Casciana Terme

Casciana Terme

Casciana Terme compte environ 2 500 habitants au sein de son district thermal, situé dans la commune de Casciana Terme Lari, dans la province de Pise, au centre de la Toscane. La station thermale occupe un site compact, bordé de collines, dans l'arrière-pays pisan, à proximité de forêts et de la basse plaine de la Valdera. Sa renommée repose sur l'émergence permanente de sources calco-sulfureuses à 37 °C, qui entretiennent son patrimoine thermal séculaire.

Les origines de Casciana Terme remontent au-delà de l'horizon romain, dans un milieu étrusque, comme l'attestent les vestiges archéologiques du quartier du Parlascio. Ces premiers habitants exploitèrent les effluves thermales, bien que les documents qui subsistent n'apparaissent qu'au IXe siècle, lorsque le lieu apparut sous le nom d'Acqui – « eaux » en latin – en référence à ses sources minérales aux vertus curatives. Les archives ecclésiastiques de Lucques mentionnent, vers 840, la paroisse de Santa Maria ad Acquas, confirmant ainsi à la fois l'organisation communale et la primauté de ses eaux curatives.

Au XIIe siècle, la colonie s'était dotée de fortifications. La Torre Aquisana de Petraia demeure une sentinelle solitaire de cette époque martiale. Ses remparts crénelés et ses tourelles crénelées encerclaient autrefois un donjon compact en pierre, faisant de Casciana un hameau stratégique aux portes des domaines pisans. L'identité médiévale de la ville se mêla à la légende lorsque la comtesse Mathilde de Toscane, observant le regain de vigueur d'un merle décrépit, attribua son renouveau à des immersions matinales dans des bassins sulfureux fumants. Émue par ce témoignage aviaire, elle fit construire des thermes rudimentaires – des installations proto-thermales dont tous les édifices thermaux ultérieurs sont issus.

La bulle papale de 1148 constitue la première reconnaissance ecclésiastique officielle des vertus dermatologiques de ces eaux. Jusqu'à la fin du Moyen Âge, des allusions littéraires attribuaient aux sources une efficacité réparatrice, bien qu'aucun grand complexe architectural n'ait vu le jour avant le début du XIVe siècle. Des erreurs d'attribution ont lié les constructions initiales à Frédéric de Montefeltro, mais des incohérences chronologiques excluent son implication. Plus crédibles sont les rénovations entreprises par les seigneurs florentins en 1460 et les modifications ultérieures en 1596, chacune reflétant l'évolution des goûts en matière d'hydraulique et de balnéothérapie.

L'administration lorraine du Grand-Duché de Toscane raviva l'intérêt pour les thermes de Casciana à la fin du XVIIIe siècle. En 1824, Ferdinand III décréta une restructuration complète, ouvrant la voie à un nouvel édifice thermal. Giuseppe Poggi, plus tard célèbre pour l'esplanade Michel-Ange de Florence, conçut des façades néoclassiques pour un établissement destiné à occuper une place symétrique. Des obstacles financiers empêchèrent la réalisation des ailes latérales ; Poggi les supprima en conséquence, tout en préservant le portique central. Achevée en 1870, cette structure austère mais digne demeure le centre d'activités thérapeutiques modernes.

L'architecture ecclésiastique de la paroisse reflète une continuité de priorités dévotionnelles. L'église San Martino in Petraia, du XIVe siècle à l'origine, a été entièrement reconstruite en 1807. Son objet le plus vénéré, un crucifix en bois récemment restauré, attire les pèlerins depuis au moins le XVIe siècle. Santa Maria Assunta, attestée dès 840 et restaurée en 1553, présente un plan basilical avec une nef centrale et un double transept. Sa façade du XIXe siècle allie proportions Renaissance et ornementation sobre. L'oratoire adjacent de la Madonna dei Sette Dolori, autrefois partie d'un hôpital pour pèlerins et voyageurs indigents, conserve des traces de sa fondation charitable, conformément à la visite épiscopale. San Martino del Colle, d'origine préromane, subsiste sous administration privée et est accessible sur demande aux visiteurs de la ferme éponyme.

La vie culturelle de Casciana s'est épanouie parallèlement à son économie thermale, notamment au début du XXe siècle, lorsque des troupes de théâtre itinérantes animaient l'atmosphère. Le Teatro Flora, un amphithéâtre en bois de plein air de 250 places, divertissait les baigneurs pendant les mois d'été. En 1913, le Teatro Verdi a ouvert ses portes, sa façade et son auditorium étant conçus pour des concerts, des opéras et des fêtes communautaires. Le déclin s'est amorcé dans les années 1970, mais après d'importantes restaurations, il a repris son activité en juin 2012, guidé par des aspirations architecturales originales, non réalisées un siècle plus tôt.

