Algérie

Algérie-guide-voyage-Travel-S-Helper
Officiellement connue sous le nom de République algérienne démocratique et populaire, l'Algérie est une nation majeure du Maghreb, en Afrique du Nord. Avec une superficie de 2 481 741 kilomètres carrés, ce vaste pays se classe au dixième rang mondial et est le plus grand d'Afrique. Sa situation stratégique sur la côte méditerranéenne l'a placée au carrefour de plusieurs civilisations à travers l'histoire, ce qui a influencé sa richesse culturelle et son héritage complexe.

L'Algérie occupe une partie de l'Afrique du Nord qui s'étend de la côte méditerranéenne au cœur du Sahara. Sa bordure nord rejoint la mer par une série de promontoires rocheux et d'étroites plaines, au-delà desquelles le territoire s'élève jusqu'à deux chaînes de montagnes parallèles : l'Atlas tellien et l'Atlas saharien. Au sud de ces crêtes, une vaste plaine cède la place à des dunes et des plateaux de gravier, avant de s'aplatir pour former les mers de sable du Sahara central. Avec une superficie de 2 381 741 km², l'Algérie est le plus grand pays d'Afrique et le dixième au monde par sa superficie. Ses frontières sont bordées par six nations : la Tunisie, la Libye, le Niger, le Mali, la Mauritanie et le Maroc, ainsi que par une frontière contestée avec le Sahara occidental. À l'extrême nord, Alger se perche sur un promontoire escarpé surplombant son port, tandis qu'Oran, Constantine et Annaba s'étendent le long de la côte, à des embouchures de fleuves stratégiques ou dans des baies escarpées.

La présence humaine sur ce territoire remonte à la préhistoire, lorsque les chasseurs-cueilleurs nord-africains ont laissé des traces d'art rupestre dans les hautes terres du Tassili n'Ajjer. Les commerçants phéniciens fondèrent plus tard des avant-postes côtiers, que les armées romaines transformèrent en villes comme Tipasa et Timgad. Les Vandales, puis les Byzantins, exercèrent une brève domination avant l'expansion des dynasties arabo-musulmanes à partir du VIIIe siècle. Tribus arabes et groupes berbères prêtèrent leurs coutumes et leur langue à la société émergente. En 1516, des capitaines corsaires basés à Alger obtinrent une allégeance nominale à la Porte ottomane, établissant une régence qui dura jusqu'au débarquement des forces françaises en 1830. Le régime colonial français, imposé officiellement en 1848, entraîna une immigration massive de colons, l'expropriation de terres et des épidémies de famine et de peste qui réduisirent de moitié une partie de la population autochtone en 1903. La résistance culmina avec une guerre d'indépendance lancée en 1954 ; Après huit années de combats, l'Algérie accède à la souveraineté en 1962. Une décennie plus tard, des troubles politiques plongent le pays dans un conflit armé qui fait des dizaines de milliers de morts avant de se terminer au début des années 2000.

Guide de voyage en Algérie

Aujourd'hui, la population algérienne, qui compte environ 44 millions d'habitants, se concentre presque entièrement au nord de l'Atlas tellien. Une ceinture semi-aride marque la transition entre les forêts côtières humides – où les précipitations annuelles peuvent atteindre 1 000 mm à l'est – et une zone steppique produisant moins de 400 mm par an. Plus au sud, les précipitations annuelles tombent sous les 100 mm et les dunes dérivent sous l'effet des vents qui, en été, peuvent faire grimper les températures diurnes au-dessus de 43 °C et chuter brutalement la nuit. Le mont Tahat, dans le Hoggar, au sud de l'Algérie, culmine à 3 003 m et ponctuent le paysage désertique de pics granitiques. Quelques oasis abritent des communautés berbères et touarègues qui maintiennent des traditions pastorales parallèlement à une agriculture sédentaire.

L'Algérie divise son territoire en 58 provinces, ou wilayas, chacune portant le nom de son chef-lieu. Celles-ci s'étendent de la vaste juridiction désertique de Tamanrasset, couvrant plus de 550 000 km² mais abritant moins de 200 000 habitants, à Alger, la province la plus petite mais la plus densément peuplée du pays. Au-dessous du niveau de la wilaya, les districts (daïras) et les communes administrent les services locaux dans 1 541 municipalités. Des réformes récentes ont élargi la liste des provinces afin d'améliorer la gouvernance dans les régions reculées.

Officiellement bilingue depuis un amendement constitutionnel de 2016, l'Algérie reconnaît l'arabe standard moderne et le tamazight. L'arabe algérien parlé, enrichi d'emprunts berbères et français, sert de lingua franca. Les langues berbères – principalement le kabyle dans les montagnes du centre-nord et le chaoui dans le nord-est – conservent leur place dans les médias locaux et les établissements d'enseignement. Le français reste répandu dans l'administration, l'enseignement supérieur et la presse, malgré son absence de statut officiel ; jusqu'à 60 % des Algériens le parlent ou le comprennent. L'anglais se développe dans les milieux universitaires et commerciaux, et son introduction est prévue au niveau primaire.

L'islam sunnite façonne la vie quotidienne de 99 % de la population, ses pratiques étant ancrées dans le calendrier national. L'héritage culturel de l'Algérie s'étend du théologien chrétien Augustin d'Hippone, né près de l'actuelle Souk Ahras, aux écrivains du XXe siècle Albert Camus, Kateb Yacine et Assia Djebar. Frantz Fanon et Malek Bennabi ont contribué à la théorie décoloniale, tandis que l'émir Abdelkader a mené la résistance contre l'invasion française. Au cinéma et en littérature, après l'indépendance, les créateurs ont délaissé les récits de guerre et de libération pour explorer la vie urbaine, le changement social et l'identité personnelle.

Guide de voyage en Algérie

L'économie repose en grande partie sur l'extraction d'hydrocarbures. L'Algérie se classe au seizième rang mondial pour les réserves de pétrole et au neuvième pour celles de gaz naturel. Sonatrach, la compagnie pétrolière publique, contrôle les opérations d'exploration, de production et d'exportation, fournissant parfois un quart des importations de gaz de l'Europe. Les revenus énergétiques élevés ont permis de constituer des réserves de change dépassant 170 milliards de dollars américains et de financer un fonds de stabilisation, bien que des dépenses publiques importantes et une base de recettes étroite exposent le budget aux fluctuations des prix. Un rapport de la Banque mondiale de juin 2024 a élevé l'Algérie au rang de pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure après des décennies de développement mené par l'État. Le gouvernement conserve une participation majoritaire dans des secteurs clés, limite les investissements étrangers et, jusqu'à récemment, a suspendu la privatisation des entreprises publiques. Les efforts de diversification vers l'industrie manufacturière, le tourisme et les services ont progressé lentement, entravés par l'inertie bureaucratique et les lacunes en matière d'infrastructures. Le chômage des jeunes et la pénurie de logements demeurent des défis urgents.

Les infrastructures de transport reflètent à la fois la concentration côtière et l'étalement du désert. L'Algérie possède environ 180 000 km de routes, soit le réseau le plus dense d'Afrique. Pourtant, l'autoroute Est-Ouest en construction promet de relier Tlemcen, près de la frontière marocaine, à Annaba, à la frontière tunisienne, via une voie express de 1 216 km. La route transsaharienne, entièrement goudronnée à travers le territoire algérien, s'étend vers le sud jusqu'au Niger, ouvrant des corridors pour le commerce transcontinental. Des lignes ferroviaires desservent la ceinture nord, tandis que les aéroports d'Alger, d'Oran et de Constantine relient les capitales régionales au niveau national, ainsi qu'à l'Europe et au Moyen-Orient.

Sur le plan démographique, l'Algérie est passée de quatre millions d'habitants en 1900 à plus de 45 millions en 2025. L'urbanisation s'est accélérée depuis le milieu du XXe siècle, plus de 90 % des habitants vivant dans des villes ou villages côtiers. Environ 28 % de la population a moins de quinze ans, ce qui crée des besoins en matière d'éducation et d'emploi. Les communautés minoritaires comprennent les réfugiés sahraouis dans les camps près de Tindouf, dont le nombre atteint jusqu'à 165 000, ainsi que des groupes plus petits de Palestiniens et d'Africains subsahariens. La diaspora en France dépasse 1,7 million de personnes, témoignant de liens historiques.

Les pratiques culinaires reflètent le passé pluriel de l'Algérie. Les repas sont axés sur les céréales, comme la semoule, préparée en couscous avec des viandes et des légumes mijotés. Les pains plats cuisent dans des fours collectifs ; l'huile d'olive, issue des oliveraies côtières, parfume les salades et les tajines. Les plats sont imprégnés d'influences berbères, arabes, ottomanes et françaises, et les villes côtières servent des ragoûts de poisson enrichis de harissa ou de citrons confits. Le thé, servi dans des verres fins à côté d'assiettes de dattes ou de baklavas, symbolise l'hospitalité.

L'Algérie est membre de l'Union africaine, de la Ligue arabe, de l'Organisation de la coopération islamique et de l'OPEP. Son armée figure parmi les plus importantes du continent, ses dépenses de défense étant les deuxièmes plus élevées en Afrique, après celles de l'Égypte. Des initiatives régionales visent l'intégration économique au Maghreb, bien que la fermeture des frontières avec le Maroc reflète des tensions diplomatiques persistantes. Sur le plan national, la vie politique repose sur un système semi-présidentiel régi par une constitution qui a évolué depuis l'indépendance, tandis que la société civile et les mouvements de jeunesse prônent des réformes progressives.

Dans chaque strate – géographique, démographique, culturelle, économique – l'Algérie présente des contrastes d'abondance et de contrainte. Des pentes montagneuses fertiles et des villages côtiers dynamiques cèdent la place à des étendues parmi les plus arides du monde. Une richesse en hydrocarbures coexiste avec des ambitions d'élargissement de la base économique. Des siècles de stratification culturelle perdurent dans la langue, l'architecture et les coutumes. La gestion de ces tensions façonne l'avenir de l'Algérie au XXIe siècle.

Dinar algérien (DZD)

Devise

5 juillet 1962 (Indépendance de la France)

Fondé

+213

Code d'appel

46,700,000

Population

2 381 741 km² (919 595 milles carrés)

Zone

Arabe (arabe standard moderne)

Langue officielle

Variable ; Point culminant : Mont Tahat (2 908 m ou 9 541 pi)

Élévation

CET (UTC+1)

Fuseau horaire

Pourquoi l'Algérie, pourquoi maintenant

L'Algérie est le plus grand pays d'Afrique, une mosaïque de paysages grandioses et d'une histoire riche. C'est une terre de ruines romaines antiques, de citadelles ottomanes et de vastes déserts rarement découverts par les étrangers. Ces dernières années, les autorités algériennes ont activement promu le tourisme. De nouveaux hôtels voient le jour, des sites historiques sont restaurés et le gouvernement s'est engagé à attirer 12 millions de visiteurs d'ici 2030, soit environ quatre fois plus qu'aujourd'hui. Pourtant, une grande partie de l'Algérie reste peu visitée par les touristes.

Ce caractère hors des sentiers battus peut attirer les voyageurs aventureux. Alger, la capitale, semble encore quasiment préservée du tourisme de masse : d'étroites ruelles grimpent une colline fortifiée (la Casbah), des boulevards coloniaux français bordent la baie et les terrasses des cafés regorgent d'expressos et de chichas. À l'intérieur des terres se cachent de nombreux trésors archéologiques : les ruines côtières de Tipasa, la cité berbère de Timgad, perchée sur une colline, et les rues mosaïques de Djémila se dressent presque seules au milieu des oliveraies. Au sud-est de l'Atlas, le sol s'ouvre sur le Sahara : dunes de sable rouge, formations rocheuses surnaturelles du Tassili n'Ajjer et caravanes de chameaux au crépuscule.

Pour les voyageurs curieux, l'Algérie tombe à pic. Le Maroc et la Tunisie attirent les foules, mais l'Algérie offre quelque chose de différent : une culture nord-africaine familière alliée à des lieux encore méconnus. Ce guide s'adresse aux lecteurs en quête d'une vision complète : il explique les formalités de visa, clarifie les zones de sécurité, présente les options de transport et suggère des itinéraires alliant patrimoine de l'UNESCO et aventure saharienne. En bref, il constitue un pont entre les richesses cachées de l'Algérie et votre itinéraire, vous donnant la confiance nécessaire pour explorer ce territoire vaste et fascinant.

