Zlevanka – Gâteau de maïs du nord de la Croatie

Zlevanka – Gâteau de maïs du nord de la Croatie

La zlevanka (aussi appelée zlijevka, zlevka ou bazlamača) est un gâteau de semoule de maïs simple, profondément ancré dans les traditions culinaires du nord de la Croatie. On la trouve dans des régions comme le Međimurje, le Hrvatsko Zagorje et la Podravina, et même dans certaines parties de la Slovénie. Autrefois considérée comme un plat paysan, la zlevanka est devenue un mets réconfortant et nostalgique, voire un dessert d'enfance adoré.

Ce gâteau est préparé à partir de semoule de maïs grossière (polenta) mélangée à une pâte liquide composée d'œufs, de lait (ou de yaourt) et souvent de fromage ou de crème. Cette combinaison originale donne un gâteau dense et moelleux, d'apparence simple à l'extérieur, mais qui surprend par son intérieur riche et onctueux. Ce qui pourrait au premier abord ressembler à un simple gâteau éponge se révèle délicieusement tendre et rassasiant. Les recettes traditionnelles préconisent d'ajouter des quenelles de crème fraîche (fromage frais) ou de crème aigre sur la pâte avant la cuisson ; la crème fond et crée de délicieuses poches de douceur. D'autres variantes consistent à saupoudrer le dessus de confiture sucrée ou acidulée, de fruits rouges frais ou de pommes râpées. Une pincée de sel dans la pâte équilibre le goût sucré.

La beauté de la zlevanka réside dans sa simplicité : la pâte est versée finement dans un moule et cuite jusqu’à ce qu’elle soit dorée. Le résultat ressemble à un pudding sucré au maïs ou à un gâteau très moelleux. On la déguste généralement au petit-déjeuner ou au dessert, souvent accompagnée d’un verre de lait ou de yaourt. Sa texture est à la fois douce et ferme ; elle ne s’émiette pas facilement. Les cuisiniers modernes peuvent l’enrichir avec du beurre ou de la vanille, ou l’alléger avec du yaourt. Elle demeure un exemple emblématique de la façon dont des ingrédients simples peuvent donner naissance à une gourmandise savoureuse et unique dans la cuisine croate.

Zlevanka – Gâteau croate à la semoule de maïs (Dessert Međimurje)

Recette de Aide au voyagePlat : DessertCuisine : croateDifficulté : Facile
Portions

12

portions
Temps de préparation

15

minutes
Temps de cuisson

45

minutes
Calories

180

kcal

Cette zlevanka est un gâteau de semoule de maïs moelleux, simple et pourtant délicieux. On mélange de la semoule de maïs grossière avec de la farine, des œufs, du yaourt (ou du lait) et une pincée de sucre ou de sel. La pâte est étalée dans un moule beurré et, si désiré, nappée de crème fraîche ou de confiture. À la cuisson, la pâte épaissit et gonfle légèrement, prenant une belle couleur dorée sur le dessus et conservant un cœur moelleux. Le gâteau se découpe en carrés et se déguste chaud ou à température ambiante. Il offre une texture crémeuse et onctueuse grâce aux produits laitiers et une douce saveur de maïs. De nombreuses variantes existent – ​​avec des graines de pavot, du zeste de citron ou du fromage savoureux – mais la version classique reste une tranche sucrée et crémeuse, idéale pour le goûter ou un petit-déjeuner gourmand.

Ingrédients

  • Semoule de maïs (farine de maïs grossière) : 1 tasse (120 g). La base principale. Utilisez de la polenta fine si vous n'avez pas de polenta grossière, mais une polenta plus grossière donnera une meilleure texture.

  • Farine tout usage : 60 g (½ tasse). Apporte de la consistance. Certains utilisent une partie de semoule à la place.

  • Sucre: ½ tasse (100 g) (ajuster au goût; utiliser moins si servi au petit-déjeuner ou ajouter des extras en garniture).

  • Bicarbonate de soude: ½ cuillère à café. Permet d'alléger le gâteau (facultatif).

  • Œufs: 3 grands. Ils apportent structure et richesse.

  • Lait ou yaourt : 300 ml (1 ¼ tasse). Le lait entier convient ; le yaourt apporte de l’acidité et de l’onctuosité. Pour une texture encore plus crémeuse, utilisez de la crème fraîche ou de la crème aigre.

  • Beurre (fondu) : 50 g (3½ c. à soupe) (facultatif, pour plus de richesse).

  • Extrait de vanille : 1 cuillère à café (facultatif, pour le goût).

  • Une pincée de sel: Rehausse la saveur. Indispensable même dans la version sucrée.

  • Crème ou fromage blanc (en garniture) : 125 ml de crème ou 60 ml de fromage frais. À répartir à la cuillère sur la pâte avant la cuisson. (On peut remplacer par des cuillerées de crème fraîche ou de yaourt.)

  • Fruits ou confiture (facultatif) :g. confiture d'abricots, pommes râpées ou myrtilles, en garniture. Apporte des explosions de saveurs acidulées et sucrées.

Instructions

  • Préchauffer le four et préparer le plat : Préchauffez le four à 175 °C (350 °F). Graissez un moule carré de 20 x 20 cm (8 x 8 pouces) ou un plat à gratin de dimensions similaires. Si vous le souhaitez, tapissez-le de papier sulfurisé pour faciliter la découpe. Durée : 5 minutes.

  • Mélanger les ingrédients secs : Dans un grand bol, fouettez ensemble la semoule de maïs, la farine, le sucre, le bicarbonate de soude et le sel jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Durée : 2 minutes.

