Gulash de vino croata

Gulash de vino: carne de res estofada en vino tinto (Gulash de vino croata)

El gulash recorrió Europa Central desde sus raíces húngaras y se integró profundamente en la cocina croata cotidiana. En Croacia se presenta en diversas formas, pero el gulash de vino (vinski gulaš) ocupa un lugar especial. Aquí, la tierna carne de res se cuece a fuego lento en vino tinto, cebolla y pimentón hasta que se convierte en un guiso fácil de comer con cuchara. En Zagreb y otras regiones del norte, suele figurar en los menús de almuerzo entre semana, el tipo de plato caliente que los trabajadores piden como gablec, la comida del mediodía que les da fuerzas. Muchas tabernas tradicionales y modestos restaurantes de trabajadores ofrecen vinski gulaš durante todo el año, y también es un plato imprescindible en las celebraciones vinícolas de otoño y el día de San Martín.

La versión croata se basa en cebollas cocinadas a fuego lento, pimentón dulce y suave, pasta de tomate, laurel y un buen chorro de vino tinto local. Las recetas típicas utilizan espaldilla de res u otro corte de estofado con buen veteado, que se ablanda lentamente y aporta profundidad a la salsa. Las semillas de alcaravea son habituales en el gulash continental; muchos cocineros croatas usan una pequeña cantidad para lograr un sutil toque herbal que combina con el vino y la carne. En algunos hogares se añaden patatas a la olla, mientras que en otros se deja el guiso puro y se sirve con pasta, ñoquis o polenta suave.

Esta versión sigue el estilo de taberna, centrado en la carne de res, la cebolla y el vino. La base es abundante cebolla finamente picada, cocinada con paciencia hasta que esté dorada y dulce. Los cubos de carne se doran en tandas en una olla pesada para que adquieran color en lugar de vapor, lo que realza el sabor de la salsa final. La pasta de tomate se tuesta brevemente con pimentón, lo que suaviza el sabor de la pasta y realza el picante antes de añadir el vino y el caldo. Las recetas de las fuentes croatas siguen un patrón similar: mucha cebolla, una cantidad moderada de tomate, abundante pimentón y una cocción a fuego lento prolongada.

El vino tinto define el vinski gulaš. Un tinto seco y con cuerpo funciona bien, como un coupage local a base de Plavac, Frankovka o Graševina, aunque cualquier buena botella de diario, sin demasiado roble, servirá. El vino se reduce con la cebolla y el fondo, y luego se mezcla con el caldo de res y los aromas. Durante la larga cocción a fuego lento, el alcohol se evapora, los taninos se relajan y el líquido se espesa hasta convertirse en una salsa brillante de color rojo ladrillo que se adhiere a cada pieza de res. El pimentón, el laurel, la alcaravea y el tomillo se sitúan en segundo plano, enmarcando el vino en lugar de competir con él.

El gulash de vino es ideal para el frío y las tardes largas, pero también es ideal para cocinar en familia. La receta merece la pena planificar: una olla grande puede alimentar a un grupo, y las sobras se conservan bien en el refrigerador o el congelador. Los escritores gastronómicos croatas suelen señalar que el gulash de vino sabe aún mejor al segundo día, una vez que los sabores se han asentado y la salsa ha espesado ligeramente. Por eso, muchos cocineros caseros preparan una cantidad generosa, sirven una parte con pasta o ñoquis y congelan algunas porciones para futuras comidas rápidas.

Esta versión se mantiene fiel a esas tradiciones, eliminando cualquier paso innecesario. El guiso no lleva un roux pesado; en su lugar, se basa principalmente en la reducción, con una pequeña cantidad de harina líquida al final para quienes prefieren una salsa más espesa. La lista de ingredientes es moderada, pero el método se toma muy en serio el sabor: dorado completo, cebollas sudadas lentamente, cocción a fuego lento y reposo antes de servir. El resultado es un guiso de carne y vino de sabor intenso y color rubí, ideal tanto para un almuerzo entre semana como para una mesa informal de fin de semana, listo para acompañar con un suave puré de papas, ñoquis tiernos o simplemente un buen pan.