Faits essentiels en bref

Informations essentielles - Guide de voyage en Algérie
  • Fuseau horaire et devise : L'Algérie utilise l'heure d'Europe centrale (UTC+1) toute l'année. La monnaie est le dinar algérien (DZD). Notez que les dinars ne peuvent être ni importés ni exportés ; ils ne peuvent être échangés qu'en Algérie.
  • Prises et alimentation : Les prises sont de type européen standard à deux broches (type C). La tension est de 230 V à 50 Hz. Un adaptateur universel est recommandé.
  • Langues: L'arabe algérien (darja) est parlé presque partout. Le français est largement utilisé dans les affaires, la signalisation et les médias. Le tamazight (dialectes kabyle/berbère) est courant dans les villages ruraux de Kabylie et du Sahara. L'anglais est rare en dehors des hôtels et des centres touristiques ; apprendre quelques phrases en arabe ou en français sera très utile.
  • Applications et connectivité : L'application locale de VTC Yassir et son concurrent Heetch fonctionnent à Alger et Oran pour les taxis. Google Maps est souvent défaillant dans le Sahara ; il est conseillé de télécharger des cartes hors ligne. Installez des applications de messagerie comme WhatsApp pour rester en contact avec vos guides.
  • Liste de contrôle pour la planification de voyage :
  • Visa: Obtenez un visa avant votre arrivée. La plupart des voyageurs occidentaux ont besoin d'un visa officiel (voir ci-dessous).
  • Assurance voyage : Une couverture d’évacuation médicale est fortement recommandée, car les zones reculées manquent d’installations avancées.
  • Permis: Certaines régions du sud (montagnes du Hoggar, Tassili) nécessitent des permis touristiques spéciaux et des guides agréés. Réservez à l'avance auprès des agences.
  • Vaccinations : Les vaccins de routine sont recommandés. L'hépatite A et la typhoïde sont généralement recommandées. L'Algérie exige parfois un vaccin contre la méningite pour les voyageurs en provenance de certaines régions d'Afrique (consultez les conseils sanitaires en vigueur).
  • Informations d'urgence : Le numéro d'urgence international en Algérie est le 112 ou le 15 (ambulance), le 17 (police) ou le 14 (pompiers). L'ambassade des États-Unis se trouve à Alger. Munissez-vous de photocopies de votre passeport et de votre visa.

L’Algérie est-elle un pays sûr à visiter ?

L'Algérie est-elle un pays sûr ? - Guide de voyage en Algérie

L'Algérie est souvent présentée de manière crue dans les avis officiels, mais le risque réel dépend de la destination. Le Département d'État américain place actuellement l'Algérie au niveau 2 (Prudence accrue). En pratique, cela signifie que les précautions habituelles devraient suffire dans les grandes villes. Alger, Oran, Constantine et d'autres centres-villes bénéficient d'une forte présence policière et connaissent principalement une criminalité de routine. Des vols mineurs peuvent se produire (surtout dans les marchés bondés) ; utilisez donc les coffres-forts des hôtels pour vos objets de valeur, mais les crimes violents contre les touristes sont rares.

Les véritables dangers se trouvent le long des frontières et au cœur du désert. Les conseils aux voyageurs mettent spécifiquement en garde contre les zones frontalières orientales et méridionales (près de la Libye, du Niger, du Mali et de la Mauritanie), où des activités militantes et des enlèvements sporadiques ont eu lieu. Le désert du Sahara est également classé comme zone interdite aux voyageurs. Concrètement, cela signifie que les traversées terrestres en solitaire sont déconseillées. Privilégiez les circuits organisés ou les vols pour les aventures dans le désert. Informez toujours les autorités locales de vos projets, munissez-vous de cartes de contact d'urgence et, idéalement, voyagez avec un guide local ou un convoi.

  • Risque urbain vs risque éloigné : Dans les villes et les lieux fréquentés, la vie suit son cours normal. Il est courant de voir des familles faire leurs courses et des enfants jouer. Hors des villes, les contrôles routiers sont fréquents ; la police peut arrêter les véhicules et contrôler les passeports. Coopérez poliment : en Algérie, les agents sont généralement plus soucieux de la stabilité que de harceler les touristes. Évitez les grands rassemblements ou les manifestations, comme vous le feriez partout ailleurs. Après le coucher du soleil, les rues des villes peuvent être plus calmes, mais toujours sûres dans les quartiers centraux ; privilégiez les taxis agréés pour vous déplacer la nuit.
  • Voyages en solo pour femmes : Les femmes qui visitent l'Algérie le font sans incident chaque année, mais certaines mesures peuvent aider. Habillez-vous de manière modeste (vêtements amples, épaules et jambes couvertes) pour respecter les coutumes locales. Dans les régions conservatrices, le port du foulard sur les marchés ou à la mosquée est une marque de respect (bien qu'il ne soit pas obligatoire partout). Évitez de voyager seule sur les routes désertiques isolées ou de faire de la randonnée sans accompagnement. Les excursions en groupe en journée sont idéales ; le soir, restez dans les espaces communs ou voyagez si possible avec un homme. La plupart des Algériennes apprécient le respect des coutumes par les étrangères, et vous constaterez peut-être que les habitants, en particulier les femmes, sont serviables et accueillants. Faites confiance à votre instinct et si quelque chose vous semble anormal (attention ou pression excessive), éloignez-vous avec élégance.

Dans l'ensemble, l'Algérie peut être visitée en toute sécurité avec des précautions de bon sens. Les initiatives gouvernementales actuelles favorisent progressivement le tourisme dans les zones stables, et le pays accueille les voyageurs. Planifier son voyage à l'avance, enregistrer son itinéraire auprès de son ambassade et suivre les conseils locaux optimisera votre sécurité et votre plaisir.

Visas et conditions d'entrée (par nationalité)

Visas et conditions d'entrée (par nationalité) - Guide de voyage en Algérie

La plupart des voyageurs en provenance des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'UE, du Canada, d'Australie et de pays similaires doivent obtenir un visa avant leur arrivée en Algérie. Il n'existe pas de véritable visa à l'arrivée pour ces ressortissants. La procédure de visa peut être bureaucratique : il faut généralement déposer sa demande auprès d'un consulat ou d'une ambassade d'Algérie dans son pays d'origine au moins un ou deux mois avant le départ. Les documents requis comprennent un passeport valide au moins six mois, des photos d'identité, une preuve d'hébergement et, surtout, une lettre d'invitation. Cette lettre officielle peut être délivrée par un résident algérien ou une agence de voyages/voyagiste agréée et doit détailler votre itinéraire (dates et lieux de visite). Certaines ambassades exigent également un formulaire d'autorisation visé par le ministère algérien de l'Intérieur, établi par votre sponsor en Algérie.

Les voyagistes aident souvent leurs clients à obtenir des visas. Si vous réservez une visite guidée ou séjournez dans un hôtel proposant une assistance pour les visas, ils peuvent parfois fournir les documents d'invitation nécessaires. Prévoyez néanmoins plusieurs semaines de traitement. Les visas sont généralement à entrée unique, valables de 30 à 90 jours, selon la nationalité, et les frais varient. Les itinéraires doivent être détaillés, car les agents aux frontières pourraient les demander. Si votre voyage comporte des interruptions (par exemple, si certaines parties du voyage sont laissées libres), soyez prêt à les justifier (par exemple, « Je pourrais visiter Tizi Ouzou si le temps le permet, mais ce n'est pas prévu »). Il est utile d'avoir les confirmations d'hôtel (ou les lettres des guides) pour chaque segment.

Dès 2025, l'Algérie a évoqué des programmes de visas électroniques pour stimuler le tourisme, mais leur portée est limitée. Certains rapports évoquent un projet pilote de visa électronique pour quelques nationalités, mais l'hypothèse la plus sûre est qu'il n'y en aura pas avant son lancement officiel. Lors de la réservation de vols pour l'Algérie, vérifiez si les compagnies aériennes ou les agences proposent une assistance pour l'obtention de visas. Cependant, ne comptez pas sur l'obtention d'un visa à l'arrivée : la plupart des aéroports refuseront toute demande de visa sans autorisation préalable.

Remarque : Les ressortissants de quelques pays (souvent des États du Golfe, de Russie, etc.) peuvent obtenir un visa à l'arrivée ou en être exemptés. Veuillez toujours consulter les sources gouvernementales les plus récentes. Les personnes ayant la double nationalité algérienne doivent entrer sur le territoire avec un passeport algérien.

Meilleure période pour visiter (par région et intérêt)

Meilleure période pour visiter l'Algérie (par région et par centre d'intérêt) - Guide de voyage

Le climat de l'Algérie varie considérablement du nord au sud, donc la « meilleure période » dépend de l'endroit où vous vous dirigez.

  • Coast & Cities (Algiers, Oran, Tipasa, Annaba): Le nord méditerranéen connaît des hivers doux et pluvieux et des étés chauds et secs. Le printemps (avril-juin) et l'automne (septembre-début novembre) offrent des températures agréables (15-25 °C) et moins de monde. L'été (juillet-août) peut être assez chaud en journée (plus de 30 °C), même si la brise marine rafraîchit la côte. Cependant, de nombreux Algériens se rendent dans les stations balnéaires en juillet-août, ce qui accroît la fréquentation des sites touristiques locaux. L'hiver (décembre-février) est doux à frais (10-15 °C), mais peut être humide. Si vous prévoyez des visites en bord de mer ou en ville, la fin du printemps/début de l'automne est idéale.
  • Mountain and Roman Sites (Djemila, Timgad, Kabylie): Ces régions montagneuses peuvent être plus froides. L'été est agréable (20-25 °C), mais les nuits sont plus fraîches. Le printemps et l'automne sont également agréables, même si une veste peut être nécessaire pour les nuits. En hiver, la neige peut tomber en Kabylie et dans les Aurès, rendant les cols d'altitude impraticables. Si vous souhaitez combiner randonnées en ville, sur la côte et en montagne, privilégiez les mois de mai-juin ou de septembre-octobre.
  • Sahara (Tassili, Timimoun, Djanet, Tamanrasset): Les saisons du Sahara sont extrêmes. Meilleure fenêtre : De la fin de l'automne au début du printemps (octobre-mars). En hiver, les journées sont chaudes (20-25 °C) et les nuits froides, mais supportables. En avril-mai et septembre, les températures dans le désert peuvent atteindre 35 °C ou plus, et l'été (juin-août) connaît une chaleur torride de 40-50 °C. Les déplacements sont alors difficiles et de nombreux lodges ferment leurs portes. Pour les treks dans le désert, privilégiez la période de fin octobre-novembre ou de février-mars. (Remarque : en novembre 2025, le festival Sebeiba de Djanet pourrait constituer un atout culturel majeur.)
  • Chréa Ski : Le parc national de Chréa (près de Blida/Alger) est parfois enneigé. Si vous recherchez une expérience de ski originale, la période idéale est janvier-février. Gardez à l'esprit que le domaine skiable est petit et les infrastructures rudimentaires, mais l'expérience est charmante sur une montagne méditerranéenne.

En bref : les saisons intermédiaires (printemps et automne) couvrent la plupart des besoins. Si vous ne pouvez voyager qu'en hiver, privilégiez le Sahara et la Méditerranée ; en été, limitez-vous aux hautes montagnes ou aux zones côtières pour éviter la chaleur. Consultez toujours les prévisions météorologiques locales des régions de votre itinéraire, car les conditions peuvent varier considérablement, même entre villes voisines.

Accès : vols et ferries

Vols et ferries - Guide de voyage en Algérie

L'Algérie est accessible par avion et par ferry méditerranéen.

  • Principaux aéroports : La principale porte d'entrée est l'aéroport international d'Alger Houari Boumediene (ALG). Parmi les autres aéroports internationaux figurent Oran Es-Senia (ORN) à l'ouest, Constantine Mohamed Boudiaf (CZL) à l'est et le plus petit Achour-Debra H'mima de Constantine (pas toujours international). Il existe également des aéroports à Annaba, Béjaïa, Tlemcen, Djanet, Tamanrasset, entre autres. Tous ne prennent pas en charge les vols étrangers ; vérifiez donc attentivement les itinéraires. En 2025, les compagnies aériennes européennes se développent : Turkish Airlines, Air France (via Lyon/Paris), Royal Air Maroc, Iberia (via Madrid) et même Emirates (via Dubaï) desservent Alger. Air Algérie (la compagnie nationale) et Tassili Airlines (appartenant à Sonatrach) proposent de nombreuses lignes nationales et régionales (parfois avec des correspondances indirectes depuis Tunis ou Istanbul).
  • Compagnies aériennes et itinéraires : Air Algérie relie l'Algérie à Paris, Francfort, Istanbul, Beyrouth, Montréal et bien d'autres destinations. Des vols charters saisonniers (notamment au départ de la France et de l'Espagne) atterrissent également à Alger et Oran en été. Les vols intérieurs sont abordables, ce qui permet de traverser le pays en sautant d'un endroit à l'autre si le temps presse. Par exemple, des vols intérieurs relient Alger à Tamanrasset, Djanet et Timimoun – un atout pour traverser le vaste Sahara.
  • Ferries : L'Algérie dispose de liaisons par ferry vers l'Espagne, la France et l'Italie. Vers l'Espagne : Des ferries relient Oran à Almeria et à Palma de Majorque ; de Ghazaouet (ouest) à Algésiras ou Tarifa. En France : Des bateaux naviguent entre Alger et Marseille, Béjaïa et Marseille, et Oran et Marseille (saisonnier). Vers l'Italie : Il existe une liaison entre Alger et Gênes et Turin. Les itinéraires et les horaires peuvent changer chaque année, souvent plus fréquents en été. La durée de la traversée est généralement de 16 à 20 heures. Prendre un ferry est un moyen pittoresque (bien que lent) de voyager en voiture ou de profiter de la Méditerranée. Les services à bord varient ; réservez des cabines pour un confort optimal. Consultez la page voyages d'Algérie Ferries ou d'Algérie Poste pour connaître les horaires à jour.
  • Quand envisager le ferry : Si vous avez un long itinéraire intérieur ou un véhicule, le ferry peut vous faire économiser du carburant. Pour les voyageurs seuls au budget serré, les ferries offrent parfois un coût global inférieur à celui de plusieurs vols. Remarque : le passage de la frontière entre le Maroc et l'Espagne ne pas relier l'Algérie (la frontière Algérie-Maroc est fermée), donc les routes maritimes directes du Maroc vers l'Algérie n'existent pas.

