Đuveč (cazuela de verduras croata)

Đuveč (horneado de verduras croata)

El Đuveč (pronunciado "duvetch") es un clásico horneado de verduras de los Balcanes, a menudo descrito como un estofado o cazuela de verduras contundentes. Apreciado en toda Croacia, celebra los productos de temporada cocinando lentamente una mezcla de verduras de verano. En la tradición rural, el Đuveč se prepara sin carne, lo que permite que los sabores de los tomates, pimientos, cebollas y calabacines se fusionen en una salsa rica y sabrosa.

El plato se suele hornear o cocer a fuego lento hasta que las verduras estén tiernas y el arroz o los cereales hayan absorbido todos sus jugos. Se puede servir caliente como guarnición o incluso como plato principal vegetariano. Algunos incluso comparan el Đuveč con el ratatouille, o con una jambalaya o un risotto cuando se le añade arroz. Su versatilidad lo convierte en una comida reconfortante durante todo el año: usa las verduras que tengas a mano y obtendrás un guiso sustancioso con sabor a huertos de verano y cocinas caseras.

Đuveč (horneado de verduras croata)

Receta de Ayudante de viaje SPlato: Principal, LateralCocina: croataDificultad: Fácil
Porciones

4

porciones
Tiempo de preparación

10

minutos
Tiempo de cocción

35

minutos
Calorías

200

kcal
Tiempo de salteado

10

minutos

Este horneado en una sola olla comienza salteando cebolla y ajo en aceite de oliva. Luego se añaden verduras frescas de verano (pimientos, calabacines y tomates) y se cuecen a fuego lento brevemente. Se incorpora arroz blanco crudo, se sazona la mezcla y se transfiere al horno (o a una olla tapada) y se hornea hasta que el arroz esté tierno y los sabores se concentren. El resultado es una cazuela espesa, similar a un guiso, de verduras y arroz. Se sirve recién hecha, con un toque de perejil fresco. Las sobras se recalientan bien y son un almuerzo rápido para el día siguiente.

Ingredientes

  • 1 cebolla grande, picado – para darle dulzura y textura.

  • 2 dientes de ajo, en rodajas (opcional, para darle más profundidad al sabor).

  • 2 cucharadas de aceite de oliva – para saltear.

  • 2 pimientos morrones, cortado en cubitos: añade color y dulzura.

  • 1 calabacín mediano, cortado en cubitos – el clásico calabacín de verano.

  • 3 tomates grandes maduros, picado (o una lata de 14 oz en cubitos): proporciona una salsa picante.

  • ½ taza (100 g) de arroz blanco crudo – prepara el relleno del plato (preferiblemente arborio o de grano medio).

  • 1 cucharadita de sal (más al gusto).

  • ½ cucharadita de pimienta negra.

  • 1 hoja de laurel – opcional, infunde aroma.

  • Una pizca de azúcar – opcional, para equilibrar la acidez.

  • Perejil fresco o albahaca picada – para decorar.

Instrucciones

  • Precalentar y saltear: Precalienta el horno a 180 °C (350 °F). En una olla grande apta para horno o una olla holandesa a fuego medio, calienta el aceite de oliva. Agrega la cebolla picada y cocina hasta que se ablande (unos 5 minutos). Incorpora el ajo y cocina 1 minuto más.

  • Añadir verduras: Añade los pimientos morrones y el calabacín picados a la olla. Cocina, removiendo de vez en cuando, hasta que empiecen a ablandarse (unos 5-7 minutos).

  • Agregue tomates y condimentos: Incorpora los tomates, la sal, la pimienta y el laurel. Si los tomates están muy ácidos, añade una pizca de azúcar. Deja hervir a fuego lento.

  • Incorporar el arroz: Añade el arroz crudo y remueve bien. Si la mezcla parece seca, añade aproximadamente ½ taza de agua o caldo de verduras para que se forme vapor.

