Češnjovka – Saucisse riche à l'ail de Turopolje

Češnjovka – Saucisse riche à l’ail de Turopolje

La Česnjovka, souvent appelée « saucisse à l'ail », se distingue parmi les charcuteries les plus appréciées de la Croatie continentale par sa saveur prononcée et incomparable. Elle provient de la région de Turopolje, au sud de Zagreb, et plus particulièrement de la ville historique de Samobor, où les familles perfectionnent cette recette de saucisse depuis des générations. Le nom même de la saucisse vient du mot croate pour ail (ailEt elle porte bien son nom : chaque bouchée libère une explosion de saveurs aillées, à la fois chaudes et aromatiques, parfaitement équilibrées par les notes fumées du paprika et du poivre noir qui imprègnent la viande. Ce n’est pas une saucisse discrète : son piquant et sa richesse aillée sont là pour marquer les esprits.

Lors des fêtes locales et des réunions de famille, la Česnjovka est un incontournable du barbecue. Samobor en est particulièrement fier, au point que… tarte aux cerises de Samobor Samobor a obtenu la protection de l'UE en tant que spécialité régionale. Chaque printemps, le Samobor accueille même un festival célébrant la češnjovka (également connue localement sous le nom de ail), où les foules affluent pour déguster des saucisses encore fumantes. La véritable Samoborska česnjovka est fabriquée dans cette région même selon des méthodes traditionnelles, garantissant ainsi un goût authentique.

Côté saveurs, la Česnjovka offre un équilibre parfait entre une richesse savoureuse et une douce note d'ail. Le mélange de porc haché (parfois associé à du bœuf ou du veau) contient une généreuse quantité d'ail frais haché avant d'être embossé dans des boyaux courts et épais. Un filet de vin blanc local dans l'assaisonnement et un léger fumage lui confèrent une subtile complexité. Contrairement à certaines des saucisses les plus épicées de Croatie, la Česnjovka est agréablement piquante plutôt que brûlante : la chaleur douce et le fond fumé laissent s'exprimer pleinement le caractère sucré-salé de l'ail. On la fait généralement griller ou revenir à la poêle jusqu'à ce que la graisse commence à fondre et que les bords se recourbent en de fines stries croustillantes. Une fois tranchée et servie, son parfum incomparable d'ail rôti embaume la pièce.

Avec la Česnjovka, il ne faut pas chercher la subtilité. Des accompagnements simples et copieux s'accordent parfaitement avec son caractère : choucroute crémeuse, moutarde forte ou cornichons poivrés viennent contrebalancer sa richesse, tandis qu'un pain croustillant ou un petit pain frais la mettent en valeur. Elle se marie à merveille avec des vins rouges corsés des vignobles voisins ou une bière pilsner bien fraîche. Crue, elle paraît simple, mais une cuisson lente lui confère une croûte caramélisée. Savourer pleinement la Česnjovka est une véritable expérience sensorielle : le doux goût grillé de l'ail, le crépitement de la graisse sur le gril et cette première bouchée savoureuse. Elle incarne la chaleur d'une cuisine d'hiver – ingénieuse et réconfortante – et l'esprit festif d'une région où la gastronomie est une affaire sérieuse.

Recette de Česnjovka (saucisse à l'ail) – Spécialité croate

Recette de Aide au voyagePlat : Entrée, Plat principalCuisine : croateDifficulté : Facile
Portions

4

portions
Temps de préparation

5

minutes
Temps de cuisson

15

minutes
Calories

330

kcal

Cette recette simple vous permet de savourer les saveurs épicées et aillées de la česnjovka croate. Sa préparation est simple : utilisez des saucisses česnjovka déjà cuites et faites-les griller ou revenir rapidement à la poêle jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et grésillantes. Une fois cuites, tranchez-les et servez-les chaudes, souvent accompagnées de pain croustillant, de choucroute ou de cornichons, et d’une pointe de moutarde forte pour relever le goût. Le résultat ? Une entrée savoureuse ou un plat principal copieux, facile à préparer et qui offre une saveur croate authentique et intense à chaque bouchée. Avec un temps de cuisson court d’environ 10 à 15 minutes, c’est un plat rustique et convivial qui plaira à tous – idéal pour les repas décontractés ou les dîners en semaine, où chaque tranche aillée met en valeur les saveurs généreuses de la campagne croate.

Ingrédients

  • 4 Les saucisses česnjovka (saucisses de porc à l'ail) – environ 450 g au total – sont l'ingrédient principal de ce plat. Si vous ne trouvez pas d'authentiques česnjovka, vous pouvez les remplacer par n'importe quelle saucisse fumée à l'ail.

  • 1 à 2 cuillères à soupe huile d'olive (ou huile neutre) – pour griller les saucisses ; empêche qu'elles ne collent.

  • 4 Pains à hot-dog ou petits pains croustillants – facultatif, pour servir en sandwich.

  • 3 cuillères à soupe La moutarde brune à gros grains ou la moutarde de Samoborska apportent une touche épicée et acidulée. Vous pouvez la remplacer par de la moutarde de Dijon ou de la moutarde à l'ancienne si nécessaire.