Se déplacer en Algérie

Se déplacer en Algérie - Guide de voyage en Algérie

Les transports en Algérie s'améliorent, mais nécessitent encore une planification. Les grandes villes sont reliées par la route, le rail et l'air, même si les horaires peuvent être irréguliers.

  • Vols intérieurs : Pour les longs trajets, l'avion permet de gagner du temps. Air Algérie et Tassili desservent les principales liaisons aériennes (Alger–Oran, Alger–Constantine, Oran–Tlemcen et les lignes du Grand Sud comme Alger–Tamanrasset ou Alger–Djanet). Les billets sont étonnamment bon marché s'ils sont réservés à l'avance (parfois moins de 100 $ l'aller simple), grâce au faible coût du carburant. La fiabilité des vols peut être problématique (attendez-vous à des retards ou des annulations occasionnels, surtout par mauvais temps), alors prévoyez une marge de manœuvre entre les correspondances. Point positif : la vue sur les montagnes et le désert depuis les airs est spectaculaire.
  • Trains (SNTF) : La Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) exploite plusieurs lignes. Le principal axe est Alger–Oran (avec des arrêts à Blida, Relizane et Sidi Bel Abbès). Il existe également Alger–Constantine–Annaba (direction est). Les trains proposent des sièges standard ou des couchettes inclinables sur les trajets de nuit. Les conditions de transport sont simples mais sûres. Réservez vos billets en gare ou en ligne (le site web ou les applications de la SNTF existent). Remarque : les horaires des trains peuvent être limités ; par exemple, un seul train de nuit peut partir d'Alger pour Oran par jour. Cependant, le train est bien plus confortable que les bus longue distance ou la voiture.
  • Tramways et métro : Les transports en commun se développent dans les grandes villes. Alger dispose d'une ligne de métro (est-ouest sous le centre-ville) et d'un tramway moderne qui fait le tour de la ville. Oran et Constantine disposent également de nouveaux réseaux de tramway. Ceux-ci sont économiques et fiables pour les déplacements locaux – un bon moyen de profiter du quotidien sans voiture. Les aéroports sont reliés aux lignes urbaines par bus ou taxi, mais il est souvent possible de prendre le métro/tramway une fois arrivé en centre-ville.
  • Taxis et VTC : Dans les villes, “Petit Taxis” (petites voitures orange/jaunes) utilisent un compteur pour les petits trajets. Techniquement, les chauffeurs doivent utiliser le kinomètre, mais il est souvent en panne ; si c'est le cas, convenez d'un prix avant le départ. Pour les longues distances ou les trajets depuis l'aéroport, négociez un prix fixe. Aujourd'hui, les applications Yassir et Heetch fonctionnent un peu comme Uber pour réserver des taxis, ce qui est très pratique à Alger, Oran et quelques autres villes. « Grands Taxis » Les taxis/fourgonnettes partagés marrons effectuent des trajets interurbains fixes (par exemple, Alger-Tipasa). Ils attendent de faire le plein avant de partir. Ce service peut être économique, mais lent.
  • Bus : Il existe des bus interurbains publics et privés. Les lignes d'autocars publiques (ETUSA, etc.) relient les grandes villes, mais peuvent être lentes et bondées. De nombreux voyageurs préfèrent les grands taxis ou les voitures de location pour plus de flexibilité. En ville, des bus rouges bondés empruntent des itinéraires fixes.
  • Conduite / Location de voiture : Louer une voiture permet d'explorer librement des sites plus petits. Les routes interurbaines sont généralement bonnes (autoroutes ou asphalte à deux voies) ; la circulation est modérée en dehors des agglomérations. L'essence est très bon marché. Un permis de conduire international est requis en plus du permis. En ville, la conduite est assurée : attention aux changements de voie brusques, aux passages piétons et aux véhicules stationnés de manière informelle. À la campagne, soyez attentif au bétail sur les routes ou aux postes de contrôle de police. Si vous conduisez plus au sud ou hors route, il est conseillé de faire appel à un guide ou de rejoindre un convoi. Les voyageurs solitaires sur les routes désertes du désert risquent des pannes ou des contrôles de police s'ils ne peuvent pas obtenir de l'aide.
  • Visites guidées et chauffeurs-guides : Dans certaines régions, notamment le Sahara, de nombreux touristes choisissent de faire appel à des chauffeurs qui font souvent office de guides (parlant un peu français ou arabe). Ils peuvent ainsi obtenir un hébergement et les permis nécessaires. Des voyagistes proposent des circuits en 4×4 autour du Tassili et du Hoggar ; ces circuits incluent généralement un véhicule, une équipe locale de campement et un guide arabophone. Pour les voyageurs indépendants, il est fortement recommandé de faire appel à un chauffeur-guide, au moins pour la partie saharienne, pour des raisons de sécurité et de logistique.

Argent, coûts et comment payer

Argent, coûts et modes de paiement - Guide de voyage en Algérie

L'Algérie est l'une des destinations les moins chères d'Afrique du Nord, mais les visiteurs doivent comprendre que l'économie est centrée sur l'argent liquide.

  • Gamme budgétaire : Avec un budget serré, un voyageur peut se contenter de 25 à 40 dollars américains par jour (hébergement en dortoir ou dans des hôtels économiques, restauration de rue). Un budget moyen de 50 à 70 dollars par jour permet de séjourner dans des hôtels confortables (catégorie 3 étoiles), de manger au restaurant, de bénéficier des services d'un guide et de certaines excursions. Les taxis et les vols intérieurs sont abordables. Les voyageurs aisés peuvent trouver des hôtels de luxe et des chauffeurs privés, mais notez que le tourisme haut de gamme est encore en développement ; les hébergements haut de gamme sont donc plus rares qu'au Maroc ou en Tunisie.
  • Change de devises: La monnaie est le dinar algérien (DZD), une monnaie fermée : il est interdit d'en sortir. Changez dans les banques, les guichets d'aéroport ou les bureaux de change agréés. Les hôtels peuvent changer de petites sommes d'euros/dollars au taux officiel, mais souvent avec des frais de service. Les taux officiels sont bien inférieurs à ceux pratiqués par les habitants de la région.
  • Marché parallèle (noir) : Il existe un marché de change parallèle où les voyageurs peuvent échanger des euros ou des dollars contre des dinars à des taux bien plus avantageux. Techniquement illégal, ce type de pratique est largement répandu. Il s'agit généralement de « fremiums » (des personnes, souvent des expatriés ou des locaux, qui proposent discrètement de changer des espèces). Si vous utilisez le marché noir, faites-le discrètement dans un lieu sûr (hall d'hôtel, restaurant réputé). De nombreux voyageurs combinent les méthodes : changez une partie de votre argent à la banque pour vos dépenses immédiates, puis obtenez le reste auprès d'un contact recommandé. Méfiez-vous de la fausse monnaie. Notez qu'il est courant de transporter d'importantes sommes d'argent liquide en Algérie, l'acceptation des cartes de crédit étant limitée.
  • Distributeurs automatiques et cartes : Les cartes Visa et MasterCard sont acceptées dans la plupart des banques et des boutiques des grands hôtels, mais elles sont souvent assorties de frais de transaction. Les distributeurs automatiques de billets sont nombreux en ville ; ils distribuent des dinars avec un plafond journalier (généralement entre 30 000 et 40 000 DZD par carte, soit environ 200 à 300 USD). Il est conseillé d'avoir deux cartes sur soi au cas où l'une d'elles serait bloquée ou à court d'argent. Retirez de la monnaie locale dès votre arrivée à Alger pour vos dépenses immédiates. Dans les zones plus reculées, les distributeurs automatiques peuvent être rares ou vides ; anticipez.
  • Pourboire : Le pourboire (bakchich) est d'usage. Au restaurant, laisser 5 à 10 % de l'addition pour un bon service est apprécié. Arrondissez toujours les prix des taxis. Donnez quelques centaines de dinars aux porteurs d'hôtel ou au personnel d'entretien. Lors de visites guidées, il est d'usage de laisser un pourboire aux chauffeurs et aux guides à la fin d'une excursion de plusieurs jours (des centaines de dinars par personne et par jour, selon la prestation). Le marchandage est de mise sur les marchés : les vendeurs annoncent souvent des prix élevés dès le départ. Le marchandage est accepté dans les souks et pour les taxis sans compteur ; faites-le poliment et avec le sourire.

Connectivité et cartes SIM

Connectivité-Cartes-SIM-Algérie-Guide-de-voyage

Rester connecté est simple dans les zones urbaines, avec une bonne couverture mobile et Internet, même si elle s'amenuise dans le sud.

  • Réseaux mobiles : Les trois principaux opérateurs algériens sont Mobilis, Djezzy et Ooredoo. Ils proposent tous des services GSM/3G/4G. La couverture est excellente dans les villes et le long de l'axe nord. Parmi les trois, Djezzy offre souvent la plus grande couverture dans les zones reculées, avec un signal même dans certaines parties du Sahara (évitez toutefois de compter sur les données mobiles au fond des canyons ou sur les hauts sommets). Avant de voyager, vérifiez vos forfaits d'itinérance : votre opérateur local propose parfois l'itinérance en Algérie, mais les tarifs peuvent être élevés.
  • Cartes SIM : Une carte SIM locale est le moyen le plus simple d'obtenir des données. Vous pouvez en acheter aux bornes d'accès à l'aéroport ou dans de nombreux magasins en ville (boutiques mobiles officielles). Vous devez vous enregistrer avec votre passeport, mais les formalités administratives sont simplifiées. Prix : une carte SIM de base avec 1 à 2 Go de données ne coûte que quelques dollars ; les forfaits plus importants (5 à 10 Go) restent très abordables par rapport aux standards occidentaux. Les réseaux utilisent les fréquences GSM 1 800 MHz et 2 100 MHz ; la 4G (LTE) est disponible en ville. Dans les zones rurales, la 3G peut être instable, et la 2G uniquement dans certains villages isolés.
  • par exemple : Les transporteurs algériens le font actuellement pas Proposer des eSIM aux touristes. La technologie est en cours de déploiement, mais à partir de 2025, une carte SIM physique sera nécessaire.
  • Internet dans les hébergements : De nombreux hôtels et maisons d'hôtes proposent le Wi-Fi (surtout en ville). Cependant, ne comptez pas sur Internet dans les camps du désert ; même avec un routeur, le débit sera lent, voire inexistant.
  • Cartes hors ligne : Les données étant intermittentes, téléchargez des cartes hors ligne (Google ou Maps.me) de vos itinéraires. Il est également judicieux d'avoir un chargeur portable, car les pannes de courant peuvent survenir pendant les trajets.

Culture et étiquette

Culture et étiquette - Guide de voyage en Algérie

Les normes sociales algériennes mêlent influences arabes, berbères et françaises. Le respect des coutumes locales facilite les interactions et témoigne du respect.

