Los Weihnachtsmärkte (mercados navideños) alemanes son legendarias celebraciones invernales. A finales de noviembre de cada año, las plazas de toda Alemania se transforman en bazares festivos: puestos de madera brillan bajo guirnaldas de luces, vendedores ofrecen adornos tallados a mano y tazas de Glühwein humeante, y villancicos flotan en el aire. El resultado es una escena inmersiva y comunitaria con una esencia típicamente alemana. Hay aproximadamente 2.500–3.000 mercados de este tipo Hoy en día, en Alemania, mucho más que en cualquier otro país, se celebran eventos que abarcan desde los enormes mercados (como el de la catedral de Colonia, con unos 4 millones de visitantes anuales) hasta las pequeñas ferias en pueblos nevados de los Alpes. Un observador señala que el patrimonio inmaterial de estos mercados (la mezcla de aromas, sonidos y calidez) ha llevado incluso a expertos a sugerir su reconocimiento por la UNESCO. En resumen, para el viajero, la Alemania del Adviento se define por la rica riqueza sensorial y la profunda historia de estos mercados.
¿Qué son los mercados navideños alemanes? En los países de habla alemana, un mercado navideño se llama simplemente Mercado navideño (plural Mercados navideños). En algunas partes del sur de Alemania y Austria, a menudo se les llama Mercado navideño (“Mercado del Niño Jesús”). El término es omnipresente: incluso las ciudades angloparlantes que adoptan la tradición (por ejemplo, el Christkindlmarket de Chicago) usan el nombre alemán. Fundamentalmente, estos mercados son ferias navideñas al aire libre que se celebran durante el Adviento (las cuatro semanas previas a la Navidad). Presentan hileras de chalets o "cabañas" de madera dispuestos alrededor de una plaza central o bajo la torre de una iglesia monumental. Compradores y familias buscan regalos, desde adornos de cristal soplado y juguetes de madera de Erzgebirge hasta bufandas de punto, mientras saborean vino caliente especiado (Glühwein) o sidra. Los vendedores ambulantes tientan a los transeúntes con pan de jengibreCastañas asadas, salchichas bratwurst y docenas de otras especialidades regionales. El ambiente es inevitablemente festivo: las bandas de música tocan villancicos y muchos puestos se adornan con guirnaldas o estrellas de hoja perenne. En resumen, un mercado navideño es a la vez una reunión comunitaria, un mercado al aire libre y un carnaval de temporada, todo en uno.
Por qué Alemania es famosa por sus mercados navideños. Alemania es la cuna y el referente de esta tradición. Ningún país cuenta con tantos ni tan diversos mercados, y muchos mercados alemanes son en sí mismos atracciones turísticas. El mercado de Marienplatz de Múnich, el Gendarmenmarkt de Berlín, el Römerberg de Fráncfort y docenas más se citan en todo el mundo como experiencias vacacionales icónicas. (Por ejemplo, el mercado de la Catedral de Colonia atrae a unos 4 millones de visitantes al año). Parte de su fama proviene de su tamaño: solo Berlín cuenta con más de 70 mercados cada invierno, que abarcan desde ayuntamientos hasta patios de palacios. Pero igualmente importante es la autenticidad. Muchos de estos mercados evocan costumbres centenarias (ceremonias de apertura con... Niño Jesús, desfiles infantiles o representaciones de ángeles) de las que carecen los mercados más nuevos de otros lugares. En resumen, el mercado navideño alemán se considera tan emblemático que algunos académicos argumentan que debería considerarse patrimonio cultural.
¿Cuántos mercados navideños hay en Alemania? Las estimaciones suelen citar alrededor de 2.500 a 3.000 mercados En todo el país. Esta enorme cantidad incluye desde grandes bazares urbanos con cientos de puestos hasta pequeños mercados de pueblo con menos de 10 puestos. Incluso una ciudad mediana de Baviera o Sajonia probablemente tendrá su propio mercado. Las ciudades más grandes albergan varios mercados a la vez (Múnich, por ejemplo, tiene su mercado principal en Marienplatz, además de un mercado independiente de temática medieval). En la práctica, esto significa que durante el Adviento casi siempre hay... alguno Mercado al alcance. Su ubicuidad —desde grandes centros metropolitanos hasta pueblos de cuento de hadas— es una gran parte de su atractivo.
¿Merece la pena visitar los mercados navideños alemanes? Prácticamente todas las guías lo dicen SíLos viajeros suelen planificar sus viajes de invierno en torno a estos mercados, y es fácil entender por qué. Cada mercado ofrece una combinación de compras, gastronomía y observación de la gente, con un telón de fondo histórico. Incluso los más escépticos quedan cautivados por el ambiente: como señala un historiador local, los mercados navideños son tan valorados como las catedrales medievales o los festivales en la memoria cultural alemana. Para muchos visitantes, simplemente pasear por cualquier mercado, con una copa de vino caliente en la mano, se convierte en una experiencia alemana por excelencia, independientemente del mercado. En resumen, los mercados son un punto culminante de la temporada tanto para turistas ocasionales como para los amantes de las vacaciones.
Los mercados de Adviento en Alemania suelen seguir un calendario estacional. Apertura: La mayoría comienza en el tercera o cuarta semana de noviembreLos pueblos y aldeas pequeñas a veces abren a mediados de noviembre, pero la mayoría empieza entre el 20 y el 27 de noviembre. Por ejemplo, el Christkindlmarkt de Múnich (Marienplatz) abre desde Del 20 de noviembre al 24 de diciembre de 2026, mientras que el Christkindlesmarkt de Núremberg está previsto para Del 27 de noviembre al 24 de diciembre de 2026. (Muchos otros siguen patrones similares). Cierre: Prácticamente todos los mercados cierran el 23 o 24 de diciembre. La Nochebuena suele durar medio día (cierra a primera hora de la tarde), y del 25 al 26 de diciembre suelen estar cerrados (excepto quizás algunos puestos de beneficencia o ferias religiosas el 26 de diciembre). Algunos mercados de las grandes ciudades, sobre todo Berlín, pueden extenderse hasta Año Nuevo, pero incluso los más de 70 mercados de Berlín cierran justo después de Navidad en la mayoría de los distritos. Por lo tanto, centro La temporada de mercado es aproximadamente desde finales de noviembre hasta el 23 de diciembre.
Cuándo ir: La mayor afluencia de público se concentra el fin de semana anterior a Navidad. Visitar a principios de la temporada (finales de noviembre o las dos primeras semanas de diciembre) suele significar menos gente y un ritmo más relajado. Los días laborables siempre son más tranquilos que los fines de semana. Al anochecer, la iluminación es más romántica, pero también hay más gente, por lo que las visitas diurnas pueden ser más relajadas. Tenga en cuenta que el horario de apertura es constante: la mayoría de los mercados abren alrededor de las 10:00 y 11:00 a. m. y abren hasta las 8:00 p. m. aproximadamente todos los días. El horario puede acortarse los domingos o el día de cierre (24 de diciembre), así que consulte los sitios web locales para obtener más información. Además, el mercado... ceremonias de apertura (que a menudo incluyen música o desfiles) suelen tener lugar la primera noche (como el 27 de noviembre a las 17:30 en Núremberg).
¿Los mercados están abiertos el día de Navidad o los domingos? Generalmente NoEl día de Navidad es festivo y casi todos los mercados cierran el 25 de diciembre. Algunas ciudades reabren el 26 de diciembre (día de Navidad), pero muchas no. Los domingos abren, pero suelen cerrar antes o con un horario más reducido. La mayoría abre los siete días de la semana hasta el 23 de diciembre (con una notable excepción: algunos mercados de Núremberg cierran los domingos).
Tabla de fechas maestras (principales mercados 2026):
Ciudad | Nombre del mercado | Fecha de apertura 2026 | Fecha de cierre 2026 | Horas (típicas) |
Núremberg | Mercado de Navidad | 27 de noviembre | 24 de diciembre | Todos los días de 10 a. m. a 9 p. m. |
Múnich | Mercado navideño de Marienplatz | 20 de noviembre | 24 de diciembre | Todos los días de 10 a. m. a 9 p. m. |
Dresde | Mercado de Striezelt | 26 de noviembre (viernes) | 24 de diciembre | Todos los días de 10 a. m. a 8 p. m. (sábados 9 p. m.) |
Colonia | Mercado de la Catedral | 22 de noviembre | 23 de diciembre | Todos los días de 11 a. m. a 9 p. m. |
Berlín | Gendarmenmarkt y otros | 26 de noviembre | 26 de diciembre | Lunes a domingo de 11 a. m. a 10 p. m. |
Fráncfort | Römerberg y Paulsplatz | 24 de noviembre | 22 de diciembre | Todos los días de 10 a. m. a 9 p. m. |
Stuttgart | Plaza del Castillo | 23 de noviembre | 23 de diciembre | Todos los días de 10 a. m. a 9 p. m. |
Aeropuerto de Frankfurt | Centro del aeropuerto | 23 de noviembre | 31 de diciembre | Todos los días de 11 a. m. a 8 p. m. |
(Date ranges above are based on official announcements and have “as of [Dec 2025]” validity. Check local sources for any last-minute changes.)
Temporada alta vs. temporada media: Finales de noviembre y principios de diciembre son épocas de menor afluencia de visitantes. El segundo y tercer fin de semana de diciembre registran la mayor afluencia de público. Si es posible, planifique visitar los mercados un día laborable a principios de diciembre para una visita más relajada.
Los mercados navideños de Alemania son mundialmente conocidos por su ambiente festivo, sus especialidades regionales y sus tradiciones centenarias. Cada invierno, ciudades de todo el país iluminan sus plazas con cientos de puestos de madera que venden vino caliente, pan de jengibre, adornos y artesanía local. Las guías de viaje y las clasificaciones destacan constantemente algunos mercados como destacados: el Christkindlesmarkt de Núremberg, el Striezelmarkt de Dresde, Stuttgart, Múnich, Fráncfort, Colonia y Hamburgo, entre otros. En las siguientes secciones, exploramos cada uno de estos mercados urbanos, con datos clave sobre sus características especiales y detalles prácticos para visitarlos en 2026.
No hay una única respuesta, ya que "mejor" depende de lo que busques: autenticidad, tamaño, encanto o diversión familiar. Algunos viajeros valoran muy positivamente el Striezelmarkt de Dresde (n.º 3) por ser el más antiguo del mundo (1434) y por su tradicional festival Stollen. Otros elogian el Christkindlesmarkt de Núremberg (n.º 11) como la "joya de la corona", con su pan de jengibre y bratwurst bajo la mirada del Christkind (musa del mercado). Ciudades más grandes como Múnich (n.º 5) y Fráncfort (n.º 6) ofrecen enormes mercados con múltiples sedes, mientras que el mercado de la Catedral de Colonia (n.º 7) deslumbra con un manto de luces. Muchos de estos mercados de primera categoría, a menudo citados en las listas de los "10 o 15 mejores", abren desde finales de noviembre hasta justo antes de Navidad, atrayendo a millones de visitantes cada temporada.
Las publicaciones de viajes enumeran los mercados más famosos de Alemania con ligeras variaciones. Por ejemplo, una guía clasifica a Aquisgrán, Dortmund, Dresde, Stuttgart, Múnich, Fráncfort, Colonia y Hamburgo entre los mejores del país. El Altmarkt Striezelmarkt de Dresde se destaca como "el mercado navideño más antiguo de Alemania, que data de 1434", famoso por su pirámide festiva y el festival Stollen. El Christkindlesmarkt de Núremberg es elogiado por sus adornos hechos a mano, sus famosos lebkuchen y la ceremonia de apertura del Christkind. Stuttgart cuenta con casi 300 puestos con techos pintados únicos. El mercado de Marienplatz de Múnich cuenta con un árbol de Navidad de 25 metros y el mercado de belenes más grande de Baviera. El mercado de Römerberg de Fráncfort (desde 1393) se extiende por varias plazas con más de 200 puestos de artesanía y dulces. El mercado de la Catedral de Colonia (150 puestos, árbol de 25 metros) atrae, según se informa, a más de 4 millones de visitantes. El Rathausmarkt de Hamburgo (con más de 80 puestos) es famoso por su temática "Arte en lugar de Comercio" y su espectáculo de Papá Noel volador. (Otros mercados destacados son Rothenburg ob der Tauber, Leipzig y Aquisgrán). En resumen, cada uno de estos mercados principales tiene su propia personalidad, y muchos viajeros planean visitar varios en un solo viaje.
