Η Φλωρεντία είναι ένα πραγματικό αστέρι της ταινίας "Inferno"

Ο εμβληματικός ορίζοντας της Φλωρεντίας — στεφανωμένος από τον τερακότα τρούλο του Μπρουνελέσκι και το καμπαναριό του Τζιότο — εμφανίζεται στην οθόνη πριν καν αρχίσει η ιστορία. Η πόλη αποδεικνύεται γρήγορα κάτι περισσότερο από φόντο στο θρίλερ του Νταν Μπράουν: είναι ο καμβάς πάνω στον οποίο ξετυλίγεται το μυστήριο. Το Inferno μπορεί να περνά από τη Βενετία και την Κωνσταντινούπολη, αλλά δημοσιογράφοι σημείωσαν ότι η ταινία «επικεντρώνεται στη Θεία Κωμωδία και πολλές σκηνές [γυρίστηκαν] σε πολλά από τα πιο γνωστά κτίρια και πλατείες της Φλωρεντίας».

Στην πραγματικότητα, το τουριστικό συμβούλιο της Τοσκάνης παρατήρησε ότι «δεν είναι τυχαίο ότι ένα σημαντικό μέρος της ταινίας γυρίστηκε στη Φλωρεντία, το λίκνο της Αναγέννησης». Μετά από προηγούμενες ταινίες όπως Τσάι με τον Μουσολίνι, Ένα δωμάτιο με θέα και ΑννιβάςΗ Φλωρεντία για άλλη μια φορά πρωταγωνιστεί ΚόλασηΤο μεγαλείο της πόλης είναι έκδηλο: ένα πρώιμο πλάνο δείχνει τον Ντουόμο να λάμπει κατά την ανατολή του ηλίου, και σε σκηνή μετά τη σκηνή η κάμερα κινείται πανοραμικά πάνω από τις ίδιες πέτρες που περπάτησε κάποτε ο Δάντης.

Όπως αστειεύτηκε ο Τομ Χανκς στην πρεμιέρα της Φλωρεντίας, ως Ρόμπερτ Λάνγκντον «παίζει τον πιο έξυπνο άνθρωπο στο δωμάτιο» — μια παιχνιδιάρικη αναφορά στη λόγια αύρα της πόλης και στη διάσημη θέση της στην ιστορία των ιδεών. Η Φλωρεντία γίνεται χαρακτήρας στο Inferno, με την τέχνη και την αρχιτεκτονική της να οδηγούν την πλοκή αντί απλώς να τη διακοσμούν. Αυτός ο οδηγός θα αναλύσει αυτό το ταξίδι σημείο προς σημείο, συνδέοντας κινηματογραφικές στιγμές με τα πραγματικά τους σκηνικά και τις πολυεπίπεδες ιστορίες πίσω από αυτά. Πρακτικές ταξιδιωτικές συμβουλές είναι υφασμένες σε όλο το κείμενο, βοηθώντας τους αναγνώστες όχι μόνο να δουν το Inferno, αλλά και να περπατήσουν στην πόλη που το έκανε δυνατό.

Κατανοώντας την Κόλαση: Υπόθεση, Καστ & Παραγωγή

Κόλαση (2016) είναι ένα αμερικανικό θρίλερ δράσης-μυστηρίου σε σκηνοθεσία Ρον Χάουαρντ, η τρίτη ταινία της σειράς Robert Langdon (μετά το Ο Κώδικας Ντα Βίντσι και Άγγελοι & Δαίμονες). Πρωταγωνιστούν ο Τομ Χανκς ως ο συμβολόγος του Χάρβαρντ, Ρόμπερτ Λάνγκντον, και η Φελίσιτι Τζόουνς ως η Δρ. Σιένα Σίνσκεϊ (γιατρός του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας). Ο Μπεν Φόστερ υποδύεται τον κακό Μπερτράν Ζόμπριστ, ο Ομάρ Σι είναι ο πράκτορας Κριστόφ Μπουσάρ (επικεφαλής της Κοινοπραξίας) και η Σίντσε Μπαμπέτ Κνούντσεν υποδύεται την διευθύντρια του ΠΟΥ, Ελίζαμπεθ Σίνσκεϊ. Το καστ ανακοινώθηκε στις αρχές του 2015, λίγο πριν ξεκινήσει η παραγωγή.

Στην πλοκή της ταινίας, ο Λάνγκτον ξυπνάει σε ένα νοσοκομείο της Φλωρεντίας με αμνησία και, με τη βοήθεια της Σιένα, πρέπει να αποκρυπτογραφήσει στοιχεία βασισμένα στις σκέψεις του Δάντη. Θεία Κωμωδία για να σταματήσει μια θανατηφόρα πανδημία. Τα βασικά σημεία της πλοκής περιλαμβάνουν την εξέταση ενός κρυπτογραφήματος σε μια τοιχογραφία του Βαζάρι (Μάχη του Μαρκιανού) και άλλα έργα τέχνης της Αναγέννησης, οδηγώντας τον Λάνγκτον και τη Σιένα σε ένα ξέφρενο κυνηγητό. Τελικά, ο Λάνγκτον ανακαλύπτει ότι ο ίδιος έκρυψε τη γύψινη «μάσκα θανάτου» του Δάντη, κάνοντας το μυστήριο βαθιά προσωπικό. Αυτές οι ακολουθίες συνδέονται άμεσα με τα ορόσημα της Φλωρεντίας: η καταδίωξη διασχίζει την Μπάντια Φιορεντίνα και φτάνει στο Παλάτσο Βέκιο, στους Κήπους Μπόμπολι και στο Σπήλαιο Μπουονταλέντι και τέλος στο Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη.

