Škampi és Buzaru

Scampi (Škampi) – Buzara stílusban elkészített vagy grillezett adriai scampi

A škampi (adriai scampi) apró langusztafélék, amelyeket Horvátország dalmát partvidékén nagyra becsülnek. Ezek az édes, puha, garnélarákszerű rákfélék egy egyszerű, illatos levesben tündökölnek – a klasszikus garnélarák és sült krumpliEbben a rusztikus, egytálételben elkészített receptben a scampit rövid ideig olívaolajban, fehérborban, fokhagymában, friss petrezselyemben és egy csipetnyi paradicsomban pároljuk, így egy óceáni ízekben gazdag és fűszeres szószt kapunk. A dalmát konyha, amelyet évszázadokig tartó velencei hatás formált, gyakran csak néhány élénk hozzávalóval mutatja be a tenger gyümölcseit, hogy a természetes íz érvényesüljön.

A Škampi na buzaru ezt a megközelítést példázza: fényűzően néz ki és ízlik, mégis otthonos érzést kelt. Amikor a scampi megsül, a héja mély édességet kölcsönöz a szósznak. A garnélákat általában még héjukban hozzák az asztalhoz, így a vendégek meghámozhatják a darabokat, és belemárthatják a fokhagymás levesbe. Ropogós kenyérrel vagy puha polentával tálalva az étel elegáns csemegévé válik – az a fajta tengerparti specialitás, amelyet ünnepi vacsorákon vagy tengerparti kocsmákban élveznek, amikor a fogás a legfrissebb.

A név Buzara az olasz „pörkölt” szóra vezethető vissza – és valóban, ez az étel valószínűleg a velencei konyhára vezethető vissza. Horvátország tengerpartján elkészíthető fehér (bianka) vagy piros (rossa), attól függően, hogy adnak-e hozzá paradicsomot. Egyes receptek egy kis konyakot vagy vörösbort írnak elő a szín és a mélység érdekében, bár egy ropogós horvát fehérbor (például a Malvasija) is remekül illik hozzá. Ha a grillezést részesítjük előnyben, az egész scampi-kat olívaolajjal, citrommal és fokhagymával meglocsoljuk, majd magas lángon addig sütjük, amíg enyhén megpirulnak – gyors, füstös ellentétben a lágy buzara pörkölttel. Akárhogy is, a főző scampi illata mámorító, az élmény pedig kézzelfogható: a vendégek ujjaikkal „tisztítják” a kagylókat, és minden csepp levet élveznek.

Lényegében a škampi na buzaru Dalmácia válasza a fazékban elfogyasztott tenger gyümölcsei lakomára. Ünnepi hangulatot áraszt anélkül, hogy bonyolult lenne. Egy kis petrezselyem feldobja minden falatot, és egy csepp citrom vagy extra olívaolaj is hozzáadható az asztalnál a frissességért. Az eredmény egy rendkívül laktató, tengerparti fogás, amely tiszteleg egyszerű eredete előtt, miközben rendkívül ínycsiklandó ízű – Horvátország nemzeti ételeinek igazi központi eleme.

Škampi na Buzaru – autentikus horvát scampi fokhagymás borszószban

Recept készítője Travel S HelperPálya: Főételek, Tengeri ételekKonyha: Horvát, dalmátNehézség: Könnyen
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

10

jegyzőkönyv
Főzési idő

20

jegyzőkönyv
Kalória

470

kcal

A telt adriai garnélarákot selymes fokhagymás-boros paradicsomlevesben (buzara szósz) főzzük, és petrezselyemmel ízesítjük. Ezt az egyszerű horvát tengeri herkentyűt hagyományosan kenyérrel vagy polentával tálalják, hogy felszívják a sós levet. Az elkészítése gyors, így elegáns, mégis könnyű tengerparti főétel 4 fő részére.

Hozzávalók

  • Scampi (langusztinok): 680 g (1,5 font), friss vagy fagyasztott (felengedett) – Töröld szárazra. Ha nem állnak rendelkezésre, nagy garnélák is megteszik; a szemből vágott garnéla adja a legjobb ízt.

  • Olívaolaj: ½ csésze – Gazdag, gyümölcsös olaj itatja át a szószt.

  • Fokhagyma: 4 gerezd, apróra vágva – Élénk, pikáns aromákat kölcsönöz.