La musique était un pilier du tissu social de la ville. En 1928, la première du Barbier de Séville de Rossini fut donnée sur la Piazza delle Terme avec des artistes locaux, inaugurant une tradition d'opéra en plein air. Le répertoire initial du Théâtre Verdi comprenait Aida et Rigoletto, sous le patronage de la municipalité. La réouverture en 2012 fut marquée par un gala d'opéra par l'Orchestre du Festival Puccini, dirigé par Alberto Veronesi, suivi de près par une nouvelle mise en scène du Barbier de Séville. La première saison post-restauration, en 2013, présenta Gianni Schicchi, L'Élixir d'amour et Don Giovanni avec des distributions internationales, réaffirmant la place de Casciana au sein du circuit musical toscan. Depuis les années 1920, l'orchestre « Giuseppe Verdi » fait la fierté locale, notamment sous la direction d'Ugo Messerini au milieu du XXe siècle et par sa composition de l'hymne de la ville, Evviva Casciana.

Les fêtes communales perpétuent les traditions médiévales et modernes. Chaque 3 mai, le Palio dei Rioni oppose Gorina, Centro, Casina et Petraia à une course de charrettes, précédée d'une procession historique en l'honneur du Saint Crucifix de San Martino. Les événements saisonniers vont de la Casciana Cultura, avec des lectures d'auteurs, au Rally di Casciana Terme, qui fait défiler des voitures de course sur des routes sinueuses. Les enfants s'enthousiasment pour la fête de San Genesio, avec ses lâchers de ballons porteurs de messages de paix, tandis que le Prix San Genesio récompense des personnalités liées à la ville. Les amateurs d'art se rendent à l'exposition de peintures de la Via dell'Arco. La crèche vivante de décembre anime les rues médiévales, et de juin à septembre, le marché d'antiquités et d'art contemporain de la Comtesse Matilde se tient chaque premier vendredi. La fête du lapin de Parlascio et la nocturne « Notte del Piacere », avec sa cuisine de rue, ses lancements de lanternes et ses concerts, attirent habitants et visiteurs. La finale régionale de Miss Italie et le Carnaval centenaire avec ses chars allégoriques témoignent encore davantage de la vitalité communautaire de Casciana.

Sur le plan économique, Casciana Terme reste ancrée dans le tourisme thermal. Les eaux calco-sulfurées soutiennent des programmes thérapeutiques axés sur les soins dermatologiques et rhumatismaux. La municipalité a conservé la propriété jusqu'en 1927, date à laquelle la gestion a été transférée à l'administration de Lari. Les décennies suivantes ont vu la modernisation des thermes et des hébergements, mais l'essence même de l'héritage de Matilda perdure : une confluence de géologie et de soins humains, offrant un soulagement perpétuel.

Casciana Terme apparaît comme un lieu où histoire, culture et géologie convergent. Ses sources thermales, autrefois explorées par une comtesse du XIe siècle, diffusent encore leur chaleur constante, soutenant à la fois l'identité locale et une économie ancrée dans la santé. Tours médiévales, façades néoclassiques et théâtres restaurés illustrent les strates successives de la fréquentation et du goût. Festivals et événements musicaux entretiennent les liens communautaires. Au cœur des collines toscanes vallonnées, l'histoire de Casciana se déploie à travers la pierre, l'eau et la tradition, chaque élément renforçant le caractère durable de la ville.

Euro (€) (EUR)

Devise

Origines anciennes, développée comme ville thermale au Moyen Âge

Fondé

+39 (Italie), 050 (local)

Code d'appel

2,499

Population

36,42 km2 (14,06 milles carrés)

Zone

italien

Langue officielle

125 m (410 pi)

Élévation

Heure d'Europe centrale (CET), UTC+1

Fuseau horaire

Lire la suite...
Guide de voyage Italie - Aide-voyage

Italy

Située en Europe du Sud et de l'Ouest, l'Italie compte près de 60 millions d'habitants, ce qui en fait le troisième État membre le plus peuplé de l'Union européenne. Cette péninsule en forme de botte s'avance dans…
Lire la suite →
Lido-di-Jesolo-Guide-de-voyage-Travel-S-Helper

Lido di Jesolo

Jesolo, station balnéaire animée de la métropole de Venise, en Italie, compte 26 873 habitants. Ce joyau balnéaire s'est imposé comme l'un des plus beaux d'Italie...
Lire la suite →
Guide de voyage à Milan