El Christkindlesmarkt de Núremberg es a menudo considerado la joya de la corona de los mercados alemanes. Fundado en 1628, es uno de los más antiguos y famosos del mundo. La plaza principal (Hauptmarkt) se transforma en una "pequeña ciudad de madera y tela", con docenas de puestos festivos bajo un manto de luces. Cada año, una joven local es elegida como la Christkind (la anfitriona del mercado, con aspecto de hada) para inaugurar las festividades. Entre los clásicos se encuentran los famosos lebkuchen (pan de jengibre) de Núremberg, las bratwurst asadas y las Schneeballen (bolas de masa fritas). El Christkindlesmarkt también es famoso por sus juguetes de madera artesanales, adornos de cristal y el popular "Feuerzangenbowle" (ponche flameado).
Varias tradiciones distinguen a Núremberg. Su anfitriona, la Christkind, pronuncia el prólogo inaugural en alemán para inaugurar el mercado cada año, una ceremonia presenciada por decenas de miles de personas. Los visitantes elogian el mercado. decoración tradicional y folclore Por ejemplo, puestos con toldos rojos y blancos y adornos únicos como figuras talladas de "Moritz". El Christkindlesmarkt también pone énfasis en la artesanía: en los escaparates y las salas de exposición se exhiben artesanos tallando cascanueces o fabricando ahumadores de incienso. En resumen, el mercado de Núremberg es elogiado por su ambiente e historia, tanto que las guías a menudo lo sitúan entre los mejores de Alemania.
El Christkindlesmarkt de 2026 se celebrará 27 de noviembre al 24 de diciembre de 2026Según el sitio oficial, la ceremonia de apertura será el 27 de noviembre a las 5:30 p. m., y posteriormente el mercado estará abierto. todos los días de 10:00 a 21:00 (Cierre a las 14:00 el 24 de diciembre). El mercado se ubica en el Hauptmarkt (Plaza de la Ciudad Vieja) en el centro de Núremberg, con la Frauenkirche como telón de fondo. (En 2027, se traslada del 26 de noviembre al 24 de diciembre, pero en 2026 comienza el 27 de noviembre).
Los visitantes de Núremberg deberían Pruebe las delicias locales:el picante Pan de jengibre (galletas de jengibre) por las que la ciudad es legendaria, y la pequeña Bratwürste de Núremberg, servida en dos. El Glühwein caliente y el Feuerzangenbowle (vino caliente) son populares. Busque artesanía local como juguetes tradicionales de madera (ahumadores y cascanueces tallados a mano) y adornos para el árbol de Navidad. El contiguo "Christkindlesmarkt" (Kinderweihnacht) ofrece un carrusel y espectáculos de marionetas para los más pequeños. Entre las especialidades de souvenirs se incluyen el anís estrellado, las especias para pan de jengibre y las velas artesanales. Entre las tiendas más destacadas se encuentran el museo de la panadería Lebkuchen y los escaparates de las jugueterías de la Königstraße.
El Striezelmarkt de Dresde, en la plaza Altmarkt, es ampliamente conocido como el El mercado navideño más antiguo del mundoData de 1434 (como mercado de un día). «Striezel» es un término antiguo para robadoEl famoso pastel de frutas navideño de la ciudad, y el mercado aún gira en torno a esta tradición. Hoy en día, el Striezelmarkt se extiende a lo largo de cuatro manzanas y atrae a unos 2,5 millones de visitantes al año.
Los registros históricos muestran que Dresde celebró un mercado especial en la Nochebuena de 1434, lo que la convierte en una de las ferias navideñas alemanas más antiguas documentadas. De hecho, en 1434 la ciudad instaló puestos de venta ("Stände") en el Altmarkt. La tradición evolucionó, pero se mantuvo en la plaza Altmarkt durante casi seis siglos. Hoy en día, la gigantesca pirámide de madera de 15 metros de Erzgebirge que domina la plaza recuerda ese legado: un homenaje a la herencia minera sajona. Esta mezcla de minería, arte popular y costumbres navideñas es única en Dresde. Las guías suelen citar esta herencia al nombrar el mercado de Dresde como "el más antiguo".
Para 2026, el Striezelmarkt oficial funcionará 25 de noviembre al 24 de diciembre de 2026El día de apertura (25 de noviembre) comienza al final de la tarde y, posteriormente, el mercado abre todos los días de 10:00 a 21:00 (cierra a las 14:00 el 24 de diciembre). El mercado se encuentra en el Altmarkt (Plaza del Mercado Antiguo) de Dresde, una céntrica plaza peatonal frente al Kulturpalast. Este calendario lo confirma la autoridad turística de la ciudad.
Una tradición muy querida de Dresde es la anual Festival Stollen (Festival del Stollen). Celebrado el primer sábado de Adviento (principios de diciembre), el Stollenfest culmina con el corte de un pan gigante de Christstollen. De hecho, los panaderos de Dresde producen un pan de 4,2 toneladas. robado En la ciudad, se requieren más de 100 panaderos a la semana para su preparación. Para el corte ceremonial, se utiliza un horno especial y un cuchillo de gran tamaño. Luego, se comparten porciones de este pan dulce con los asistentes. El blog de viajes ArkValleyVoice señala: «Dresde también celebra el Stollenfest. Se trata de un stollen gigante que requieren más de cien panaderos a la semana para hornear». Este evento añade un toque de distinción a la temporada navideña de Dresde; no olvide visitar el Striezelmarkt ese día para disfrutar de desfiles y música en vivo.
Más allá del Altmarkt, Dresde cuenta con varios mercados temáticos más pequeños. El más notable es el Festival de Adviento de Stallhof Dentro del Castillo de Dresde (Residenzschloss). Celebrado en el patio interior del castillo (Stallhof), este mercado medieval invita a los visitantes a retroceder en el tiempo. Los artesanos del gremio exhiben sus productos, desde artículos de hierro forjado hasta juguetes de madera, en un ambiente histórico. Artistas callejeros (malabaristas, artistas del fuego) e incluso elementos únicos como enormes bañeras de madera con agua caliente hacen que el Stallhof destaque. En otras partes de Dresde, encontrará el Mercado Romántico en el Taschenbergpalais (con una pista de patinaje sobre hielo en la fuente del castillo) y las "Luces de Invierno" en la Prager Strasse. Pero el Altmarkt Striezelmarkt (con la pirámide) sigue siendo el centro de atención.
La escena festiva de Colonia es famosa por su múltiples mercados se extienden por la ciudad. El más emblemático es el Mercado de la Catedral En la Roncalliplatz, junto a la Catedral Gótica, se encuentra el mercado navideño más popular y conocido de Colonia, según las guías, con unos 150 puestos de madera y un imponente árbol de Navidad de 25 metros bajo un dosel de luces. Cada año, más de cuatro millones de visitantes acuden a este mercado de corazones. Música en vivo y artistas animan la plaza; los visitantes disfrutan de un Glühwein caliente y exploran artesanía de alta calidad en uno de los entornos más bellos de Alemania.
Además de la Catedral, Colonia organiza al menos entre 8 y 10 mercados navideños distintos (además de mercados temporales) durante el Adviento. La Oficina de Turismo de Colonia señala que los visitantes pueden elegir entre los mercados de la Catedral, Mercado de corazones en el Neumarkt (el mencionado "Mercado de Corazones"), el Altersmarkt (Mercado Heinzelmannchen) en el casco antiguo y mercados temáticos con ángeles, marineros o hadas. Por ejemplo, el El cuento de hadas de invierno de Heinzel El Cuento de Invierno en Alter Markt presenta una temática de cuento de hadas con paseos en carrusel. Hay un mercado junto al puerto junto al Museo del Chocolate, y el Plaza Rudolfplatz Mercado en las afueras. Un tren "Expreso del Mercado Navideño" incluso lleva a los visitantes entre mercados por toda la ciudad. En resumen: la variedad de Colonia significa que casi cada rincón tiene un mercado festivo.
Los mercados de Colonia generalmente funcionan desde mediados de noviembre hasta el 23 de diciembre. Para 2026, las fechas aún no son oficiales, pero los años anteriores dan una orientación. Una guía enumera "fechas del 17 de noviembre al 23 de diciembre (típico) de 2026, todos los días de 11 a. m. a 10 p. m." para el mercado de la Catedral. (En 2025, la mayoría de los mercados abrieron el 24 de noviembre y duraron hasta el 23 de diciembre). Espere aperturas similares a finales de noviembre: por ejemplo, en 2025, el mercado de la Catedral funcionó del 24 de noviembre al 23 de diciembre. Para ubicaciones: el principal mercado de la Catedral de Colonia está en Roncalliplatz (Domäquaret). El "Mercado de Corazones" está en la plaza Neumarkt; el mercado Heinzelmannchen en Alter Markt; el mercado del puerto en el puerto antiguo (Wintermarkt Köln Hafen); y así sucesivamente. Consulte los sitios web de turismo de Colonia a finales de 2026 para conocer los horarios exactos; La mayoría de los mercados están abiertos todos los días o todas las noches, normalmente entre las 11:00 y las 21:00 horas.
Entrar al mercado de la Catedral de Colonia es una experiencia navideña alemana por excelencia. Como describe un guía: «Con más de 25 metros de altura, el deslumbrante árbol de Navidad es un espectáculo, especialmente con el reluciente dosel de luces que se extiende sobre el mercado». Alrededor del árbol se encuentran unos 150 puestos decorados festivamente, que venden artesanía local (como galletas Rheinische Printen y vidrio soplado) y gastronomía regional. Música en vivo en el escenario central y conciertos nocturnos de carillón suelen acompañar las festividades. Con las agujas de la Catedral de fondo, el ambiente es mágico. Según una página web turística: «Cada año, más de cuatro millones de visitantes acuden a este encantador mercado… uno de los más queridos de toda Alemania».
La capital de Baviera, Múnich, acoge un red de mercados Inmerso en el estilo alpino. El buque insignia es el Mercado navideño de Marienplatz (a menudo simplemente "Mercado Navideño de Múnich"), que data del siglo XIV. Ubicado bajo el ayuntamiento neogótico, este mercado del casco antiguo cuenta con un árbol de Navidad de 25 metros y el belén viviente más grande de Alemania. Pero más allá de Marienplatz, Múnich cuenta con muchas ferias temáticas, desde históricas hasta infantiles. Destacamos dos: el mercado tradicional de Marienplatz (y el cercano Kripperlmarkt) y el moderno. Festival de invierno de Tollwood.
En MarienplatzCientos de puestos de madera conforman el corazón de la Navidad muniquesa. Es un "pueblo de puestos" bajo el Ayuntamiento, descrito como "antiguo encanto bávaro". Las tiendas de artesanía venden juguetes bávaros, adornos de cristal, velas y... escena de la natividad accesorios. De hecho, junto a la plaza de la Iglesia de San Pedro se encuentra el Museo de Múnich. Mercado de la Natividad – dedicado íntegramente a los belenes. El Kripperlmarkt (iniciado en 1757) cuenta con puestos con figuras de belenes talladas a mano, maquetas de establos y todo tipo de... Sagrada Familia figuras. Juntos, estos mercados celebran la tradición bávara: pan de jengibre (Pfefferkuchen), vino caliente y platos regionales como Salchicha blanca y hombres de jengibre.
