Explorando los secretos de la antigua Alejandría
Destinos históricosDesde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
Sudáfrica ocupa el extremo sur del continente africano, sus fronteras trazan una línea irregular donde convergen los océanos Atlántico Sur e Índico a lo largo de casi 2.800 kilómetros de costa. Con una superficie de unos 1,22 millones de kilómetros cuadrados, se extiende desde la latitud 22° S hasta los 35° S y la longitud 16° E hasta los 33° E. Nueve provincias dividen su territorio, cada una con su propia sede de gobierno local: Cabo Oriental (capital Bhisho, ciudad más grande Gqeberha), Estado Libre (Bloemfontein), Gauteng (Johannesburgo), KwaZulu-Natal (Pietermaritzburg), Limpopo (Polokwane), Mpumalanga (Mbombela), Noroeste (Mahikeng), Cabo Norte (Kimberley) y Cabo Occidental (Ciudad del Cabo). Pretoria sirve como centro ejecutivo, Ciudad del Cabo alberga la legislatura y Bloemfontein alberga el poder judicial. Con más de 62 millones de habitantes, Sudáfrica alberga la mayor economía de África en términos de PIB nominal y mantiene una densidad de culturas y paisajes sin igual en ninguna otra parte del continente.
La evidencia arqueológica sitúa a las especies de homínidos aquí hace tan solo 2,5 millones de años, mientras que los humanos anatómicamente modernos ocuparon la tierra hace más de 100.000 años. Las primeras sociedades bien documentadas fueron los cazadores-recolectores khoisan, cuyos lenguajes chasqueantes e intrincado arte rupestre perduran en las regiones semiáridas del oeste. Hace aproximadamente entre 2.000 y 1.000 años, grupos de habla bantú migraron hacia el sur desde África occidental y central, trayendo tecnología de fundición de hierro y estableciendo nuevos sistemas agrícolas y sociales. Para el siglo XIII, el Reino de Mapungubwe prosperó sobre una meseta de arenisca cerca del actual río Limpopo, comerciando marfil y oro con el mundo del Océano Índico.
El siglo XVII presenció la llegada de marineros europeos que buscaban una estación de paso entre Europa y las Indias Orientales. En 1652, Jan van Riebeeck fundó un puesto de aprovisionamiento en la Bahía de la Mesa bajo el mando de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Durante el siglo siguiente, pequeñas granjas y puestos de avanzada se extendieron a lo largo de los fértiles valles del Cabo. Los británicos tomaron el asentamiento en 1795, lo cedieron en 1803 y lo reocuparon en 1806, iniciando cambios de gran alcance en la tenencia de la tierra, las relaciones laborales y el idioma. Mientras tanto, a principios del siglo XIX, las revueltas conocidas como Mfecane se extendieron por el sur de África, a medida que el zulú y otras comunidades políticas de habla nguni se expandían bajo líderes como Shaka kaSenzangakhona.
El descubrimiento de diamantes en Kimberley (1867) y de oro en Witwatersrand (1886) atrajo a oleadas de buscadores de fortuna. Se produjo un rápido crecimiento industrial y urbanización, pero también agudizó las tensiones entre las autoridades británicas, los colonos bóeres y las comunidades africanas. La Segunda Guerra de los Bóeres (1899-1902) resultó en la victoria británica y la reunificación de las colonias del Estado Libre de El Cabo, Natal, Transvaal y Orange. En 1910, estas colonias se unieron como un dominio autónomo, y en 1961 Sudáfrica se retiró de la Commonwealth para convertirse en una república.
Aunque en El Cabo se mantuvo un sistema de voto no racial hasta finales del siglo XIX, la legislación posterior a la Unión privó progresivamente del derecho al voto a los sudafricanos negros y de color. En 1948, el Partido Nacional codificó la separación racial bajo el apartheid, erigiendo barreras en materia de vivienda, empleo, educación y movimiento. La resistencia contra el apartheid se consolidó dentro y fuera de las fronteras de Sudáfrica, marcada tanto por protestas no violentas —como la Campaña de Desafío de 1952— como por la lucha armada de grupos como Umkhonto we Sizwe, cofundado por Nelson Mandela.
A mediados de la década de 1980, la inestabilidad interna y el aislamiento internacional impulsaron al gobierno a comenzar a desmantelar las leyes del apartheid. En 1990, el presidente F. W. de Klerk levantó la prohibición de los movimientos de liberación y liberó a los presos políticos. Las negociaciones culminaron en una nueva constitución y las primeras elecciones con sufragio universal del país en abril de 1994. Desde entonces, todos los grupos raciales han ocupado escaños en el Parlamento, y nueve legislaturas provinciales rigen los asuntos locales.
El interior de Sudáfrica se eleva hasta una vasta meseta con una altitud promedio de entre 1000 y 2100 metros sobre el nivel del mar. En sus márgenes se alza la Gran Escarpa, cuyo brazo oriental, el Drakensberg, se eleva hasta los 3450 metros de Mafadi, el punto más alto del país. Desde esta meseta, el terreno desciende suavemente hacia el oeste y el norte, dando paso a la árida región de Bushmanland y, más allá, al desierto de Kalahari.
En el flanco sur de la meseta se encuentra el Gran Karoo: un matorral escasamente poblado de suculentas resistentes y matorrales. Al norte, las ondulantes praderas del Highveld (a una altitud de unos 1700 metros) nutren las explotaciones agrícolas y la expansión urbana de Gauteng. Al este del Highveld, a medida que el terreno desciende por debajo de los 500 metros, aparecen el Bushveld y el Lowveld, con sus bosques ribereños y praderas de sabana salpicadas de parques como el Kruger (19 633 km²).
La franja costera exhibe aún más diversidad. A lo largo de la costa suroeste, las crestas paralelas de las montañas Cape Fold albergan el Pequeño Karoo, famoso por las granjas de avestruces en los alrededores de Oudtshoorn, y los bosques templados de la Ruta Jardín. La Península del Cabo define un enclave mediterráneo —uno de los pocos en el África subsahariana— donde las lluvias invernales sustentan el bioma fynbos, hogar de especies como Protea, Erica y Restio. Al norte, las floraciones invernales de Namaqualand transforman las llanuras áridas en franjas de color, mientras que la costa de Namaqua y los campos de trigo de Swartland evocan el patrimonio agrícola de la región. Mar adentro, el archipiélago de las Islas del Príncipe Eduardo extiende el alcance de Sudáfrica hacia las aguas subantárticas.
