Kizaca (Saka-Saka)

Kizaca (Saka-saka): hojas de yuca estofadas en aceite de palma, ajo y, a menudo, maní; puede ser un acompañamiento o un plato principal sin carne.

La kizaca (a veces escrita Quizaca o Kisaca) es un guiso angoleño muy apreciado, hecho con hojas de yuca y cacahuetes. A menudo descrito como una sustanciosa salsa verde de cacahuete, este plato es naturalmente vegetariano, pero puede incluir pescado o carne ahumada para darle un toque más intenso. Las hojas verdes se hierven hasta que estén tiernas y luego se mezclan con hierbas aromáticas salteadas (cebolla, ajo, chile) y mantequilla de cacahuete, creando una salsa espesa con sabor a nuez. Un chorrito de aceite de palma (o aceite vegetal) le da al guiso un rico color óxido. El sabor general es terroso, ligeramente picante y cremoso gracias al cacahuete. En los hogares angoleños, la kizaca se sirve tanto en cenas familiares como en reuniones especiales. Marida a la perfección con arroz blanco (o funge, las gachas de yuca locales) y acompañamientos vistosos.

Este plato refleja la fusión de la agricultura local y la historia colonial de Angola. La yuca, traída originalmente de Brasil a través del comercio portugués, prosperó en el clima angoleño, y sus hojas tiernas se convirtieron en un ingrediente básico. Los lugareños aprendieron a hacer las hojas fibrosas más sabrosas cocinándolas a fuego lento durante un tiempo prolongado. La influencia portuguesa se refleja en el uso de maní (un ingrediente del Nuevo Mundo popular en Brasil) y vinagre para equilibrar los sabores. Una variante clásica, la kizaca com peixe, añade pescado salado o ahumado (o camarones) al final de la cocción. Para una comida completamente vegetariana, opte por una opción sencilla, solo con verduras, maní y especias.

Para preparar kizaca, primero se limpian las hojas de yuca y se hierven hasta que estén blandas. Luego se pican finamente o se machacan. Aparte, se sofríen en aceite cebolla picada, ajo y chile picante. Las hojas blandas y la mantequilla de cacahuete se incorporan con un poco de agua o caldo hasta alcanzar la consistencia deseada. Tras cocer a fuego lento de 10 a 15 minutos, el guiso espesa y los sabores se fusionan. A menudo se añade un chorrito de vinagre o cítricos al final para realzar el sabor. La kizaca terminada es sabrosa y reconfortante, un auténtico sabor de la cocina casera angoleña. Consulta la receta a continuación para obtener instrucciones paso a paso y llevar este nutritivo guiso verde a tu mesa.

Kizaca (Saka-Saka) – Estofado angoleño de maní y hojas de yuca

Receta de Ayudante de viaje SPlato: PrincipalCocina: angoleño, africanoDificultad: Fácil
Porciones

4

porciones
Tiempo de preparación

10

minutos
Tiempo de cocción

50

minutos
Calorías

450

kcal

Este guiso de Kizaca combina hojas de yuca hervidas con cacahuetes en una salsa cremosa y sabrosa. Comience lavando y picando las hojas de yuca, luego hiérvalas en agua hasta que estén completamente tiernas (unos 20-30 minutos). Escurra y triture las hojas. En otra sartén, saltee cebolla picada, ajo picado y un chile picado (al gusto) en aceite de palma hasta que desprendan aroma. Agregue las hojas machacadas a la olla y agregue unas cucharadas de mantequilla de cacahuete (diluida con un poco de agua). Mezcle bien y vierta un poco de agua o caldo, luego cocine a fuego lento durante 10-15 minutos hasta que la salsa espese. Sazone con sal, pimienta y un chorrito de vinagre o jugo de limón. Opcionalmente, agregue pescado ahumado desmenuzado o camarones antes de servir. Sirva la kizaca sobre arroz al vapor o funge. El guiso final es una rica delicia verde esmeralda con sabor a nuez que calienta desde dentro.

Ingredientes

  • Hojas de yuca: ~4 tazas envasadas (frescas, ralladas) o 500g de pulpa de hojas de yuca congelada. (Sustituto: col rizada o espinacas blanqueadas.)

  • Manteca de cacahuete: 3–4 cucharadas (suave) o use ½ taza de maní molido tostado mezclado hasta formar una pasta.

  • Aceite de palma: 2 cucharadas (o aceite vegetal) Agrega color y sabor auténticos.

  • Cebolla: 1 mediano, finamente picado.

  • Ajo: 2 dientes de ajo picados.

  • Chile fresco: 1 pequeño (como el jalapeño o el ojo de pájaro), finamente picado – ajustar al gusto.

  • Agua o caldo: 1–2 tazas (para obtener consistencia).

  • Sal y pimienta: al gusto.

  • Vinagre o jugo de limón: 1–2 cucharaditas (añadidas al final). Equilibra la riqueza.