Milan

Milan, métropole dynamique du nord de l'Italie, est la deuxième ville la plus peuplée du pays, derrière Rome. Milan compte plus de 1,4 million d'habitants en ville et 3,22 millions d'habitants en Italie.
Lire la suite →
Guide de voyage de Monza - Aide aux voyageurs

Monza

Monza, ville dynamique de Lombardie, en Italie, se situe à environ 15 kilomètres au nord-nord-est de Milan. Elle compte plus de 123 000 habitants et…
Lire la suite →
Guide de voyage de Naples - Aide aux voyageurs

Naples

Naples, la troisième plus grande ville d'Italie, est une métropole dynamique située sur la côte ouest du sud de l'Italie, avec une population de 909 048 habitants à l'intérieur de ses limites administratives en 2022. Le niveau provincial ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Pise - Aide aux voyageurs

Pise

Pise, charmante ville de Toscane, au centre de l'Italie, est située le long de l'Arno, juste avant son confluent avec la mer Ligure. Pise, avec une population de plus de 90 000 habitants…
Lire la suite →
Guide de voyage de Palerme

Palerme

Palerme, capitale dynamique de la Sicile, est une ville riche en histoire et en culture, située sur la côte nord-ouest de l'île. Palerme, avec une population d'environ 676 000 habitants…
Lire la suite →
Guide de voyage à Rome - Aide aux voyageurs

Rome

Rome, capitale de l'Italie, est une métropole dynamique qui compte 2 860 009 habitants sur une superficie de 1 285 km² (496,1 miles carrés). Elle est ainsi la commune la plus peuplée du pays.
Lire la suite →
Guide de voyage Rimini - Aide-voyageur

Rimini

Rimini est une ville située dans la région d'Émilie-Romagne, dans le nord de l'Italie, avec une population de 151 200 habitants dans sa zone urbaine au 31 décembre 2019. Située le long de la mer Adriatique ...
Lire la suite →
Guide de voyage en Sardaigne

Sardaigne

La Sardaigne, deuxième plus grande île de la Méditerranée, est située à l'ouest de la péninsule italienne, au nord de la Tunisie et à environ 16,45 kilomètres au sud de la Corse. La Sardaigne, avec une population de plus de…
Lire la suite →

Sanremo

San Remo, parfois appelée San Remo, est une charmante ville balnéaire située sur la côte méditerranéenne de la Ligurie, dans le nord de l'Italie. Cette charmante ville de 55 000 habitants s'est imposée comme…
Lire la suite →
Guide de voyage à Sienne

Sienne

Sienne, charmante ville située au cœur de la Toscane, en Italie, est la capitale de la province du même nom. Avec 53 062 habitants en 2022, elle était la 12e plus grande ville du pays.
Lire la suite →
Sorrente-Guide-de-voyage-Aide-voyageur

Sorrente

Sorrente, une ville pittoresque située sur les falaises de la péninsule de Sorrente, dans le sud de l'Italie, compte environ 16 500 habitants. Ce joyau côtier pittoresque surplombe…
Lire la suite →
Guide de voyage de Syracuse - Aide aux voyageurs

Syracuse

Syracuse, une ville historique située sur la côte sud-est de la Sicile, en Italie, sert de siège à la province de Syracuse et compte une population d'environ 125 000 habitants dans sa ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Trapani - Aide aux voyageurs

Trapani

Trapani est une ville et une municipalité située sur la côte ouest de la Sicile, en Italie. Sa commune compte environ 70 000 habitants. L'ensemble de l'agglomération, qui englobe des parties de la commune voisine d'Erice, ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Trieste - Aide aux voyageurs

Trieste

Trieste, située dans le nord-est de l'Italie, est la capitale et le principal centre métropolitain de la région autonome du Frioul-Vénétie Julienne. En 2022, ce port maritime captivant comptait 204 302 habitants et jouissait d'une position stratégique…
Lire la suite →
Guide de voyage à Turin - Aide aux voyageurs

Turin

Turin, avec une population de 846 916 habitants en avril 2024, est un important centre économique et culturel du nord de l'Italie. Située au pied de l'arc alpin occidental et sous la colline de Superga, Turin est principalement…
Lire la suite →
Guide de voyage à Venise

Venise

Venise, avec une population estimée à 258 685 habitants en 2020, est située dans le nord-est de l'Italie et est la capitale de la Vénétie. Cette ville fascinante est construite sur 126 îles, ...
Lire la suite →
Guide de voyage de Vérone - Aide aux voyageurs