  • Ajouter les ingrédients humides : Dans un bol ou un grand verre doseur, battez les œufs. Ajoutez le lait (ou le yaourt), le beurre fondu et la vanille (facultatif). Mélangez au fouet. Versez ce mélange sur les ingrédients secs. Remuez bien pour obtenir une pâte assez liquide. Durée : 3 minutes.

  • Remplir le plat : Versez la pâte dans le moule préparé et répartissez-la uniformément. Si vous le souhaitez, déposez des cuillerées de crème ou des quenelles de fromage blanc sur la surface. Si vous utilisez de la confiture ou des pommes râpées, parsemez-les maintenant. La pâte doit rester visible entre les garnitures ; ne les mélangez pas. Durée : 2 minutes.

  • Cuire: Faites cuire au four à 175 °C (350 °F) pendant 45 à 50 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit doré et qu'un cure-dent inséré dans une partie non recouverte du gâteau en ressorte presque propre (une légère humidité est normale grâce à la crème). Les bords seront fermes. Évitez de trop cuire : l'intérieur doit rester moelleux. Durée : 45 à 50 minutes.

  • Laisser refroidir et servir : Sortez la zlevanka du four et laissez-la refroidir une dizaine de minutes dans le plat. Découpez-la en carrés ou en parts lorsqu'elle est encore tiède (elle se tient mieux légèrement refroidie). Servez-la saupoudrée de sucre glace, arrosée d'un filet de miel ou accompagnée d'une cuillerée de yaourt, si vous le souhaitez. Durée : 10 minutes de refroidissement.

Conseils, dépannage et variantes

  • Notes et substitutions concernant les ingrédients : - Produits laitiers : Vous pouvez utiliser du yaourt ou du lait ; le yaourt (grec ou nature) rend le gâteau particulièrement moelleux. Un mélange de crème fraîche et de lait donne un résultat plus riche. - Sucre : Vous pouvez diminuer la quantité de sucre pour une version moins sucrée, plus proche d’un porridge, ou l’augmenter pour un gâteau plus gourmand. - Farine : Pour une version sans gluten, utilisez 60 g de farine de riz ou un mélange sans gluten, ainsi qu’un peu d’œuf ou de gel de lin pour lier la pâte. - Garniture : N’omettez pas la crème de garniture et ne conservez pas du tout ; c’est un élément essentiel de la zlevanka. Pour une version sans produits laitiers, utilisez de la crème de coco.
  • Suggestions de présentation : La zlevanka se déguste aussi bien en dessert décontracté qu’au petit-déjeuner. Traditionnellement, elle est appréciée tiède. Coupez-en un carré et servez-le avec du lait, du café ou un yaourt. Pour un dessert plus gourmand, ajoutez une boule de glace à la vanille ou des fruits frais.
  • Conservation : Conservez les restes, couverts, au réfrigérateur pendant 4 jours maximum (le gâteau est assez moelleux). Réchauffez-les au four ou au micro-ondes avant de servir. La texture se raffermit au réfrigérateur tout en restant délicieusement onctueuse. Pour une conservation plus longue, congelez les parts dans un sac hermétique pendant un mois maximum.
  • Variantes et substitutions - Zlevanka salée : Réduisez le sucre à 2 cuillères à soupe, omettez la vanille et ajoutez une pincée de sel. Pour une version salée, incorporez des lardons cuits ou du fromage râpé (par exemple, de la feta ou du fromage blanc sec) avant la cuisson. Graines de pavot ou fromage : Ajoutez 1 à 2 cuillères à soupe de graines de pavot ou de fromage à pâte dure râpé (comme du parmesan) à la pâte pour une touche de noisette. Zlevanka aux fruits : Pour une variante fruitée, incorporez délicatement ½ tasse de baies fraîches ou de fruits à noyau coupés en morceaux à la pâte avant de la verser (réduisez la quantité de crème en conséquence). Méthode rapide au yaourt : Remplacez les œufs par 2 tasses de yaourt épais ou de kéfir. Mélangez bien la pâte ; vous obtiendrez ainsi une zlevanka sans œufs encore plus simple.
  • Conseils du chef - Ne mélangez pas trop : Une fois les ingrédients liquides et secs mélangés, arrêtez de remuer. Un mélange excessif risque de rendre le gâteau dur. Il est normal que la semoule de maïs reste légèrement grumeleuse. Tamiser est utile : Si votre semoule de maïs est très grossière, tamisez-la ou mixez-la brièvement au robot culinaire pour obtenir une texture plus fine. Le gâteau sera ainsi plus moelleux. Cuisson uniforme : À mi-cuisson, tournez le moule pour que la zlevanka dore uniformément.
  • Matériel nécessaire : Bols mélangeurs. Fouet ou cuillère en bois. Tasses et cuillères doseuses. Moule à gâteau de 20 × 20 cm. Papier sulfurisé (facultatif). Couteau (pour découper).

Valeurs nutritionnelles (par portion, ~180 kcal)

Nutrition

Montant

Calories

180 kcal

Glucides

26 g

Protéine

6 g

Graisse

6 g

Fibre

3 g

Sodium

50 mg

Allergènes

Contient du maïs, du blé (gluten), des œufs et des produits laitiers (lait, crème).

août 8, 2024

Les 10 meilleurs carnavals du monde

Du spectacle de samba de Rio à l'élégance masquée de Venise, découvrez 10 festivals uniques qui mettent en valeur la créativité humaine, la diversité culturelle et l'esprit universel de la fête. Découvrez…

Les 10 meilleurs carnavals du monde