Sataraš (horvát paprikás-paradicsomos ragu)

Sataraš (horvát paprikás-paradicsomos ragu)

A Sataraš egy közkedvelt nyári zöldségpörkölt, amely népszerű Horvátországban és a Balkánon. Érett paradicsomból, kaliforniai paprikából és hagymából készül, amelyeket együtt párolnak, amíg olvadtan puha nem lesz. Az eredmény egy gyengéd, megnyugtató édesség, amely a magyarra emlékeztet. lecsó vagy török menemenSok horvát számára a sataraš az otthoni főzés emlékeit idézi fel: az egyszerű hozzávalók lassan összeállnak egy gazdag ízű szósszá.

Fogyasztható magában ropogós kenyérrel, polentával tálalva, vagy grillezett hússal és tojással párosítva (egy tükörtojás a tetején teljes értékű étellé teszi). Ez a szerény fogás jól mutatja, hogyan válhatnak a nyári zöldségekből kiadós, laktató pörköltté. Bosznia-Hercegovinában gyakran nevezik... szatarász, és régiónként változik – egyes verziókban egy csipetnyi paprikát is tesznek bele, mások a végén felvert tojásba forgatják –, de a paprika, a paradicsom és a hagyma magja ugyanaz marad.

Sataraš (egyszerű horvát paprikás-paradicsomos ragu)

Recept készítője Travel S HelperPálya: OldalKonyha: horvátNehézség: Könnyen
Adagok

4

adagok
Előkészítési idő

10

jegyzőkönyv
Főzési idő

45

jegyzőkönyv
Kalória

80

kcal

Ez az egyszerű, egytálételben elkészíthető ragu a hagyma és a fokhagyma lassú párolásával kezdődik, majd hozzáadjuk a szeletelt kaliforniai paprikát és a lédús paradicsomot. A keveréket lassú tűzön főzzük, amíg a zöldségek megpuhulnak, és a szósz besűrűsödik. Az ízek egyszerűek, de gazdagok: az édes paprika kiegyensúlyozza a paradicsom savanykás ízét. A satarašt melegen tálaljuk köretként hús vagy hal mellé, vagy főételként is elkészíthetjük tükörtojással vagy feta sajttal. Hidegen is finom, és az íze gyakran javul másnap, ahogy az ízek összeérnek.

Hozzávalók

  • 2 közepes hagyma, szeletelve – az édes alap.

  • 3 gerezd fokhagyma, darált – opcionális, aromát ad.

  • 3 kaliforniai paprika (bármilyen színű), kimagozva és felszeletelve – testet és édességet biztosít.

  • 4 érett paradicsom, apróra vágva (vagy egy 450 ml-es konzerv kockára vágva) – a pikáns alap.

  • 2 evőkanál olívaolaj – kímélő főzéshez.

  • Só és frissen őrölt fekete bors, ízlés szerint.

  • ½ teáskanál cukor (opcionális) – szükség esetén csökkenti a savasságot.

  • Friss petrezselyem vagy bazsalikom, apróra vágva - díszítéshez.

Útvonalterv

  • Pirított hagyma: Melegítsünk olívaolajat egy nagy serpenyőben közepes lángon. Adjuk hozzá a szeletelt hagymát és egy csipet sót. Lassú tűzön, kevergetve főzzük, amíg a hagyma nagyon puha és üveges nem lesz, körülbelül 10-15 percig.

  • Paprikát adunk hozzá: Keverjük hozzá a szeletelt kaliforniai paprikát. Vegyük lejjebb a hőt, fedjük le vagy fedjük le részben a serpenyőt, és hagyjuk a paprikákat körülbelül 10 percig főni, időnként megkeverve. Meg kell puhulniuk, de nem szabad nagyon megbarnulniuk. Ha leragadnak, locsoljunk rá egy kevés vizet, és keverjük meg.

  • Fokhagyma főzése: Add hozzá az apróra vágott fokhagymát, és párold további 1-2 percig, amíg illatos nem lesz (vigyázz, hogy ne barnuljon meg).

  • Paradicsom hozzáadása: Add hozzá a felaprított paradicsomot (a levével együtt) a serpenyőbe. Ízesítsd sóval, borssal és egy csipet cukorral. Keverd össze az egészet, és forrald fel alacsony lángon.

  • Főtt pörkölt: Vedd vissza a lángot alacsonyra, és párold félig lefedve körülbelül 30-40 percig. Időnként keverd meg. A zöldségeknek sűrű, lekváros állagúvá kell olvadniuk. Ha kiszáradna, adj hozzá egy kevés vizet, és folytasd a főzést.