Para 2026 está previsto el mercado de Marienplatz 20 de noviembre – 24 de diciembre de 2026Su horario habitual es de 10:00 a 20:00 todos los días, y cierra a las 14:00 en Nochebuena. El Kripperlmarkt, en la plaza de San Pedro, abre en el mismo horario y se especializa en artesanías navideñas.
Múnich Festival de invierno de Tollwood Es una alternativa a los mercados tradicionales. Ubicado en el extremo sur del Theresienwiese (recinto del Oktoberfest), Tollwood cuenta con enormes carpas iluminadas que ofrecen arte, conciertos y artesanía internacional. Se promociona como progresista y con conciencia ambiental. En 2025, se celebró del 25 de noviembre al 23 de diciembre, por lo que se esperan fechas similares (aproximadamente del último fin de semana de noviembre al 23 de diciembre). Abre todos los días con atracciones al aire libre y en interiores: talleres de artesanos, espectáculos de música del mundo y un bar de invierno. Cabe destacar que la entrada a Tollwood suele ser de pago, a diferencia de los mercados gratuitos de la ciudad.
En general, los mercados de Múnich abren alrededor del viernes anterior al primer Adviento. Para 2026, las fechas confirmadas incluyen Marienplatz, del 20 de noviembre al 24 de diciembre. (Otras fuentes indican que Marienplatz y el Kripperlmarkt suelen abrir el fin de semana anterior; estén atentos a los anuncios en otoño de 2026). El horario diario se extiende desde última hora de la mañana hasta la tarde (por ejemplo, de 10:00 a 20:00). La zona de Marienplatz/Schuhmann/Neuhauser alberga el mercado principal y el Kripperlmarkt. El Viktualienmarkt (el mercado central de alimentos) también se convierte en un pequeño mercado de invierno con luces, que suele abrir entre finales de noviembre y diciembre (cerrado los domingos). El Festival Tollwood en Theresienwiese suele celebrarse desde finales de noviembre hasta el 23 de diciembre.
Múnich cuenta con mercados familiares con atracciones especiales. Dos de los favoritos son:
– The Jardín inglés Mercado navideño en la Torre China (Mercado Mágico de Invierno) cerca de la Torre China. Este encantador mercado tiene un ambiente de cuento de hadas, música bávara en vivo y un... Taller infantil Taller infantil donde los niños pueden hacer juguetes de madera. Incluso hay un carrusel clásico y un teatro de marionetas.
– The Mercado medieval en Wittelsbacherplatz La zona de la Residencia ofrece artistas disfrazados y artesanía rústica, con exhibiciones de cetrería en vivo y repique de campanas. Los niños quedan encantados con sus caballeros y narradores.
Ambos mercados funcionan aproximadamente en noviembre o diciembre, de forma similar a Marienplatz, y son populares entre los lugareños para salidas familiares. (Marienplatz en sí tiene un "Taller Celestial" para niños de 6 a 12 años, donde las artesanías son gratuitas, así como actividades diarias). Krampuslauf desfiles, lo que lo hace también ideal para toda la familia).
Los mercados navideños de Berlín reflejan la diversidad de la ciudad, con docenas de ferias en diferentes barrios. Entre ellas, Mercado de Gendarmen A menudo se le llama el más elegante: un mercado centrado en las artes y artesanías ubicado entre dos iglesias emblemáticas. Palacio de Charlottenburg alberga un mercado romántico bajo su fachada barroca. Y Alexanderplatz ofrece una enorme experiencia que combina mercado y feria.
Ubicado en una plaza histórica, el mercado Gendarmenmarkt es Berlín El más famoso. Se celebra desde finales de noviembre hasta el 31 de diciembre (en 2025, del 24 de noviembre al 31 de diciembre). El entorno, con la catedral y la sala de conciertos a un lado y la catedral francesa al otro, es majestuoso. Normalmente se requieren entradas, ya que se trata de un evento más bien de boutique. Los puestos ofrecen artesanía de alta gama y comida gourmet. Un sitio web de la ciudad indica que atrae a... 800.000 visitantes annually and is known for its emphasis on artistry: “Berlin’s most popular…houses a wide range of artistic craftsmanship”. Visitors come for the classical concerts and carolers on a stage, plus treats like chocolate-covered fruit and upscale gingerbread.
En Berlín Occidental, el mercado del Palacio de Charlottenburg es famoso por su atmósfera de cuento de hadas. Bajo las luces centelleantes de los jardines y el patio del palacio, unas 100 casetas de madera venden productos artesanales y delicias de temporada. La oficina de turismo de la ciudad lo describe como "romántico" con una "magnífica iluminación". Este mercado suele celebrarse desde finales de noviembre hasta el 28 de diciembre (en 2025, del 24 de noviembre al 28 de diciembre). Entre sus atracciones destacan un carillón histórico en el patio del palacio y un programa de música en directo. El entorno del palacio iluminado convierte a esta feria en una de las más fotogénicas de Berlín.
El mercado de Alexanderplatz es enorme; de hecho, incluye una pista de hielo, una noria y más de 50 puestos. Su horario es prácticamente el mismo que el de los demás, desde finales de noviembre hasta el 26 de diciembre. Alexanderplatz combina lo tradicional (vino caliente, artesanía) con juegos de carnaval y fiestas tecno. Otros mercados berlineses destacados incluyen el clásico mercado del Rotes Rathaus (Ayuntamiento) y la Potsdamer Platz. Mundo de invierno (pista de trineo gigante) y mercados de barrio en Prenzlauer Berg, Hackescher Markt, etc. En general, la mayoría de los mercados berlineses abren a finales de noviembre (normalmente el viernes anterior al Adviento) y cierran entre el 24 y el 31 de diciembre (las fechas exactas varían según el mercado). Por ejemplo, en 2025, los mercados principales estuvieron abiertos desde finales de noviembre hasta el 26 de diciembre. Los visitantes pueden consultar los horarios de 2026 en berlin.de o en guías locales, pero prevean que estén abiertos desde finales de noviembre hasta el 24 o 28 de diciembre, dependiendo del mercado.
Los mercados navideños de Hamburgo combinan el estilo hanseático con sorpresas extravagantes. Mercado navideño histórico En Rathausmarkt (Plaza del Ayuntamiento) se encuentra la principal atracción, y el San Pauli El mercado de la Reeperbahn es único. Además, Hamburgo cuenta con mercados de cuento de hadas más pequeños en Speicherstadt y en Fleetinsel.
El Mercado del ayuntamiento El pueblo navideño es el más famoso de Hamburgo. Más de 80 puestos decorados festivamente se agrupan bajo el Ayuntamiento de Hamburgo, con el foco puesto en "Arte en lugar de Comercio" (artesanía sostenible). Un punto culminante constante es el Papá Noel voladorCada noche, Papá Noel sobrevuela a la multitud en un trineo (tradicionalmente a las 16:00, 18:00 y 20:00). Los visitantes pueden disfrutar de vino caliente local (Feuerzangenbowle) y pasear entre los puestos de juguetes y regalos. Según una página web de turismo de Hamburgo, este mercado atrae a millones de visitantes año tras año, y el Papá Noel Volador se celebra tres veces al día. En 2025, se celebró del 24 de noviembre al 23 de diciembre; es probable que en 2026 la fecha sea similar.
Speicherstadt histórico: Cerca se encuentra un mercado más pequeño, el "Winterwald", en el distrito de almacenes de Speicherstadt (concretamente al pie de la Chilehaus), iluminado con antorchas y con espectáculos de marionetas. Aunque no es oficial, este mercado es apreciado por su ambiente de cuento de hadas y sus exhibiciones de trenes en miniatura. (Además, el Überseequartier/Winterwald HafenCity Cerca de Speicherstadt hay un moderno mercado de nicho. Son ideales para un paseo nocturno después de visitar el Rathausmarkt.
En la Reeperbahn de Hamburgo, la San Pauli El mercado navideño ofrece un toque adulto. Abre antes que la mayoría, generalmente a mediados de noviembre (2025: del 10 de noviembre al 23 de diciembre), y ofrece entretenimiento atrevido junto a los puestos. Encontrarás espectáculos de burlesque, cabaret de striptease y DJs de rock, además de esculturas de luz con temática de Papá Noel. El eslogan... “Mercado navideño sexy” Lo dice todo. Aunque no se recomienda la entrada a niños, muchos visitantes destacan su novedad. La entrada es gratuita entre semana (con cupo limitado) y durante el día es ideal para familias, pero por la noche se convierte en uno de los mercados más originales de Europa. La guía... Hamburg.com toma nota de las fechas de Santa Pauli (por ejemplo, 2025: del 10 de noviembre al 23 de diciembre) y su enfoque en el “entretenimiento para adultos”.
El principal mercado Rathausmarkt de Hamburgo suele funcionar finales de noviembre hasta el 23 de diciembrePor ejemplo, el de 2025 fue del 24 de noviembre al 23 de diciembre. El horario de apertura suele ser de 11:00 a 21:00 todos los días (a menudo de 10:00 a 21:00 los fines de semana). Santa Pauli comienza antes, a mediados de noviembre, y también se extiende hasta el 23 de diciembre. Speicherstadt / Barrio de ultramar Los mercados de invierno suelen empezar a finales de noviembre y pueden extenderse hasta enero. En resumen: planifique visitar los mercados de Hamburgo desde la semana de Acción de Gracias hasta Nochebuena. Las ubicaciones clave son Rathausmarkt (para el mercado histórico), Jungfernstieg/Spitalerstr. para Winterwald y Reeperbahn (Simon-von-Utrecht-Strasse) para Santa Pauli.
El Mercado Navideño de Stuttgart (Stuttgarter Weihnachtsmarkt) es famoso por ser uno de los más grandes y antiguos de Alemania. Se extiende por la Schlossplatz, la Schillerplatz y la zona frente al Ayuntamiento. La página web oficial de turismo de Stuttgart indica que atrae a unos 3,5 millones de visitantes al año. Unos 300 puestos de madera bordean la plaza, muchos de ellos con tejados profusamente decorados, tanto que incluso se celebra un concurso para elegir el "puesto más bonito". Los viajeros destacan las luces y la gigantesca fachada del calendario de adviento del Ayuntamiento como puntos destacados. El mercado tiene un aire medieval en algunas secciones, incluyendo malabaristas y un carrusel tradicional en la zona infantil.
El mercado de Stuttgart de 2026 ya está oficialmente programado 25 de noviembre – 23 de diciembre de 2026El horario de apertura suele ser diario de 11:00 a 20:00-21:00 aproximadamente. La zona principal es Schlossplatz (frente al Palacio Nuevo) y Marktplatz (Ayuntamiento). El mapa del mercado también incluye patios interiores más pequeños e incluso una sección de antigüedades y artesanía en Karlsplatz. En resumen: de finales de noviembre al 23 de diciembre, abarcando el centro de Stuttgart, cerca de la zona peatonal Königstrasse.
Lo que realmente destaca en el mercado de Stuttgart es la El arte del techo de StallCada caseta de madera de un vendedor está coronada con su propia escena invernal en miniatura, desde pueblos nevados hasta castillos góticos. La página web de turismo afirma con entusiasmo: «Los puestos magníficamente decorados son el buque insignia del mercado navideño de Stuttgart... los techos, en particular, son auténticas obras de arte». De hecho, cada año la ciudad premia el techo de puesto más bonito. Los visitantes deberían mirar hacia arriba para apreciar este detalle: falsos techos nevados, guirnaldas centelleantes, cascanueces y ángeles de tamaño natural que adornan la parte superior de cada puesto, convirtiendo el mercado en un pueblo de casitas de jengibre.
El mercado de Fráncfort se considera a menudo la puerta de entrada a la tradición navideña alemana. Su céntrica ubicación y tamaño lo hacen famoso. Römerberg y Paulsplatz El casco antiguo forma el núcleo histórico: los edificios Römer con entramado de madera rodean un gran árbol y unos 200 puestos. La Oficina de Turismo de Fráncfort destaca su origen en 1393 y señala que se extiende a lo largo de la Königsstraße y desciende hasta el río Meno. Las especialidades tradicionales son las Bethmännchen (galletas de pasta de almendra) y las Quetschemännchen (figuritas de ciruela y jengibre). Entre las tradiciones anuales se incluyen un concierto de Adviento y villancicos desde el balcón Römer, además de la singular taza navideña que se colecciona cada año.