  • Salutations et langue : Une salutation courante est «Que la paix soit sur vous.« (Que la paix soit sur vous) » ; répondez par «Que la paix soit sur vous..” En disant «Merci" (merci) et "Bslama" (au revoir) en arabe, ou "Merci, vous fera sourire. Les Algériens apprécient la politesse et l'hospitalité. Des expressions françaises comme « Bonjour » et « Pardon » sont également largement comprises. Si vous demandez votre chemin ou de l'aide, même un discours hésitant en darja ou en français est apprécié. Offrez une légère poignée de main ou un léger contact de la main droite sur la poitrine lorsque vous rencontrez quelqu'un de respectueux ; l'espace personnel est généralement plus restreint qu'en Occident.
  • Code vestimentaire : La pudeur est essentielle. En ville, la tenue vestimentaire est plutôt cosmopolite, mais conservatrice selon les normes occidentales. Les femmes doivent éviter les jupes très courtes ou les décolletés ; un pantalon ou une jupe longue, ainsi que les épaules couvertes, sont conseillés. Emportez un foulard ou un châle pour couvrir vos cheveux et vos épaules lorsque vous entrez dans les zones rurales ou les sites religieux. Les hommes ne doivent pas porter de chemises sans manches en public. À Casablanca et dans d'autres grandes villes, les jeans et les chemises décontractées sont acceptables ; mais dans les villages, même les étrangers doivent paraître discrets. Les vêtements de plage sont à la plage, pas en ville. De bonnes chaussures de marche ou des bottes sont pratiques pour les ruines, et des chaussures fermées sont préférables dans le désert (pour se protéger du sable).
  • Étiquette de la mosquée : Seules quelques mosquées acceptent les visiteurs non musulmans, souvent à des horaires limités. Si vous entrez (demandez toujours la permission ou lisez le règlement affiché), habillez-vous très modestement : les femmes doivent généralement se couvrir les cheveux, les hommes doivent porter des pantalons longs (certaines mosquées fournissent des rideaux). Retirez vos chaussures à l'entrée. Évitez de vous rendre aux heures de prière. En cas de refus, n'insistez pas ; de nombreuses mosquées algériennes sont strictes concernant l'accès des non-musulmans. Exceptions notables : la mosquée Ketchaoua (Casbah d'Alger) et la Grande Mosquée d'Alger (Djamaâ el Djazaïr) accueillent les touristes à certaines heures.
  • Alcool et Ramadan : L'Algérie est un pays à majorité musulmane, mais pas strictement sec. On trouve de la bière et du vin dans les hôtels, les restaurants haut de gamme et certains bars, bien que la culture du vin ne soit pas très répandue et que les stocks soient parfois limités. En dehors des grandes villes, il peut être difficile de trouver de l'alcool. Pendant le Ramadan, les restaurants seront fermés ou ouverts uniquement à l'intérieur ; cependant, les cafés pourront servir du café. Les non-musulmans peuvent manger discrètement dans des espaces privés, mais la consommation publique de nourriture et de boissons pendant la journée est mal vue. Voyager pendant le Ramadan est autorisé, mais prévoyez des iftars (rupture du jeûne au coucher du soleil) aux buffets ou aux bars des hôtels. Par courtoisie, évitez de manger ou de boire devant des jeûneurs locaux.
  • Photographie: Demandez toujours la permission avant de photographier des personnes, surtout des femmes. Les Algériens sont généralement patients avec les touristes respectueux qui prennent des photos de paysages ou d'architecture, mais pointer un appareil photo vers quelqu'un sans un signe de tête peut le vexer. Cibles interdites : Ne photographiez pas les zones militaires, les policiers ou le personnel de l'armée, les bâtiments gouvernementaux, les postes-frontières ou les aéroports. Photographier les forces armées peut être illégal. L'utilisation des drones est officiellement strictement contrôlée : n'en emportez pas sans obtenir au préalable les autorisations des ministères algériens de l'Aviation civile et de l'Intérieur. Les gardes-frontières ou la police confisqueront probablement les drones à l'entrée. En bref, laissez votre drone chez vous, sauf autorisation spéciale.

Dans toutes vos interactions, faire preuve de respect pour l'hospitalité algérienne sera très utile. Répondez aux questions sur vos origines avec fierté, mais faites preuve de tact en matière de politique. Si vous êtes invité chez vous ou dans un magasin, acceptez poliment du thé ou un petit cadeau. Serrez la main et saluez chaleureusement.Ma'a salama« – partez en paix) terminez les visites en beauté.

Top 15 des endroits à visiter

Top 15 des lieux à visiter – Guide de voyage en Algérie

Les incontournables de l'Algérie vont des ruines antiques aux oasis sahariennes. Voici les destinations et sites incontournables :

  • Alger et la Casbah (Patrimoine mondial de l'UNESCO) : La capitale algérienne s'étend sur la Méditerranée. La Casbah d'Alger, un quartier labyrinthique perché sur une colline, agrémenté de maisons ottomanes blanches et de ruelles étroites, est enchanteur. Promenez-vous dans ses ruelles sinueuses à la découverte de cafés cachés, de mosquées en ruines et de terrasses panoramiques. Parmi les sites incontournables : l'imposante mosquée Ketchaoua (ancienne cathédrale), le Mémorial des Martyrs (cénotaphe géant en forme de palmier sur une colline) et le Jardin d'Essai, un jardin botanique de l'époque française. Promenez-vous sur le boulevard du front de mer pour profiter de la brise marine. Aux portes d'Alger, visitez Tipasa (voir ci-dessous). Une visite guidée gratuite vous permettra de vous orienter dans le labyrinthe de la Casbah.
  • Passes et Mausolée Royal : À environ 70 km à l'ouest d'Alger se trouve Tipasa, une ancienne ville numide, puis romaine, en bord de mer. Ses ruines pittoresques (théâtre, thermes, basilique aux sols en mosaïque) s'étendent jusqu'à la plage. Le mausolée royal de Maurétanie (un imposant tombeau circulaire) se dresse non loin sur un promontoire rocheux ; la légende le rattache au roi Juba II et à la reine Cléopâtre Séléné. Un petit musée abrite des statues et des objets découverts sur place. Le coucher de soleil de Tipasa est légendaire : les ruines projettent de longues ombres tandis que la lumière rose teinte le calcaire. Combinez Tipasa avec une excursion d'une journée au départ d'Alger ou une nuit dans la charmante ville voisine de Tipaza.
  • Constantine (la ville des ponts) : Perchée au sommet de profonds ravins dans l'est algérien, Constantine mérite bien son surnom de « ville des ponts ». Des ponts suspendus et des ponts à arches suspendues relient les falaises de la vieille ville, créant des panoramas spectaculaires. Prenez le téléphérique depuis l'aéroport d'Alger-Constantine pour une vue imprenable sur les gorges. Visitez le Medracen (tombeau numide) et le musée Cirta (anthropologie et archéologie) pour en savoir plus. La Casbah de Constantine (parfois interdite d'accès) est accrochée aux falaises ; vous pouvez l'apercevoir d'en bas. Promenez-vous sur les places arborées du centre-ville et regardez les enfants jouer à l'ombre des palmiers, reflet du caractère andalou de la ville.
  • Djémila (Cuicul) and Sétif: Dans les monts des Aurès, à l'est de l'Algérie, les ruines romaines de Djémila sont étonnamment bien préservées : forum, basilique, rues pavées et fragments de mosaïques évoquent une ville provinciale prospère (Cuicul) du Ier au IIIe siècle. Les terrasses les plus élevées du site offrent une vue sur les oliveraies environnantes. À proximité, Sétif abrite un charmant musée présentant des objets de Djémila et des mosaïques de la région. L'ascension du sentier escarpé menant au forum et au temple de Djémila est récompensée par la fraîcheur de l'air montagnard. Prévoyez au moins une demi-journée sur place ; combinez avec la visite de Sétif (hôtel et musée) ou continuez vers l'est en direction de Constantine.
  • Timgad et Lambaesis : Timgad, située dans l'intérieur montagneux de l'Algérie, est souvent surnommée « la Pompéi de l'Afrique ». Ce site romain classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, fondé par l'empereur Trajan, présente un plan parfaitement quadrillé. L'agora, le théâtre et les arcs de triomphe sont agrémentés de vastes pelouses verdoyantes en été. Grimpez au sommet des ruines du Capitole pour admirer le cardo (rue principale). À proximité, visitez Lambèse, ancien camp légionnaire et ville romaine, où colonnes et thermes se dressent dans des champs silencieux. Il est préférable de les explorer avec un guide ou une bonne carte ; la signalisation est limitée. L'air des hautes terres est très frais en été, ce qui fait que Timgad offre un agréable contraste avec la chaleur des contreforts.
  • Ghardaïa et la vallée du M'Zab (UNESCO) : Un incontournable pour sa culture unique. Le M'Zab est un chapelet de cinq oasis (la plupart des touristes n'en visitent qu'une ou deux). Séjournez à Ghardaïa, la plus grande, pour découvrir la vie urbaine berbère ibadite. La ville est célèbre pour son ksar (vieille ville fortifiée) construit en briques crues. Promenez-vous dans le souk où les femmes du village, vêtues de robes colorées, vendent dattes, cosmétiques et textiles. Visitez l'usine d'enrobage de sucre (pour les fameuses dattes de Ghardaïa) et le marché aux bijoux de mariage. Le paysage urbain de Ghardaïa est marqué par ses minarets blancs qui s'amenuisent au sommet. D'autres villes du M'Zab (El Atteuf, Melika, Beni Isguen, Bounoura) sont accessibles par la route ; chacune possède son propre charme. Ghardaïa est un excellent point de départ pour une journée de découverte de ces villages avec un guide, qui pourra vous expliquer les coutumes locales (par exemple, les zones interdites aux femmes et les traditions funéraires). Le M'Zab date de l'époque médiévale mais continue de vivre comme une communauté fonctionnelle : c'est comme entrer dans un musée vivant de la vie dans le désert.
  • Timimoun (Grand Erg Occidental) : Surnommée « la Ville Rouge », Timimoun se trouve au bord des vastes dunes du Grand Erg Occidental. Les bâtiments ocres de la ville, aux motifs géométriques traditionnels, semblent faits d'argile. De là, les paysages de dunes de sable rouge s'étendent sur des kilomètres. Au coucher du soleil, les dunes se parent d'un orange profond. Les voyageurs aventureux peuvent organiser des excursions en 4×4 ou des randonnées d'une nuit à dos de chameau dans le désert. À proximité, un lac salé (Sebkha) s'assèche souvent, laissant place à de vastes étendues blanches. Timimoun accueille également le festival S'Boue (fin de l'été), une fête locale avec musique et danses sur le sable. Les soirées sont agréablement fraîches, faisant de cette fête de la récolte des dattes un moment privilégié pour visiter. Quelques petits hôtels et camps de tentes accueillent les voyageurs ; les équipements sont simples, mais les lodges offrent souvent un accueil chaleureux.
  • Taghit & Beni Abbes: Dans le désert occidental, Taghit est célèbre pour ses imposantes dunes dorées qui surplombent le village. Ces dunes forment des amphithéâtres naturels, et il est populaire d'en randonner à l'aube. Du sommet, on profite d'un panorama imprenable sur le Sahara. Taghit compte également deux anciens ksars (casbahs fortifiées) à explorer et une petite oasis de palmiers. À quelques minutes en voiture se trouve Beni Abbès, une autre ville oasis qui a autrefois accueilli l'écrivain français Jean Sénac. Elle abrite un musée consacré à la culture locale et le célèbre château de M. Graziani (gouverneur avant l'indépendance). Beni Abbès se trouve au bord de la rivière qui alimente les palmiers de Taghit. Les deux villes proposent des maisons d'hôtes et une expérience unique de la vie dans le désert, le long des rives.
  • Tassili n’Ajjer & Djanet (UNESCO): Sans doute la région sauvage la plus célèbre d'Algérie. Le Tassili n'Ajjer est un vaste parc national et biosphère, réputé pour son étonnant art rupestre préhistorique (plus de 15 000 pétroglyphes et peintures, certains vieux de plus de 15 000 ans). Ces images, des chasseurs de chameaux aux bovins stylisés, se dressent au milieu de mesas de grès rouge et de formations rocheuses en forme de champignons. Le Tassili étant situé au cœur du Sahara, près de la frontière libyenne, l'accès se fait uniquement par excursion guidée dans le désert. La plupart des visiteurs se rendent à Djanet, l'oasis du désert aux portes du Tassili, par avion ou en voiture. Djanet dispose d'hôtels simples et propose des voyagistes. Depuis Djanet, des expéditions en 4×4 (souvent à dos de chameau) s'aventurent dans des canyons reculés comme les célèbres Afar et Tin Akachir, où l'art rupestre est visible. Camper sous un ciel étoilé est magique, mais les nuits peuvent être très froides ; il est donc important de tenir compte des listes de bagages des guides. Un visa ou un permis délivré par un voyagiste est requis pour le Tassili. Même si vous ne voyez pas tous les panneaux, les paysages surréalistes — gorges imposantes, ailerons érodés, sources cachées — justifient le voyage.
  • Tamanrasset et le Hoggar : Au sud de Djanet se trouve Tamanrasset, capitale du massif de l'Ahaggar (Hoggar) et cœur du pays touareg. La ville offre une atmosphère paisible, avec ses palmiers dattiers et ses marchés d'artisanat touareg. À environ 60 km au sud se trouve l'Assekrem, une crête montagneuse abritant une cabane d'ermite construite par le prêtre français Charles de Foucauld. Une courte montée depuis le refuge récompense les randonneurs avec ce qui est sans doute le plus grandiose lever de soleil du Sahara : le soleil se dessine derrière une mer infinie de dunes et de pics volcaniques. Un autre sommet voisin, le Tahat (Atakor), est le point culminant d'Algérie (environ 2 900 m) et est très prisé des randonneurs. Contrairement au Tassili, vous pouvez visiter le Hoggar avec une excursion organisée plus simple à la journée (certains guides proposent des excursions en 4×4 au départ de Tamanrasset, mais des randonnées à dos de chameau et de mulet existent). Les nuits au sommet de l'Assekrem sont bien en dessous de zéro ; il est donc essentiel de se couvrir chaudement. Le marché populaire de Tamanrasset (construit dans un cratère volcanique appelé « Le crique ») vaut également le détour pour sa cuisine locale (essayez les sandwichs à la viande de chameau).
  • Oran (la capitale de la Méditerranée) : Deuxième ville d'Algérie, Oran est un port animé sur la côte nord-ouest. Elle mêle bâtiments coloniaux espagnols, mosquées de l'époque ottomane et boulevards modernes. Parmi les sites remarquables, citons le fort de Santa Cruz (surplombant la mer et la ville), la mosquée Sainte-Euchariste (cathédrale) du XVIIIe siècle et le Marché de l'Horloge (marché central) animé. Oran est également le berceau du raï : vous trouverez peut-être des bars ou des cafés diffusant ce style folklorique énergique à la nuit tombée. Une promenade nocturne le long de la corniche en bord de mer, sous les illuminations du château, est un véritable enchantement. Depuis Oran, vous pouvez faire une excursion d'une journée aux ruines du fort espagnol de Mers el-Kébir ou aux dunes de la Macta, plus au sud.
  • Annaba et Hippo Regius : Sur la côte est, Annaba (l'ancienne Hippone) est la fenêtre de l'Algérie sur la fertile côte méditerranéenne. Son héritage romain, notamment les vastes ruines d'Hippone (où saint Augustin était évêque), est impressionnant. Vous pourrez flâner parmi les vestiges de basiliques et de thermes en bord de mer. La ville moderne d'Annaba possède également une vaste plage de sable (La Corniche) et la basilique Notre-Dame d'Afrique, une impressionnante église catholique perchée sur une colline. Goûtez la spécialité locale, les gambas (crevettes), servies dans les restaurants du port. Pour plus de plage, dirigez-vous vers l'est jusqu'à la station balnéaire d'El Kala (parc national avec lacs et plages), juste de l'autre côté de la frontière tunisienne.
  • Parc national de Béjaïa et Gouraya : Entre Alger et Constantine, sur la côte, Béjaïa se dresse au pied de montagnes spectaculaires qui surgissent à pic de la mer. C'est un point de départ idéal pour une randonnée dans le parc national de Gouraya. Les sentiers partant des sommets de Gouraya et de Yemma Gouraya offrent des vues sur la baie de Béjaïa et la Méditerranée. Le parc abrite une population de macaques de Barbarie (singes), une espèce menacée ; vous pourrez les observer dans les arbres près des aires de pique-nique. La ville de Béjaïa possède un agréable vieux port et un musée installé dans le château du Sultan, avec des expositions sur l'histoire locale. Le phare du Cap Carbon, situé à proximité, surplombe la baie et est accessible par une promenade pittoresque. Ne manquez pas les grottes ornées de fresques d'El-Kef el-Ahmar, non loin de la ville, dont les chambres souterraines regorgent de peintures préhistoriques.
  • Kabylie (Djurdjura) Region: Au nord d'Alger, la Kabylie (aussi appelée Djurdjura) est une région montagneuse abritant de luxuriantes forêts de cèdres, des ruines romaines et une fière culture amazighe (berbère). Des villages comme Tizi Ouzou, Taourirt Ighil et Ait Menguellet offrent des randonnées au milieu des oliveraies et des figuiers, ainsi que des coopératives artisanales locales (le tissage de tapis y est réputé). Le tombeau du roi Juba II à Tiddis (près de Constantine) peut être visité en passant. Si vous avez une voiture de location, empruntez les routes sinueuses à travers des paysages rappelant le Moyen Atlas, en vous arrêtant pour un thé à la menthe et des pâtisseries au miel dans des chaumières en bord de route. La Kabylie étant peu fréquentée par les touristes, vous serez probablement le seul étranger à faire une randonnée parmi les enfants gardant des chèvres ou les agriculteurs labourant les champs.