  • Friss petrezselyem: 2 evőkanál, finomra aprítva – Frissességet és színt ad.

  • Paradicsom: 1 (4 unciás) konzerv hámozott, összetört paradicsom (vagy 400 g friss paradicsom, meghámozva és felaprítva) – Édes alapot és színt ad. Használjon tűzön sütve extra mélységet.

  • Zsemlemorzsa: 2 evőkanál – Sűrítse be a szószt könnyű mártásig. (Használjon gluténmentes morzsát, vagy szükség esetén hagyja ki.)

  • Fehérbor: 1 csésze (240 ml) száraz fehér alaplé – Kimossa a serpenyő mázát és savasabbá teszi. (Alternatív megoldásként használhat tenger gyümölcsei vagy csirkehúslevest.)

  • Só és frissen őrölt fekete bors: ízlés szerint – Ízesítsük az ízek kiegyensúlyozása érdekében.

  • Citrom: 1, gerezdekre vágva – a tetején való kinyomkodáshoz (opcionális).

Útvonalterv

  • Scampi elkészítése: Ha felengedett, öblítse le és törölje szárazra a garnélákat. Szükség esetén távolítsa el a homok ereit. Vágja be vékonyan a garnéla hátulját, hogy egyenletesebben főjön. (A friss, nagy garnélákat hosszában félbe lehet vágni.)

  • Barna tenger gyümölcsei: Melegítsen 2 evőkanál olívaolajat egy nagy serpenyőben közepesen magas lángon. Adja hozzá a scampit egy rétegben, és pirítsa 1-2 percig mindkét oldalát, amíg éppen csak rózsaszínű nem lesz. Vegye ki és tegye félre.

  • Pirított fokhagyma és zsemlemorzsa: Ugyanabban a serpenyőben vedd lejjebb a lángot közepesre. Add hozzá a maradék olívaolajat és az apróra vágott fokhagymát. Párold 30 másodpercig, amíg illatos nem lesz. Szórd meg zsemlemorzsával, és kevergesd, amíg magába szívja az olajat és aranybarna nem lesz (30-45 másodperc).

  • Főzőszósz: Öntsük hozzá a fehérbort, és egy kanállal kapard fel a serpenyőben lévő megbarnult darabokat. Adjuk hozzá a zúzott paradicsomot (a levével együtt), a petrezselymet, a sót és a borsot. Fedő nélkül, időnként megkeverve, főzzük 5 percig, amíg a szósz sűrűsödni nem kezd.

  • Scampi hozzáadása: Tedd vissza a garnélákat a serpenyőbe, és keverd össze, hogy a szósz bevonja őket. Fedjük le félig, vegyük vissza a hőt alacsonyra, és pároljuk további 5-7 percig, amíg a garnélák át nem sülnek (rózsaszínek és átlátszatlanok lesznek), és a szósz illatos nem lesz. (Kerüljük a túlfőzést, mert akkor megkeményednek.) Vegyük le a tűzről.