  • Befejezés és tálalás: Kóstolja meg, és ízlés szerint ízesítse. Vegye le a tűzről, és szórja meg apróra vágott petrezselyemmel vagy bazsalikommal. A Sataraš tálalható azonnal vagy szobahőmérsékleten.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Helyettesítések és megjegyzések: Bármely kaliforniai paprika megteszi; a hagyományos receptekben helyi paprikákat, például a baburát vagy a rogéot használják. Ha a paprika nagyon nagy, használjon 2-3-at; ha kicsi, 4-5-öt. Szükség esetén konzerv sült pirospaprika vagy párolt paradicsom is használható. Gazdagabb raguhoz keverjen hozzá egy teáskanál füstölt paprikát vagy egy kevés fehérbort. Ez az étel természetesen gluténmentes, vegán, és jól illik hozzá a választott fűszerek vagy gyógynövények.
  • Tálalási javaslatok és párosítások: A sataraš nagyon sokoldalúan fogyasztható. Köretként tálaljuk grillezett húsok (cevapi vagy ćevapčići), kolbászok vagy halak mellé. Húsmentes ételként tükörtojással vagy buggyantott tojással a tetején tálaljuk. Kiválóan fogyasztható egy szelet ropogós kenyérre, polentára (pura) kanalazva, vagy akár taco töltelékként is. Egy szórás morzsolt fetát vagy egy kevés tejföl krémes kontrasztot teremt. Horvátországban a sataraš gyakran kíséri steak- vagy zöldségpogácsákat, és néha hidegen fogyasztják az uzsonnás csomagban. Könnyű vörösborral (például Pinot Noir) vagy friss fehérborral (Graševina) párosíthatjuk.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradék szatarašt legfeljebb 3 napig tárolja hűtőszekrényben. Melegítse újra óvatosan a tűzhelyen; adjon hozzá egy kevés vizet, ha túl sokat sűrűsödött. Az ízek idővel elmélyülnek, ezért szokás, hogy a szatarašt másnap is fogyasztjuk. Ez a ragu jól fagyasztható (akár 2 hónapig is eláll); újramelegítés előtt engedje fel a hűtőszekrényben.
  • Variációk és helyettesítések: Mediterránabb ízvilágért keverjünk hozzá kockára vágott cukkinit vagy padlizsánt a paprikával együtt. Csípősebb ízért adjunk hozzá apróra vágott chilit vagy egy csipetnyi erős paprikát. A shakshuka utánzásához nyomjunk néhány mélyedést a gyöngyöző pörköltbe, üssük bele a tojásokat, és főzzük, amíg meg nem szilárdulnak. Télen a konzerv, kockára vágott paradicsom és a fagyasztott kaliforniai paprika megkönnyíti az elkészítést. Ha sietségben van, friss paprika és paradicsom helyett használjunk egy üveg jó minőségű ajvárt (pirospaprika-krém) – egyszerűen főzzük le hagymával, amíg sűrű nem lesz.
  • Séf tippjei: A lassú, kíméletes főzés a kulcs. Hagyd, hogy a zöldségek alacsony lángon természetesen lebomoljanak, így koncentrálódik az édességük. Időnként keverd meg, hogy ne ragadjanak le, és fedd le az edényt, hogy gőz maradjon. Ha a paradicsom nagyon savanyú, egy csipet cukor kiegyenlíti a savasságot (vagy reszelj egy sárgarépát). Kerüld a zöldségek túlzott nyomását a kanállal – darabosakat szeretnél, nem pépesítetteket.
  • Opcionális kiegészítők: Tálalás előtt adjunk hozzá apróra vágott petrezselymet, bazsalikomot vagy kaprot. Egy kanál ajvár vagy harissza belekeverve mélységet adhat az ételnek. A tálalást egy csepp olívaolajjal vagy ecettel is befejezhetjük az élénkebb íz érdekében. Ez az étel nagyszerűen elkészíthető előre – melegítsük fel, és étkezéskor díszítsük.
  • Kapcsolódó receptek: A Sataraš hasonló más balkáni paprikás-paradicsomos ételekhez, mint például a bosnyák pinđur vagy a török ​​menemen. Remekül illik olyan ételekhez, mint a töltött káposzta (sarma), a grillezett húsok, vagy meze tál részeként is fogyasztható.
  • Szükséges eszközök: Egy nagy serpenyő vagy lábas fedővel, fakanál vagy spatula, vágódeszka és kés.

Tápanyagtartalom (adagonként)

Kalória

Szénhidrátok

Fehérje

Zsír

Rost

Nátrium

Allergének

80

10 gramm

2 gramm

6 gramm

3 gramm

300 mg

Egyik sem

augusztus 8, 2024

A világ 10 legjobb karneválja

A riói szambalátványtól a velencei álarcos eleganciáig fedezzen fel 10 egyedi fesztivált, amelyek bemutatják az emberi kreativitást, a kulturális sokszínűséget és az ünneplés egyetemes szellemét. Fedezd fel…

A 10 legjobb karnevál a világon
augusztus 11, 2024

Velence, az Adriai-tenger gyöngyszeme

Romantikus csatornáival, lenyűgöző építészetével és nagy történelmi jelentőségével Velence, ez a bájos Adriai-tenger partján fekvő város, lenyűgözi a látogatókat. Ennek a nagyszerű központnak a…

Velence-az-Adria-tenger-gyöngy