  • 1 tasse (environ 200 g) choucroute (chou fermenté) – accompagnement traditionnel pour cette saucisse ; achetée en magasin ou faite maison, elle apporte de l'acidité pour équilibrer la richesse.

  • 1 Oignon moyen, finement émincé – facultatif ; cru ou légèrement sauté, il apporte du croquant et une douce saveur sucrée.

Instructions

  • Préchauffer: Faites chauffer un gril ou une poêle épaisse à feu moyen-vif. Il faut environ 5 minutes pour qu'elle soit bien chaude.

  • Huiler et cuire : Badigeonnez légèrement chaque saucisse česnjovka d'huile. Placez-les sur le gril ou dans une poêle et faites-les cuire 5 à 7 minutes de chaque côté, en les retournant une fois, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.

  • Finir la cuisson : Poursuivez la cuisson jusqu'à ce que la peau soit croustillante et légèrement grillée par endroits. Le temps de cuisson total sera d'environ 12 à 14 minutes. (Si vous utilisez un thermomètre à viande, la température à cœur des saucisses doit atteindre environ 71 °C.)

  • Reposez-vous et tranchez : Déposez les saucisses sur une planche à découper et laissez-les reposer 1 à 2 minutes. Ensuite, coupez chaque saucisse en tranches diagonales de 2,5 cm (1 pouce).

  • Petits pains grillés (facultatif) : Pendant que les saucisses reposent, vous pouvez faire griller les pains sur le gril ou dans un four chaud pendant 1 à 2 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.

  • Servir: Disposez les tranches de saucisse sur un plat ou dans des petits pains et servez immédiatement. Accompagnez de choucroute et de rondelles d'oignon cru, et tartinez les petits pains de moutarde ou utilisez-la comme trempette.

Conseils, dépannage et variantes

  • Suggestions de présentation et d'accompagnements : Servez les tranches de česnjovka grillées, accompagnées de choucroute et de cornichons. Ajoutez une généreuse cuillerée de moutarde forte pour une touche épicée. Servez avec du pain de campagne ou des petits pains. Cette saucisse savoureuse se marie parfaitement avec des vins rouges corsés (comme le Dingač ou le Plavac) ou une bière blonde bien fraîche. Pour un repas complet, une simple salade de concombre et de tomate ou une salade de pommes de terre à la vinaigrette complèteront à merveille ses saveurs.
  • Conservation et réchauffage : Laissez refroidir les saucisses cuites et conservez-les dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 3 à 4 jours. Pour les réchauffer, placez les tranches de saucisse dans un four à basse température (150 °C) pendant 5 à 10 minutes ou faites-les revenir rapidement à la poêle pour leur redonner du croustillant. Évitez si possible le micro-ondes, car il peut dessécher la viande. Les saucisses crues se congèlent bien ; conservez-les crues dans un emballage adapté à la congélation pendant 2 mois maximum et laissez-les décongeler au réfrigérateur pendant une nuit avant de les cuire.
  • Variantes et substitutions : 1) Option végétarienne : Utilisez un substitut de saucisse à l’ail à base de plantes, ou faites rôtir des gousses d’ail entières enveloppées dans de la pâte filo. 2) Pour plus de piquant : Incorporez une pincée de flocons de piment rouge ou de paprika fumé à la préparation, ou badigeonnez de moutarde pimentée à côté pour une saveur plus relevée. 3) Autre saucisse : Remplacez la česnjovka traditionnelle par une saucisse de porc fumée (kielbasa, kolbász, etc.) si vous ne trouvez pas de česnjovka authentique. 4) Cuisson au four : Pour une cuisson sans surveillance, faites cuire les saucisses à 190 °C (375 °F) pendant 15 à 20 minutes, en les retournant une fois, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées et cuites à cœur.
  • Conseils du chef : Laissez reposer les saucisses à température ambiante pendant environ 10 minutes avant la cuisson ; cela permet une cuisson uniforme. • Utilisez un thermomètre à viande (71 °C à cœur) pour vous assurer qu’elles sont bien cuites, mais pas trop. • Faites cuire lentement à feu moyen plutôt qu’à feu vif ; cela permet de faire fondre la graisse et de rendre la peau croustillante sans la brûler.
  • Matériel nécessaire : Gril ou poêle épaisse (en fonte). Pince ou spatule. Couteau (de préférence un couteau à découper ou un couteau de chef bien aiguisé). Planche à découper. Plat de service ou assiettes.

Valeurs nutritionnelles (pour 100 g)

Calories

330

Glucides

3g

Protéine

18 g

Graisse

26 g

Fibre

0 g

Sodium

1200 mg

Allergènes

Aucun

août 2, 2024

Top 10 des plages nudistes en Grèce

La Grèce est une destination populaire pour ceux qui recherchent des vacances à la plage plus libres, grâce à son abondance de trésors côtiers et de sites historiques de renommée mondiale, fascinants…

Top 10 des plages nudistes en Grèce