  • Opcional: Pescado ahumado desmenuzado, camarones cocidos o carne de cerdo cortada en cubitos (100–150 g) – Agrega profundidad ahumada.

  • Guarnición (opcional): Perejil picado o cebolla verde.

Instrucciones

  • Hervir las hojas de yuca (20–30 minutos). En una olla grande, cubra las hojas de yuca con agua, añada una pizca de sal (y ½ cucharadita de bicarbonato de sodio, si tiene, para ablandarlas). Lleve a ebullición, luego baje el fuego y cocine a fuego lento, tapado, hasta que las hojas estén muy tiernas. Escurra bien las hojas y píquelas o tritúrelas. Deseche el exceso de líquido.

  • Saltear los aromáticos (5 minutos). Calienta el aceite de palma en la misma olla o sartén a fuego medio. Agrega la cebolla picada, el ajo y el chile; cocina hasta que la cebolla esté translúcida y fragante.

  • Combine las hojas y el maní. (2 minutos). Regrese las hojas de yuca machacadas a la olla. Incorpore la mantequilla de cacahuete, deshaciéndola para que se integre uniformemente. Vierta 1 taza de agua o caldo para preparar una salsa.

  • Cocine a fuego lento el guiso (10-15 minutos). Sazona con sal y pimienta, y una hoja de laurel si tienes. Deja que la mezcla hierva a fuego lento, removiendo de vez en cuando para evitar que se pegue. Añade más agua si se ve demasiado espesa; el guiso debe quedar con salsa, pero no aguado.

  • Terminar y servir (5 minutos). Retire del fuego y añada vinagre o jugo de limón para darle un toque brillante. (Si usa pescado o carne, incorpórelo ahora y caliente). Pruebe y ajuste la sazón. Decore con perejil o cebollín si lo desea. Sirva la kizaca caliente sobre arroz o fufu.

Equipo necesario

  • Olla grande u horno holandés (para hervir y cocinar a fuego lento)
  • Cacerola (opcional, si quieres saltear los aromáticos por separado)
  • Cuchara de madera o espátula resistente al calor
  • Cuchillo y tabla de cortar (para picar verduras)
  • Colador (para escurrir las hojas cocidas)
  • Licuadora o mortero (opcional, para moler hojas o maní)
  • Cuencos y tazas/cucharas medidoras

Consejos, solución de problemas y variaciones

  • Presentación y maridajes: La kizaca se come tradicionalmente con arroz blanco o funge (gachas de yuca). Su rica salsa de frutos secos contrasta a la perfección con guarniciones sencillas. También se puede servir con plátanos cocidos o batatas. Un chorrito de limón o una cucharada de crema agria equilibran su sabor terroso. En Angola, es común disfrutar de la kizaca con una cerveza fría o vino de palma casero.
  • Almacenamiento y recalentamiento: Este guiso se conserva bien. Refrigera las sobras en un recipiente hermético hasta por 3 días. Espesará más al reposar; al recalentarlo, dilúyelo con un chorrito de agua. De hecho, la kizaca sabe mejor al día siguiente, ya que los sabores se fusionan. Puedes congelarla hasta por un mes; descongélala durante la noche en el refrigerador y luego caliéntala suavemente.
  • Variaciones y sustituciones: Para una versión más ligera, omite la carne y añade verduras adicionales (champiñones o patatas en cubos). Si eres alérgico al cacahuete, puedes sustituir la mantequilla de cacahuete por mantequilla de almendras o tahini (ten en cuenta que el sabor cambiará). Si no tienes hojas de yuca, usa espinacas o col rizada bien escurridas; añádelas al final de la cocción para que no se cocinen demasiado. Para darle un toque más picante, añade rodajas de chile picante o más chile.
  • Consejos del chef: 1) Enjuague y escurra bien las hojas cocidas antes de mezclarlas para evitar que el guiso quede aguado. 2) Mezcle la mantequilla de maní con un poco de agua caliente hasta obtener una pasta suave antes de incorporarla; esto ayuda a que se integre uniformemente. 3) Siga removiendo mientras hierve a fuego lento para evitar que se pegue y se queme en el fondo. 4) Pruebe la sazón solo al final, ya que la mantequilla de maní puede ser salada.
  • Complementos opcionales: Lista de compras: Hojas de yuca, mantequilla de maní, aceite de palma, ajo, cebolla. Prepárese con anticipación: Hervir las hojas un día antes y refrigerarlas; luego terminar la receta rápidamente antes de servir.

Información nutricional (aprox. por porción)

Nutritivo

Cantidad por porción

% Valor diario*

Calorías

450 kcal

Grasa total

18 gramos

23%

– Grasas saturadas

3 gramos

15%

Sodio

400 mg

17%

Carbohidratos totales

55 gramos

18%

– Fibra dietética

8 gramos

32%

Azúcares

4 gramos

Proteína

15 gramos

30%