Receta de gulash de vino croata (Vini Goulash)

Receta de Ayudante de viaje SPlato: PrincipalCocina: croataDificultad: Moderado
Porciones

6

porciones
Tiempo de preparación

25

minutos
Tiempo de cocción

120

minutos
Calorías

520

kcal

El gulash de vino croata es un estofado de carne de res cocinado a fuego lento con cebolla, pimentón dulce, pasta de tomate y un buen chorro de vino tinto seco. La carne se dora primero y luego se cuece suavemente en vino y caldo hasta que esté tierna y se pueda pinchar fácilmente con un tenedor. La salsa espesa hasta convertirse en una salsa rica con un toque de pimentón y notas de laurel, alcaravea y tomillo. Generalmente no se prepara con intervención manual; una vez que la olla alcanza un hervor suave, se deja reposar a fuego lento durante unas dos horas. Este plato es ideal para cocinar el fin de semana, aunque las sobras se conservan bien para días ajetreados. Marida de maravilla con ñoquis, fideos de huevo, puré de patatas, polenta o pan rústico.

Ingredientes

  • Para el gulash de vino
  • 1,2 kg de carne de res, limpia y cortada en cubos de 3 cm — corte para guisar bien marmoleado que se vuelve tierno durante una cocción prolongada.

  • 2 cucharaditas de sal marina fina, divididas — parte para sazonar la carne, parte para ajustar el guiso.

  • ¾ cucharadita de pimienta negra recién molida, dividida — agrega capas de condimentos.

  • 3 cucharadas de aceite de girasol o aceite vegetal neutro — punto de humo alto para dorar; la manteca de cerdo puede sustituir al sabor más tradicional.

  • 40 g de mantequilla sin sal (opcional) — agregado con las cebollas para una base más redonda y rica; omitir para una versión sin lácteos.

  • 3 cebollas amarillas grandes (unos 750 g), finamente picadas — forma la base de la salsa y se ablanda hasta convertirse en salsa.

  • 2 zanahorias medianas (unos 150 g), cortadas en cubitos pequeños — añade dulzura suave y cuerpo.

  • 4 dientes de ajo picados — profundidad sabrosa.

  • 2 cucharadas de pasta de tomate — concentra el sabor y el color del tomate; elija una pasta doblemente concentrada si es posible.

  • 2 cucharadas de pimentón dulce húngaro o croata — sabor especiado principal y color rojo cálido; uso suave, no ahumado.

  • ½ cucharadita de pimentón picante o hojuelas de chile (opcional) — para un calor suave; ajuste al gusto.

  • ½ cucharadita de semillas de alcaravea molidas — Nota continental clásica que combina con carne de res, cebollas y vino.

  • 1 cucharadita de tomillo o mejorana secos — acento herbal; cualquiera de las dos hierbas funciona bien.

  • 2 hojas de laurel — Un aromático tradicional del gulash croata.

  • 500 ml de vino tinto seco — vino de mesa robusto pero no excesivamente amaderado; algo agradable de beber.

  • 500–600 ml de caldo de res o caldo bajo en sodio —suficiente para cubrir la carne después de la reducción del vino.

  • 250 ml de agua (según sea necesario) — para rellenar durante la cocción si el nivel baja demasiado.

  • 1 cucharadita de mostaza Dijon o suave — un toque sutil que agudiza la salsa hacia el final, común en algunas versiones croatas.

  • 1–2 cucharaditas de vinagre de vino tinto — equilibra la riqueza justo antes de servir.

  • 1 cucharada de perejil de hoja plana finamente picado — Final herbáceo fresco.

  • Sal y pimienta negra, para terminar. —Ajustar el condimento al final.

  • Lechada espesante opcional (adaptación sin gluten)
  • 1½ cucharada de maicena o fécula de patata — batido con agua fría.

  • 3 cucharadas de agua fría — para la pulpa.

  • Para servir (Elija uno o más)
  • Ñoquis de patata frescos, cocidos — una combinación clásica en muchos hogares y restaurantes croatas.

  • Puré de papas suave como la mantequilla — Base sencilla y reconfortante.

  • Fideos de huevo anchos cocidos o pasta corta — Opción práctica para días laborables.