El Mercado de Römerberg El Mercado Navideño de Fráncfort ocupa la plaza medieval, entre el emblemático ayuntamiento (Römer) y la iglesia de San Nicolás. Más de 200 puestos de madera, profusamente decorados, ofrecen artesanía, adornos y especialidades sajonas. Un ambiente festivo se respira en la plaza, especialmente alrededor del gigantesco árbol de Navidad (que recibe un nombre especial cada año). En el escenario principal se suele ofrecer un programa al aire libre con coros y bandas de jazz. Los tranvías históricos forman ocasionalmente una zona infantil de "Kinderweihnacht". En resumen, el mercado de Römerberg encierra siglos de tradición fráncfortana con su encantador telón de fondo de entramado de madera.
El mercado navideño de Frankfurt está previsto para 2026 23 de noviembre – 22 de diciembre de 2026(En 2025, estuvo abierto del 24 de noviembre al 22 de diciembre). El horario diario es de 10:00 a 21:00 de lunes a sábado y de 11:00 a 21:00 el domingo. La zona principal es Römerberg y la cercana Paulsplatz. Otro pequeño mercado infantil, el "Winterdorf", se encuentra en Mainkai, junto al puente Eiserner Steg. El malecón del museo y la Rosa Luxemburg Platz también albergan mercados más pequeños. Para los turistas que llegan al aeropuerto de Fráncfort, el centro de la ciudad está a un corto trayecto en S-Bahn, por lo que los mercados de Fráncfort son muy prácticos.
Más allá de Fráncfort, la región del Rin-Meno cuenta con numerosos mercados a menos de una hora del aeropuerto. Maguncia y Wiesbaden (capitales gemelas) albergan encantadores mercados alrededor de su catedral y palacio (a tan solo unos 20-30 minutos en tren desde la Estación Central de Fráncfort). La ciudad medieval de Limburgo del Lahn (a poco más de una hora en tren) celebra una feria de dos fines de semana alrededor de su castillo a orillas del río. Marburgo (a 1 hora al norte) y Heidelberg (a 1 hora al sur) también celebran mercados populares durante el Adviento. Incluso se puede llegar a pueblos más pequeños como Seligenstadt y Rüdesheim en tren local para una excursión de un día. En resumen: volar a Fráncfort da acceso no solo al mercado de la ciudad, sino también a numerosos y espectaculares mercados navideños en los estados vecinos de Hesse y Renania-Palatinado.
De Rothenburg Mercado de Reiter El mercado se desarrolla en el Hauptmarkt, bajo la iglesia de San Jacobo. Cabañas de madera y luces festivas llenan la plaza y las calles laterales, con el ayuntamiento gótico y la iglesia del siglo XIII como fondo. Cada viernes antes del Adviento, un jinete disfrazado (el legendario "Reiterles", que antaño anunciaba la Navidad) llega a caballo para inaugurar oficialmente el mercado, tras lo cual el alcalde enciende el gigantesco árbol de Navidad. Incluso más allá de las fiestas, Rothenburg mantiene el espíritu navideño: todo el casco antiguo alberga las famosas tiendas de decoración navideña de Käthe Wohlfahrt, lo que le ha dado a esta pequeña ciudad el apodo de "la ciudad navideña de Alemania todo el año". A pesar de su popularidad, el mercado de Rothenburg nunca se siente demasiado concurrido una vez que los visitantes diurnos se marchan.
Rothenburg ob der Tauber ha sabido sacarle el máximo partido a su fama de festivo. En el corazón del mercado, aún se pueden encontrar puestos que venden la especialidad de la ciudad. Bolas de nieve (bolas de masa en polvo) junto con vino caliente y pan de jengibre. Muchos visitantes también visitan las tiendas del Pueblo Navideño de Käthe Wohlfahrt: se puede pasear entre boutiques navideñas abiertas todo el año que venden adornos tallados a mano y cascanueces. En resumen, la combinación de encanto medieval y ambiente navideño de Rothenburg mantiene a los visitantes con el espíritu navideño mucho después del cierre del mercado.
El mercado navideño de Heidelberg se extiende por varias plazas a lo largo de la peatonal Hauptstrasse, todas enmarcadas por las siluetas del famoso Castillo de Heidelberg. Lo más destacado es el pista de hielo en Karlsplatz, donde los patinadores se deslizan bajo los reflectores con las ruinas del antiguo castillo asomándose por encima, descrito como “Una de las pistas de hielo más bonitas de Alemania”Aproximadamente 120 puestos de madera en el casco antiguo ofrecen artesanía, vino caliente con especias y delicias regionales bajo luces brillantes. El amanecer es especialmente mágico, con la niebla que rodea el Neckar y las luces reflejadas en las ruinas del castillo. (No se pierda el barril navideño de Heidelberg: un enorme barril lleno de vino caliente caliente que se vacía y se vuelve a llenar cada año, una tradición ligada a los viticultores de la ciudad).
Ratisbona ofrece una experiencia única Mercado navideño romántico En el opulento Palacio de Thurn und Taxis. Ubicado en el patio del palacio con tilos centenarios, este mercado te hace sentir como si estuvieras en un cuento de hadas. Los puestos están flanqueados por... chimeneas y sirven contundentes especialidades bávaras; por ejemplo, los visitantes saborean jabalí asado en un asador, "sopa de patata bávara tradicional" en un bol de pan y gofres de jengibre. Durante el día, actores disfrazados recorren el lugar. Al anochecer, el palacio se ilumina con antorchas y estrellas luminiscentes. Cerca de allí, un "Bosque Mágico Infantil" con atracciones y un zoológico interactivo (animales de granja autóctonos) mantiene a los niños encantados. Ratisbona combina así el encanto medieval con atracciones para toda la familia, todo en una ciudad bellamente conservada y declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
El mercado navideño más grande de Turingia se encuentra en la Domplatz de Erfurt. Con unos 200 puestos distribuidos alrededor de la catedral y la imponente iglesia de San Severo, el ambiente es de escala medieval. Los vendedores ofrecen especialidades turingias, en particular... Erfurter Schittchen (una de las recetas de stollen navideño más antiguas de Alemania) y la famosa bratwurst pequeña y picante de la región. Productos artesanales de los Montes Metálicos (Erzgebirge), como ahumadores de incienso, adornos tallados para el árbol, cerámica y textiles con estampados de Turingia, adornan las cabañas. La pieza central es una alta pirámide navideña de madera (diseño de Erzgebirge) y un árbol de hoja perenne gigante decorado. Al caer la noche, las luces que se reflejan en las piedras centenarias crean una atmósfera atemporal, digna de un cuento de hadas: una auténtica muestra de la tradición turingia en formato navideño.
El mercado navideño de Lübeck se extiende a lo largo de la Breite Straße y la histórica Rathausplatz, con los famosos edificios góticos de ladrillo de fondo. Lübeck es conocida como la “Capital del mazapán” De Alemania: la famosa familia Niederegger se fundó aquí en 1850, y el mercado de Lübeck rebosa de dulces de mazapán (nueces en gelatina, cupcakes, etc.), así como printen (pan de jengibre). De hecho, el mercado suele incluir una visita al Café Niederegger, conocido por sus elaboradas tartas de mazapán, como tradición otoñal. El encanto histórico de la ciudad y los aromas de panadería hacen que los puestos festivos de Lübeck sean especialmente atractivos. (Curiosidad: Niederegger todavía utiliza moldes tradicionales del siglo XIX para dar forma a sus conos de mazapán y cascanueces).
Tréveris, ciudad de origen romano a orillas del río Mosela, alberga una de las ferias navideñas más antiguas de Alemania. Enmarcado por el Hauptmarkt medieval y su catedral del siglo XII, el mercado de Tréveris se ha vuelto excepcionalmente romántico. De hecho, en 2024 fue elegido el "Mejor Mercado Navideño de Alemania" por las páginas de turismo europeas. Decenas de puestos y cervecerías locales rodean un enorme árbol de Navidad y una imponente pirámide de madera. Una tradición local única es la propia de Tréveris. Reina del vino caliente, quien representa a la región vinícola del Mosela sirviendo y promocionando vino especiado. Según las autoridades, el alcalde inaugura el mercado con un concierto festivo antes del encendido de las luces cada año. La combinación de ruinas romanas, iglesia gótica y puestos a la luz de las velas le da a Tréveris un sabor histórico particular, digno de... La ciudad más antigua de Alemania.
Friburgo de Brisgovia, puerta de entrada a la Selva Negra, alberga un gran mercado con múltiples sedes en su centro medieval. Datado al menos del siglo XIX (hay registros que indican un "Christkindlesmarkt" en Münsterplatz ya en 1855), hoy en día el mercado de Friburgo se extiende por ocho ubicaciones alrededor de la icónica catedral gótica y la Rathausplatz. Más de 120 puestos ofrecen especialidades de la Selva Negra: Dr. Schneeballenkuchen (un pastel local), lanas ahumadas, cascanueces y vino caliente de cerezas. Según la página web oficial del evento, “El mercado navideño de Friburgo es el lugar perfecto para entrar en el espíritu navideño”Las cálidas cabañas de madera, las luces brillantes del Colombipark y, a menudo, un coro cantando desde las escaleras de la catedral, le dan al mercado de Friburgo una atmósfera acogedora de ciudad boscosa.
La plaza de la catedral de Aquisgrán y las plazas cercanas se convierten en un animado bazar navideño cada Adviento. Aquisgrán, un cruce de culturas desde hace mucho tiempo, fue elegido uno de los 10 mejores mercados de Europa por su ambiente festivo. Más de 120 puestos, agrupados alrededor de la catedral de Carlomagno y el Ayuntamiento, venden especialidades locales como Aachener Printen (pan de jengibre especiado) y dulces de mazapán. El mercado atrae a visitantes de Bélgica y los Países Bajos debido a su ubicación en la frontera entre Alemania, Bélgica y los Países Bajos. El mercado de Aquisgrán suele presentar bandas de música y coros en vivo en su ceremonia de apertura. Las cervezas locales (Aachener Weihnachtsbier) y el glühwein caliente en tazas conmemorativas ayudan a mantener a todos abrigados entre las compras de regalos artesanales.
El mercado navideño de Augsburgo en Rathausplatz es conocido por su especial Juego de ángel (“Obra de Ángeles”) todos los viernes, sábados y domingos por la noche. A las 18:00 h, 23 jóvenes vestidas de ángeles emergen de una torre para formar un calendario de Adviento viviente en la fachada del ayuntamiento. Los ángeles tocan campanas y cantan villancicos mientras descienden por cuerdas, una actuación que se celebra desde 1977 y que se inspiró en el arte de Hans Holbein. Además de este espectáculo, el mercado de Augsburgo cuenta con un conjunto de casetas de madera que venden artesanía y alimentos bávaros, y un mercado infantil independiente con atracciones. Pero el Engelsspiel es lo más destacado: como advierte un guía: “¡Ningún visitante del Mercado Navideño de Augsburgo debería perderse una actuación en directo de los Ángeles de Augsburgo!”.
El Erzgebirge (Montes Metálicos) Se extienden entre Sajonia y la frontera checa, y son famosos por ser el corazón de la artesanía navideña de madera. Al visitar cualquier mercado o taller artesanal de Erzgebirge, verá el patrimonio de la región en exhibición: soldados cascanueces (Nußknacker), figuras de incienso humeantes (Räuchermann), arcos piramidales para velas (Schwibbogen) y pirámides navideñas iluminadas con velas, todos tallados y pintados a mano. Los lugareños dicen que los Montes Metálicos son...La cuna de la artesanía de madera de fama mundialLos mercados de Erzgebirge (como en Seiffen o Annaberg-Buchholz) suelen incluir demostraciones de torneado o tallado de madera. Comprar una pirámide de madera o un arco de velas aquí conecta a los visitantes con siglos de tradición popular alemana, lo que refuerza por qué esta zona se considera la más importante del país. corazón de la artesanía de madera.