Rodeada por dos océanos y atravesada por importantes gradientes de altitud, el clima de Sudáfrica abarca zonas desérticas, mediterráneas, templadas y subtropicales. La zona costera de KwaZulu-Natal recibe lluvias de verano y alberga estuarios rodeados de manglares, mientras que los inviernos húmedos y los veranos secos del Cabo Occidental nutren los viñedos de Stellenbosch y Franschhoek. Johannesburgo, en el Highveld a 1740 metros de altitud, recibe un promedio de 760 mm de lluvia al año, principalmente durante las tormentas de verano.
Las temperaturas extremas varían desde el récord de Buffelsfontein de -20,1 °C (2013) hasta una temperatura no oficial de 51,7 °C en el Kalahari del Cabo Norte (1948), aunque la máxima oficial se sitúa en 48,8 °C en Vioolsdrif (1993). Los modelos climáticos a largo plazo proyectan un aumento de la temperatura costera de aproximadamente 1 °C para mediados de siglo, y de más de 4 °C en las regiones del interior. El aumento de la frecuencia de sequías, olas de calor e incendios forestales pone en peligro biomas como la Región Floral del Cabo, que alberga más de 9.000 especies de plantas, tres veces la diversidad de la Amazonia.
Sudáfrica ocupa el sexto lugar entre las diecisiete naciones megadiversas del mundo. Sus 22.000 plantas vasculares (aproximadamente el 9 % del total mundial) y unas 200.000 especies de hongos reflejan una prodigiosa riqueza ecológica. Los pastizales dominan el Highveld, mientras que las sabanas con acacias y baobabs se extienden por el Lowveld. El fynbos cubre las laderas montañosas del Cabo Occidental; pequeños enclaves de bosques de montaña y manglares marcan la costa oriental. Los hábitats acuáticos sustentan cinco especies endémicas de peces en los ríos Cape Fold del Cabo.
En la sabana arbolada y las reservas de caza, la megafauna abarca desde leones, leopardos y guepardos hasta rinocerontes, jirafas, ñus e hipopótamos. Los desafíos para la conservación incluyen la invasión de plantas exóticas —la acacia negra, el sauce de Port Jackson y la jacarandá, entre las más extendidas— y la pérdida de hábitat debido a la expansión urbana y la agricultura. La caza furtiva de rinocerontes y plantas suculentas sigue siendo una grave amenaza, lo que motiva la protección estricta de los palos amarillos, palos hediondos y palos de hierro, entre otros.
El censo de 2022 registró 62 millones de habitantes: el 81 % eran negros africanos, el 8,2 % mestizos, el 7,3 % blancos, el 2,7 % indios o asiáticos y el 0,5 % otros grupos o no especificados. El crecimiento anual refleja tanto el crecimiento natural como una estimación de cinco millones de inmigrantes indocumentados, principalmente de Zimbabue, la República Democrática del Congo y Somalia.
Doce lenguas oficiales reflejan esta diversidad: el zulú (24,4 % de hablantes como primera lengua), el xhosa (16,6 %), el afrikáans (10,6 %), el inglés (8,7 %) y ocho más, entre ellos el pedi, el tswana y el venda. La lengua de señas sudafricana se incorporó a la lista en 2023. El inglés es la lengua franca de facto en el comercio y la vida pública, a pesar de ocupar el quinto lugar en cuanto a uso doméstico. Muchos hogares siguen conservando dialectos khoe y san, así como lenguas del sur de Asia, entre las comunidades inmigrantes.
El cristianismo afirma tener una adhesión del 79,8 %, repartida entre cristianos sionistas (11,1 %), pentecostales (8,2 %), católicos romanos (7,1 %), metodistas (6,8 %), reformados holandeses (6,7 %), anglicanos (3,8 %) y otras denominaciones (36 %). Los musulmanes (1,5 %), los hindúes (1,2 %), los practicantes de religiones africanas tradicionales (0,3 %) y los judíos (0,2 %) constituyen grupos más pequeños. El 15 % no declara ninguna afiliación religiosa, a pesar de que se estima que el 60 % de los sudafricanos consulta a curanderos tradicionales que combinan ritos ancestrales con remedios herbales.
Sudáfrica es una república parlamentaria compuesta por una asamblea legislativa nacional y nueve asambleas legislativas provinciales. Cada cinco años, los votantes eligen a sus miembros mediante el sistema de representación proporcional por listas de partidos. Las provincias ejercen competencias en materia de salud, educación, vivienda y transporte dentro de los límites constitucionales. La administración local comprende ocho municipios metropolitanos y 44 municipios distritales, subdivididos en 205 municipios locales. El poder ejecutivo reside en un presidente elegido por la Asamblea Nacional.
A nivel internacional, Sudáfrica afirma su liderazgo regional como miembro de la Unión Africana, la Comunidad de Desarrollo de África Austral, los BRICS+, la Commonwealth y el G20. Su política exterior equilibra la solidaridad post-apartheid con la participación económica global, especialmente en las negociaciones comerciales y climáticas.
En 2023, el PIB per cápita de Sudáfrica se situó en 16.080 dólares estadounidenses (PPA), ocupando el puesto 95 a nivel mundial. La riqueza privada asciende a unos 651.000 millones de dólares estadounidenses, superada solo por Egipto en África, y el país ostenta la mayor economía nominal del continente. Sin embargo, persisten marcadas desigualdades: un coeficiente de Gini de 0,63 se encuentra entre las disparidades más altas del mundo. Aproximadamente el 32 % de los adultos en edad laboral están desempleados (2024), y más de la mitad de la población vive por debajo del umbral de pobreza, con un 25 % en situación de pobreza alimentaria.
A diferencia de otros países en desarrollo, el empleo informal representa solo el 15 % de todos los empleos, atribuible en parte a un amplio sistema de bienestar social. El transporte por carretera domina el movimiento de mercancías y pasajeros: una red de 750 000 km (12 millones de vehículos, densidad de 16 vehículos/km) conecta ciudades y zonas rurales. Transnet Freight Rail supervisa una red ferroviaria de 31 000 km (20 900 km en uso), mientras que PRASA gestiona las líneas de cercanías. Las instalaciones portuarias y seis aeropuertos internacionales —incluido el OR Tambo (21 millones de pasajeros al año), el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (siete premios consecutivos al "mejor de África"), el King Shaka (Durban) y el Jefe Dawid Stuurman de Puerto Elizabeth— conectan a Sudáfrica con los mercados globales.