  • Polenta suave — retiene la salsa y permanece caliente durante mucho tiempo.

  • Pan de campo crujiente — para absorber la salsa.

  • Perejil extra picado — para decorar.

Instrucciones

  • Preparar la carne y los aromáticos
  • Sazonar la carne - Seque los cubos de carne con toallas de papel y luego sazone todos los lados con la mitad de la sal y la mitad de la pimienta.

  • Calentar la olla - Coloque una olla holandesa pesada de 5 a 6 litros o una olla ancha para guisar a fuego medio-alto y agregue el aceite; una vez que brille, agregue la carne en una sola capa sin amontonar.

  • Dore la carne en tandas - Selle los cubos de carne durante 6 a 8 minutos por tanda, dándoles vuelta ocasionalmente, hasta que estén bien dorados por varios lados; transfiera cada tanda a un tazón y continúe hasta que toda la carne esté sellada.

  • Agregue la mantequilla y la cebolla. Baje el fuego a medio, agregue la mantequilla (si la usa) a la misma olla, luego agregue las cebollas picadas y una pizca pequeña de sal; cocine durante 12 a 15 minutos, revolviendo con frecuencia, hasta que las cebollas se ablanden y se vuelvan ligeramente doradas.

  • Ablandar las zanahorias y el ajo - Añade las zanahorias cortadas en cubitos y cocina durante 5 minutos, luego agrega el ajo y cocina durante 30 a 60 segundos, hasta que esté fragante.

  • Construye la base de vino y pimentón
  • Tostada de pasta de tomate y pimentón - Incorpore la pasta de tomate y cocine durante 1 o 2 minutos, revolviendo, hasta que se oscurezca levemente; espolvoree con pimentón dulce, pimentón picante opcional, alcaravea molida y tomillo seco o mejorana, luego cocine durante otros 30 a 60 segundos para que las especias florezcan suavemente.

  • Desglasar con vino tinto - Vierta el vino tinto mientras raspa el fondo de la olla con una cuchara de madera para levantar los trozos dorados; aumente el fuego y deje que el vino hierva durante 8 a 10 minutos hasta que se reduzca aproximadamente a la mitad.

  • Devolver la carne y añadir los aromáticos. Vuelve a colocar la carne dorada y los jugos acumulados en la olla, agrega las hojas de laurel y revuelve hasta que la carne se asiente de manera uniforme en la base de vino y cebolla.

  • Añade el caldo y deja hervir a fuego lento. Vierta suficiente caldo de res para cubrir la carne (aproximadamente 500–600 ml), agregando un chorrito de agua si es necesario; lleve la olla a fuego lento a temperatura media.

  • Cocine a fuego lento durante un tiempo prolongado y termine
  • Cocine a fuego lento hasta que esté tierno. Una vez que la superficie muestre burbujas pequeñas y constantes, baje el fuego, cubra la olla con la tapa ligeramente entreabierta y cocine durante 1½ a 2 horas, revolviendo cada 20 a 30 minutos, hasta que la carne esté tierna y ceda fácilmente con un tenedor.

  • Monitorizar el nivel del líquido - Mientras cocina a fuego lento, controle el nivel del líquido; si baja por debajo de la parte superior de la carne, agregue una pequeña cantidad de agua o caldo para mantener la carne sumergida.

  • Ajustar el grosor (opcional) - Para un guiso con una reducción natural, destape el guiso durante los últimos 20-30 minutos y deje que la salsa espese un poco. Para una salsa más espesa y brillante, bata el almidón (o la harina) con agua fría, elimine los grumos y luego incorpore la mezcla al guiso a fuego lento y cocine durante 5-7 minutos.

  • Sazonar y equilibrar la salsa - Incorpore la mostaza, pruebe y añada el resto de la sal y la pimienta al gusto. Añada 1 cucharadita de vinagre de vino tinto, pruebe de nuevo y añada otra cucharadita si la salsa está muy espesa.

  • Descansar y terminar - Apaga el fuego, retira las hojas de laurel y deja reposar el gulash de 10 a 15 minutos. Justo antes de servir, añade el perejil picado.