Alemania tiene una serie de mercados de temática medieval que recrean escenas del pasado. Suelen presentar artesanos disfrazados, espectáculos folclóricos tradicionales y comida y bebida de estilo histórico.
– Mercado medieval Stallhöfe de Dresde (Stallhof Advent): Escondido en el patio del Palacio Real de Dresde (Stallhof), este pequeño mercado se encuentra dentro de las murallas del siglo XVI. Está gestionado por gremios artesanales: herreros, cereros, calígrafos y similares venden sus productos en puestos iluminados con faroles. Entre los puestos se escuchan malabaristas y música medieval en vivo. Una atracción única son los "baños públicos": dos gigantescas tinas de madera llenas de agua termal donde los visitantes pueden sumergirse hasta ocho personas cada uno, mientras disfrutan de una bebida caliente. Este mercado funciona todas las noches desde finales de noviembre hasta diciembre, creando un ambiente festivo en el casco antiguo.
– Mercado medieval de Esslingen: Esslingen am Neckar (cerca de Stuttgart) alberga una de las ferias medievales más grandes y elaboradas. Sus estrechas calles del casco antiguo se convierten en una experiencia inmersiva: vendedores con atuendos renacentistas venden cerámica, fabricantes de velas realizan demostraciones en los callejones, caballeros recrean batallas e incluso hay un... Natividad viviente Con ovejas y burros de verdad. Una zona infantil especial, "Dwarfland", permite a los niños probar el tiro con arco, el lanzamiento de hachas, la caza de dragones y juegos de asedio a castillos. Por la noche, las antorchas titilan contra las casas de madera, haciendo que el mercado de Esslingen parezca una escena navideña sacada directamente del folclore.
– Otros mercados con temática de época: Varias ciudades alemanas organizan mercados históricos. Múnich alberga un "Mercado Medieval" en Wittelsbacherplatz (con bufones y asados). Núremberg ofrece un "Altenmarkt" (antiguo mercado navideño alemán) donde se venden dulces tradicionales. Incluso los museos abren a veces para mercados especiales (por ejemplo, Salzburgo, en Austria, tiene un mercado barroco, y Berlín celebra anualmente el "Finnische Weihnachtsdorf" con artesanía finlandesa en Alt-Rixdorf). Estos mercados de época son populares tanto para familias como para aficionados a la historia, ya que combinan la alegría navideña con el patrimonio cultural.
Muchos viajeros y guías coinciden en que Mercado Reiterlesmarkt de Rothenburg ob der Tauber Se considera la más romántica. Rothenburg es una ciudad medieval amurallada, y durante el Adviento sus estrechas callejuelas y casas iluminadas con entramado de madera adquieren un brillo de cuento de hadas. Un bloguero incluso la tituló El mercado navideño más romántico de Alemania, señalando que el Reiterlesmarkt de Rothenburg (aunque no es el más grande) está situado en una ubicación “Imposiblemente romántico” Para un "pequeño pueblo en el corazón de la popular Ruta Romántica de Alemania". Sobre todo después del atardecer, cuando los excursionistas se han marchado, el mercado y la arquitectura, que recuerda a un castillo, se inundan de luces tenues, ventanas iluminadas por velas y villancicos. La combinación de historia, silencio y luces festivas en la plaza medieval le da a Rothenburg un ambiente romántico inigualable durante la Navidad.
El honor de ser “más tradicional” a menudo recae en Mercado de Navidad de NúrembergDocumentado por primera vez a principios del siglo XVI, el mercado de Núremberg conserva costumbres centenarias: por ejemplo, cada apertura es proclamada por el Niño Jesús de Núremberg, vestido con el traje típico, y los puestos venden las clásicas cabañas con techos rojos y blancos, repletas de pan de jengibre, salchichas y adornos artesanales. Como señala un blog de viajes: “Núremberg alberga el mercado navideño más antiguo y tradicional de Alemania”, El Christkindlesmarkt, que data del siglo XVI, cuenta con elementos especiales como el desfile de la tradicional panadería de Aquisgrán, una panadería de pan de jengibre y una histórica panadería navideña. En conjunto, el mercado de Núremberg hace honor a su nombre. Christkindles-, lo que refleja la antigua tradición sajona del Niño Jesús (Christkind) entregando regalos.
Más allá de las ferias clásicas, Alemania ofrece algunos eventos navideños realmente únicos:
– Mercado de Ravenna Gorge: Como se mencionó anteriormente, este mercado de la Selva Negra es verdaderamente único. Se celebra en invierno en el recinto de Hofgut Sternen, bajo un viaducto ferroviario de 40 metros de altura en un barranco nevado. Miles de luces decoran cabañas de madera, e incluso un tren de vapor pasa por encima. Los visitantes describen la escena como... “No es una escena de una película de Harry Potter, sino una realidad celestial y mágica”. Los artesanos locales venden allí artesanías y especialidades de la Selva Negra. (Debido a su popularidad, es necesario reservar entradas con antelación para evitar aglomeraciones).
– Finnvillage Dresde: Cada año, Dresde también acoge un "Pueblo Navideño Finlandés" en el Altmarkt, con temática de Laponia: paseos en reno, artesanía finlandesa y un Papá Noel finlandés. Esto crea la atmósfera de un refugio de invierno nórdico en la ciudad.
– Ferias de museos al aire libre: Algunas regiones combinan el patrimonio con la alegría navideña organizando mercados navideños en museos al aire libre. Por ejemplo, el Freilichtmuseum de Baviera, cerca de Múnich, organiza un fin de semana de "Navidad en el Museo", donde los visitantes recorren edificios históricos decorados para la época navideña. Estos mercados se centran en las demostraciones de artesanía tradicional.
– Mercados urbanos y ecológicos: Las ciudades ahora también ofrecen alternativas como un mercado navideño "verde" centrado en regalos ecológicos, o mercados en antiguas fábricas o espacios artísticos (por ejemplo, el RAW-Gelände de Berlín alberga ferias de invierno alternativas y artísticas con música en vivo y comida callejera en un entorno industrial). Estos mercados especializados atienden a visitantes que buscan un ambiente diferente, a menudo con énfasis en la artesanía o los productos sostenibles.
Las costumbres navideñas de Alemania fusionan la cristiandad medieval con el folclore local. La costumbre de los mercados navideños al aire libre (Weihnachtsmärkte) se remonta a finales de la Edad Media; por ejemplo, el Striezelmarkt de Dresde, celebrado por primera vez en 1434, se cita a menudo como el más antiguo de Europa. En la época de la Reforma, las tradiciones regionales influyeron en la entrega de regalos: originalmente, San Nicolás (un obispo católico celebrado el 6 de diciembre) era el único que llevaba los regalos de Navidad. Pero Martín Lutero reformó esto trasladando la entrega de regalos a la Nochebuena e introduciendo... Niño Jesús (Niño Jesús) como el nuevo dador. Con el tiempo, estas figuras se difuminaron con Papá Noel (Weihnachtsmann) y personajes locales (como Knecht Ruprecht de Renania o el Krampus alpino). En muchas regiones católicas, los niños aún reciben con agrado San Nicolás el 6 de diciembre; en las zonas protestantes, esperan al Christkind el 24 de diciembre. Otras tradiciones, como el árbol de Navidad y las festividades de Adviento, también tienen raíces alemanas. (La leyenda dice que los primeros árboles de Navidad aparecieron en el oeste de Alemania en el siglo XVI). De hecho, los modernos Corona de Adviento Fue inventado por un pastor luterano alemán, Johann Hinrich Wichern, quien encendió velas diarias para huérfanos a partir de 1839, y rápidamente se extendió a familias de todo el país. Estas costumbres entrelazadas —mercados, coronas familiares, elaboración de galletas y fantasías de regalos— se combinan para hacer del Adviento y la Navidad en Alemania una época festiva única.
El Adviento en Alemania dura los cuatro domingos previos al 25 de diciembre. Comienza el cuarto domingo antes de Navidad (entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre) y se caracteriza por celebraciones especiales cada semana. Una tradición muy popular es la Corona de Adviento (Corona de ramas de abeto con velas). Cada domingo por la noche se enciende una vela nueva. Como dice una rima infantil alemana: “Adviento, Adviento, una lucecita arde… cuando arde la cuarta vela, la Navidad ya está aquí”Este ritual ayuda a las familias a contar las semanas. Otra costumbre de Adviento es la Calendario de adviento (calendario con 24 puertas), originado por los protestantes alemanes del siglo XIX: los niños abren una puerta o ventana cada día a partir del 1 de diciembre para descubrir una imagen, un verso o un dulce. Germany.travel señala que crear y usar calendarios de Adviento se considera... “una parte esencial de las festividades”Comenzó justo después del Día de Acción de Gracias para preparar la Nochebuena. En resumen, el Adviento alemán está impregnado de velas, música, repostería y juegos de cuenta regresiva que aumentan la anticipación por el 24 de diciembre.
En Alemania la cuestión de ¿Quién trae regalos? Depende de la región y la historia. Tradicionalmente, San Nicolás Visitas la noche del 5 de diciembre. Se le representa como un obispo con túnica roja y reparte dulces a los niños (a menudo colocándolos en botas que se dejan en la puerta). El Día de San Nicolás (6 de diciembre) era históricamente el principal día para regalar en las zonas católicas. Sin embargo, durante la Reforma Protestante, Martín Lutero desalentó la veneración de los santos y, en su lugar, promovió la Niño de Cristo (Niño Jesús) como el que trae los regalos en Nochebuena. Hoy en día, muchas familias alemanas usan ambas figuras: Nikolaus todavía llena las botas con pequeños dulces el 6 de diciembre, mientras que el 24 de diciembre... Papá Noel (Hombre de Navidad, parecido a Santa Claus) o el Niño Jesús Entrega los regalos principales. Normalmente, las regiones del sur y católicas prefieren al Niño Jesús (a menudo imaginado como una niña angelical) y las zonas del norte y protestantes invocan al Weihnachtsmann. Cabe destacar que el Niño Jesús se ha convertido en un símbolo; por ejemplo, cada año, el "Niño Jesús" (una joven elegida para representar al ángel que trae los regalos de la ciudad) inaugura oficialmente el mercado de Núremberg y posa para fotos con niños.
El Corona de Adviento Fue inventada en Hamburgo en 1839 por el pastor Johann Hinrich Wichern para ayudar a los niños huérfanos a visualizar los días hasta la Navidad. Wichern usaba una gran corona con forma de rueda de carreta y muchas velas pequeñas, y encendía una cada día de Adviento. Para el siglo XX, esto evolucionó a una sencilla corona con cuatro velas, una por cada domingo de Adviento. Hoy en día, casi todos los hogares alemanes tienen una. Cada domingo antes de Navidad, encienden una vela más. El círculo perenne de la corona simboliza la vida eterna, y su encendido progresivo es una forma tangible de que las familias... y Las iglesias marcan el paso del Adviento. Germany.travel destaca que encender las velas con villancicos (la rima "Adviento, Adviento...") es una tradición muy querida y el momento “Cuando finalmente se encienden las cuatro velas… la Navidad está casi aquí”.En resumen, la corona de Adviento sigue siendo una costumbre alemana fundamental para la tranquilidad y la anticipación del Adviento.