La minería, que en su día fue el motor del crecimiento, representa importantes exportaciones de carbón, oro, platino y diamantes, aunque su participación relativa en el PIB ha disminuido. La manufactura, los servicios y las finanzas han diversificado la economía; sin embargo, los retrasos en la infraestructura y la escasez de energía siguen representando limitaciones.
El turismo contribuye con aproximadamente el 3,3 % del PIB (2025), con casi 9 millones de llegadas registradas en 2024. Los visitantes acuden para disfrutar de safaris de vida silvestre en Kruger y Sabi Sand, las pintorescas costas del Cabo, los picos de Drakensberg y las vibrantes ciudades: la Montaña de la Mesa de Ciudad del Cabo, las playas de Durban y el arte urbano de Johannesburgo. Los mercados extranjeros incluyen Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania, los Países Bajos y Francia; a nivel regional, los países vecinos de la SADC y Nigeria son fuentes clave.
El panorama mediático de Sudáfrica es uno de los más extensos de África, con emisoras y publicaciones en todos los idiomas oficiales, aunque predomina el inglés. Los géneros musicales abarcan desde el kwaito, originario de los municipios, y la actual ola amapiano hasta las tradiciones corales de Ladysmith Black Mambazo y las leyendas del jazz Miriam Makeba, Hugh Masekela y Abdullah Ibrahim. Entre los artistas populares contemporáneos se encuentran Die Antwoord, Tyla y Seether, mientras que estrellas locales del hip-hop como Nasty C y Cassper Nyovest han alcanzado reconocimiento internacional.
El cine ha alcanzado un alcance global excepcional con obras como Distrito 9, Tsotsi (Premio de la Academia, 2006) y U‑Carmen e‑Khayelitsha (Oso de Oro, 2005), incluso cuando la producción nacional a menudo tiene dificultades para obtener financiación. La literatura, el teatro y las artes visuales prosperan en los centros urbanos, reflejando problemáticas sociales y la memoria histórica.
Las costumbres culinarias se nutren de influencias indígenas, holandesas, malayas, indias y británicas. El braai (reuniones comunitarias alrededor de parrillas de carbón) celebra cortes de carne, salchichas boerewors y pap (gachas de maíz). En las regiones costeras se sirven mariscos frescos; los guisos malayos del Cabo destacan las especias y los frutos secos. La industria vinícola sudafricana, centrada en los valles del Cabo Occidental, se encuentra entre las más respetadas del mundo.
El deporte une a diversas comunidades: el fútbol despierta la lealtad de los jóvenes, el rugby mantiene un gran número de seguidores a nivel nacional desde el Mundial de 1995, y el críquet cuenta con una larga historia. El atletismo, el golf, el boxeo, el netball y el surf gozan de una amplia participación, mientras que entre los intereses emergentes se encuentran el baloncesto y el skateboarding.
Ante el cambio climático, la escasez de agua y la pérdida de biodiversidad, Sudáfrica ha publicado informes nacionales sobre el clima (2011, 2016) y una Estrategia y Plan de Acción para la Biodiversidad (2006). Si bien ocupa el puesto 14 entre los mayores emisores de CO₂ a nivel mundial —principalmente proveniente del carbón—, se ha comprometido a alcanzar su punto máximo de emisiones para 2025. Las áreas protegidas y las iniciativas de ecoturismo buscan equilibrar la conservación con los medios de vida.
A pesar de los persistentes legados de desigualdad y pobreza, la sociedad plural de Sudáfrica —a menudo llamada la "nación arcoíris"— sigue buscando la cohesión mediante los derechos constitucionales, la participación cívica y la expresión cultural. Mientras el país avanza en las reformas energéticas, la expansión educativa y la diversificación económica, se nutre de una rica herencia de resiliencia humana, maravillas ecológicas e historias complejas.
En sus amplias extensiones de veld, riscos y paisajes urbanos, Sudáfrica sigue siendo un lugar donde el pasado y el presente convergen, donde el tiempo profundo y la transformación reciente dan forma a una sociedad en constante proceso de transformación.
Divisa
Fundado
Código de llamada
Población
Área
Idioma oficial
Elevación
Huso horario
Sudáfrica atrae a viajeros por su diversidad: un vasto país de paisajes, fauna e influencias culturales forjados por milenios de historia. Cada región ofrece atracciones únicas: desde las nevadas montañas Drakensberg hasta las áridas dunas del Kalahari; desde vibrantes ciudades hasta remotas reservas naturales. Abarcando dos océanos con más de 2500 km de costa, su geografía incluye exuberantes viñedos, desiertos repletos de flores silvestres y una biodiversidad asombrosa. El país alberga el segundo mayor número de sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en África, que abarca maravillas naturales (la Región Floral del Cabo), historia antigua (la Cuna de la Humanidad) y un conmovedor patrimonio cultural (la Isla Robben, los museos del apartheid).
Sudáfrica está dividida en nueve provincias, cada una con paisajes únicos:
Cada región del país cuenta con parques o reservas nacionales, lo que garantiza la observación de la fauna en todo el país. Culturalmente, Ciudad del Cabo y el Cabo Occidental tienden a ser cosmopolitas, mientras que las provincias del Este y del Norte destacan las tradiciones xhosa y zulú. El Highveld (Gauteng) es un núcleo urbano industrial, mientras que el interior del Karoo exhibe la herencia rural afrikáans.
Muchas de estas se solapan (por ejemplo, un viaje por la Ruta Jardín puede incluir surf, senderismo y vida silvestre). La variedad de actividades, desde barbacoas en la playa hasta safaris de lujo, convierte a Sudáfrica en un destino ideal para todos los estilos de viaje.
Consejo para viajeros: Para vuelos desde el hemisferio norte, recuerde que Sudáfrica usa el horario GMT+2 todo el año (sin horario de verano). Los vuelos de larga distancia suelen llegar por la mañana; tómese su tiempo para adaptarse y descansar el primer día.