Chacun de ces lieux raconte une partie de l'histoire de l'Algérie – des avant-postes de l'Empire romain aux royaumes berbères en passant par les ports coloniaux. Si le temps le permet, la plupart se visitent de préférence à la lumière du jour (sauf peut-être Oran ou Alger au coucher du soleil). Organisez votre temps en privilégiant ceux qui vous intéressent le plus et prévoyez des jours de voyage pour les grandes distances.

Exemples d'itinéraires

Exemples d'itinéraires - Guide de voyage en Algérie

Pour les voyageurs qui se demandent comment combiner ces points forts, voici des exemples de feuilles de route pour différentes durées de voyage. suggestions uniquement; s'adapter aux vols, aux intérêts et au rythme.

Faits saillants des 7 jours :

  • Alger (2 jours) : Explorez la Casbah (mosquée Ketchaoua, musée de la Kasbah), promenez-vous sur le front de mer et visitez le mémorial des martyrs.
  • Tipasa (excursion d'une journée) : Départ matinal en voiture ou en bus pour Tipasa ; visite des ruines et du mausolée ; retour à Alger le soir.
  • Constantin (2 jours) : Prenez l'avion ou le train de nuit vers l'est jusqu'à Constantine. Visitez le pont suspendu, le musée Cirta et la Grande Mosquée.
  • Djemila ou Timgad (1 jour) : Depuis Constantine, prenez la route ou le bus pour rejoindre les montagnes voisines et l'un de ces sites romains (Djemila est plus proche). Explorez-les et retournez à Constantine (ou continuez jusqu'à Sétif).
  • Retour à la maison : Prenez l'avion depuis Constantine ou le train jusqu'à Alger pour le départ.

Boucle Nord Romaine + M'Zab 10 jours :
1–4. As per 7-day itinerary (Algiers & Tipasa, Constantine, Djemila).

  • Timgad : Départ de Constantine vers l'est jusqu'à Timgad (journée partagée entre voyage et ruines).
  • Sétif: En route ou le lendemain, visitez les mosaïques et le musée de Sétif. Nuit sur place ou à Bousaada.
  • Ghardaïa: Prenez l'avion ou conduisez jusqu'à Ghardaïa. Nuitée pour découvrir l'oasis.
  • Vallée du M'Zab : Excursion d'une journée à Ghardaïa et dans les villes environnantes du M'Zab (chacune ayant un ksar distinctif).
  • Retour vers le Nord : Vol de Ghardaïa à Alger ou voyage en voiture vers le nord via Laghouat, selon la logistique.
  • Alger/Départ : Journée de repos à Alger ou prenez votre vol de retour.

Grand Tour de 14 jours (Nord + Sahara) :
1–8. Selon l'itinéraire de 10 jours.

  • Timimoun (Dunes rouges du Sahara) : Depuis Ghardaïa, vol ou voiture jusqu'à Timimoun (trajet ambitieux, donc souvent via vol charter).
  • Timimoun : Journée complète en ville et dans les dunes (ou, si vous venez par avion, le reste de la journée). Festival S'Boue en option si les dates concordent.
  • Taghit/Beni Abbes: Voyage vers les dunes de Taghit ; passez la soirée à escalader une dune pour admirer le coucher du soleil. Nuit à Taghit.
  • Retour à Alger : Départ de Béchar (près de Taghit) ou retour vers l'est en voiture via Oran.
    13–14. Djanet/Tassili extension: Si vous avez des jours libres et que vous vous organisez à l'avance, au lieu de partir vers le nord, vous pouvez entreprendre une expédition de trois jours depuis Tamanrasset ou Ghardaïa jusqu'à Djanet et le Tassili, avec camping à la belle étoile et randonnées guidées dans les canyons. (Remarque : cela nécessite des permis et une planification supplémentaires.) Vous pouvez également profiter de ces journées pour vous détendre à Alger, Oran, ou faire une brève excursion en Kabylie avant de partir.
  • Sahara-Only Week (Djanet/Hoggar Focus):
  • Alger à Djanet : Vol via Alger vers Djanet. Après-midi libre pour explorer la ville.
    2–4. Tassili Trek: Participez à une visite guidée à Djanet. Explorez les canyons du Tassili en 4×4. Campez ou séjournez dans un camp nomade, et partez en randonnée pour admirer des panneaux d'art rupestre (bovins africains, hommes à tête ronde). Munissez-vous d'une lampe de poche ; certains sites sont plus faciles à visiter à l'aube.
  • À Tamanrasset : Conduisez ou prenez l'avion jusqu'à Tamanrasset.
  • Hoggar Excursions: Aube à Assekrem (admirez les milliers d'étoiles qui s'estompent et se lèvent). L'après-midi, visite du marché local ou des villages nomades.
  • Vol de retour: Retour à Alger via Tamanrasset ou direct (saisonnier), puis route vers la maison.

Chaque itinéraire allie culture et paysages. Les transports publics algériens peuvent ne pas être compatibles avec les horaires occidentaux ; pensez donc à faire appel à un chauffeur local pour vos trajets de plusieurs jours afin d'obtenir plus de flexibilité. Il est conseillé de réserver vos vols à l'avance, car les places sur les vols intérieurs se remplissent rapidement en haute saison.

Nourriture et boissons

Gastronomie et boissons - Guide de voyage en Algérie

La cuisine algérienne est copieuse et savoureuse, reflétant des influences méditerranéennes, arabes, berbères et françaises. Voici quelques incontournables :

  • Plats de base : L'incontournable couscous (semoule cuite à la vapeur avec un ragoût de légumes, souvent garni d'agneau ou de poulet) est largement servi le vendredi et lors d'occasions spéciales. La chorba est une soupe réconfortante à base de tomates, d'herbes et de viande, parfaite pour un déjeuner léger. Les tajines (ragoûts cuits dans des marmites en terre cuite) sont composés d'agneau ou de poulet accompagné de fruits secs et de noix. Le brik (pâtisserie croustillante fourrée d'œuf, de thon et de persil) vendu en rue est un en-cas populaire. Le petit-déjeuner peut se composer de khobz (pain) à l'huile d'olive ou au miel, et d'un thé à la menthe sucré.
  • Viandes et fruits de mer : L'agneau et le bœuf sont courants ; le poulet, moins. Dans les villes sahariennes, la viande de chameau et les produits laitiers sont des spécialités (essayez le tajine de chameau ou le steak de chameau doux). Dans les régions côtières comme Annaba ou Béjaïa, les fruits de mer frais sont excellents : poissons grillés, sardines, crevettes, calamars. Repérez les cabanes en bord de mer qui vendent des « frites de mer » (poisson-frites au citron).
  • Légumes et légumineuses : Les options végétariennes sont nombreuses : tomates grillées, pommes de terre, courgettes, aubergines. Le thé à la menthe (thé vert sucré et agrémenté de brins de menthe) est la boisson nationale pour se rafraîchir. Le café, généralement turc, est disponible, mais fortement sucré par habitude.
  • Pains et viennoiseries : Le pain est fraîchement sorti des fours communaux. Essayez le kesra (pain plat rond) et le msemmen (crêpe feuilletée, souvent servie avec du miel ou de la confiture). Pour les gourmandises, essayez le makroudh (gâteau de semoule et de dattes), le baklava et les confitures locales comme la gelée de figues ou de coings. Les Algériens sont gourmands : des assiettes de dattes sont souvent servies avec le thé.
  • Alcool: Bien que l'Algérie ne soit pas une destination festive, on trouve des bières (appelées « pils » ou marques locales) et des vins (rosés et rouges) dans les grands restaurants et certains hôtels. L'alcool y est moins répandu qu'en Europe ; dans les petites villes surtout, il est possible qu'il n'y en ait pas. Boire en public est tabou. Si vous souhaitez boire, prévoyez de le faire en privé (par exemple, avec des amis dans un riad) ou dans des bars autorisés.
  • Considérations sur le Ramadan : Pendant le Ramadan (environ novembre 2025, pour une durée de 29 à 30 jours), il peut être difficile pour les touristes de manger en plein jour à l'extérieur des hôtels. Une fois le soleil couché, la vie nocturne s'anime : buffets d'iftar et douceurs comme les zlabia (beignets de pâte à sucre) font leur apparition. Respectez les coutumes locales en évitant de manger et de boire en public pendant la journée.

Exemple de menu à Alger : Déjeuner couscous dans une auberge locale ; café/thé avec makroudh en milieu d'après-midi ; soupe harira et côtelettes d'agneau grillées au dîner. Le petit-déjeuner peut se résumer à du thé et du pain. Demandez toujours si les plats sont halal (le porc est interdit en Algérie, et l'alcool est interdit dans les plats cuisinés).