El Día de San Nicolás (Nikolaustag), el 6 de diciembre, se celebra ampliamente en toda Alemania. La noche del 5 de diciembre, los niños limpian y lustran sus botas o dejan unas "Nikolaus-Stiefel" especiales en la puerta. Por la noche, San Nicolás (a menudo un voluntario local vestido de obispo) visita pueblos y aldeas. Lee un libro de escrituras y coloca dulces, chocolates, nueces o pequeños juguetes en las botas de los niños. En Baviera y Austria, puede estar acompañado por Knecht Ruprecht o una figura con cuernos (Krampus) que asusta juguetonamente a los niños traviesos. Según notas de historiadores militares, San Nicolás se parece a un obispo católico… Knecht Ruprecht solo cumple el propósito simbólico de asustar levemente a los niños. En esencia, el Nikolaustag es un preludio a la Navidad, cuando los niños son evaluados por su comportamiento y recompensados con dulces. Incluso hoy, muchas familias lo consideran el... “Ronda preliminar de regalos navideños y alegría navideña”, comenzando la temporada festiva con desfiles por la ciudad, servicios religiosos y botas llenas por la mañana.
La mayoría de los mercados alemanes tienen un ritual festivo de apertura. Algunos elementos comunes incluyen una banda o coro local, discursos del alcalde o del Christkind y la iluminación del árbol de Navidad central. Por ejemplo:
– Rothenburg ob der Tauber: La ceremonia del Reiterles (jinete) es única. El viernes de apertura del mercado, un jinete vestido como el Reiterles (el legendario mensajero navideño) galopa hacia la plaza para saludar a los visitantes. Solo entonces el alcalde se acerca para dirigirse a la multitud y encender el gran árbol de Navidad.
– Núremberg: Cada año, el primer domingo de Adviento, la niña elegida para ser el Niño Jesús de la ciudad (con su disfraz angelical incluido) se sitúa en el balcón de la Frauenkirche. Pronuncia un prólogo ceremonial que anuncia la apertura del mercado, seguido por las luces que iluminan las filas de puestos rojiblancos. El discurso y la bendición del Niño Jesús de Núremberg se transmiten ampliamente como parte de la tradición.
– Tréveris: El alcalde inaugura oficialmente el mercado de Tréveris en una fecha fija (normalmente a finales de noviembre). La inauguración incluye un concierto de la banda tradicional de la ciudad frente a la catedral románica, y al anochecer se encienden las luces navideñas del Hauptmarkt.
– Berlina: En el famoso Gendarmenmarkt (Weihnachtszauber), un programa de música coral inaugura las festividades. Otros mercados berlineses (como el de Spandau) suelen inaugurarse con villancicos y discursos del gobernador de la ciudad.
En general, las inauguraciones combinan música, ceremonia y una cuenta regresiva comunitaria. Subrayan que el Adviento comienza oficialmente no solo en los hogares (con calendarios de Adviento), sino también públicamente, cuando el pueblo se ilumina para Navidad, una señal para que todos se unan a la temporada navideña.
Los mercados navideños alemanes son famosos por su abundante comida callejera y sus bebidas calientes. El aire está impregnado de... aroma a castañas asadas y carnes a la parrillaLos puestos ofrecen de todo, desde salchichas y tortitas de patata hasta galletas especiadas y frutos secos garrapiñados. Normalmente encontrarás salchichas locales (Bratwurst, Currywurst, etc.). panqueques de papa (panqueques de papa con puré de manzana), pretzels, papas fritas e incluso raclette o platos de queso caliente. En cuanto a lo dulce, espere... corazones de jengibre, robado pastel de frutas, almendras tostadas (almendras garrapiñadas), calientes Maroni (castañas asadas), mazapán y otras galletas. Por supuesto, ninguna visita está completa sin una bebida caliente como el Glühwein o el cacao. En resumen, los mercados sirven platos clásicos alemanes, tanto salados como dulces.
Los vendedores de los mercados navideños ofrecen una amplia gama de especialidades de temporada. Los puestos de comida salada sirven clásicos alemanes como salchichas bratwurst y cerdo a la parrilla, tortitas de patata, pretzels y platos de queso, todo para calentar a los compradores frioleros. Entre los dulces y aperitivos se incluyen pan de jengibre (Pan de jengibre), stollen, mazapán y frutos secos. De hecho, un escritor señala que los mercados «llenan el aire con el aroma de castañas asadas y carnes a la parrilla». Aquí tienes un breve resumen de los alimentos más comunes:
El Glühwein (literalmente “vino resplandeciente”) es la bebida por excelencia del mercado navideño: vino caliente especiadoGeneralmente se prepara calentando vino tinto con canela, clavo, cítricos y azúcar. Lo encontrarás en tazas de recuerdo en todos los puestos. Los precios varían según la ciudad, pero espera unos... 4-6 € por una taza de Glühwein tradicional. Por ejemplo, el Christkindlesmarkt de Núremberg cobra alrededor de €4.50 por una jarra de vino caliente tinto normal. Las variedades especiales (vinos calientes con frutos rojos o frutas) pueden costar unos 5 €. En muchos lugares, una sidra caliente sin alcohol (ponche de manzana) es un poco más barato (alrededor de 3-4 €).
Cuando compras un Glühwein (u otra bebida), también pagas un depósito (depósito) de típicamente 3-5 € En la taza. El depósito se reembolsa si devuelves la taza en cualquier puesto participante. En la práctica, pagas (por ejemplo) 4,50 € + 5 € de depósito, devuelves la taza al terminarla y recibes 5 € de vuelta. Este sistema de "fondo común" mantiene los mercados limpios y reduce los residuos. (Si lo deseas, también puedes quedarte la taza como recuerdo y no devolverla).
Feuerzangenbowle es una variación dramática del Glühwein: un “puñetazo con tenazas de fuego”Comienza como un vino tinto especiado normal, pero antes de beberlo... cono de azúcar empapado en ron (Pan de azúcar) se coloca sobre una rejilla metálica encima del cuenco. Se enciende el ron, lo que provoca que el azúcar se caramelice y gotee sobre el vino, creando una mezcla dulce y flameante. El resultado se sirve caliente como un capricho especial. En alemán, una taza que contiene la bebida terminada (con el azúcar flameado mezclado) a veces se llama FeuerzangenbowleEsta exquisita mezcla se encuentra en mercados grandes o puestos especiales y suele tener un precio más alto. Como comentó un viajero, el proceso teatral es parte de la diversión.
Los mercados navideños son un escaparate de la comida tradicional alemana. Después de unos cuantos puestos de bratwurst o sándwiches, llegarás a puestos de dulces y repostería. Corazones de jengibre, galletas y pastelesMuchos mercados también cuentan con puestos de granjas locales que venden carnes y quesos, o incluso comidas completas como ganso asado en algunas regiones. Algunos ejemplos:
Cada región le da su toque personal. Por ejemplo:
– Núremberg (Baviera): Famoso por su Rostbratwurst de Núremberg (Pequeñas salchichas de cerdo a la parrilla) y su Lebkuchen. No te pierdas el pan de jengibre y las cervezas locales.
– Dresde (Sajonia): El hogar del Stollen: pruebe el auténtico Dresde Navidad robadaEl Striezelmarkt también sirve Quarkkeulchen (hamburguesas de patata con queso) y sidra sajona.
– Maguncia/Wiesbaden (Renania-Palatinado): Zona de vinificación – buscar Vino caliente del enólogo (vino caliente de viticultores locales). Pruebe también Flammkuchen (un pan plano fino de estilo alsaciano con queso y cebolla) y productos horneados locales.
– Selva Negra/Baden (suroeste): Verá delicias de jamón de la Selva Negra y Kirsch (licor de cereza), así como vino caliente elaborado con Agua de kirsch. También Schupfnudeln (fideos de patata) y Kasspätzle (fideos de huevo con queso) en algunos mercados.
– Colonia/Düsseldorf (Rin): Además de bratwurst, busque panqueques de papa (tortitas de patata) que en Colonia llaman Halver Hahn (¡Pan de centeno con queso!) Renania también es tierra de cerveza (Kölsch/Alt), a veces servida caliente como "Kölschglühwein".
Sí, es más fácil de lo que crees. Aunque los mercados suelen estar repletos de carne, Muchos puestos ahora ofrecen opciones vegetarianas o incluso veganas.Las opciones clásicas aptas para vegetarianos incluyen panqueques de papa, pretzels, champiñones fritos (champiñones)Tablas de quesos, raclette (si consumes lácteos) y dulces. De hecho, una guía de viajes señala que «la mayoría de los mercados ahora ofrecen una gran variedad de opciones vegetarianas e incluso veganas, desde tortitas de patata hasta salchichas vegetarianas y montones de dulces». Hoy en día, puedes encontrar salchichas o hamburguesas vegetales (Bratlinge), así como Hamburguesa (vegetariana)Y todos los dulces clásicos (lebkuchen, corazones de lebkuchen, nueces garrapiñadas, crepes rellenos de mermelada o chocolate) son, por supuesto, vegetarianos. Llevar una botella de agua reutilizable y pedir la salsa aparte también puede ayudar a los visitantes veganos.
La comida del mercado navideño es un poco cara en comparación con la de un supermercado, pero no escandalosa. Prepárese para pagar aproximadamente 4-6 € para un alimento estándar (salchicha, panqueque, etc.) y 5€–8€ Por una taza de Glühwein. Por ejemplo, en los mercados de Núremberg se cobran 4,50 € por Glühwein, y las salchichas bratwurst o las tortitas de patata suelen costar entre 4 y 6 €. Dulces como las nueces garrapiñadas pueden costar unos 4 € por 100 g. En la práctica, un refrigerio informal y unas copas pueden sumar. Un presupuesto diario realista ronda los... 70–100 € por persona (incluye bebidas, aperitivos y recuerdos). No olvides el depósito de la copa (Pfand) de 3 a 5 € por bebida, además del precio indicado. En general, los precios reflejan el ambiente festivo: algo superiores a los precios habituales en restaurantes, pero razonables dada la novedad. Para ahorrar, comparte las comidas o concéntrate en artículos más pequeños (por ejemplo, una sola taza de Glühwein te mantiene caliente sin una comida copiosa) y cíñete a tu presupuesto.
Los mercados navideños alemanes son famosos por sus artesanías y adornos que no encontrarás en ningún otro lugar. Los puestos están repletos de artesanías y decoraciones tradicionalesLas compras populares incluyen juguetes y figuras de madera, adornos de vidrio pintados a mano (decoraciones para árboles de Navidad), cascanueces, ahumadores de incienso y pirámides de velas. También verá arcos decorativos para velas (Schwibbogen) y cajas de música. También son comunes los recuerdos prácticos, como utensilios de cocina de lino bordado o bufandas de lana. Los alimentos son excelentes regalos: en caja. Pan de jengibre (pan de jengibre), panes stollen, mazapán y mermeladas o salchichas regionales. Muchos visitantes compran las tazas de cerámica navideñas de los puestos de Glühwein como recuerdo (a menudo con la ciudad y el año impresos). En resumen, los mercados son un tesoro de auténtica artesanía alemana, ideales para regalos de Navidad y adornos para el árbol.
En alemán, los adornos para árboles se conocen como decoraciones para árboles de Navidad, literalmente "joyería para el árbol de Navidad". Los mercados ofrecen muchos tipos clásicos de adornos navideños: bolas de cristal soplado, figuras de madera y diversos adornos novedosos. Las familias suelen coleccionarlos año tras año. Es común ver adornos de madera con intrincados tallados y elaboradas bolas de cristal pintadas con escenas festivas.
Lauscha, una pequeña ciudad de Turingia, es la cuna de los adornos navideños de vidrio. El soplado de vidrio se originó allí hace más de 150 años, y los adornos de Lauscha marcaron tendencia en la decoración del árbol de Navidad. Hoy en día, los artesanos de Lauscha (como Krebs Glas e Inge-Glas) aún soplan y pintan delicadas bolas de vidrio a la luz de las velas. Estas suelen presentar motivos tradicionales (ángeles, belenes, paisajes invernales clásicos). Los adornos de vidrio de Lauscha alcanzaron fama mundial cuando se importaron a Estados Unidos en el siglo XIX, y esta artesanía está reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. Se pueden comprar adornos auténticos de Lauscha en numerosos mercados, a menudo expuestos en cabañas históricas o tiendas especializadas.