Las estaciones de Sudáfrica son opuestas a las del hemisferio norte. Los veranos (noviembre-marzo) traen un clima templado, especialmente en las zonas del interior y a lo largo de la costa oriental. Los inviernos (junio-agosto) son generalmente suaves, aunque las noches pueden ser frías en las tierras altas y en el suroeste del Cabo.
Sudáfrica se puede visitar todo el año. Algunos viajeros dividen sus viajes por región: por ejemplo, un safari de invierno en Kruger seguido de uno de verano en Ciudad del Cabo, disfrutando de climas opuestos en un solo viaje.
Vista previa mes a mes: – Enero-febrero: Pleno verano. Caluroso en el norte (región de Kruger), con posibilidad de chubascos por la tarde. Clima playero ideal en KZN. Carnavales y festivales de música se celebran con frecuencia. Marzo–mayo: Otoño. En Ciudad del Cabo, las lluvias empiezan en mayo. La fauna aún es visible; exuberante tras las lluvias de verano. Junio–agosto: Invierno. Noches frescas por todas partes. Ideal para safaris de los Cinco Grandes. Llegan las ballenas de Hermanus. Las zonas vinícolas son tranquilas y pintorescas (algo de lluvia en el Cabo). Septiembre–noviembre: Primavera. Flores silvestres y clima templado. Los turistas disfrutan de días más largos antes del calor del verano. Muchos lugareños viajan durante las vacaciones escolares (diciembre-enero). Diciembre: Principios del verano. Multitudes en Navidad y Año Nuevo en los principales destinos. Reserve con antelación para sus viajes de vacaciones.
El tiempo en carretera es considerable. Conducir de Ciudad del Cabo a Kruger toma unas 20 horas sin escalas. Los vuelos nacionales (Ciudad del Cabo-Johannesburgo, Johannesburgo-Durban) suelen ahorrar días.
Los turistas extranjeros (EE. UU., Reino Unido, UE, Australia, Canadá, etc.) generalmente no necesitan visado para visitas inferiores a 90 días (turismo/negocios). Consulte siempre la normativa de su país. Los pasaportes deben tener una validez mínima de 30 días después de la fecha de salida y tener dos páginas en blanco para el visado. Conserve copias digitales o físicas de todos los documentos importantes (pasaporte, seguro, billetes). Se recomienda encarecidamente contratar un seguro médico de viaje (véase más abajo). Los agentes de inmigración podrían solicitar un billete de vuelta o un comprobante de alojamiento; téngalos a mano en su teléfono o impresos.
Las ciudades sudafricanas cuentan con buena atención médica, pero las zonas rurales pueden carecer de instalaciones. Asegúrese de tener al día sus vacunas habituales (sarampión, tétanos, polio). Se recomiendan las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea; la vacuna contra la fiebre amarilla solo es obligatoria si proviene directamente de un país con fiebre amarilla.
Malaria: Existe riesgo en las tierras bajas de Kruger, Santa Lucía (KwaZulu-Natal) y partes de Limpopo durante la temporada de lluvias (aproximadamente de noviembre a mayo). Tome los medicamentos profilácticos según lo prescrito y use repelente de mosquitos. La mayor parte de Sudáfrica (Ciudad del Cabo, Johannesburgo, Garden Route) tiene no malaria, por lo que no es necesario tomar medicamentos si permaneces en esas áreas.
Agua: El agua del grifo de la ciudad está tratada y es segura en lugares como Ciudad del Cabo y Johannesburgo. En pueblos remotos o pequeñas ciudades, beba agua embotellada o purificada para mayor seguridad. Abastézcase de agua embotellada en las ciudades más grandes.
Lleve un botiquín básico de primeros auxilios (vendas, antiséptico, pastillas para el mareo, antidiarreicos). Si tiene medicamentos con receta, tráigalos en sus envases originales con copias de la receta. Las farmacias (llamadas "aptekkers") son comunes en las ciudades y dispensan la mayoría de los medicamentos (las instrucciones médicas también están en inglés).
Empaca según la temporada: en verano, predominan los trajes de baño y la ropa ligera; en invierno, incluye una chaqueta abrigada y quizás un gorro para las noches en las Tierras Altas. Adapta tu equipo a las actividades planeadas (equipo fotográfico, bastones de senderismo, etc.). Antes de partir, revisa las normas de equipaje de las aerolíneas (especialmente para campamentos de safari, que pueden restringir el equipaje pesado o de gran tamaño).
Ciudad del Cabo suele encabezar las listas de viajes. La icónica Montaña de la Mesa domina la ciudad: sube a pie o en teleférico para disfrutar de vistas de 360° del puerto y la costa. En el centro, visita el animado V&A Waterfront (tiendas, restaurantes, el Acuario Two Oceans) y pasea por el histórico Jardín de la Compañía. El colorido distrito de Bo-Kaap refleja la herencia malaya del Cabo; prueba el curry local y admira las casas pintadas.
Entre los lugares destacados de la Península del Cabo se encuentra Cape Point (a 1-2 horas en coche hacia el sur). Contemple los espectaculares acantilados del Cabo de Buena Esperanza y, de camino, haga una parada en Boulders Beach para avistar pingüinos africanos. De regreso, visite el Jardín Botánico Nacional de Kirstenbosch, una muestra mundialmente famosa de la flora local en la ladera oriental de la Montaña de la Mesa.
En cuanto a playas, Clifton y Camps Bay son lugares de moda (arena blanca y montañas como telón de fondo). El viento arrecia en las tardes de verano en la costa atlántica (la brisa de Cape Doctor). Entre las playas más recónditas se encuentran Llandudno y Noordhoek.
Consejo para viajeros: En Sudáfrica se conduce por la izquierda. Fuera de las ciudades, tenga cuidado con la fauna silvestre (como ganado o babuinos) que cruza las carreteras, especialmente al amanecer o al anochecer.
Tierra adentro desde Ciudad del Cabo, los ondulantes viñedos y pueblos históricos de Winelands tienen un aire campestre. Stellenbosch (fundada en 1679) y Franschhoek (de herencia hugonote francesa) tienen calles arboladas con cafés y galerías.
El vino sudafricano es de primera clase: Cabernet Sauvignon, Pinotage (un cruce local de Pinot Noir y Cinsaut), Shiraz y un fresco Chenin Blanc blanco. Visite bodegas como Waterford, Rust en Vrede, Vergelegen o Boschendal para catas. Etiqueta: las catas de vino suelen ser gratuitas o estar incluidas, pero se acepta escupir vino en los cubos proporcionados (especialmente si se catan muchas). En las bodegas de los restaurantes, se agradece una propina de aproximadamente el 10% por el servicio.