  • Befejezés és tálalás: Kóstold meg, és ízlés szerint ízesítsd. Kanalazd a scampit egy sekély tálalótálba, és önts rá egy kis extra szószt. Szórd meg petrezselyemmel. Azonnal tálald, hagyd, hogy a vendégek az asztalnál meghámozhassák a scampit. Gondoskodj citromgerezdekről és extra ropogós kenyérről a mártogatáshoz.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslat: Tálaljuk családiasan, a serpenyőt vagy tálat az asztal közepére helyezve. Rendezzünk mellé friss citromgerezdeket, és tálaljunk mellé rengeteg rusztikus kenyeret vagy krémes polentát – a buzara szósz ellenállhatatlanul finom mártogatós. Egy pohár hideg, száraz horvát fehérbor (például Posip vagy Malvasija) remekül kiegészíti a fokhagymás bor ízét. Kiadósabb étkezéshez tálaljunk scampit tészta vagy sáfrányos rizottó mellé, hogy felfogjuk a levet.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradék garnélarák lezárt edényben 1-2 napig hűtőszekrényben tárolható. Óvatosan melegítse újra a tűzhelyen egy kevés vízzel vagy alaplével, hogy fellazítsa a szószt. Legyen tudatában annak, hogy az újramelegítés kissé megkeményítheti a garnélarákot. Kerülje a kész étel fagyasztását, mert az állaga romlik; a legjobb frissen elkészíteni és fogyasztani.
  • Variációk és helyettesítések: 1. Vörös Buzara (Crvena Buzara) Adjunk hozzá 2 evőkanál paradicsompürét vagy ¼ csésze zúzott paradicsomot az 5. lépésben elkészített borral együtt. A szósz rózsaszín árnyalatot és kissé édesebb, erőteljesebb ízprofilt kap. 2. Vegyes kagylós Buzara A scampit kagylóval, tenyeres kagylóval vagy apró rákokkal kombinálva bőségesebb tálat kapunk. A kagylót és tenyeres kagylót a scampi 3 perces főzése után adjuk hozzá, mivel ezek kevesebb időt igényelnek. 3. Gluténmentes elkészítés A zsemlemorzsát teljesen elhagyhatjuk, vagy 2 evőkanál finomra őrölt kukoricaliszttel helyettesíthetjük, amelyet a hozzáadás előtt röviden megpirítunk. A szósz kissé hígabb lesz, de továbbra is ízletes. 4. Gyorsabb beltéri grillezés Használjunk előmelegített öntöttvas grillserpenyőt a tűzhelyen. Az eredménynek nincs igazi faszén íze, de vonzó grillcsíkokat eredményez, és nem igényel kültéri felállítást.
  • Séf tippjei: 1. Használjon minőségi kagylókat könyörtelenül Mindkét elkészítés sikere szinte teljes mértékben a scampi frissességétől és minőségétől függ. Vásároljon megbízható halárustól, ellenőrizze az egyes példányokat, hogy vannak-e rajtuk élénk szemek és kemény héjak, és szagolja meg az esetleges ammóniamaradványokat (a romlás jelei). A vásárlástól számított 24 órán belül süsse meg. 2. Sajátítsa el a rázogatás technikáját A megfelelő buzarára jellemző emulgeált szósz csak a főzés utolsó szakaszában történő folyamatos mozgás révén válik ki. Tartsa mozgásban a serpenyőt – rövid, éles rázogatásokkal, amelyek finoman megrázzák a scampit –, hogy az olaj és a bor összefüggő, fényes bevonatot képezzen. 3. Kerülje a scampi túlfőzését, nehogy egy szűk ablakon belül a puha, gumiszerű állagú legyen. A buzara elkészítése során a 6. percnél kezdje ellenőrizni a kész állapotot; a húsnak a legvastagabb pontján éppen átlátszatlannak kell lennie. A serpenyőből való kivétel után a maradék hő tovább főz.
  • Kapcsolódó receptek - Brudet (horvát halpörkölt): Tartalmas paradicsomos pörkölt vegyes halból és tenger gyümölcseiből. Dalmát grillezett hal blitvával: Egész tengeri sügér vagy tengeri sügér mángolddal és burgonyával. Fekete rizottó (Crni Rižot): Tintahalas-tintás rizottó, egy másik ikonikus adriai elkészítési mód. Horvát kenyér (Kruh): Rusztikus fehér kenyér, amely tökéletes a buzara szósz felitatásához.
  • Szükséges eszközök: Nagy, mély serpenyő vagy pirítós (30-35 cm) – A buzara elkészítéséhez; elegendő hely kell legyen a garnélarák kiömlés nélküli megrázásához. Konyhai olló – Hasznos a héjak levágásához és a garnélarák grillezéshez való felszeleteléséhez. Éles szakácskés – A garnélarák hosszirányú felszeleteléséhez. Csipesz, lehetőleg rugós – A garnélarák grillen való megforgatásához. Száraz serpenyő vagy kisebb lábas – Zsemlemorzsa pirításához. Faszenes vagy gázgrill, vagy öntöttvas grillserpenyő – Grillezéshez. Grillkefe – A rácsok tisztításához főzés előtt. Süteménykefe vagy szilikonkefe – Fokhagymaolaj felkenéséhez. Tálalótál vagy lapos tálak – Tálaláshoz.

Tápanyagtartalom (adagonként)

Tápláló

Összeg

Kalória

470 kcal

Szénhidrátok

8 gramm

Fehérje

24 gramm

Zsír

32 gramm

Rost

1 gramm

Nátrium

1000 mg

Allergének:

Kagylók (garnélarák), Glutén (zsemlemorzsa)