  • Hornear: Tape la olla (o transfiera el contenido a una fuente para hornear y cúbrala). Hornee durante 30 a 40 minutos, o hasta que el arroz esté completamente cocido y las verduras tiernas. (Alternativamente, manténgalo en la estufa a fuego lento, tapado, y cocine a fuego lento durante 20 a 25 minutos). Revise a la mitad del tiempo y agregue un poco de agua si es necesario para evitar que se pegue.

  • Finalizar: Retire del fuego y deseche la hoja de laurel. Pruebe y ajuste la sazón. Revuelva el arroz con las verduras con un tenedor. Espolvoree perejil o albahaca picados por encima y sirva caliente.

Consejos, solución de problemas y variaciones

  • Sustituciones y notas: Sustituya el arroz por otro cereal como bulgur o quinoa (ajuste el líquido y el tiempo de cocción). Añada 1 taza de salchicha o pollo cocido picado para una versión no vegetariana. Los tomates enlatados son ideales en invierno. Si le sobra arroz cocido, incorpórelo al final en lugar de arroz crudo. El Đuveč es vegetariano por naturaleza (use caldo de verduras si añade caldo).
  • Sugerencias de presentación y maridajes: El Đuveč se suele servir como acompañamiento de carnes a la parrilla o asadas (especialmente salchichas o cerdo a la parrilla), pero funciona igual de bien como plato principal vegetariano. También acompaña bien al cevapi (carne picada a la parrilla) y queda delicioso con un poco de yogur o un huevo frito por encima. Sírvalo con una ensalada verde o verduras encurtidas como acompañamiento. Este plato contundente también combina a la perfección con pan crujiente. Acompáñelo con un vino tinto de cuerpo medio (como Plavac o Pinot Noir) o una cerveza ligera.
  • Almacenamiento y recalentamiento: Conserve las sobras en el refrigerador hasta por 4 días. El guiso puede espesarse al reposar; añada un chorrito de agua o caldo al recalentarlo para que se suavice. Recaliéntelo en la estufa a fuego lento o en el microondas hasta que esté bien caliente. El Đuveč se puede congelar de 2 a 3 meses; descongélelo durante la noche en el refrigerador antes de recalentarlo.
  • Variaciones y sustituciones: Incorpore otras verduras: berenjenas, zanahorias o judías verdes funcionan bien. Incorpore judías o garbanzos cocidos para obtener más proteínas. Condimente con chile picado o pimentón ahumado. Para una versión más carnosa, dore primero un poco de salchicha o carne molida y añádala al horno. Si lo desea, sustituya el arroz por cebada o farro. Algunas recetas incluyen crema agria o yogur al final para darle cremosidad.
  • Consejos del chef: Use los tomates más maduros y dulces que encuentre para obtener el mejor sabor. Mantenga el fuego bajo al principio para que no se queme. Tape bien la olla durante el horneado para asegurar que el arroz se cocine bien al vapor. Evite revolver demasiado una vez en el horno; simplemente esponje el arroz una vez listo. Si la superficie se seca antes de que el arroz se cocine, simplemente eche un poco de agua en los bordes y vuelva a tapar.
  • Complementos opcionales: Decore cada porción con parmesano rallado o queso feta desmenuzado. Un chorrito de jugo de limón o unas hojuelas de pimiento rojo pueden realzar el sabor. También puede servir el Đuveč sobre una cama de polenta o arroz para darle más cuerpo. El Đuveč sobrante es ideal para preparar verduras rellenas o como aderezo para bruschetta.
  • Recetas relacionadas: El Đuveč está emparentado con platos balcánicos como el gyuvech búlgaro y el güveç turco. Combina especialmente bien con carnes a la parrilla como el cevapi o la pljeskavica, y con otras guarniciones de verduras como la blitva (acelga) o el grah (guiso de judías).
  • Equipo necesario: cuchillo afilado, tabla de cortar, olla grande apta para horno o cacerola holandesa (o cacerola), cuchara o espátula.

Información nutricional (por porción)

Calorías

Carbohidratos

Proteína

Gordo

Fibra

Sodio

Alérgenos

200

25 gramos

4 gramos

6 gramos

5 gramos

400 mg

Ninguno