Los amantes de la gastronomía también encontrarán aquí delicias. Franschhoek acoge el festival del Día de la Bastilla (julio) y un popular Tranvía del Vino (un recorrido en tranvía entre fincas). Muchos viñedos cuentan con excelentes restaurantes. Algunos puntos destacados: Stellenbosch: Centro histórico y ambiente universitario. Visita Delaire Graff Estate para disfrutar de las vistas, o Jordan para visitar la bodega. Franschhoek: B&Bs boutique, chocolaterías y cocina gourmet (cocinas de prueba como la de La Motte). – Pareja: Grandes fincas como Nederburg (museo y catas) y Fairview (conocido por sus maridajes de quesos y vinos caprinos).
Hermanus (a una hora y media de Stellenbosch) se encuentra en la "Costa de las Ballenas". Incluso los amantes del vino suelen desviarse hasta aquí para dar un paseo por la costa y avistar ballenas.
Kruger es el parque de animales más grande y famoso de Sudáfrica (aproximadamente 19.500 km²). Alberga a los Cinco Grandes, además de jirafas, cebras, hipopótamos, guepardos y más de 500 especies de aves.
Los 5 grandes: León (se oye rugir mejor por la noche), leopardo (esquivo, a menudo en los árboles), elefante, búfalo y rinoceronte (tanto blanco como negro). El rinoceronte negro goza de una protección crítica. Para una lista de fauna, también se pueden mencionar el guepardo, la hiena moteada, el licaón y el hipopótamo.
Seguridad en el safari: Mantenga siempre las ventanillas del coche cerradas cerca de los depredadores y escuche a su guía. No se acerque ni alimente a los animales, por muy tranquilos que parezcan.
Una famosa ruta panorámica que recorre unos 200 km de costa desde Mossel Bay (Cabo Occidental) hasta Storms River (Cabo Oriental). El nombre refleja su vegetación: una serie de bosques, lagos y playas limpias.
Topes de llave: – Bahía Mossel: Ciudad costera con Museo Díaz (historia marítima) y playas resguardadas. – Jorge: Ciudad de entrada con campos de golf cercanos (Fancourt). – Desierto y juncales: Lagos y bosques para practicar piragüismo y observación de aves. Knysna: Pueblo lagunar conocido por sus ostras. Navega por el estuario de Knysna o explora los miradores de Knysna. Bahía de Plettenberg: Playas (Beaverlac y miradores), Reserva Natural Robberg (mirador de la colonia de focas, rutas de senderismo de varios días). Tiburones blancos patrullan mar adentro. Parque Nacional Tsitsikamma (cerca del río Storms): Bosques milenarios, cascadas y puentes colgantes. Actividades como tirolesa, esnórquel en pozas de marea o el famoso sendero Otter de varios días.
Complementos de aventura: El puente Bloukrans (justo afuera del parque, en el lado del Cabo Oriental) ofrece un salto de bungee de 216 m, el bungee comercial más alto del mundo. El kayak, el surf y el parapente son actividades populares en temporada (octubre-abril).
Idea de itinerario de la Ruta Jardín (7 días): Día 1: Bahía Mossel y Área Silvestre. Día 2: Knysna. Día 3: Bahía Plettenberg. Día 4: Tsitsikamma (Desembocadura del río Storms y actividades). Día 5: Continuación hacia Addo o parada en la Bahía Jeffreys. Día 6: Safari en el Parque de Elefantes de Addo (Cabo Oriental). Día 7: Vuelo de regreso desde Puerto Elizabeth (Gqeberha) o regreso al oeste por la R62.
Consejo familiar: La Ruta Jardín es ideal para familias. Atracciones como Monkeyland o Aves del Edén (Plett) y opciones interiores como las Cuevas de Cango (Oudtshoorn) entretienen a los niños entre actividades al aire libre.
Centro urbano de Sudáfrica. Johannesburgo y Pretoria vibran con su historia y comercio.
Nota de seguridad: El tráfico en Johannesburgo es denso. Si conduces solo, evita las horas punta, usa el GPS (la mayoría de las aplicaciones de navegación funcionan bien aquí) y considera las autopistas de peaje (son rápidas y están en buen estado).
Una provincia de costas cálidas y altas montañas.
Consejo cultural: Saludos zulúes (incluso "Hola" (que significa "te veo") y se valorará el respeto a los mayores. Al visitar un pueblo, vístase con modestia y pregunte antes de fotografiar a personas o ceremonias.
Paisajes menos transitados pero dramáticos:
Esta región ofrece una mezcla de bosque y costa sin malaria (Addo), ideal para familias o quienes la visitan por primera vez.
Nota de la naturaleza: Addo es uno de los mejores lugares para ver elefantes en su hábitat. Además, alza la vista por la noche para disfrutar de un cielo despejado y estrellado; la escasa contaminación lumínica ofrece una experiencia astronómica inolvidable.
Grandes provincias del interior:
Estas zonas son remotas. Planifique con cuidado el combustible y el alojamiento. Lo mejor es conducir. Hay campings y albergues rústicos por toda la ruta.
Consejo de carretera: Las carreteras del Cabo Norte suelen estar desiertas por la noche; mantén las luces encendidas y lleva un botiquín de emergencia (agua, refrigerios). El Paso de Sani requiere un 4x4 resistente y conducción con precaución en invierno.
Elegir un estilo de safari es clave. Conducción autónoma En los parques (Kruger, Hluhluwe) te permite explorar de forma independiente. safaris guiados Los safaris en 4×4 y a pie ofrecen guías expertos y suelen incluir la entrada al parque. Las reservas privadas (Sabi Sands, Madikwe, Pilanesberg) limitan el número de visitantes, lo que permite realizar recorridos nocturnos y realizar rutas todoterreno para sacar fotos.
El Cinco grandes En los safaris sudafricanos predominan los leones, los elefantes africanos, los búfalos africanos, los rinocerontes negros y los leopardos. También verá jirafas, cebras, hipopótamos, guepardos, hienas y numerosos antílopes (impalas, kudús, ñus, etc.). La fauna marina y costera incluye tiburones blancos (zonas de buceo en jaula), ballenas francas australes y jorobadas, delfines y focas.