  • Atender - Sirva el gulash de vino sobre ñoquis, puré de papas, fideos o polenta, o en tazones hondos con pan crujiente. Decore con perejil si lo desea.

Consejos, solución de problemas y variaciones

  • Sugerencias de presentación y maridajes
    El Vinski gulaš marida a la perfección con ñoquis de patata, polenta suave o puré de patata suave, que absorben la rica salsa de vino. La pasta corta o los fideos de huevo son una opción práctica para entre semana. Una sencilla ensalada de verduras amargas con una vinagreta ácida realza la riqueza del guiso, mientras que las verduras encurtidas evocan tradiciones de toda Europa Central. Para el vino, sirva el mismo estilo que el que se utiliza en la olla: un tinto seco de cuerpo medio a completo con taninos moderados, como un Frankovka local o una variedad centroeuropea similar.
  • Almacenamiento y recalentamiento
    El gulash de vino sobrante se conserva en un recipiente hermético en el refrigerador de 3 a 4 días. El sabor se intensifica al reposar y la salsa espesa ligeramente, algo que los escritores croatas suelen destacar. Para una conservación más prolongada, congélelo en recipientes individuales hasta por 3 meses. Recaliéntelo suavemente en la estufa a fuego lento o medio-bajo, añadiendo un chorrito de agua o caldo si la salsa ha espesado demasiado. El microondas también funciona para porciones pequeñas; tape el plato, caliente en intervalos cortos y remueva entre intervalos para que la carne se caliente uniformemente sin secarse.
  • Variaciones y sustituciones
    Para una versión sin gluten, use maicena o fécula de patata para espesar y sirva con polenta, patatas o fideos sin gluten. Para una cocción más rápida entre semana, corte la carne en cubos ligeramente más pequeños (de unos 2 cm) y use una olla a presión o una olla instantánea, lo que reduce el tiempo de cocción y conserva el sabor de la cocción a fuego lento. Para una variante rica en verduras, añada pimientos morrones picados y un puñado de champiñones durante la fase de cebolla. Para darle un toque regional, incluya pequeños trozos de patata en el guiso en lugar de servir la fécula por separado, como en algunos estilos de gulash de Eslavonia y del norte de Croacia.
  • Consejos del chef
    Use una olla ancha y pesada en lugar de una alta y estrecha para que la carne se dore en lugar de humear. Deje que las cebollas se ablanden y adquieran un color claro; esta etapa tranquila influye en la salsa tanto como el vino. Sazone ligeramente al principio, vuelva a probar una vez que el guiso se haya reducido y ajuste la sal, la pimienta y la acidez solo al final. Finalmente, deje reposar el gulash antes de servir; la carne se relaja un poco fuera del fuego y los sabores se integran en un conjunto más coherente.
  • Equipo necesario
    Una olla holandesa de 5-6 litros o una olla de fondo grueso son ideales para el gulash de vino, ya que mantienen el calor constante y evitan que se queme durante la cocción a fuego lento. Una cuchara de madera grande y resistente o una espátula resistente al calor ayudan a retirar los trozos dorados de la olla después de desglasar con vino. Un cuchillo de chef afilado y una tabla de cortar estable facilitan el corte y la cocción en cubos de la carne de forma fácil y segura. Las cucharas medidoras y una jarra resistente al calor para el caldo simplifican el sazonado y la adición de líquido, mientras que un batidor pequeño es útil si se usa una pasta para espesar. Para servir, se utilizan cuencos hondos y un cucharón para mantener las porciones consistentes y la salsa bien distribuida.

Información nutricional

Valores aproximados por ración, calculados para una de seis porciones de estofado (sin ñoquis, patatas, pasta ni pan). Los valores reales varían según los ingredientes y el tamaño de la ración.

ArtículoCantidad aproximada por porción
Calorías~520 kcal
Carbohidratos~14 gramos
Proteína~38 gramos
Gordo~30 gramos
Fibra~3 gramos
Sodio~950 mg
Alérgenos claveGluten (si se utiliza espesante de harina), sulfitos (vino)
11 de agosto de 2024

Venecia, la perla del mar Adriático

Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…

Venecia, la perla del mar Adriático