Retsina – Vino tradicional griego de resina de pino

Retsina – Vino tradicional griego de resina de pino

Una copa de Retsina ofrece un vibrante sabor del pasado y el presente de Grecia. Este vino blanco tradicional griego se fermenta con resina de pino de Alepo, lo que da como resultado un vino de color dorado pálido con un intenso aroma a pino y suaves matices balsámicos. Con cada sorbo, la resina aporta una sutil nota herbácea, equilibrada por una brillante acidez. Incluso pueden surgir toques de limón o agujas de pino a medida que el vino se calienta en la copa, lo que le otorga al Retsina su carácter característico.

La historia de la retsina se remonta a más de dos milenios. En la antigüedad, los vinicultores griegos sellaban las ánforas de vino con resina de pino para mantenerlas herméticas. Con el tiempo, descubrieron que la resina conservaba el vino y le daba una distintiva fragancia sabrosa. Escritores clásicos como Columela y Plinio mencionan estos vinos de resina. Para la época bizantina, la retsina era una especialidad regional conocida por navegantes y comerciantes del Mediterráneo oriental. Antiguas recetas y etiquetas incluso la mencionaban. Tú te quedas con el vino.A lo largo de los siglos, especialmente en Grecia central, donde los pinos de Alepo se mezclaban con los viñedos, este estilo siguió produciéndose.

En una comida griega moderna, el Retsina se impone con sabores intensos. Tradicionalmente se sirve de una jarra de cuello estrecho en copas de vino pequeñas. El toque a pino del vino realza los aperitivos salados y contundentes. Piense en aceitunas en salmuera, feta agridulce o pescado en escabeche, incluso pulpo al limón y camarones al ajillo. Un Retsina frío purifica el paladar: cada bocado abundante se intensifica tras un sorbo. Este vibrante contraste forma parte del encanto del Retsina. Ya sea compartido bajo una parra o en una taberna junto al mar, hace que la comida griega rústica se sienta aún más fresca.

Las Retsinas actuales varían en estilo, pero casi siempre son secas y frescas. Los vinicultores suelen utilizar uvas Savvatiano o Roditis, conocidas por su alta acidez. Una botella bien hecha puede ofrecer notas de ralladura de limón, tomillo o pimienta blanca bajo el aroma a resina. En la botella fría, la Retsina tiene un toque refrescante. Muchos catadores incluso notan un ligero cosquilleo en la lengua, como si hubiera pequeñas burbujas, aunque el vino esté quieto. Se recomienda servir muy frío (alrededor de 10-12 °C), lo que realza su carácter vigorizante y estimulante.

Lo que hace especial al Retsina es su unión de pasado y presente. Algunos griegos crecieron con este vino aromático y lo compran por jarras para las comidas entre semana. En las tabernas de toda Grecia, suele ser el vino de mesa predilecto. Muchos Retsina nacionales cuentan con una Denominación de Origen Protegida, lo que refleja el orgullo por esta herencia. Cada botella evoca una antigua tradición campestre, pero se integra fácilmente en una comida contemporánea. Al acompañar un meze griego o mariscos, el aroma a pino y el final fresco del Retsina simplemente realzan los vibrantes sabores soleados de la cocina. Muchos griegos consideran al Retsina inseparable de su... aperitivos Ritual. Familiares y amigos suelen servirlo de una jarra para compartirlo entre platos de aceitunas, queso y verduras a la parrilla. Cada comida abundante y celebración del pueblo se siente más completa con su presencia. Con el buen tiempo, los lugareños a veces sirven Retsina con hielo como un refrescante capricho. De esta manera, el vino se integra en la vida cotidiana. Su inconfundible aroma evoca viñedos soleados y pinares, un eco vivo de la tradición griega.

Retsina – Vino tradicional griego de resina de pino

Receta de Ayudante de viaje SPlato: BebidaCocina: GriegoDificultad: Moderado
Porciones

4

botellas
Tiempo de preparación

20

minutos
Calorías (por 100 ml)

70

kcal
Tiempo de fermentación

3

semanas

Retsina es un vino blanco griego centenario con una infusión única de resina de pino de Alepo. Esta resina le confiere un aroma a pino y hierbas, además de un final fresco y refrescante. Tradicionalmente servido muy frío en copas pequeñas, Retsina combina a la perfección con sabrosos meze griegos como aceitunas, queso feta, pescado a la parrilla y mariscos con limón. Elaborado con uvas autóctonas como el Savvatiano, es siempre seco y aromático. Cada sorbo vigoroso equilibra los sabores herbales y cítricos con un toque de amargor de resina, convirtiéndolo en una auténtica muestra de la hospitalidad griega.

Ingredientes

  • Uvas Savvatiano (5 kg): una variedad griega clásica; base para la mayoría de las Retsinas.

  • Uvas Roditis (1 kg) – Añade fragancia y equilibrio (opcional).

  • Resina de pino carrasco (50 g) – Procedente de Pino de Alepo; el agente aromatizante. (Sustitución: la resina de mástique de Quíos produce un efecto diferente).

  • Levadura de vino: levadura neutra de vino blanco (por ejemplo, Lalvin 71B) para la fermentación.