Consejo de Safari: Los recorridos al amanecer y al atardecer ofrecen la mayor cantidad de avistamientos. Manténgase en silencio y deje que la fauna se acerque a usted. Lleve binoculares y tenga una cámara lista, pero observe primero en silencio.
Más allá de la vida salvaje, Sudáfrica emociona:
Seguridad en la aventura: Utilice operadores autorizados. Use siempre equipo de seguridad (cascos, chalecos salvavidas). Consulte las condiciones meteorológicas antes de volar, bucear o subir a gran altitud.
Interactúe con la vida local:
Nota cultural: El lema de Sudáfrica es "Unidad en la Diversidad". Aborde todas las interacciones con respeto y curiosidad. Muchos sudafricanos se enorgullecen de compartir su herencia con los visitantes.
Pruebe los sabores de la nación:
Consejo de Winelands: Reserve con antelación almuerzos y visitas guiadas en fincas populares. Pruebe también los quesos sudafricanos (de comercio justo en los mercados) y los aceites de oliva locales (región de Agulhas).
Aquí existen todas las categorías:
Consejos para reservar: Las vacaciones escolares de diciembre y mitad de año se agotan rápidamente. Reserve safaris y alojamiento con 3 a 6 meses de antelación en temporada alta. En temporada media, consulte las políticas de cancelación para conocer las ofertas. Viajar entre semana suele ofrecer tarifas más bajas.
Sudáfrica tiene zonas seguras y otras desafiantes. Use el sentido común:
Salud y vida silvestre: Lleve consigo cualquier medicamento recetado. Use repelente de mosquitos en zonas con malaria. Manténgase alejado de los animales salvajes (incluso los monos y los babuinos pueden picar si se les provoca). Manténgase en los senderos y caminos señalizados durante sus viajes en coche o senderismo.
Seguridad en la playa: Nade solo en playas con salvavidas. Las corrientes de resaca son comunes en costas abiertas. Los tiburones rara vez amenazan a los bañistas; sin embargo, muchas playas de Durban cuentan con redes de protección. Preste siempre atención a las banderas rojas y nade entre los postes.
Sudáfrica es un país muy acogedor para los niños. Muchos alojamientos tienen alojamiento para niños y cuentan con piscinas o zonas de juegos. Parques nacionales como Addo y Pilanesberg están libres de malaria y son seguros para familias. Planifique viajes cortos e incluya tiempo de juego (playas y parques). Lleve repelente de insectos y protector solar para niños. Normalmente, se pueden conseguir sillas de coche con los coches de alquiler. En las ciudades, busque parques infantiles (por ejemplo, JammyBoon en Connecticut, Rietvlei Zoo Farm cerca de Pretoria). Las farmacias de las grandes ciudades venden artículos para bebés; en zonas remotas, puede haber escasez. Lleve siempre bocadillos y agua en viajes largos para mantener a los pequeños contentos.
Sudáfrica es progresista en cuanto a los derechos LGBTQ+ (el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal). Las principales ciudades (el vibrante distrito De Waterkant de Ciudad del Cabo y Johannesburgo) ofrecen un ambiente gay acogedor, bares y festivales anuales del Orgullo (Orgullo de Ciudad del Cabo en marzo, Orgullo de Johannesburgo en octubre). Las zonas turísticas y los hoteles modernos son inclusivos. En zonas rurales o conservadoras, conviene ser discreto (como con cualquier pareja en público). Contacta con redes LGBTQ+ locales o con la Asociación Internacional de Viajes LGBTQ+ (IGLTA) para obtener recomendaciones actualizadas de lugares. En general, los viajeros consideran que Sudáfrica es uno de los destinos más acogedores de África.
Nota de orgullo: Si su visita coincide con un evento del Orgullo (las fechas varían cada año), unirse a las celebraciones puede ser un momento destacado, o disfrutar de un recorrido abiertamente gay-friendly en Ciudad del Cabo.
La accesibilidad está mejorando, pero es desigual. Ciudades: Muchas aceras y edificios públicos (centros comerciales, museos, nuevas atracciones) cuentan con rampas o ascensores. El teleférico de Ciudad del Cabo y algunos parques nacionales (Montaña de la Mesa, Kruger) cuentan con acceso para sillas de ruedas. El tren Gautrain en Gauteng es totalmente accesible.
Muchos viajeros solitarios (hombres y mujeres) disfrutan de Sudáfrica de forma segura adoptando las precauciones urbanas habituales:
Recordatorio de seguridad: Registra tu viaje en tu embajada si es necesario, ten a mano los números de emergencia y confía en tu instinto. Muchos viajeros encuentran a los sudafricanos cálidos y serviciales: una sonrisa o un "hola" (en inglés o en la jerga local) suelen iniciar una conversación amistosa.
Sí, si se mantiene alerta. Las zonas turísticas (parques, hoteles, playas) suelen ser seguras. La delincuencia se concentra principalmente en ciertos barrios urbanos y, a menudo, no se dirige específicamente a los turistas. Tome precauciones sencillas: no muestre objetos de valor, evite las calles desiertas por la noche y utilice las cajas fuertes de los hoteles. Las advertencias de viaje pueden recomendar precaución en Johannesburgo al anochecer, pero millones de visitantes exploran la ciudad con seguridad cada año.
Depende de lo que busques. Para observar la fauna y hacer senderismo, el invierno seco (mayo-septiembre) es ideal. Para disfrutar de la playa y los festivales, el verano cálido (noviembre-marzo) es el mejor. El avistamiento de ballenas en la costa alcanza su máximo esplendor entre junio y noviembre. La primavera (septiembre-noviembre) ofrece flores silvestres y buen clima con menos gente. Planifica tus actividades: por ejemplo, ve a Ciudad del Cabo en verano y a Kruger en invierno.
Los ciudadanos de EE. UU., Reino Unido, la UE, Australia, Canadá y muchos países no necesitan visado para estancias de hasta 90 días (por turismo o negocios). Consulte siempre las normas de visado vigentes en su país. Su pasaporte debe tener al menos 30 días de validez después de su salida prevista y dos páginas en blanco. Incluso si no necesita visado, tenga a mano un billete de ida y vuelta y un comprobante de fondos/alojamiento.