Baklawa algérien (version amande-fleur d'oranger du baklava)

Baklawa algérien

Sous un manteau de couches dorées, le baklawa algérien recèle des siècles de tradition dans chaque bouchée délicate. Cette pâtisserie aromatique aux amandes et aux noix est sucrée au miel et…
Lire la suite →
Bourek - Brik (triangles de pâte dyoul fourrés de pommes de terre, de thon ou de viande hachée)

Bourek algérien (Brik)

Les boureks (aussi orthographiés borek ou brik) sont des pâtisseries dorées de forme triangulaire, parmi les en-cas les plus appréciés en Algérie. Chaque bourek est une pâte délicatement croustillante…
Lire la suite →
Bourek laadjine (cigares pâtissiers à pâte levée)

L'Algérien Bourek Laadjine

Les bourek laadjine sont de copieuses pâtisseries algériennes qui ressemblent à des empanadas en demi-lune ou à des cigares. Leur nom « laadjine » fait référence à leur forme roulée. Elles sont particulièrement appréciées…
Lire la suite →
Berkoukes - Aïch (ragoût de pâtes de la taille d'une perle roulées à la main)

Berkoukes / Aïch

L'hiver dans le nord de l'Algérie appelle à des plats chauds et nourrissants, et le berkoukes y répond parfaitement. Connu sous des noms comme aïch ou avazine, le berkoukes se compose de…
Lire la suite →
Chakhchoukha (pain plat de semoule déchiré dans un ragoût de tomates et d'agneau)

Chakhchoukha

Dans les Aurès et les déserts environnants, la chakhchoukha est un plat de fête apprécié. Ce ragoût copieux est composé de pain plat déchiré et d'une riche sauce tomate…
Lire la suite →
Chorba Beïda (soupe de poulet-vermicelles « blanche » d'Alger)

Chorba Beïda (White Chicken Soup)

La Chorba Beïda, littéralement « soupe blanche », est une soupe algérienne classique au poulet et aux vermicelles, traditionnellement servie à l'iftar. Ses douces notes de safran et de cannelle créent une...
Lire la suite →
Chorba Frik (soupe d'agneau et de tomates au blé vert)

Chorba Frik (soupe d'agneau et de freekeh)

Dans les foyers algériens, la Chorba Frik réchauffe les soirées avec son mélange complexe d'agneau, de tomates, de pois chiches et de blé vert concassé (freekeh). Traditionnellement servie pour rompre le jeûne...
Lire la suite →
Couscous - Seksou - Kesksu (innombrables garnitures régionales)

Couscous / Seksou / Kesksu

Le couscous (appelé seksou ou kesksu dans certaines régions) est plus qu'une recette en Algérie : c'est un rituel vieux de plusieurs siècles intégré à la vie quotidienne...
Lire la suite →
Dolma et farcis (légumes farcis — courgette, artichaut, pomme de terre — braisés en sauce)

Dolma & Farcis

Inspiré par l'influence ottomane et les traditions méditerranéennes, le dolma (« farci » en arabe) occupe une place de choix dans la cuisine algérienne, notamment pendant le Ramadan et les fêtes de famille. Contrairement à…
Lire la suite →
Doubara (ragoût épicé de pois chiches et de haricots de Biskra)

Doubara (ragoût de pois chiches épicé algérien)

La doubara (aussi orthographiée Dobara) est un ragoût algérien très apprécié de l'oasis de Biskra. Il se compose de fèves crémeuses et de pois chiches mijotés avec des oignons, ...
Lire la suite →
Ghribia - Montecaos (biscuits aux amandes courts et friables)

Ghribia (Montecaos)

Les ghribia (communément appelés Montecaos) sont des sablés algériens classiques aux amandes, réputés pour leur texture fondante et leur douceur subtile. Chaque biscuit beurré est parfumé d'une douceur…
Lire la suite →
Harira (version algérienne, sans lentilles, épaissie avec des œufs et de la farine)

Harira (soupe algérienne aux œufs et à la farine)

La harira est une soupe nord-africaine très appréciée, servie pendant le Ramadan. Sa version algérienne est copieuse et réconfortante. Dans cette recette, l'agneau tendre et les arômes…
Lire la suite →
Kalb el Louz - Chamia (carrés de semoule et d'amandes trempés dans du sirop de fleur d'oranger)

Kalb el Louz (Chamia)

Le Kalb el Louz, aussi appelé Qalb el Louz ou Chamia, est un incontournable de la pâtisserie algérienne. Signifiant « cœur d'amande », c'est un...
Lire la suite →
Karantika - Garantita (flan de pois chiches, mangé dans du pain)

Garantie

La Karantika (aussi appelée garantita ou calentita) est la simple crème anglaise aux pois chiches, très appréciée sur les marchés et dans les cafés algériens. Héritage de la fusion méditerranéenne, cette recette simple…
Lire la suite →
Kesra Khobz Ftîr (pain grillé à la semoule)

Kesra (Khobz Ftîr)

Le kesra – un simple cercle de pâte à semoule doré – est l'un des pains plats les plus appréciés d'Algérie. Dans les foyers et les boulangeries…
Lire la suite →
Khobz el-Dâr - Khobz Eddar (« pain maison », pain rond cuit au four)

Khobz el-Dâr

Le Khobz el-Dâr, littéralement « pain du foyer », est un pain rond très apprécié en Algérie, souvent préparé dans les cuisines du pays. Il associe semoule fine et…
Lire la suite →
Makroudh - Makrout (gâteaux de semoule en forme de diamant fourrés aux dattes ou aux amandes, trempés dans du miel)

Makroudh

Les makroudh sont une spécialité prisée du Maghreb, notamment d'Algérie et de Tunisie. Ces galettes de semoule en forme de losange reflètent les bienfaits du terroir : blé, olives…
Lire la suite →
Makrout el Louz (version raffinée aux amandes d'Alger)

Makrout el Louz

Le Makrout el Louz (parfois orthographié « Maqroud el Louz ») est une spécialité algérienne raffinée, différente de son homonyme à base de semoule. Plutôt que d'utiliser du blé ou de la semoule, ce…
Lire la suite →
Matloue Khobz Tajine (pain au levain cuit sur une plaque d'argile)

Tajine de Matloue / Khobz

Le matloue, aussi appelé tajine de khobz, est un pain plat sucré et moelleux, apprécié dans la cuisine algérienne. Façonné en rondelles épaisses et cuit lentement sur une plaque de cuisson…
Lire la suite →
Mchawcha (gâteau kabyle à la poêle imbibé de miel)

Mchawcha (Tahboult kabyle)

Le mchawcha (parfois appelé tahboult) est un gâteau au miel traditionnel kabyle, souvent décrit comme une « omelette ». Sa pâte simple contient des œufs, de la farine, de la semoule, un...
Lire la suite →
Méchoui (agneau entier rôti à la broche ; pièce maîtresse des fêtes)

Méchoui

Dans les vastes paysages algériens et les rassemblements villageois, le méchoui est un rite de célébration communautaire. Originaire des cultures maghrébines et profondément ancré dans les fêtes algériennes…
Lire la suite →
Merguez (spicy lambbeef sausages, grilled)

Merguez (Spicy Algerian Sausages)

Sur les marchés algériens et au coin des rues, l'odeur des merguez s'échappe des barbecues au charbon de bois, là où les familles se réunissent pour le dîner. Ces fines brochettes d'agneau et de bœuf épicées…
Lire la suite →
Mhadjeb - Mahjouba (crêpe de semoule fine farcie de tomates-oignons épicés)

Mhadjeb / Mahjouba

Le mhadjeb, souvent appelé mahjouba, est une crêpe feuilletée à la semoule algérienne classique, garnie d'un mélange épicé de tomates et d'oignons. Cette crêpe salée est un incontournable…
Lire la suite →
Msemmen & Baghrir (carrés poêlés en couches ; crêpes levées « mille trous »)

Msemmen (crêpes étagées)

Le Msemen (parfois appelé Msammen ou Rghaif) est une galette carrée feuilletée, très appréciée en Algérie et en Afrique du Nord. Ce pain plat est préparé en aplatissant et en…
Lire la suite →
Rechta (pâtes fraîches en ruban avec sauce au poulet et au navet)

Nouilles fines algériennes

La rechta (de l'arabe reeshta, signifiant « fil ») est un plat emblématique d'Alger et de Blida, mais elle est également appréciée dans toute l'Algérie, avec des variantes régionales. La légende attribue…
Lire la suite →
Sfenj (beignets non sucrés en forme d'anneau)

Sfenj – Beignets algériens en forme d'anneau

Les sfenj sont les beignets maghrébins par excellence : des beignets légers en forme d'anneau qui gonflent et deviennent dorés à la friture. Le mot sfenj vient de l'arabe…
Lire la suite →
Tajine Lham Lahlou - Tajine Hlou (« viande sucrée » aux pruneaux et abricots)

Tajine Lham Lahlou / Tajine Hlou

Le tajine lham lahlou arrive sur la table tel un bijou : une viande mijotée, luisante sous un sirop de sucre, de miel et d'eau de fleur d'oranger. Littéralement « sucré »…
Lire la suite →
Tcharak - Dziriat (croissant ou tartelettes fourrés aux amandes)

Tcharek el Aarian

Les Tcharek el Aarian (souvent abrégés en tcharek) sont des croissants algériens traditionnels fourrés à la pâte d'amandes épicée. Chaque biscuit est un triangle de pâte tendre…
Lire la suite →
Zlabia (beignets complexes imbibés de miel, surtout pendant le Ramadan)

Ils s'affaiblissent.

Les zlabia (aussi appelées zouzbia ou zalabia) sont des beignets au miel très appréciés en Algérie et dans tout le Maghreb pendant le Ramadan et les fêtes. Chaque zlabia est…
Lire la suite →
Zviti (pain pilé avec de la tomate et du piment dans un mortier en bois)

Zviti (salade de mortier algérienne)

Sur les hauts plateaux de la province algérienne de M'Sila, le Zviti (aussi appelé Slata Mahras) est un vestige épicé de la tradition du désert. Cette salade rustique, préparée au mortier et au pilon, transforme…
Lire la suite →

Où séjourner (par région et style)

Où séjourner (par région et style) - Guide de voyage en Algérie

L'hébergement en Algérie varie des auberges de jeunesse et hôtels milieu de gamme aux quelques hôtels de charme. Votre programme doit refléter à la fois la région et le style :

  • Hôtels en ville (Alger, Oran, Constantine, etc.) : Attendez-vous à un mélange d'hôtels-boutiques de l'époque française, de gratte-ciel modernes et d'auberges de jeunesse locales. À Alger, des quartiers comme Hydra ou El Biar proposent des hôtels de style international (Palais des Nations, Hôtel El Djazaïr) avec des tarifs compris entre 80 et 150 dollars et plus. Les hôtels milieu de gamme du centre-ville peuvent coûter entre 40 et 60 dollars la nuit. Réservez à l'avance pour les événements importants (par exemple, le jour de l'Indépendance). Les équipements peuvent être basiques : eau chaude et Wi-Fi sont généralement disponibles, mais renseignez-vous si nécessaire. Beaucoup d'hôtels plus anciens ont du charme – lustre dans le hall, vue sur la baie – mais peuvent ne pas avoir d'ascenseur. Dans les petites villes, les options sont plus limitées : appelez à l'avance.
  • Riads & Maisons d'hôtes : Dans la Casbah d'Alger et les quartiers de l'ancienne médina, quelques maisons d'hôtes de style riad sont en activité (souvent tenues par des familles). Elles offrent une atmosphère authentique avec des cours et des repas faits maison, mais les chambres sont simples. Timimoun et Djanet proposent de petits lodges dans le désert, aménagés sous des tentes bédouines ou des maisons en terre battue, offrant un aperçu de la vie locale. Ces lodges incluent souvent les repas.
  • Oasis Lodges et camps dans le désert : Dans les oasis du Sahara (Ghardaïa, Taghit, Timimoun, Beni Abbès, Djanet), l'hébergement est généralement simple. Une douzaine d'hôtels familiaux ou « auberges » proposent des tarifs modestes (comptez entre 20 et 50 $ la nuit). Réservez un circuit dans le Sahara avec hébergement simple ou trouvez-en un à votre arrivée. Pour une véritable aventure, le « camping » dans le désert est une option : les agences installent des camps de tentes berbères. Ces hébergements vont du plus simple (sacs de couchage sur matelas sous toile) au « glamping » avec lits et tentes. Prévoyez au mieux une salle de bain commune. Les soirées sont libres pour observer les étoiles autour d'un feu.
  • Refuge de montagne (Assekrem) & Trekking : Si vous faites du trekking dans le Hoggar ou le Tassili, vous trouverez des refuges de montagne et des monastères simples (par exemple, le refuge d'Assekrem). Ils fournissent du thé et un matelas ; vous devez apporter votre propre sac de couchage. Les réservations se font souvent par l'intermédiaire de la maison d'hôtes qui fournit votre guide (par exemple, Travel Desert à Tamanrasset).
  • Conseils pratiques : L'eau chaude peut être imprévisible dans les hébergements économiques, alors soyez flexible. Des coupures de courant peuvent survenir ; prévoyez une lampe de poche. Certains hôtels disposent de générateurs de secours. De nombreuses auberges plus petites n'acceptent que les espèces ou les virements bancaires algériens ; prévoyez donc des dinars. Consulter des sites internet (TripAdvisor, Booking.com) peut vous aider à évaluer la qualité, mais peu d'avis sont disponibles en anglais ; les forums touristiques locaux peuvent vous donner des indications. Surtout, collaborez avec des opérateurs réputés ou, au moins, demandez-leur de vous recommander un hébergement sur place.

