Farmer sajttorta (horvát sajttorta)

Sajttorta (horvát sajttorta) (1)

A horvát sajttorta egy puha, krémszerű desszert, amelyet gazdag kvarkkal vagy túróval sütnek. A sűrű amerikai stílusú sajttortával ellentétben ez a változat könnyebb és gyakran kéreg nélküli. Falvakban és kisvárosokban egyszerűen kolač sa s néven ismert.vas (sajtos sütemény) vagy sirnica, ami fő összetevőjét tükrözi. A sütemény az osztrák-magyar korszakból származik, gyökerei a cseh és a szlovák kultúrával is közösek. túró sütemények. A házi szakácsok nagyra értékelték egyszerű hozzávalóit – friss sajt, tojás, cukor és egy kis liszt vagy búzadara –, valamint meleg, megnyugtató ízét.

Ennek a süteménynek a finom állaga valahol a kemény puding és a piskóta között van. A teteje aranybarnára sül, belül pedig krémes, de mégis tartja a formáját. Gyakran adnak hozzá egy csipetnyi citromot vagy vaníliát az élénkség kedvéért, néha pedig szerecsendiót is szórnak a tetejére. Hagyományosan vasárnapi villásreggelikor vagy ünnepi asztalokon szolgálták fel, kávé vagy tea kíséretében. Az étel megbocsátó és egyszerű, ami miatt az otthoni konyhák kedvence.

Ünnepi összejövetelekre ez a sajttorta különösen ajánlott. Meghitt édessége és krémes állaga jól illik fanyar gyümölcskrémekhez vagy tejszínhabbal. Mivel enyhébb ízű, mint egyes desszertek, még azok is értékelik, akik nem igazi süteményrajongók. Maga a parasztsajt finoman csípős ízt és fehérjét ad, így a sütemény puhasága ellenére is tartalmas érzetet kelt.

Ami különlegessé teszi ezt a sajttortát, az egyszerűsége és kulturális szerepe. Sok horvát családban a recept nagymamától anyáig szálló örökség. A pásztoréletről és a helyi tejgazdaságokról mesél, arról az időről, amikor a házi sajt mindennapi hozzávaló volt. A torta sütése citrusfélék és vanília otthonos illatával tölti meg a konyhát. Minden szelet a horvát comfort food legszerényebb, mégis kielégítő formájára emlékeztet.

Röviden, a horvát sajttorta egy finom, rusztikus desszert. Gyorsan elkészíthető alapvető kamrai hozzávalókból, mégis elegáns csemegét eredményez. Akár melegen, akár hidegen tálaljuk, gyönyörűen illik gyümölcshöz vagy mézhez. Az alábbiakban egy teljes receptet találsz ennek a klasszikus horvát desszertnek a nulláról történő elkészítéséhez.

Farmer sajttorta (horvát sajttorta)

Recept készítője Travel S HelperPálya: DesszertKonyha: horvátNehézség: Könnyen
Szeletek

12

adagok
Előkészítési idő

15

jegyzőkönyv
Főzési idő

45

jegyzőkönyv
Kalória

250

kcal

A klasszikus horvát sajttorta gazdag, mégis könnyű, egyszerű tepsiben sütik, amíg meg nem dermed. Friss túrót vagy kvarkot használnak hozzá, tojással, cukorral, citromhéjjal és egy kevés liszttel vagy búzadarával összekeverve. Az eredmény egy aranybarna, enyhén savanykás sütemény, amelyet szép négyzetekre vágnak. Ez a verzió könnyen elkészíthető: a sajtot jól lecsepegtetik, és összekeverik az édes és citrusos jegyekkel, majd a tésztát egy kiolajozott tepsibe öntik, és körülbelül 45 percig sütik. A sütemény melegen vagy hidegen is fogyasztható, és gyakran gyümölcslekvárral vagy egy csipetnyi porcukorral tálalják. Szerény összetevői ellenére hagyományos ízvilágot kölcsönöz, amely egyszerre nosztalgikus és univerzálisan vonzó.

Hozzávalók

  • 2 és fél csésze (600 g) friss parasztsajt vagy túró, jól lecsepegtetve – A sütemény krémes alapja. (Más néven kvark; szükség esetén ricottával helyettesíthető.)

  • 3 nagy tojás – Enyhén felverve megkötik a tölteléket és gazdagabbá teszik.

  • 3/4 csésze (150 g) kristálycukor – Édesíti a sajtos keveréket; ízlés szerint kissé igazítsa.

  • 1/3 csésze (45 g) búzadara vagy finom kukoricaliszt – Kissé szemcsés szerkezetet ad, hogy segítse a sütemény kötését. (Ha nincs ilyen, használjon plusz 2 evőkanál finomlisztet.)

  • 3 evőkanál (25 g) univerzális liszt – Megköti a krémet.

  • Csipetnyi só – Kiegyensúlyozza az édességet.

  • 1 citrom reszelt héja (kb. 1 teáskanál) – Friss citrusos aromát ad. (Narancshéjjal más citrusos ízt is elérhetünk.)

  • 1 teáskanál vanília kivonat – Meleg illatért (opcionális, de hagyományos).

  • 1/2 csésze (120 ml) tejföl vagy teljes zsírtartalmú joghurt – Extra szaftossá és savanykássá teszi a süteményt. (Helyettesítse görög joghurttal vagy crème fraîche-sel.)

  • Vaj – A sütőforma kikenéséhez.

Útvonalterv

  • Melegítse elő a sütőt: Vajazz ki egy 23×23 cm-es (9×9 hüvelykes) négyzet alakú vagy hasonló tortaformát. Melegítsd elő a sütőt 175°C-ra.