No te pierdas Ciudad del Cabo (Montaña de la Mesa, Cape Point, Bo-Kaap), la Ruta Jardín (Wilderness, Knysna, Plettenberg) y la región vinícola (Stellenbosch/Franschhoek). Admira la vida silvestre en Kruger, Addo o Pilanesberg. Explora la historia de Johannesburgo (Museo del Apartheid, Soweto) y practica surf y playa en Durban o Jeffreys Bay. También considera el pintoresco Drakensberg, la Costa Salvaje del Cabo Oriental y los campos de flores de Namaqualand. Cada región ofrece algo único.
Al menos de 7 a 10 días para visitar una región. Dos semanas permiten un viaje completo (p. ej., Ciudad del Cabo + Ruta Jardín + safari de 4 días). Tres semanas permiten cubrir la mayoría de los lugares destacados (ciudades, costa, fauna, montañas). Un itinerario de un mes puede ser muy completo (incluso incluyendo países vecinos).
No se exigen vacunas para entrar (excepto la de la fiebre amarilla si se llega de una zona con fiebre amarilla). Asegúrese de tener al día las vacunas habituales (triple vírica, tétanos, polio). Se recomiendan las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea para viajar. Si visita zonas con malaria (Kruger/Santa Lucía) de noviembre a mayo, use medicamentos antipalúdicos. Sudáfrica no exige actualmente la vacuna contra el cólera ni un comprobante de vacunación contra la COVID-19, pero consulte las directrices más recientes.
Generalmente sí, y es popular. Las carreteras están en buen estado; las autopistas entre las principales ciudades están bien mantenidas. Conduzca siempre por la izquierda. Evite conducir de noche en zonas rurales (con animales o peatones en las carreteras). Mantenga el tanque de combustible lleno y las puertas cerradas con llave. Use un GPS o un mapa fiable. Los robos de vehículos son poco frecuentes, pero ocurren; si sospecha que lo están siguiendo, conduzca hasta una comisaría o una zona pública. Estacione solo en lugares seguros y bien iluminados.
El rand (ZAR). Billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 rands y monedas de 1, 2 y 5 rands. Lleve algo de efectivo (unos cientos de rands) para compras pequeñas y propinas. Las tarjetas de crédito (Visa/MasterCard) funcionan en la mayoría de las ciudades y zonas turísticas; en algunos lugares se aplica un pequeño recargo. Compruebe siempre la autenticidad de los billetes (por ejemplo, retratos o marcas de agua), ya que las falsificaciones son poco frecuentes, pero posibles.
Sí, en general. El agua del grifo de las ciudades (por ejemplo, en Johannesburgo, Ciudad del Cabo, Durban) está tratada y es potable. En alojamientos remotos o zonas rurales, el agua embotellada es más segura si tienes un estómago sensible. El agua del grifo también suele ser potable en restaurantes y hoteles.
Empaca según la temporada. Incluye siempre protector solar, sombrero y una chaqueta ligera. Safari: Pantalones o camisas largas de color neutro y una capa abrigada para las mañanas. Ciudad: Ropa informal, y un conjunto más elegante si sale a cenar. Imprescindible llevar calzado cómodo para caminar. Ropa impermeable (paraguas pequeño o impermeable) para el invierno en Ciudad del Cabo. Adaptadores (tipo M) y una batería externa. Copias de documentos y tarjetas de memoria adicionales para fotos. Si viaja por carretera, una linterna y provisiones para picar son útiles.
Solo en el extremo noreste (Kruger/Lowveld y norte de KwaZulu-Natal). Fuera de Kruger y Santa Lucía, el riesgo de malaria es insignificante. Para viajes a Lowveld (especialmente de noviembre a mayo), tome pastillas antipalúdicas y use repelente. Si evita estas zonas por completo, no necesita profilaxis.
León, elefante africano, búfalo africano, leopardo y rinoceronte. Sudáfrica cuenta con los cinco; muchas guías recomiendan avistarlos. (Los rinocerontes "blancos" son comunes, los "negros" son más raros). Otros animales notables: jirafa, cebra, hipopótamo, guepardo, hiena y licaones.
Ambos tienen ventajas. Kruger es extenso y económico (se permite conducir). Verá muchos animales, pero compartirá los avistamientos con otros visitantes. Las reservas privadas (Sabi Sands, Timbavati) son más pequeñas, con alojamientos de lujo. Permiten recorridos todoterreno y safaris nocturnos. El avistamiento puede ser más exclusivo (a menudo con mayor probabilidad de avistar felinos). Son más caras. Una opción intermedia: visite Kruger para la experiencia clásica y una reserva privada si prioriza el lujo y los encuentros cercanos.
Varía. Los mochileros pueden sobrevivir con 30-40 $ al día (hostales, autobuses). Un viaje cómodo de dos semanas puede costar de media entre 100 y 150 $ al día (hoteles de gama media, alquiler de coche, algunos tours). Los viajeros de lujo suelen gastar más de 300 $ al día (alojamientos de 5 estrellas, guías privados). Los safaris son el mayor gasto; los costes urbanos y de transporte son relativamente más bajos. Siempre hay que presupuestar un extra para excursiones opcionales y propinas.
Once idiomas oficiales. Las lenguas maternas más comunes son el zulú, el xhosa y el afrikáans; el inglés se habla ampliamente en los negocios y el turismo. Los menús y los carteles suelen estar en inglés y afrikáans. Los lugareños agradecen que se intente saludar en isiZulu ("Sawubona") o afrikáans ("Dankie" para "gracias").
Sí, en la mayoría de las zonas urbanas y hoteles/restaurantes. Se aceptan Visa y Mastercard en casi todas partes. Amex y Diners Club se aceptan en menos lugares. Lleve algo de efectivo para mercados, taxis y pueblos pequeños. Informe a su banco para evitar que le marquen las tarjetas. Los cajeros automáticos son fáciles de encontrar en las ciudades; utilice los que están dentro de los bancos siempre que sea posible.
Propina de entre el 10% y el 15% en restaurantes (si el servicio no está incluido). Los taxistas reciben pequeñas propinas (aproximadamente el 10% o redondeando). Maleteros en hoteles: 10-20 R por maleta. En los safaris, los guías y el personal del lodge agradecen aproximadamente el 10% del costo del safari (a menudo se cobra en un sobre). La propina no es obligatoria, pero se espera por un buen servicio.
