészta száraz. Vegán: Használjon növényi alapú vajat és tojáspótlót (például lenmagos „tojást” vagy csak több narancslét) a tejmentes változathoz.
  • Séf tippjei: (1) Vaj puhasága: A vajnak nagyon puhának (de nem olvadtnak) kell lennie a könnyű bedolgozás érdekében. Hagyja szobahőmérsékleten állni legalább egy órán át. (2) Keverés: Ne keverje túl a tészta összeállta után, mert a sütik kemények lesznek. (3) Süti mérete: Az egyenletes méret biztosítja az egyenletes sütést. Törekedjen 1 evőkanálnyi adagokra. (4) Cukorbevonat: A sütiket még melegen vonja be a cukormázzal a legjobb tapadás érdekében; a kihűlés utáni második bevonat klasszikus megjelenést kölcsönöz. Viseljen kötényt – a porcukor maszatos, de a móka része!
  • Opcionális kiegészítők: Szórj apróra vágott diót vagy színes cukrot a nedves, cukormázas sütikre díszítésként. Egy vékony szórás ehető csillámporral (ezüst vagy arany) csillogást adhatsz az ünnepségeken.
  • Szükséges eszközök: Keverőtál és habverő vagy mixer, Sütőlap és sütőpapír, Mérőpoharak/-kanál vagy mérleg, Tésztavágó vagy villa (a vaj felszeleteléséhez), Kis sütikanál vagy evőkanál, Sütő (175 °C-ra / 350 °F-ra előmelegítve), Hűtőrács.

Tápértéktáblázat (sütienként)

Kalória Szénhidrátok Fehérje Zsír Rost Nátrium Allergének
160 kcal 14 gramm 2 gramm 10 gramm 1 gramm 50 mg Búza, tej, diófélék
augusztus 11, 2024

Velence, az Adriai-tenger gyöngyszeme

Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…

Velence-az-Adria-tenger-gyöngy