Vérone

Vérone, située le long de l'Adige, en Vénétie, compte 258 031 habitants. Plus grande ville du nord de l'Italie et l'une des sept capitales provinciales…
Lire la suite →
Guide de voyage de Gênes - Aide aux voyageurs

Gênes

Gênes, capitale de la région italienne de Ligurie, est la sixième plus grande ville du pays, avec une population de 558 745 habitants à l'intérieur de ses limites administratives en 2023. ...
Lire la suite →
Guide de voyage à Florence

Florence

Florence, capitale de la province italienne de Toscane, illustre un patrimoine artistique, culturel et historique durable. Située au cœur de la Toscane, cette splendide ville comptait 360 930 habitants en 2023.
Lire la suite →
Guide de voyage Cervinia - Aide-voyage

Cervinia

Breuil-Cervinia, officiellement désignée sous le nom de Le Breuil depuis septembre 2023, est une frazione de la commune de Valtournenche, en Italie, située à une altitude de 2 050 mètres (6 730 pieds) au-dessus du niveau de la mer. Cette station alpine pittoresque, ...
Lire la suite →
Courmayeur-Guide-de-voyage-Aide-voyageur

Courmayeur

Courmayeur, located in the autonomous Aosta Valley area of northern Italy, is a scenic town with a population of around 2,800 inhabitants. This delightful comune is pronounced [kuʁmajoeʁ] in French ...
Lire la suite →
Guide de voyage Cortina d'Ampezzo - Aide aux voyageurs

Cortina d’Ampezzo

Cortina d'Ampezzo, située dans le sud des Alpes dolomitiques, dans la province de Belluno, en Vénétie, au nord de l'Italie, est une ville pittoresque d'environ 7 000 habitants.
Lire la suite →
Guide de voyage des Cinque Terre - Aide-voyage

Cinque Terre

Les Cinque Terre, une région balnéaire enchanteresse située dans le nord-ouest de la Ligurie, en Italie, compte environ 4 000 habitants répartis dans cinq villages pittoresques. Ce lieu captivant…
Lire la suite →
Guide de voyage de Catane - Aide aux voyageurs

Catane

Catane, située sur la côte est de la Sicile, est la deuxième plus grande ville de l'île, avec une population de 311 584 habitants. Cette ville dynamique est…
Lire la suite →
Guide de voyage de Bologne - Aide aux voyageurs

Bologne

Bologne, siège et plus grande ville de la région Émilie-Romagne dans le nord de l'Italie, est la septième ville la plus peuplée du pays, avec une population diversifiée de plus de 400 000 habitants...
Lire la suite →
Guide de voyage d'Assise - Aide au voyage

Assise

Assise, charmante ville située en Ombrie, en Italie, est nichée sur le versant ouest du mont Subasio. Cette commune pittoresque de la province de Pérouse, qui abrite…
Lire la suite →
Bagni di Lucca

Bagni di Lucca

Bagni di Lucca est une charmante commune située au cœur de la Toscane, en Italie. Elle compte environ 6 100 habitants répartis en 27 frazioni. Cette ville pittoresque, située dans…
Lire la suite →
Chianciano Terme

Chianciano Terme

Chianciano Terme est une commune pittoresque de Toscane, en Italie, comptant plus de 7 000 habitants et appartenant à la province de Sienne. Cette charmante commune, située à environ 90 kilomètres...
Lire la suite →
Fiuggi

Fiuggi

Située dans la pittoresque province de Frosinone, dans la région italienne du Latium, Fiuggi illustre l'attrait durable des soins naturels et de l'importance historique. Cette commune pittoresque, qui compte plus de 10 000 habitants, est réputée pour son...
Lire la suite →
Ischia

Ischia

Ischia, une île volcanique située dans la mer Tyrrhénienne, compte environ 60 000 habitants, ce qui en fait l'une des îles les plus densément peuplées d'Italie, avec près de 1 300 individus par an.
Lire la suite →
Méran

Méran

Merano, une pittoresque commune du Tyrol du Sud, dans le nord de l'Italie, compte environ 41 000 habitants. Cette ville pittoresque, nichée dans un bassin entouré de montagnes imposantes, illustre parfaitement…
Lire la suite →
Montecatini Terme

Montecatini Terme

Montecatini Terme est une commune italienne de la province de Pistoia, en Toscane, qui compte environ 20 000 habitants. Située à l'extrémité est de Piana di Lucca, ...
Lire la suite →
Recoaro Terme

Recoaro Terme

Recoaro Terme, commune italienne de 6 453 habitants située dans la province de Vicence, se situe dans la haute vallée de l'Agno, au pied des Petites Dolomites.
Lire la suite →
Les histoires les plus populaires