  • Tableta Campden (opcional) – Para estabilizar el mosto y evitar su deterioro.

  • Bentonita (opcional) – Para clarificar el vino terminado.

Instrucciones

  • Aplastar uvas (15 minutos): Coloque las uvas Savvatiano y Roditis en una trituradora o frasco desinfectado y tritúrelas para extraer el jugo. Transfiera el mosto (jugo, hollejos y pulpa) a un recipiente de fermentación limpio.

  • Añadir resina y levadura (5 minutos): Incorpore unos 50 g (10 cucharaditas) de resina de pino carrasco al mosto. Espolvoree la levadura de vino por encima, remueva suavemente y selle el recipiente con una esclusa de aire.

  • Fermentar el mosto (2–3 semanas): Deje fermentar la mezcla a unos 18-22 °C (65-72 °F). Remueva suavemente cada pocos días para mantener la resina en suspensión. La fermentación activa debería finalizar en 2-3 semanas, dando como resultado un vino seco.

  • Trasiego de lías (30 minutos): Cuando la fermentación esté casi terminada, extraiga con cuidado el vino de los sedimentos (lías) y colóquelo en una garrafa o jarra limpia. Esto separa el vino claro de los sólidos.

  • Aclarar y estabilizar (1 a 2 semanas): (Opcional) Añada bentonita o un clarificante según las instrucciones del envase para clarificar. Deje reposar el vino y luego trasegue el sedimento restante a un recipiente limpio.

  • Embotellar la Retsina (30 minutos): Una vez que el vino esté claro, embotéllelo en botellas estériles, dejando el mínimo espacio de aire. Tape las botellas y guárdelas en un lugar fresco y oscuro durante al menos 3 a 6 meses. Una crianza más prolongada permite que los sabores se integren y se suavicen.

Consejos, presentaciones y maridajes

  • Presentación: La retsina se sirve muy fría en copas de vino blanco. Marida de maravilla con meze griego: aceitunas, pulpo a la parrilla, queso feta y ensaladas con vinagre realzan su sabor. Un toque de mariscos, como calamares al limón o sardinas a la parrilla, es una delicia. Para disfrutarlo, puede acompañarlo con pan crujiente y queso. La acidez de la retsina también realza platos contundentes (spanakopita, untables de aceitunas), aportando un toque fresco a cada bocado.
  • Almacenamiento: Conserve la Retsina abierta en el refrigerador; se puede beber durante aproximadamente una semana. Sin abrir, guarde las botellas de lado en una bodega o botellero; puede envejecer durante un año o más (las retsinas DOP suelen mejorar con el tiempo). Evite el calor y la luz solar para conservar su aroma. La Retsina no se congela fácilmente debido al alcohol y al azúcar, por lo que se mantiene líquida incluso refrigerada.
  • Variaciones: Los toques creativos pueden personalizar la Retsina. Para una versión rosada, fermente con un pequeño porcentaje de uvas tintas (Agiorgitiko) para obtener una retsina rosa. Añada una ramita de orégano o romero al mosto para darle un toque herbal. Si prefiere dulzor, añada un poco de mosto de uva o azúcar no fermentable para finalizar la fermentación. (Sustitúyala por uvas Assyrtiko o Athiri si no dispone de Savvatiano; cada una produce un estilo ligeramente diferente).
  • Consejos del chef: Use resina finamente molida y remuévala bien hasta que se disuelva por completo. Mantenga la fermentación a una temperatura baja (por debajo de 22 °C) para no perder los delicados aromas. Después de la fermentación, tenga paciencia con la clarificación: una Retsina cristalina tiene la mejor textura. Si el vino tiene un sabor demasiado intenso al embotellarlo, unos meses de crianza suavizarán el sabor a resina.
  • Preparación con antelación: La retsina requiere planificación previa. La fermentación dura varias semanas y se beneficia de meses de envejecimiento. Puede prepararla hasta con un año de antelación para ocasiones especiales. No requiere preparación el mismo día, salvo enfriar la botella y elegir los acompañamientos (ensalada griega, gajos de limón).
  • Equipo necesario: Prensa o trituradora de vino; recipiente de fermentación grande (damahogany de vidrio o balde de calidad alimentaria con esclusa de aire); cuchara para revolver; sifón o caña de trasiego; botellas de vino y corchador; colador de malla fina o estopilla (para clarificar).

Información nutricional (por 100 ml)

Información nutricional (por 100 ml)Cantidad
Calorías72 kcal
Carbohidratos4 gramos
Proteína0 gramos
Gordo0 gramos
Fibra0 gramos
Sodio0 mg
AlérgenosSulfitos (si se añaden)
11 de agosto de 2024

Venecia, la perla del mar Adriático

Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…

Venecia, la perla del mar Adriático
8 de agosto de 2024

Los 10 mejores carnavales del mundo

Desde el espectáculo de samba de Río hasta la elegancia enmascarada de Venecia, explora 10 festivales únicos que muestran la creatividad humana, la diversidad cultural y el espíritu universal de celebración. Descubre…

Los 10 mejores carnavales del mundo