Calendrier des festivals et événements

Calendrier des festivals et événements - Guide de voyage en Algérie

Le calendrier culturel algérien propose des événements dynamiques qui révèlent les traditions locales. En choisissant le bon moment pour votre visite, vous vivrez des expériences inoubliables au-delà des visites touristiques :

  • Sebeiba (Djanet): La Sebeiba est sans doute la fête la plus colorée d'Algérie. Organisée à Djanet (région du Tassili) chaque automne (les dates varient selon le Ramadan ; en 2025, elle tombe vers fin septembre/novembre), elle reconstitue une danse tribale touarègue et une cérémonie de guérison collective vieilles de plusieurs siècles. Cinq groupes tribaux défilent, turbans colorés et visages peints, dansant au rythme des tambours et des flûtes. L'ambiance est festive, avec jeux et festins collectifs. Planifiez à l’avance : L'accès à Djanet nécessite une autorisation spéciale et les hébergements sont rares. Si vous assistez à Sebeiba, réservez un forfait incluant l'accès au festival et arrivez un jour à l'avance pour réserver un hébergement. Il est conseillé aux visiteurs de s'habiller décemment et de suivre les instructions des organisateurs du festival (les photos publiques sont tolérées, mais il est poli de demander).
  • S’Boue (Timimoun): Le festival S'Boue, ou « festivité de la débauche », à Timimoun est une fête estivale (généralement en août) centrée sur la récolte des dattes et la culture du désert. Les habitants se déguisent et défilent en ville ; des danses traditionnelles à cheval ou à dos de chameau dans les dunes environnantes accompagnent souvent l'événement. Son nom évoque une rupture avec la routine : fêtes foraines, musique traditionnelle et joyeuse agitation. Pour les voyageurs, c'est l'occasion de découvrir les traditions amazighes du Sahara, même si l'événement est destiné aux familles algériennes. Les hôtels de Timimoun peuvent proposer des menus spéciaux ou des concerts pendant cette période. Même si S'Boue n'est pas au programme, visiter Timimoun à la fin de l'été vous promet une vie locale animée.
  • Janvier (Nouvel An Amazigh) : Célébré le 12 ou le 13 janvier (calendrier amazigh), Yennayer est désormais un jour férié. Les familles préparent un couscous aux sept légumes (symbole de prospérité) et rendent visite à leurs proches. Dans les petits villages, des concerts de musique folklorique ou des séances de contes peuvent être organisés. Il s'agit d'une fête civile plutôt que d'une grande fête populaire, mais il est possible de déguster un repas traditionnel chez l'habitant avec de bons contacts locaux. La Journée nationale du patrimoine amazigh (24 avril) donne lieu à des spectacles culturels dans tout le pays.
  • Fêtes religieuses et nationales :
  • Aïd el-Fitr et Aïd el-Adha : Les fêtes musulmanes sont marquées par de grands rassemblements familiaux et des prières communes ; les touristes trouveront des magasins fermés pendant les fêtes elles-mêmes, mais des célébrations ouvertes la nuit.
  • Jour de l'Indépendance (5 juillet) : L'Algérie célèbre sa libération de la France par des défilés et des cérémonies dans les grandes villes. L'ambiance peut être patriotique, mais elle est généralement ouverte aux spectateurs.
  • Jour de la Révolution (1er novembre) : Commémore le début de la guerre d'indépendance (1954). Les écoles et les institutions publiques peuvent fermer.
  • Autres notables : Renseignez-vous sur les événements comme le Festival du tourisme saharien (en hiver à Timimoun) et les festivals régionaux de musique ou de cinéma, bien qu'ils puissent être de petite envergure ou irréguliers. À Oran, le Festival du Raï (dont les dates varient) célèbre la musique locale. Consultez les offices de tourisme locaux ou le calendrier culturel des ambassades pour connaître les concerts ou les expositions ; Alger, en particulier, accueille parfois des festivals internationaux de cinéma ou de jazz.

Assister à un festival algérien exige de la flexibilité : les informations en anglais sont rares ; faites donc appel à un guide ou à un guide local. Habillez-vous convenablement, soyez patient avec les horaires (les heures de début peuvent être décalées) et, surtout, profitez de l'hospitalité des gens désireux de partager leur culture.

Aventure et plein air

Aventure et plein air - Guide de voyage en Algérie

Au-delà des villes et des ruines, l'Algérie offre des aventures palpitantes aux amateurs de plein air, des déserts lunaires aux montagnes boisées.

  • Trekking dans le désert et méharée (safaris à dos de chameau) : L'aventure algérienne classique est une traversée du Sahara de plusieurs jours. À Djanet et Timimoun, vous pouvez organiser des randonnées à dos de chameau ou des circuits en 4×4. “meharée” Il s'agit d'une expédition traditionnelle en caravane chamelière, qui dure souvent de 2 à 4 jours avec des nuits dans des campements nomades. Vous monterez à dos de dromadaire, transporterez des provisions à dos de dromadaire et apprendrez à vous orienter dans le désert. Une variante moderne utilise des jeeps 4×4 pour le transport, mais campe toujours dans les dunes. Attention aux conditions climatiques : même en hiver, les nuits peuvent être glaciales ; équipez-vous donc. La nourriture est simple – principalement du couscous, du pain et du thé – selon le régime alimentaire nomade. Faire du trekking hors des sentiers battus implique également de rester en mouvement ; ne vous éloignez pas des caravanes à cause d'un terrain dangereux (sable mou, ravins soudains ou désorientation). Pour les novices, des agences comme Aero Sahara (Djanet) ou Tiddukla Tours (Timimoun) proposent des guides anglophones.
  • Éthique de l'art rupestre : Lors d'une randonnée dans le Tassili ou le Hoggar, vous découvrirez des peintures préhistoriques rares. Le respect est primordial. Suivez scrupuleusement les conseils de votre guide : ne touchez pas les surfaces rocheuses et ne vous appuyez pas dessus, car les huiles de la peau peuvent endommager les œuvres. Interdiction de grimper sur les parois peintes. Jetez vos déchets dans les poubelles ou rapportez-les – les détritus constituent une infraction grave dans les sites protégés. Renseignez-vous sur l'importance de l'art rupestre (guides ou plaques sur place) et considérez-le comme un patrimoine sacré plutôt que comme un simple objet photographique. Le gouvernement algérien, en partenariat avec l'UNESCO, considère ces grottes et canyons comme inestimables ; en tant que voyageur, votre sensibilisation contribue à leur préservation.
  • Randonnée en montagne : Les chaînes de l'Atlas attirent les randonneurs. En Kabylie (Djurdjura), des sentiers traversent des forêts de cèdres pour atteindre des sommets offrant des vues panoramiques. Des gorges comme celles de Tikjda (près de Chréa) sont balisées et mènent à des aires de pique-nique au sommet. Si vous visitez le Hoggar, outre l'Assekrem (une randonnée d'une à deux heures depuis le refuge de l'Assekrem), des randonnées d'une journée permettent de découvrir des arches naturelles, des canyons et des lacs de cratère. En été, les randonnées en montagne sont plus fraîches que dans les vallées, mais en hiver, la neige peut bloquer les cols élevés ; les guides locaux vous renseigneront sur les accès saisonniers. Emportez toujours de l'eau et une protection solaire ; la déshydratation est un risque, même dans les forêts denses.
  • Parcs côtiers et nationaux : Sur la côte nord, découvrez le parc national de Gouraya, au-dessus de Béjaïa, pour ses sentiers faciles menant à des pics calcaires et à des plages isolées. Le lac Fetzara (près d'Annaba) attire les ornithologues amateurs. La région de Tlemcen (à l'ouest) abrite des ruines comme la forteresse de Mansoura et des cascades cachées (plateau de Haïzer). La frange saharienne abrite même des oueds (lits de rivières asséchés) comme l'oued Tembent (près de Timimoun), où des bassins rocheux se forment après les pluies ; les nageurs audacieux s'y baignent !
  • Sports d'aventure : Bien que peu pratiquées, certaines activités existent. L'escalade et le bloc sont possibles dans les zones montagneuses autour d'Oran ou de Constantine (par exemple, les gorges de Tadmaït). Le ski à Chréa est possible lorsqu'il neige (généralement de janvier à février) ; les pentes sont modérées, il est donc conseillé d'apporter son propre équipement. Pour le vélo, les routes côtières et les pistes désertiques nivelées offrent des itinéraires tranquilles. Cependant, l'autonomie est essentielle (prévoyez pneus de secours et carburant).
  • Faune et nature : Soyez attentifs à la faune algérienne. Des mouflons à manchettes parcourent le Hoggar ; des gypaètes barbus (l'« aigle d'Alger »), une espèce rare, peuvent survoler les falaises. Dans le parc de Gouraya, des macaques de Barbarie sauvages gambadent près des sentiers. Les eaux côtières abritent des tortues caouannes (espèce protégée ; ne pas perturber les sites de nidification). Dans tous les parcs nationaux, respectez les règles : restez sur les sentiers, ne nourrissez pas les animaux et emportez vos déchets.

L'aventure en Algérie est autant une question de voyage que de défi. Que vous exploriez le silence à dos de chameau ou que vous gravissiez une dune saharienne, n'oubliez pas que l'environnement est fragile. Réservez auprès d'organisateurs responsables qui partagent leurs connaissances locales sans nuire à votre bien-être.

Voyages responsables et durabilité

Voyage responsable et développement durable - Guide de voyage en Algérie

Visiter les merveilles naturelles et les communautés algériennes implique un devoir de protection. Voici quelques bonnes pratiques pour minimiser votre empreinte et maximiser votre impact positif :

  • Ne laissez aucune trace : Dans les camps comme en ville, emportez tous vos déchets. Les vents du désert peuvent emporter emballages et plastiques au-delà des dunes, mettant en danger la faune. Même le papier ne doit pas être jeté. Apportez une bouteille d'eau réutilisable et remplissez-la dès que possible ; l'eau en bouteille est omniprésente, mais l'utilisation du plastique peut être réduite. Les feux de camp sont traditionnels dans le Sahara, mais en camping, allumez des feux uniquement là où c'est autorisé ou utilisez des réchauds portables si possible. Utilisez du savon biodégradable pour vous laver et enterrez les excréments humains dans des trous discrets et profonds à au moins 100 mètres des sources d'eau.
  • Conservation de l'eau : L'Algérie est une région où l'eau est rare, surtout dans le sud. Les chambres d'hôtel sont souvent équipées de seaux ou de douches à faible débit ; utilisez-les avec prudence. Si votre lodge propose un bain au seau, prenez-le comme d'habitude. Sur les sites isolés, demandez aux guides comment ils gèrent l'eau ; ils prévoient généralement un rationnement.
  • Soutenir les économies locales : Le véritable bénéfice du tourisme devrait profiter aux Algériens ordinaires. Achetez des objets artisanaux (tapis, céramiques, boiseries) directement auprès des artisans ou des coopératives plutôt qu'auprès des vendeurs ambulants de bibelots importés. Dans les villages berbères, payer une petite somme pour prendre une photo d'un atelier traditionnel est un geste respectueux. Mangez dans des restaurants familiaux et séjournez dans des maisons d'hôtes si possible (même si elles sont basiques, votre argent est reversé à la communauté). Lors de vos réservations d'excursions, privilégiez les agences qui emploient des chauffeurs et des guides locaux plutôt que des entreprises étrangères. Un pourboire généreux (au-delà des attentes locales si vous en avez les moyens) est apprécié : il permet de soutenir directement une famille.
  • Engagement respectueux : Apprenez quelques formules de politesse en arabe et utilisez-les. Sur les lieux saints ou lors de cérémonies privées (comme les mariages ou même les fêtes de Sebeiba), suivez les conseils des anciens. Ne vous aventurez pas dans une procession religieuse ou un rassemblement tribal sans y être invité. Demandez la permission à votre guide avant de filmer ou d'interviewer des personnes, en particulier des femmes et des enfants. Habillez-vous modestement, comme indiqué, et marchez toujours à droite dans les magasins et dans la foule (les Algériens conduisent également à droite).
  • Sensibilisation à l'environnement : De nombreux écosystèmes algériens sont fragiles. Marchez prudemment sur les dunes de sable (évitez de laisser des traces profondes) et sur les sols montagneux fragiles (restez sur les sentiers balisés). Ne prélevez ni flore, ni pierres, ni fossiles. Notez que certaines zones peuvent également être minées depuis d'anciens conflits ; ne voyagez qu'avec un guide connaissant les sentiers sûrs.