Sí. Los niños disfrutan de los safaris (muchos alojamientos son aptos para niños) y de los santuarios de animales. Muchos tours y hoteles ofrecen habitaciones familiares o habitaciones comunicadas. Elija zonas libres de malaria para niños pequeños. Atracciones como playas, acuarios y parques naturales son ideales para familias. Programas como uShaka Marine World (Durban) o Monkeyland (Plett) están dirigidos específicamente a niños.
Pruebe las carnes braeadas (barbacoa) con pap y chakalaka (salsa picante). Pruebe el bunny chow (curry de Durban en pan), el biltong (bocadillo de carne seca), el boerewors (salchicha), el bobotie (pastel de carne picada especiada) y el koeksisters (masa frita dulce). Las zonas costeras presumen de mariscos frescos (calamares, sushi, cangrejos de río). El vino sudafricano es imprescindible: pruebe los Chenin Blancs, Pinotage y Shiraz junto con los quesos locales.
Por supuesto. La cobertura contra problemas médicos, robos y cancelaciones es crucial. La atención médica es buena, pero los costos pueden ser elevados. El seguro debería cubrir evacuaciones en caso de enfermedad grave en parques remotos. También, si es posible, asegure cualquier actividad de alto costo (puenting, buceo).
Sudáfrica usa el tipo M (tres clavijas redondas grandes, 220-230 V). Lleve un adaptador tipo M para sus dispositivos. Un adaptador universal es útil si visita varios países. Nota: Los cortes de electricidad pueden ocurrir inesperadamente; lleve una linterna y una batería externa para el teléfono.
Sí. El mejor lugar es Gansbaai, cerca de Ciudad del Cabo, donde las inmersiones en jaula permiten observar tiburones blancos. La temporada de tiburones es en invierno (mayo-agosto), pero se ofrecen excursiones todo el año. También puedes visitar Hermanus (avistamiento desde tierra) y Mossel Bay.
Los cortes de suministro eléctrico se refieren a cortes de suministro eléctrico programados debido a la escasez de electricidad. Los hoteles y albergues suelen tener generadores, pero a veces solo las zonas comunes tienen electricidad. Durante los cortes (que duran unas horas), las luces, el wifi y los ascensores pueden dejar de funcionar. Planifique con antelación los dispositivos de carga, lleve una linterna frontal y sea flexible con los servicios del hotel. Consulte los horarios de los cortes de suministro eléctrico en línea o mediante aplicaciones para smartphones (EskomSePush) para mantenerse informado.
Ciudad del Cabo y Johannesburgo ofrecen experiencias diferentes. Ciudad del Cabo es pintoresca (Montaña de la Mesa, playas) y tiene un ambiente costero relajado. Johannesburgo es urbana y cultural (museos, mercados animados). Si prefiere la naturaleza y el paisaje, priorice Ciudad del Cabo y el Cabo Occidental. Si busca historia y vida urbana, Johannesburgo cuenta con museos únicos y recorridos por los municipios. Lo ideal es visitar ambos si el tiempo lo permite.
Sí, con guía. Las visitas guiadas a Soweto (Johannesburgo) o a los barrios de Ciudad del Cabo (p. ej., Langa, Gugulethu) son ofrecidas por empresas autorizadas. Manténgase en el grupo y sea respetuoso. Estas visitas ofrecen una valiosa perspectiva social, pero evite desviarse solo del recorrido. Siga siempre las instrucciones de su guía.
Una ruta popular por la costa sur (desde Mossel Bay hasta Storms River). Llamada así por sus verdes paisajes, incluye bosques, montañas y lagunas. Ciudades principales: Knysna, Plettenberg Bay, Wilderness, etc. Es ideal para unas vacaciones en coche con paradas en playas, rutas de senderismo y pequeños parques temáticos (por ejemplo, Monkeyland). Muchos viajeros alquilan un coche y pasan varios días explorándola de principio a fin.
Reservar en línea es común. Para parques nacionales, utilice el sitio web de SANParks o distribuidores autorizados (reserva safaris y estancias). Para reservas privadas, contacte directamente con los sitios web de los alojamientos o utilice plataformas de reserva de safaris. También puede visitar las oficinas de turismo locales o agencias de viajes en Sudáfrica para obtener ayuda. Reserve con anticipación si viaja en temporada alta o en alojamientos populares.
Sudáfrica es una nación arcoíris de culturas. Respete la diversidad: evite los estereotipos y salude a las personas con cortesía (un apretón de manos y contacto visual). Se habla inglés, pero se agradecen los saludos en los idiomas locales. Es costumbre dar propinas y hacer cola. Tenga en cuenta la historia del apartheid; es un tema delicado. Muestre interés por las tradiciones y sea receptivo. Por último, los sudafricanos son conocidos por su amabilidad y humor; una sonrisa siempre es importante.
Sí, muchas. Las rutas directas conectan Johannesburgo o Ciudad del Cabo con las principales ciudades de Europa, Oriente Medio y África. Aerolíneas como South African Airways, British Airways, Emirates, Qatar y otras vuelan sin escalas desde ciudades como Londres, Dubái, Nueva York (estacional) y Nairobi. Ciudad del Cabo tiene menos vuelos directos de larga distancia (principalmente vía Johannesburgo o Dubái).
Con una planificación cuidadosa y una mentalidad abierta, su viaje a Sudáfrica puede ser seguro, tranquilo y muy gratificante. ¡Disfrute de la aventura!
Desde los inicios de Alejandro Magno hasta su forma moderna, la ciudad ha sido un faro de conocimiento, variedad y belleza. Su atractivo atemporal se debe a…
Desde el espectáculo de samba de Río hasta la elegancia enmascarada de Venecia, explora 10 festivales únicos que muestran la creatividad humana, la diversidad cultural y el espíritu universal de celebración. Descubre…
Lisboa es una ciudad costera portuguesa que combina con maestría ideas modernas con el encanto de lo antiguo. Lisboa es un centro mundial del arte callejero, aunque…
Precisamente construidos para ser la última línea de protección para las ciudades históricas y sus habitantes, los enormes muros de piedra son centinelas silenciosos de una época pasada.…
Los viajes en barco, especialmente en cruceros, ofrecen unas vacaciones únicas y con todo incluido. Sin embargo, existen ventajas y desventajas que se deben tener en cuenta, como ocurre con cualquier tipo de…