La región de los Montes Metálicos (Erzgebirge) cuenta con una tradición centenaria de arte popular, y muchas de sus artesanías de madera son un producto básico en los mercados navideños. Busque especialmente lo siguiente:
Fumador de incienso Son pequeñas figuras de madera tallada (a menudo un hombre barbudo, un ángel o un animal) ahuecadas para contener un cono de incienso. Al colocar un cono humeante en su interior, sale humo de la boca de la figura, dando la impresión de que está fumando en pipa. Estos extravagantes quemadores de incienso datan de principios del siglo XIX y se consideran artesanías típicas de Erzgebirge. Son muy populares en los mercados navideños porque sirven tanto como decoración como difusores de aromas festivos. (Encontrarás conos de incienso a la venta para usarlos con ellos). Los talleres de Erzgebirge en pueblos como Seiffen son famosos por estos ahumadores.
Otra especialidad de Erzgebirge es la Cascanueces o cascanueces. Se trata de figuras decorativas de madera (a menudo representadas como soldados, reyes o cazadores) con una mandíbula apalancada que se usa para cascar nueces. El clásico cascanueces navideño se talló por primera vez en el pueblo de Seiffen alrededor de 1870, inspirado en la historia. El CascanuecesDesde entonces, han aparecido innumerables diseños. Los cascanueces actuales son principalmente ornamentales: figuras coleccionables de tamaño natural o versiones más pequeñas de sobremesa. Suelen estar pintados a mano con colores vivos. Los mercados suelen vender una variedad de tamaños, desde miniaturas de recuerdo hasta figuras de estantería más grandes. Busque la calidad de origen de Erzgebirge; los auténticos son de madera resistente, no de plástico.
A Pirámide navideña Es un carrusel de madera escalonado, generalmente de varios pies de altura, con candelabros alrededor de la base y aspas de madera en la parte superior. El calor de las velas hace girar las aspas, lo que hace girar los niveles de la pirámide. Cada nivel está decorado con figuras talladas (a menudo belenes, ángeles, árboles, mineros). Estas pirámides se originaron en la Edad Media en los Montes Metálicos y se convirtieron en una decoración navideña clásica. En los mercados las verás tanto como decoraciones de habitación de tamaño real como en miniatura (pequeñas pirámides impulsadas por velas de té). La artesanía (tallado intrincado, mecanismos giratorios) las convierte en un preciado recuerdo. (Las pirámides de madera más grandes pueden ser caras, pero también se venden versiones pequeñas de escritorio en los mercados). El movimiento y la luz de las velas hacen de las pirámides una decoración navideña única y encantadora.
A Schwibbogen Es un medio arco decorativo (similar a un marco de ventana de madera) adornado con velas y, a menudo, figuras recortadas. Originario de Erzgebirge del siglo XVIII, los mineros colocaban arcos de velas en sus ventanas durante el oscuro invierno como símbolo de luz y esperanza. Hoy en día se han convertido en una tradición muy querida. Los típicos Schwibbögen están hechos de madera con siluetas intrincadas (escenas de bosque, belenes, mineros, ángeles) y sostienen velas reales o eléctricas a lo largo del arco. En los mercados encontrará arcos de madera artesanales de varios tamaños. Son encantadores adornos para ventanas en casa. Como señala la guía del mercado, simbolizan la antigua vela minera y son un elemento fijo en las ventanas durante la temporada.
Algunos de los mejores regalos en un mercado navideño son las propias artesanías tradicionales. Considere comprar: artesanías adornos (bolas de cristal, figuras de madera), Fumador de incienso, cascanueces, Pirámides navideñas, y arcos de velas, todos impregnados de tradición alemana. Otros favoritos incluyen calendarios de adviento (a menudo de fabricación local), cajas de música (Spieldosen) con villancicos, y velas o jabones hechos a manoPara regalos comestibles, Galletas alemanas (galletas), Pan de jengibreLos dulces regionales envasados en latas festivas son un capricho delicioso. Muchos viajeros también se llevan una taza de Glühwein o una copa decorativa como recuerdo (los mercados suelen estampar la taza con el nombre de la ciudad). En resumen, busca artículos auténticos de fabricación local que representen la temporada; evita las baratijas importadas baratas si quieres un regalo memorable.
Sí y no. Los mercados navideños están orientados al turismo, así que encontrarás algunos souvenirs genéricos (camisetas, bolas de nieve), así como artesanía auténtica. Los mejores hallazgos son los artículos hechos a mano mencionados anteriormente: son auténticamente tradicionales. Ten cuidado con los puestos que venden adornos "Hechos en China" producidos en masa; en su lugar, busca carteles que digan "handgemacht" (hecho a mano) o pregunta al vendedor. En general, los mercados son excelentes para... cultural Recuerdos (adornos, tazas, comida), pero use el sentido común: los precios en los mercados pueden ser un poco más altos que en las tiendas de la ciudad, así que compare si algo le parece demasiado caro. Ir de compras es parte de la diversión, pero recuerde regatear. estilo cafetería – la mayoría de los vendedores esperan precios fijos, por lo que no suele haber regateo en los mercados navideños.
Generalmente NoLos precios casi siempre son fijos y están claramente marcados. Dado que la mayoría de los vendedores venden una gama limitada de productos (velas, artesanías de madera o comida), anuncian los precios por adelantado. Intentar regatear es poco común y puede estar mal visto. En lugar de eso, decida sus compras con antelación. Si tiene un presupuesto ajustado, es mejor establecer un límite (por ejemplo, lleve solo el efectivo necesario para lo que planea comprar) en lugar de intentar regatear.
Depende de cuánto planees comer, beber y comprar. Una buena regla general para los viajeros es presupuestar. 30–50 € por visita al mercado Si quieres probar comida y bebida, esto incluye un par de Glühwein (4-5 € cada uno) y aperitivos como salchichas o frutos secos garrapiñados (3-6 € cada uno). Si planeas comprar regalos o varias tazas de Glühwein, lleva más. Un presupuesto diario realista (incluyendo comidas y recuerdos) ronda los... 70€–100€ por personaLleve también billetes y monedas de baja denominación; muchos vendedores prefieren efectivo incluso si aceptan tarjetas (ver más abajo). Es recomendable llevar al menos entre 50 y 100 € en efectivo por persona, además de una tarjeta de crédito para emergencias.
Alemania está muy bien conectada. Los principales aeropuertos internacionales están en Fráncfort (FRA), Múnich (MUC), y Berlín (BER)Estos centros tienen vuelos frecuentes desde muchos países. También tienen excelentes conexiones ferroviarias con las ciudades con mercados navideños. Aeropuertos regionales como Colonia-Bonn (CGN) or Dresde (DRS) Ver menos vuelos pero puede tener opciones económicas.
Una vez en Alemania, el transporte público es fácil. Trenes (Deutsche Bahn) Conectan las grandes ciudades y pueblos. A menudo se pueden hacer excursiones de un día en tren regional; por ejemplo, desde Fráncfort se puede llegar a Maguncia, Wurzburgo o incluso Núremberg en un par de horas. Un consejo útil es... Billete de Alemania (unos 49 € al mes), que cubre todos los trenes regionales y el transporte público de Alemania. Permite viajar entre mercados a bajo coste (nota: no cubre los trenes de alta velocidad ICE). Dentro de las ciudades, los tranvías y autobuses suelen llegar a los mercados.
Si prefiere conducir, Alemania cuenta con una excelente red de carreteras. Muchos visitantes lo hacen. viajes por carretera a través de rutas panorámicas. Por ejemplo, siguiendo el Ruta Romántica De Wurzburgo a Füssen se conectan ciudades medievales como Rothenburg ob der Tauber y Augsburgo, cada una con su propio mercado navideño. (Una guía comenta que los mercados de Rothenburg y Augsburgo son famosos al recorrer la Ruta Romántica). Alquilar un coche es una opción, pero recuerda que el aparcamiento en los centros urbanos suele ser limitado; quédate a las afueras y usa el transporte público para llegar a la ciudad con mayor comodidad.
Para la mayoría de los viajeros internacionales, los aeropuertos más fáciles de alcanzar son Fráncfort (FRA) y Múnich (MUC), que cuentan con la mayor cantidad de vuelos y conexiones directas a destinos estadounidenses e internacionales. El aeropuerto de Berlín (BER) también gestiona numerosos vuelos internacionales y es especialmente conveniente para los mercados del norte. Si su objetivo son los mercados del este o del centro, Berlín o Fráncfort son buenos puntos de entrada. Desde cualquiera de estos centros, puede tomar fácilmente un tren o un vuelo nacional a su región de destino.
Los trenes alemanes son rápidos y fiables. Deutsche Bahn (DB) La red conecta casi todas las ciudades con mercados navideños. Usa la página web o la app de DB para planificar rutas. Para viajes económicos, considera el billete regional "Länder-Ticket" o el Deutschland-Ticket de 49 €, que te permiten viajar ilimitadamente por la zona (excepto en trenes ICE) durante un día o un mes. Por ejemplo, con este billete podrías tomar el tren regional de Fráncfort a Maguncia o Aquisgrán para visitar sus mercados en un día. En las ciudades, los pases de transporte suelen incluir el acceso a las zonas de mercado. Si quieres cubrir largas distancias rápidamente (por ejemplo, Fráncfort→Múnich en un día), ten en cuenta los horarios de los trenes; a veces, volar o usar trenes nocturnos te ahorra tiempo para visitar mercados más lejanos.
Conducir un coche te da la libertad de explorar múltiples mercados a tu propio ritmo. Un itinerario popular es el Ruta Romántica (mencionado anteriormente) o un circuito por Baviera (p. ej. Múnich → Núremberg → Ratisbona → vuelta). Otra es la Camino del castillo (Burgenstraße) que pasa por los mercados de Heidelberg, Würzburg y Bayreuth. La De Rothenburg a Salzburgo La ruta recorre mercados medievales y alpinos. El GPS y la señalización vial facilitan la navegación. Tenga en cuenta que los centros urbanos pueden estar congestionados, así que planifique aparcar en las afueras y caminar hasta las plazas. Recuerde que en diciembre pueden presentarse condiciones invernales (nieve/hielo), así que equipe su vehículo de alquiler con neumáticos de invierno.
Aparte de los gastos de viaje y alojamiento, los mercados en sí son relativamente baratos. Una estimación común es que La comida y la bebida en los mercados cuestan unos pocos euros cada una.Una taza de Glühwein cuesta entre 4 y 6 €, una salchicha o una tortita entre 4 y 6 €, y un tentempié (como frutos secos tostados) cuesta un par de euros por ración. Como normalmente se compran varios artículos (algunas bebidas calientes y tentempiés), los gastos se acumulan. Para planificar los gastos generales, una buena regla general de los blogs de viajes es... 70–100 € por persona y día Para dos personas que disfrutan de comida, bebida y pequeños regalos. El presupuesto diario incluye varias delicias del mercado y recuerdos; el transporte y el alojamiento son aparte.
Según una guía de viajes, “para una pareja que pasa un día en los mercados, un presupuesto diario realista es 70€–100€ por personaEsto incluye varias tazas de Glühwein (unos 5 € cada una) y algunos artículos de comida, además de quizás un recuerdo. Ten en cuenta que esto es por día. además Para alojamiento y viajes. Si eres frugal (comes una vez en el mercado y compartes una bebida), podrías gastar menos. Por el contrario, comer varias veces fuera y hacer compras aumentará los costos. El efectivo es fundamental: es recomendable llevar suficiente para cubrir entre 50 y 80 € al día, ya que algunas transacciones pueden ser solo en efectivo.