L'Algérie en est aux prémices du tourisme durable. En voyageant de manière responsable, respectueuse de l'environnement et de la culture locale, vous contribuez à ce que les communautés accueillent les visiteurs pendant des générations. Soyez comme un invité chez quelqu'un : généreux et attentionné.

Liste de colisage (Hommes/Femmes ; Ville/Sahara)

Liste de bagages (HommesFemmes ; Ville Sahara) - Guide de voyage en Algérie

Lors d'un voyage en Algérie, préparer ses bagages avec soin garantit un confort optimal malgré la diversité de ses climats et de ses coutumes :

  • Vêtements (ville/campagne) : Des pantalons longs et légers et des chemises à manches longues (en coton ou en lin) protègent du soleil et respectent la pudeur. Les femmes devraient emporter au moins un foulard ou un châle (pour les mosquées ou les déserts venteux) et privilégier les chemisiers couvrant les épaules. Hommes : pantalons à séchage rapide, t-shirts et une tenue plus habillée pour les restaurants chics. Dans les villes plus fraîches (les nuits d'hiver à Alger peuvent atteindre 5 °C), prévoyez un pull ou une veste légère. En été ou dans le désert, emportez un chapeau à larges bords, des lunettes de soleil et un blouson ou une écharpe pour le soleil et la poussière. Un coupe-vent est utile dans le Sahara la nuit.
  • Équipement Sahara : Pour les randonnées dans le désert, prévoyez un sac de couchage chaud (les températures peuvent descendre en dessous de zéro), une lampe frontale et des piles de rechange. Des étuis anti-poussière pour appareil photo et téléphone (ou des sacs à fermeture éclair) protègent vos appareils électroniques. Chaussure: Une bonne paire de chaussures de randonnée robustes et bien rodées est indispensable pour les dunes et les sentiers ; une paire de sandales ou de chaussures de marche robustes convient parfaitement pour la ville. Dans le désert, des chaussettes blanches peuvent être enfilées par-dessus vos sandales pour vous protéger du sable.
  • Articles de toilette : Prévoyez une crème solaire à indice élevé, un baume à lèvres avec indice et un insectifuge non irritant. Des articles d'hygiène personnelle (lingettes, gel hydroalcoolique) sont pratiques pour les longs trajets. Prévoyez des médicaments sur ordonnance (prévoyez-en suffisamment pour le voyage) et une trousse de premiers secours (pansements, antiseptique, comprimés contre le mal des montagnes si vous partez en randonnée dans le Hoggar). L'altitude du Tassili/Djanet est modérée (1 300-1 500 m), mais les sommets du Hoggar culminent à 2 900 m, ce qui peut engendrer des maux de tête dus à l'altitude.
  • Documents et divers : Emportez des copies imprimées de votre visa, de votre passeport et de votre assurance voyage. Un petit cadenas pour vos bagages. Des batteries externes pour recharger vos appareils (l'électricité peut être coupée ou indisponible pendant le camping dans le désert). Un guide de conversation ou une application de traduction hors ligne. Un petit carnet et un stylo pour noter les instructions si la langue vous pose problème.
  • Kit femme : Maillot de bain discret (si vous fréquentez les piscines d'hôtel ou les plages méditerranéennes, un maillot de bain classique et un paréo sont conseillés). Prévoyez suffisamment de produits d'hygiène (les marques de magasins peuvent être limitées). Un foulard de voyage léger peut servir à la fois de couvre-chef et de couverture dans les régions froides.

Laissez vos objets de valeur (alliances, bijoux de valeur) à la maison. L'argent liquide est roi en Algérie ; un portefeuille, une ceinture ou une pochette sécurisés sont donc utiles. Voyagez léger et superposez plusieurs couches de vêtements : vous gagnerez et perdrez des vêtements au gré des variations de température entre les journées sahariennes et les nuits citadines.

Toutes vos questions sur l'Algérie, réponses (FAQ)

Toutes vos questions sur l'Algérie (FAQ) - Guide de voyage en Algérie
  • L’Algérie est-elle sûre actuellement ? Dans les grandes villes et sur les routes touristiques, oui, avec les précautions habituelles. Le Département d'État américain recommande d'éviter les régions frontalières est/sud et le Sahara profond en raison du risque terroriste. En pratique, les voyageurs affirment qu'il est prudent de rester sur les routes touristiques. Évitez les villes frontalières, voyagez avec des guides réputés dans les régions reculées et tenez-vous informé(e) des conseils aux voyageurs ou de la situation auprès de votre ambassade.
  • Puis-je traverser du Maroc vers l'Algérie ? Non. La frontière terrestre entre le Maroc et l'Algérie est fermée depuis 1994 et le reste. Il n'existe aucun point de passage légal. Les voyageurs doivent se rendre en Algérie par avion ou transiter par la Tunisie, la Libye ou la Mauritanie. (Remarque : des négociations politiques ont lieu occasionnellement, mais depuis 2025, la frontière est officiellement fermée.)
  • Ai-je besoin d'un visa ? Comment faire une demande ? Oui, les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'UE, d'Australie, du Canada, etc. ont besoin d'un visa pré-réservé. Déposez votre demande auprès d'une ambassade d'Algérie, munie de copies de votre passeport, de photos et, surtout, d'une lettre d'invitation ou d'une lettre de parrainage d'agence de voyages. Le traitement peut prendre des semaines. Il n'existe pas encore de visa à l'arrivée ou de visa électronique fiable pour la plupart des voyageurs. Pensez à réserver un circuit proposant une assistance pour l'obtention d'un visa.
  • Qu'en est-il des itinéraires de ferry depuis l'Espagne/la France ? Les ferries desservent les ports méditerranéens d'Algérie. Lignes populaires : Oran–Almeria (Espagne), Alger–Marseille (France), Oran–Palma de Majorque. Des liaisons saisonnières existent depuis Alger ou Béjaïa vers Marseille et Barcelone. Les ferries sont plus lents, mais peuvent être économiques, surtout avec des véhicules. Consultez toujours les horaires auprès de compagnies comme Algérie Ferries, car les itinéraires varient selon l'année.
  • Quelle est la meilleure période pour visiter le Tassili n'Ajjer ? Les mois frais (octobre-novembre, février-mars) sont idéaux. Les journées sont agréablement chaudes (20 °C) et les nuits fraîches. En juillet-août, la chaleur diurne sur le plateau du Tassili peut dépasser les 40 °C, une chaleur dangereuse pour la randonnée. En hiver, les nuits descendent sous les 10 °C ; prévoyez donc des vêtements chauds. Le printemps apporte un temps doux, mais des vents violents occasionnels peuvent soulever de la poussière. Pour un meilleur équilibre, privilégiez fin octobre ou mars.
  • Est-ce qu'on peut skier (Chréa) ? Oui, mais à petite échelle. Le parc national de Chréa possède un modeste domaine skiable près de la ville. Les chutes de neige sont irrégulières ; après une forte tempête, les pistes sont ouvertes aux habitants. Il est possible de louer du matériel à Blida (ville à l'entrée du parc). C'est une nouveauté : le dénivelé est faible. Consultez les informations locales ou appelez à l'avance en janvier/février pour savoir si les conditions le permettent. Le ski de fond est également une option en cas de neige épaisse.
  • Carte SIM et couverture en dehors des villes ? En zone rurale, Djezzy offre souvent une meilleure portée ; privilégiez-la donc si vous prévoyez d'aller plus au sud. Mobilis et Ooredoo fonctionnent également bien en ville. Tous deux proposent des données mobiles. N'oubliez pas que le Sahara peut connaître de grandes lacunes de couverture : ne vous attendez pas à avoir de signal dans les canyons du milieu du désert. Achetez une carte SIM locale (avec votre passeport) à Alger ou à l'aéroport. Activez-la immédiatement pour avoir une ligne fonctionnelle ; une vérification d'enregistrement par appel ou SMS est parfois nécessaire à l'achat.
  • Dois-je utiliser les banques ou le marché parallèle pour les devises ? Utilisez les deux avec prudence. Pour les petits montants (taxis, pourboires, achats), le change officiel ou les distributeurs automatiques sont sûrs et légaux. Pour les sommes plus importantes, les locaux conseillent souvent de changer des euros au taux parallèle (marché noir) pour un meilleur rapport qualité-prix. Si vous optez pour ce mode de change, faites-le par l'intermédiaire d'un intermédiaire fiable, idéalement avec témoins. Évitez de transporter des liasses de billets étrangers ; ne convertissez que ce dont vous avez besoin pour une transaction. Gardez toujours de l'argent liquide sur vous ; les terminaux de paiement sont rares et peuvent tomber en panne.
  • Règles d'entrée à la mosquée, code vestimentaire, conseils pour le Ramadan ? Les non-musulmans sont les bienvenus dans certaines mosquées historiques (à confirmer au préalable). Veuillez toujours retirer vos chaussures et vous couvrir la tête et les épaules (pour les femmes) si vous entrez. Pendant le ramadan, prévoyez vos repas après le coucher du soleil et respectez le jeûne. Les restaurants peuvent toujours servir des buffets dans les hôtels, mais les vendeurs ambulants ne proposent pas de nourriture pendant la journée. Habillez-vous de façon plus sobre pendant le ramadan en signe de respect.
  • Puis-je piloter un drone ? La législation algérienne exige des permis spéciaux pour faire voler des drones. En pratique, emmener un drone sans autorisation est risqué ; les autorités peuvent même le confisquer. La procédure d'obtention d'une autorisation implique plusieurs services gouvernementaux et est peu pratique pour la plupart des voyageurs. Il est plus sûr de prendre des photos depuis le sol ou d'utiliser une GoPro portable.
  • Existe-t-il des restrictions en matière de photographie ? Oui. Évitez de photographier les sites militaires, les postes de police et les installations gouvernementales. Les zones frontalières sont hautement sécurisées. Demandez toujours l'autorisation avant de photographier des personnes ; en cas de doute, un petit signe de la main ou un signe de la main est une façon polie de demander. Dans les déserts et les vieilles villes, vous avez plus de liberté. Respectez la signalisation : si un musée ou un mausolée interdit les photos, respectez-la.
  • Électricité, tension, fuseau horaire : L'Algérie est à UTC+1 (comme en Europe centrale). Le courant est de 230 V/50 Hz avec des prises de type C (à deux broches rondes). Munissez-vous d'un adaptateur secteur si nécessaire.
  • Assurance voyage – recommandée ? Fortement recommandé. Surtout en cas de trekking ou de camping, une couverture pour un transport aérien d'urgence peut être essentielle. Les installations médicales en zone rurale sont rudimentaires ; une assurance peut assurer une évacuation si nécessaire.

Glossaire et phrases utiles (arabe, français, bases kabyles)

Glossaire et phrases utiles (arabe, français, bases kabyles)
  • Que la paix soit sur vous. – « Bonjour » / « Que la paix soit sur vous. » Répondez : Que la paix soit sur vous..
  • Shukran (Merci) – Merci. (Le « Merci » français est également compris.)
  • Bslama (Au revoir) – Au revoir / Va en paix.
  • Nom / La – Oui / Non.
  • Afak (عفاك) – S’il vous plaît (arabe Darja, informel).
  • Min fadlak – S’il vous plaît (arabe formel).
  • Merci. – Non, merci.
  • Kam? (Combien?) – Combien ? (utilisé sur les marchés).
  • Ma-affham - Je ne comprends pas.
  • Non (Non) / Oui (Oui) – Non / Oui.
  • Shwiya (un peu) – Un peu / lentement. (Utilisez pour demander poliment à quelqu’un de répéter lentement).
  • Bonjour? – « Comment vas-tu ? » (Répondez « Labas », ce qui signifie « Bien »)
  • Bismillah – « Au nom de Dieu » (dit avant de manger ou de commencer quelque chose).
  • Llah ibark a eu – « Merci » (réponse à un remerciement, signifiant « Que Dieu vous bénisse »).
  • Arezki (Arzqi) – Du pain. (Mots utiles quand on a besoin de pain dans les zones rurales.)
  • Sahtaine (Bonne santé) – « Double santé » (expression du genre « Bon appétit », dite à quelqu’un qui mange).

Grâce à ces phrases et conseils, vous serez prêt à explorer l'Algérie en toute confiance. Son histoire et ses paysages valent largement l'effort : les souvenirs de kasbahs animées, de nuits dans le désert et de rencontres amicales resteront gravés dans votre mémoire longtemps après le voyage. Bon voyage et bonne route !

Lire la suite...
Guide de voyage Alger - Aide aux voyageurs

Alger

Alger, centre administratif, politique et financier de l'Algérie, incarne le riche passé et le dynamisme moderniste de l'Afrique du Nord. Originaire de la côte maghrébine du golfe Persique, Alger est une ville de 1 000 habitants.
Lire la suite →
Les histoires les plus populaires