Zlevanka – Pastel de harina de maíz del norte de Croacia

Zlevanka – Pastel de harina de maíz del norte de Croacia

La zlevanka (también llamada zlijevka, zlevka o bazlamača) es un sencillo pastel de harina de maíz con profundas raíces en las tradiciones del norte de Croacia. Proviene de regiones como Međimurje, Hrvatsko Zagorje y Podravina, e incluso de algunas partes de Eslovenia. Considerada antaño un simple plato "campesino", la zlevanka se ha convertido en un alimento reconfortante y nostálgico, e incluso en un postre predilecto de la infancia.

El pastel se elabora con harina de maíz gruesa (polenta) mezclada con una masa húmeda de huevos, leche (o yogur) y, a menudo, queso o crema. Esta inusual combinación da como resultado un pastel denso y jugoso que parece simple por fuera, pero sorprende por su rico interior, casi cremoso. Lo que a simple vista podría parecer un bizcocho básico se convierte en una delicia tierna y sustanciosa. Las recetas tradicionales requieren añadir cucharadas de crema fresca (queso crema) o crema agria sobre la masa antes de hornear, que se derriten en el pastel y crean una deliciosa cremosidad. Otras variantes incluyen mermelada dulce o ácida, frutos rojos frescos o manzana rallada por encima. Una pizca de sal en la masa equilibra el dulzor.

La belleza de la zlevanka reside en su simplicidad: la masa se vierte en una bandeja fina y se hornea hasta que esté dorada. El resultado es similar a un pudín dulce con sabor a maíz o a un pastel muy jugoso. Se suele disfrutar en el desayuno o como postre, a menudo con un vaso de leche o yogur. Su textura es suave pero firme; no se desmorona fácilmente. Para los cocineros modernos, la zlevanka puede hacerse más rica con mantequilla o vainilla, o más ligera con yogur. Sigue siendo un ejemplo perdurable de cómo los ingredientes básicos pueden crear un postre delicioso y único en la cocina croata.

Zlevanka – Pastel croata de harina de maíz (postre de Međimurje)

Receta de Ayudante de viaje SPlato: PostreCocina: croataDificultad: Fácil
Porciones

12

porciones
Tiempo de preparación

15

minutos
Tiempo de cocción

45

minutos
Calorías

180

kcal

Esta Zlevanka es un pastel de harina de maíz ligeramente horneado, sencillo pero delicioso. Se bate harina de maíz gruesa con harina, huevos, yogur (o leche) y un poco de azúcar o sal. La masa se extiende en un molde engrasado y, si se usa, se cubre con cucharadas de crema dulce o mermelada de frutas. Al hornearse, la masa se espesa y se infla ligeramente, con una superficie dorada y un interior húmedo. El pastel final se corta en cuadrados y se puede servir caliente o a temperatura ambiente. Tiene un toque cremoso y cremoso gracias a los lácteos y un suave sabor a maíz. Hay muchas variaciones, como añadir semillas de amapola, ralladura de limón o queso salado, pero el clásico es una rebanada dulce y cremosa, perfecta para la merienda o un desayuno reconfortante.

Ingredientes

  • Harina de maíz (harina de maíz gruesa): 1 taza (120 g). Base principal. Si no dispone de polenta gruesa, use polenta fina, pero una más gruesa da mejor textura.

  • Harina para todo uso: ½ taza (60 g). Le da cuerpo. Algunos usan sémola parcial.

  • Azúcar: ½ taza (100 g) (ajustar al gusto; usar menos si se sirve como desayuno o agregar extras en los aderezos).

  • Bicarbonato de sodio: ½ cucharadita. Ayuda a aligerar el pastel (opcional).

  • Huevos: 3 grandes. Aportan estructura y riqueza.

  • Leche o yogur: 1¼ tazas (300 ml). La leche entera está bien; el yogur le da un toque ácido y lo hace más tierno. Para una mayor cremosidad, use crema agria o crème fraîche.

  • Mantequilla (derretida): 50 g (3½ cucharadas) (opcional, para darle más sabor).

  • Extracto de vainilla: 1 cucharadita (opcional, para dar sabor).

  • Una pizca de sal: Realza el sabor. Imprescindible incluso en versión dulce.

  • Queso crema o cottage (para cubrir): ½ taza de crema o ¼ de taza de queso fresco. Espolvorear cucharadas sobre la masa antes de hornear. (Sustituir por cucharadas de crema agria o yogur).

  • Fruta o mermelada (opcional):Por ejemplo, mermelada de albaricoque, manzana rallada o arándanos para decorar. Proporciona un toque agridulce.

Instrucciones

  • Precalentar el horno y preparar el molde: Precaliente el horno a 175 °C (350 °F). Engrase un molde cuadrado de 20 x 20 cm (8 x 8 pulgadas) o una fuente de horno de tamaño similar. Cubra con papel vegetal si lo desea para cortarlo fácilmente. Tiempo: 5 minutos.

  • Mezclar los ingredientes secos: En un tazón grande, mezcle la harina de maíz, la harina, el azúcar, el bicarbonato de sodio y la sal hasta que se combinen uniformemente. Tiempo: 2 minutos.