Como se ha señalado, la mayoría de las bebidas del mercado llevan una depósito (depósito) de aproximadamente 3-5 € Por taza. Esto significa que pagas un extra al pedir (p. ej., 5 € por el vino + 5 € de depósito = 10 €), pero recuperas el depósito si entregas la taza. Si te quedas con la taza, pagas ese depósito como el precio de la taza. Al hacer un presupuesto, recuerda incluir el dinero del depósito. En el peor de los casos, si bebes dos Glühweine (5 € cada uno) y te quedas con ambas tazas, en realidad habrás gastado 20 € (incluidos 10 € de depósito) en bebidas. Pero la mayoría de la gente devuelve al menos una taza, así que solo pagas un depósito neto. El sistema de depósito fomenta el reciclaje de vasos y se aplica estrictamente en la mayoría de las ciudades.
Algunos lo hacen, pero El dinero manda. En los mercados navideños. Muchos puestos pequeños de comida y bebida, así como vendedores de artesanía, solo aceptan efectivo o tienen un mínimo. Los puestos de los mercados más grandes de la ciudad pueden tener lectores de tarjetas (especialmente para turistas), pero la conexión puede ser deficiente en plazas concurridas. Recomendamos encarecidamente llevar suficientes euros en efectivo para compras y depósitos. (De hecho, una guía de presupuestos aconseja explícitamente: "¡Toma dinero en efectivo! A Alemania le encanta el dinero contante y sonante, así que no te sorprendas si los pequeños vendedores rechazan las tarjetas. Si solo dependes del plástico, podrías perderte compras rápidas. Lo mejor es retirar efectivo por adelantado y usarlo para comprar en el mercado.
Prepárese para multitudes, especialmente los fines de semana y las noches. Los mercados son eventos locales y turísticos populares; caminar por un mercado concurrido puede ser lento. Los mercados más grandes (Marienplatz de Múnich, Catedral de Colonia, Núremberg, Striezelmarkt de Dresde) pueden estar muy llenos cerca de la hora de cierre o con mal tiempo. Sin embargo, la afluencia de público varía según el día y la hora: las primeras horas de la semana o por la mañana son mucho más tranquilas que las noches de los viernes y sábados.
Los mejores momentos para evitar las multitudes: Procura visitarlos entre semana (martes y jueves) y ve temprano (los mercados suelen abrir entre las 10 y las 11 de la mañana). Durante el día suele haber menos gente que al anochecer, ya que muchos lugareños prefieren venir después del trabajo. Además, la primera quincena de diciembre suele ser más tranquila que la última semana antes de Navidad.
Estrategias para días laborables vs. fines de semana: Si tiene que ir un fin de semana, considere ir justo al abrir o durante las horas de comida habituales (a última hora de la mañana o a media tarde), cuando otros podrían estar cenando. Como comenta un guía sobre Colonia: «Los sábados por la noche el Mercado de la Catedral puede convertirse en un zoológico. Planifique su visita entre semana y comience temprano (abre sobre las 11:00) para evitar las aglomeraciones». De igual manera, en Fráncfort se sugirió visitar el mercado un fin de semana (ya que otras ciudades están abarrotadas en esa época) y aprovechar los días laborables para los mercados más pequeños. En general: evite las noches de los viernes o sábados en los mercados más grandes si le molestan las multitudes.
Muchos vendedores y dueños de puestos hablan al menos un inglés básico, sobre todo en ciudades con gran afluencia turística. Normalmente podrás pedir comida y bebida en inglés sin mucha dificultad. Sin embargo, no todo el mundo lo habla con fluidez. No esperes un inglés perfecto, pero la mayoría de la gente será paciente y servicial. Siempre se agradece aprender un par de frases en alemán, incluso saludos sencillos (ver más abajo). En general, comunicarse en los mercados suele ser fácil para los angloparlantes. Como aconseja un viajero: «La mayoría de los alemanes hablan al menos un poco de inglés», y los vendedores suelen ser amables.
Aprender algunas frases en alemán puede hacer que la experiencia sea más fluida y divertida:
Incluso un poco de alemán te hará sonreír. Muchos carteles en los mercados están solo en alemán, pero a menudo hay una etiqueta de precio en inglés cerca.
La mayoría de los mercados principales se esfuerzan por ser accesibles para sillas de ruedas, pero el terreno puede variar. Muchos tienen terreno llano y pavimentado (especialmente las plazas centrales), pero las ciudades más antiguas suelen tener calles adoquinadas que pueden presentar baches. Por ejemplo, El mercado navideño de Stuttgart Se anuncia explícitamente como "fácilmente accesible para usuarios de sillas de ruedas" e indica que casi todos los caminos están pavimentados. Otras ciudades grandes suelen tener rampas y buen acceso, al menos para la zona principal del mercado. Los mercados de pueblos pequeños (como los estrechos callejones de la Núremberg medieval) pueden ser más difíciles de recorrer con ruedas. Si la accesibilidad le preocupa, consulte la página web del mercado local con antelación; algunos publican información sobre accesibilidad. En general, lleve una silla de ruedas ligera o un scooter de movilidad y planifique entrar por las entradas a nivel del suelo (muchos mercados retiran los bolardos durante la temporada). El personal y los vendedores suelen estar dispuestos a ayudarle si lo solicita.
Los mercados navideños suelen ser seguros: Alemania tiene una baja tasa de delincuencia violenta y son ideales para familias. Sin embargo, como en cualquier lugar concurrido, pueden ocurrir pequeños hurtos (carterismo). Mantenga las bolsas cerradas y los teléfonos seguros cuando el mercado esté lleno. Además, la mayoría de los viajeros encuentran los mercados acogedores y limpios. Se aplican las precauciones habituales para viajeros: vigile su bebida (no la deje desatendida) y permanezca en zonas bien iluminadas si se queda fuera hasta tarde. Las multitudes alemanas suelen ser educadas; los empujones son menos comunes que en algunos lugares turísticos. Las emergencias son poco frecuentes, pero tenga en cuenta que los mercados pueden estar muy concurridos, así que mantenga a los niños cerca. En resumen, use el sentido común y disfrute del ambiente festivo.
Markets are very photogenic with their lights, decorations, and happy crowds. Day or night, you’ll get great shots of wooden stalls and Christmas trees. A few tips: – Compatible con trípode: If you’re shooting night scenes, bring a small tripod or use a camera with good low-light capability. (Using tripods can be tricky in crowds, so be considerate.) – Pregunte antes de disparar a la gente: It’s polite to ask before taking close-ups of strangers, though casual tourist shots are usually fine. – Mejores ángulos: Busca miradores elevados, como escaleras o puentes. Algunos sitios web de mercados u oficinas de turismo incluso recomiendan lugares para tomar fotos.
– Cláusula de difamación: En Alemania, las leyes de privacidad implican que incluso tomar fotos callejeras puede ser delicado. Mantén las caras anónimas si es posible. Pero tus propios amigos y familiares están bien.
– Luz portátil: A small ring light or flash can help if you’re taking selfies. – En la foto policial: Si va a fotografiar su Glühwein o su comida, hágalo rápidamente: ¡la bebida podrá disfrutarse pronto!
En general, siéntete libre de fotografiar el ambiente. Muchos vendedores esperan cámaras y no les importará usar flash en sus puestos.
Christmas markets can be very child-friendly, but a few things to note: – Paseos y entretenimiento: Muchos mercados grandes tienen una carrusel infantil (pequeño tiovivo) o espectáculos de marionetas y música en vivo para niños. Por ejemplo, el mercado de Fráncfort incluso tiene un especial Mercado navideño infantil Zona con carrusel y espectáculos. Algunos mercados cuentan con pistas de patinaje al aire libre o teatros de marionetas.
– Comida para niños: Casi todos los mercados venden chocolate caliente y Ponche infantil (Zumo especiado sin alcohol) para niños. Los dulces (frutas confitadas, crepas con Nutella, hombrecitos de jengibre) son populares entre los niños.
– Multitudes y seguridad: Los mercados pueden estar abarrotados, así que vigile a los niños. Los cochecitos son comunes, pero para moverse por los puestos estrechos puede ser necesario quitarlos. Considere llevar riendas o llevarlos de la mano.
– Instalaciones familiares: Los mercados más grandes suelen tener baños familiares o cambiadores para bebés. Por ejemplo, el mercado de Stuttgart cuenta con baños accesibles e instalaciones para familias. Lleve dinero en efectivo; podría necesitar monedas para una taquilla o un baño adaptados para cochecitos.
– Horario de apertura: Algunos mercados abren más temprano (alrededor de las 10 u 11 de la mañana), lo que puede ayudar a las familias a evitar la presión de la hora de dormir. Planifique descansos para calentarse con atracciones en interiores (algunos mercados tienen museos o zonas de juegos cerca).
En resumen, sí, los mercados navideños pueden ser muy divertidos para los niños, sobre todo si encuentras los que tienen eventos especiales para ellos. Solo ven preparado para el frío y las multitudes.
A few tips will help you fit in: – Quédese de pie (no se demore) en los mostradores de los puestos: Los mercados alemanes suelen tener pocos asientos. Si quieres beber tu Glühwein, hazte a un lado del puesto (suele haber una pequeña repisa) o busca una mesa de pie. No bloquees el mostrador.
– Formar una cola: Si hay cola en un puesto de comida, únete al final. Los alemanes forman colas ordenadas, aunque a los forasteros les parezca lento.
– No desperdicies: Use el sistema Pfand correctamente: devuelva sus tazas para recuperar su depósito. Tire la basura en los contenedores.
– Cortesía: Di siempre "bitte" (por favor) y "danke" al pagar. Si te encuentras con alguien, un rápido "Entschuldigung" (disculpa) es un gesto de cortesía.
– No Fumar: La mayoría de los mercados prohíben fumar en los puestos o plazas principales. Respete las zonas de no fumar (a menudo, solo las zonas exteriores designadas lo permiten).
– Solamente efectivo: Está mal visto pedirle cambio a un vendedor si solo tienes un billete grande; se deben utilizar los cajeros automáticos.
– Comer sobre la marcha: Es normal comer de pie o caminando un poco, pero procura no detenerte en medio de un pasillo. Hazte a un lado si quieres comer algo.
– Temperatura del vino caliente: No intentes recalentar tu Glühwein en la olla del puesto; esa taza es cara. Si se enfría, necesitarás una nueva.
– Respetar las tradiciones: Si participa en un canto de villancicos o en una representación de la Natividad, siga las indicaciones y compórtese lo mejor posible.
Observar estas sencillas cortesías garantizará una visita placentera para todos.
Con luces centelleantes, gente alegre y deliciosos dulces, los mercados navideños alemanes ofrecen una experiencia navideña mágica. Recuerda nuestros consejos: Vístase abrigado Lleve varias capas de ropa, lleve efectivo y cambio, y tenga paciencia entre las multitudes. No se apresure: los mercados son para disfrutarlos con calma. Explore tanto los mercados famosos como los de pueblos pequeños para encontrar variedad. Pruebe dulces y salados (rara vez se decepcionará) y esté atento a las artesanías locales únicas para llevar a casa. Finalmente, sumérjase en el ambiente festivo: la música en vivo, los artistas callejeros y las tradiciones locales hacen de cada mercado algo más que una simple calle comercial.
Tanto si eliges tu mercado favorito como si haces un recorrido relámpago por las ciudades, seguro que crearás recuerdos imborrables (y quizás subas unos kilos con tanto pan de jengibre). Empieza a planificar ya: reserva tu viaje y alojamiento con antelación, y quizás marca algunos mercados imprescindibles en tu mapa. Los mercados navideños son estacionales, así que en las fechas punta pueden llenarse; un poco de planificación anticipada (y un poco de espíritu aventurero) te será de gran ayuda. ¡Feliz viaje! ¡Nos vemos en el mercado!
Nuestras mejores selecciones: Para quienes visitan por primera vez, recomendamos especialmente el Christkindlesmarkt de Núremberg (por su tamaño y tradición), el Striezelmarkt de Dresde (por sus Stollen) y uno de los mercados de Múnich (por su variedad y cerveza). Combine un mercado de una gran ciudad con uno de una ciudad más pequeña (como Rothenburg o Bamberg) para disfrutar tanto de espectáculo como de encanto.