  • Száraz hozzávalókat keverünk össze: Egy nagy tálban keverd össze a cukrot, a búzadarát (vagy kukoricalisztet), a lisztet, a citromhéjat, a vanília kivonatot és a sót. Keverd el egyenletesen, hogy a citrom és a vanília egyenletesen eloszoljon.

  • Keverjük össze a sajtot és a tojást: Egy másik tálban keverd simára a lecsepegtetett sajtot és a felvert tojásokat. Nem baj, ha maradnak benne apró tésztadarabok. Kézzel felverheted, vagy aprítógépben pulzálva krémes állagot kapsz.

  • Keverjük össze a keveréket: Add hozzá a sajtos-tojásos keveréket a száraz hozzávalókhoz. Keverd hozzá a tejfölt vagy a joghurtot. Óvatosan keverd össze, amíg éppen csak egy homogén tésztát nem kapsz. Ne keverd túl.

  • Öntsük és süssük meg: Öntsd a tésztát az előkészített tepsibe, és egyenletesen terítsd el. Tedd be a sütőbe, és süsd körülbelül 45 percig, amíg a teteje megpirul és aranybarna nem lesz. (Egy a közepébe szúrt fogpiszkálónak tisztán vagy egy kevés nedves morzsával kell kijönnie.)

  • Hűtsük le és tálaljuk: Hagyjuk a süteményt a formában egy rácson kihűlni. Melegen vagy teljesen kihűlve (és ízlés szerint hűtőn) is tálalhatjuk. Vágjuk négyzetekre vagy cikkekre.

Tippek, hibaelhárítás és variációk

  • Tálalási javaslatok és párosítások: Tálaljuk ezt a sajttortát egy kanál gyümölcslekvárral vagy kompóttal (például szilvával vagy eperrel) a tetején, vagy tejszínhabbal és friss bogyós gyümölcsökkel. Jól illik egy csésze erős kávéhoz vagy gyógyteához is. Ünnepi hangulatért tálalás előtt szórjuk meg porcukorral, vagy díszítsük minden szeletet mentalevéllel. A citromhéjat jól kiegészíti egy szeletelt őszibarack vagy narancs.
  • Tárolás és újramelegítés: A maradékot hűtőszekrényben legfeljebb 3 napig tárolja. Fedje le a süteményt, hogy ne száradjon ki. Hűtés közben az állaga megkeményedhet; tálalás előtt az egyes szeleteket néhány percig óvatosan melegítheti mikrohullámú sütőben vagy sütőben (150°C-on). A sütemény a krémes állaga miatt nem fagyasztható jól.
  • Variációk és helyettesítések: Gluténmentes: Cserélje ki a lisztet és a búzadarát gluténmentes univerzális keverékre vagy mandulalisztre (kb. ¼ csésze mandulalisztet és 2 evőkanál gluténmentes lisztet használjon). Az állaga valamivel puhább lesz. Vegán/vegetáriánus: Vegetáriánus (tojásmentes) változathoz használjon lenmag „tojást” (1 evőkanál lenmagőrlemény + 2,5 evőkanál víz tojásonként), és hagyja ki a tejterméket növényi alapú sajt- és joghurt-alternatívákkal. Adjon hozzá 1-2 teáskanál citromlevet, hogy a sajt kicsapódjon és savanykásabb legyen. Gyorsabb elkészítési mód: Ez a recept nem igényel kelesztési időt, de ha szükséges, egy nagyobb tepsiben (33×23 cm) 35-40 percig sütheti, hogy több embernek gyorsan tudjon szolgálni. Csak figyeljen az időre, mert így gyorsabban sül. Regionális csavar: Adjon 1/2 csésze mazsolát vagy ribizlit a tésztához az édesség és az állag érdekében, ami különösen népszerű Szlavóniában. Alternatív megoldásként keverjen hozzá egy marék zúzott diót vagy mandulát. Néhány szakács egyszerű sziruppal (víz és cukor együtt forralva) keni meg a tetejét a nedvesség fokozása érdekében.
  • Séf tippjei: Ügyelj arra, hogy a túró vagy a parasztsajt jól lecsepegjen (tekerd tiszta konyharuhába, és nyomd ki a felesleges folyadékot). A túl sok nedvesség folyóssá teheti a süteményt a közepén. Ha extra sima állagot szeretnél, a sajtot aprítsd fel egy konyhai robotgépben vagy turmixgépben, mielőtt összekevered a többi hozzávalóval. Így krémesebb állagú lesz. Ne süsd túl. A sütemény akkor kész, amikor a közepén enyhén remeg; hűlés közben még jobban megszilárdul. A túlsütés száraz állagot és a tetején repedéseket okozhat.
  • Opcionális kiegészítők: Bevásárlólista: Friss parasztsajt (vagy túró/kvark), tojás, búzadara (vagy kukoricaliszt), friss citrom, tejföl. Elkészítés előre: A tésztát elkészíthetjük és (letakarva) egy éjszakára hűtőbe tehetjük. Sütés előtt hagyjuk szobahőmérsékletűre melegedni. A kész süteményt egy nappal korábban is elkészíthetjük; egyszerűen fedjük le és hűtsük le, majd tálaláskor szeleteljük fel.
  • Szükséges eszközök: 23×23 cm-es (9×9 hüvelykes) tepsi vagy hasonló méretű. Nagy keverőtál(ak). Habverő és spatula (vagy elektromos keverőgép). Mérőpoharak és kanalak. Hűtőrács.

Tápanyagtartalom (szeletenként, a recept 1/12-e)

Kalória

Szénhidrátok

Fehérje

Zsír

Rost

Nátrium

Allergének

250

32 gramm

13 gramm

7 gramm

1 gramm

85 mg

Tejtermékek, tojás, glutén