  • Agregue los ingredientes húmedos: En un tazón aparte o en una taza medidora grande, bate los huevos. Agrega la leche (o yogur) y la mantequilla derretida, y la vainilla si la usas. Bate bien. Vierte esta mezcla en los ingredientes secos. Revuelve bien hasta formar una masa. Quedará bastante líquida. Tiempo: 3 minutos.

  • Llene la bandeja: Vierta la masa en el molde preparado, extendiéndola uniformemente. Si la usa, vierta cucharadas de crema o cucharadas de requesón sobre la superficie. Si usa mermelada o manzana rallada, espárzalas por encima. La masa debe quedar visible entre los ingredientes; no intente mezclarlos. Tiempo: 2 minutos.

  • Hornear: Hornee a 175 °C durante 45-50 minutos, o hasta que la superficie esté dorada y al insertar un palillo en una zona lisa del pastel, este salga casi limpio (no importa si está un poco húmedo debido a la crema). Los bordes se endurecerán. Evite hornear demasiado; el interior debe permanecer húmedo. Tiempo: 45–50 minutos.

  • Dejar enfriar y servir: Retira del horno y deja enfriar la zlevanka unos 10 minutos en el molde. Córtala en cuadrados o gajos mientras esté caliente (cuaja mejor cuando se enfría un poco). Sírvela con un poco de azúcar glas, un chorrito de miel o una cucharada de yogur si lo deseas. Tiempo: 10 minutos de enfriamiento.

Consejos, solución de problemas y variaciones

  • Notas sobre los ingredientes y sustituciones: - Lácteos: Se puede usar yogur o leche; el yogur (griego o natural) le da al pastel una textura especialmente jugosa. Una mezcla de crema agria y leche le da un resultado más cremoso. - Azúcar: Se puede reducir el azúcar para una versión menos dulce y más cremosa, o aumentarla para un pastel más cremoso. - Harina: Para una versión sin gluten, usar 60 g de harina de arroz o una mezcla sin gluten, más un poco de huevo o gel de lino para ligar. - Ingredientes de cobertura: No omitir la crema de cobertura ni la conserva por completo; es una característica distintiva del zlevanka. Si no contiene lácteos, usar crema de coco.
  • Sugerencias de presentación: La zlevanka se puede servir como postre informal o como un pastel dulce para el desayuno. Tradicionalmente se disfruta ligeramente caliente. Corte un cuadrado y sírvalo con leche, café o un vaso de yogur. Para un postre más suculento, añada una bola de helado de vainilla o fruta fresca.
  • Almacenamiento: Guarde las sobras tapadas en el refrigerador hasta por 4 días (el pastel queda bastante jugoso). Recaliéntelo en un horno o microondas tibio antes de servir. La textura se endurece en el refrigerador, pero conserva su delicioso sabor a crema pastelera. Para una conservación más prolongada, congele las rebanadas en una bolsa sellada hasta por un mes.
  • Variaciones y sustituciones - Zlevanka salada: Reduzca el azúcar a 2 cucharadas, omita la vainilla y agregue una pizca más de sal. Mezcle trocitos de tocino cocido o queso rallado (por ejemplo, feta o requesón seco) antes de hornear para una versión salada. Semillas de amapola o queso: Mezcle 1 o 2 cucharadas de semillas de amapola o queso duro rallado (como parmesano) en la masa para darle un toque de nueces. Zlevanka de frutas: Para una variación frutal, incorpore suavemente ½ taza de bayas frescas o fruta de hueso picada a la masa antes de verterla (reduzca la crema de la cobertura según corresponda). Método rápido con yogur: Reemplace los huevos con 2 tazas de yogur espeso o kéfir. Revuelva bien la masa; esto da como resultado una zlevanka aún más simple, sin huevo.
  • Consejos del chef: No mezcle demasiado: Una vez combinados los ingredientes líquidos y secos, deje de remover. Mezclar demasiado puede endurecer el pastel. La harina de maíz puede quedar ligeramente grumosa, pero no hay problema. Tamizar ayuda: Si la harina de maíz es muy gruesa, tamícela o muélela brevemente en un procesador de alimentos para obtener una textura más fina. Esto hace que el pastel quede más tierno. Horneado uniforme: Gire el molde a la mitad del horneado para asegurar que el zlevanka se dore uniformemente.
  • Materiales necesarios: Tazones. Batidor o cuchara de madera. Tazas y cucharas medidoras. Molde para hornear de 20×20 cm (8×8 pulgadas). Papel vegetal (opcional). Cuchillo (para rebanar).

Información nutricional (por porción, ~180 kcal)

Nutrición

Cantidad

Calorías

180 kcal

Carbohidratos

26 gramos

Proteína

6 gramos

Gordo

6 gramos

Fibra

3 gramos

Sodio

50 mg

Alérgenos

Contiene maíz, trigo (gluten), huevos y lácteos (leche, crema).

8 de agosto de 2024

Los 10 mejores carnavales del mundo

Desde el espectáculo de samba de Río hasta la elegancia enmascarada de Venecia, explora 10 festivales únicos que muestran la creatividad humana, la diversidad cultural y el espíritu universal de celebración. Descubre…

Los 10 mejores carnavales del mundo
11 de agosto de 2024

Venecia, la perla del mar Adriático

Con sus románticos canales, su asombrosa arquitectura y su gran relevancia histórica, Venecia, una encantadora ciudad a orillas del mar Adriático, fascina a sus visitantes. El gran centro de esta…

Venecia, la perla del mar Adriático