En gran parte de Croacia, el lento movimiento de un cerdo entero sobre las brasas anuncia una celebración solemne. El odojak na ražnju, cochinillo asado al espeto, se utiliza en grandes reuniones familiares, festividades de santos, fiestas populares y festividades de invierno, compartiendo la mesa con cordero, pavo y abundantes guarniciones. En Zagreb, Croacia central, Eslavonia y partes de Istria, el odojak suele ser la base de los menús de Navidad y Año Nuevo, cortado mientras aún humea junto a cuencos de patatas y ensaladas de invierno.
El plato en sí es sencillo: un lechón joven, limpio y sujeto a un largo asador metálico, da vueltas durante horas frente a brasas de madera hasta que la piel se vuelve vidriosa y ampollada, mientras que la carne se mantiene jugosa y pálida. Las recetas tradicionales reducen el uso de condimentos. Muchos cocineros recurren casi exclusivamente a la sal marina, a menudo alrededor del dos por ciento del peso del cerdo, que se frota dentro de la cavidad y sobre la piel antes de asar. Algunos añaden ajo o una o dos ramitas de romero a la cavidad, mientras que una simple mezcla de agua y aceite, o aceite y vinagre, proporciona un ligero baño durante el largo asado.
El perfil de sabor refleja esa moderación. El odojak bien cocinado tiene un sabor intenso pero delicado, con un ligero dulzor proveniente de la carne joven y un sutil toque ahumado de la madera. El chicharrón debe romperse al cortarlo, dejando pequeños y crujientes trozos sobre la tabla de cortar. Debajo, una fina capa de grasa baña las capas más magras, de modo que las lonchas en la bandeja muestran una carne pálida, una franja translúcida de grasa y una cáscara de color dorado intenso. El aroma combina la grasa de cerdo derretida, el humo de la madera y el ajo penetrante de la cavidad.
La textura depende más de un manejo cuidadoso del fuego que de marinadas elaboradas. Las instrucciones tradicionales indican que el cerdo se siente a 30-50 cm por encima del hogar, con la mayor parte del fuego ligeramente a un lado. Las brasas se deslizan bajo el cerdo una vez que la piel se ha calentado, de modo que el calor se mantiene constante en lugar de intenso. El objetivo es un derretimiento gradual. Si el fuego se calienta demasiado, la piel se quema antes de que la paleta y el jamón terminen de cocinarse. Si se enfría demasiado, la piel burbujea de forma desigual y el interior queda flácido.
Esta versión conserva el clásico método croata, pero incorpora algunos refinamientos de cocina experimental. Una salmuera seca medida con sal marina fina sazona la carne hasta el hueso durante el reposo de la noche anterior. Una pasta ligera de ajo y romero se introduce en la cavidad en lugar de sobre la piel, de modo que el exterior se mantiene crujiente. Una simple mezcla de agua, vino blanco y aceite protege el chicharrón cuando es necesario, mientras que pinchar repetidamente la piel ayuda a que la grasa escape y mantiene la superficie fina y quebradiza.
El método requiere acceso a un asador al aire libre, leña para el fuego y un termómetro apto para alimentos. Para quienes prefieren una versión más sencilla, muchos de los mismos principios se aplican a las patas o costillas de lechón asadas al horno, una adaptación común en las cocinas domésticas croatas. En cualquier caso, el odojak sigue siendo un plato que convierte un día cualquiera en un acontecimiento: los invitados se reúnen alrededor de la chimenea, comentan el color de la piel y prueban los primeros chicharrones directamente del asador.