Οι δημιουργοί της ταινίας έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στη Φλωρεντία. Ο Τομ Χανκς αστειεύτηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής ότι ως Λάνγκντον «παίζει τον πιο έξυπνο άνθρωπο στο δωμάτιο», αντικατοπτρίζοντας την πνευματική κληρονομιά της Φλωρεντίας. Η Φελίσιτι Τζόουνς σημείωσε αργότερα ότι τα γυρίσματα στα πραγματικά παλάτια και κήπους έδωσαν αυθεντικότητα στην ιστορία. Τοπικοί ειδικοί συμβουλεύτηκαν για την τέχνη και την αρχιτεκτονική (για παράδειγμα, ο Αλφόνσο Νικολίνι, διευθυντής του Palazzo Vecchio, καθοδήγησε τους σκηνογράφους). Πράγματι, το Reuters ανέφερε ότι «πολλές από τις σκηνές γυρίστηκαν στα πιο διάσημα κτίρια και πλατείες της Φλωρεντίας».

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 27 Απριλίου 2015 στη Βενετία και μέχρι τον Μάιο είχαν μεταφερθεί στην Τοσκάνη. Τα συνεργεία πέρασαν σχεδόν δύο μήνες στη Φλωρεντία (ολοκληρώνοντας εκεί τον Ιούνιο) και ολοκληρώθηκαν στη Βουδαπέστη στις 21 Ιουλίου 2015. Η παγκόσμια πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε εύστοχα στη Φλωρεντία στις 8 Οκτωβρίου 2016. Δεδομένης της εμπλοκής της πόλης, οι αξιωματούχοι της Φλωρεντίας συντόνισαν ακόμη και το κλείσιμο δρόμων και την ασφάλεια, δίνοντας... Κόλαση ένα ασυνήθιστο επίπεδο πρόσβασης σε μεσαιωνικούς χώρους. Για παράδειγμα, η Piazza della Signoria έκλεισε για τις σκηνές του Palazzo Vecchio (ένα υλικοτεχνικό κατόρθωμα για μια πλατεία της πόλης). Οι τοπικές εφημερίδες ανέφεραν ότι εβδομήντα κομπάρσοι εμφανίστηκαν στη σκηνή του Hall of 500 και ανέφεραν ότι η πόλη δαπάνησε σημαντικούς πόρους (ορισμένες πηγές αναφέρουν της τάξης των εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ) για να διευκολύνει τα γυρίσματα. Όπως το έθεσε ο δήμαρχος, η ταινία έδωσε στη Φλωρεντία τη διεθνή προβολή που της αξίζει, συνδυάζοντας την ψυχαγωγία με την κληρονομιά.

Σύνοψη πλοκής: Η ταινία ξεκινά με τον Λάνγκντον να αναρρώνει στο φανταστικό νοσοκομείο Παλάτσο Βέκιο (στην πραγματικότητα στη Φλωρεντία). Με τη Σιένα, αποκωδικοποιεί σύμβολα από το έργο του Δάντη. ΚόλασηΒρίσκουν ένα στοιχείο σε ένα σχέδιο του Μποτιτσέλι (στο μυθιστόρημα) και ένα μήνυμα στο έργο του Βαζάρι Μάχη του Μαρκιανού τοιχογραφία. Το άλμα ενός κλέφτη από τον πύργο της Μπάντια τους εκτοξεύει στην καταδίωξη. Η δράση μεταφέρεται στην Αίθουσα των 500 του Παλάτσο Βέκιο και σε μυστικούς διαδρόμους, στους επίσημους κήπους του Μπόμπολι και στο Σπήλαιο του Μπουονταλέντι, και τέλος στο Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη. Η κορύφωση κάτω από τον τρούλο του Μπρουνελέσκι ​​συνδέεται με τον Δάντη, καθώς ο Λάνγκτον βρίσκει το γύψινο εκμαγείο του προσώπου του Δάντη (μια μάσκα). Η ταινία συμπυκνώνει τον χρόνο δραματικά — γεγονότα που στην πραγματικότητα μπορεί να χρειαστούν μέρες, εκτυλίσσονται σε λίγες ώρες με γρήγορο ρυθμό.

Ηθοποιοί & Χαρακτήρες: Ο Τομ Χανκς υποδύεται τον Λάνγκντον ως λαμπρό αλλά ταραγμένο. Οι κριτικοί σημείωσαν ότι ο Λάνγκντον του φαίνεται πιο ευάλωτος (ταιριάζει σε έναν άνδρα με αμνησία). Η Σιένα (μετονομασμένη σε Σίνσκι) της Φελίσιτι Τζόουνς είναι μια σκληρή επιστήμονας. Η ταινία τονίζει την προσγειωμένη ικανότητά της καθώς αυτή και ο Λάνγκντον εγκαταλείπουν την πόλη. Ο Ζόμπριστ του Μπεν Φόστερ έχει άγρια ​​μάτια και ένταση, ενσαρκώνοντας τον ρόλο ενός φανατικού της Νέας Εποχής (εμπνευσμένος από τις συζητήσεις για τον υπερπληθυσμό στον πραγματικό κόσμο). Η ερμηνεία του πράκτορα Μπουσάρ ("Ο Πρόεδρος") από τον Όμαρ Σι είναι κομψή και αυστηρή. Η Σίντσε Κνούντσεν φέρνει παγωμένη αποφασιστικότητα ως διευθύντρια του ΠΟΥ. Κανένας από τους ηθοποιούς στην ταινία δεν είναι Φλωρεντινοί, αλλά πολλοί επαίνεσαν την ατμόσφαιρα της πόλης. Ο Χανκς μάλιστα αστειεύτηκε ότι η υποκριτική εκεί έμοιαζε με "παιχνίδι σε ένα ζωντανό μουσείο".

Λεπτομέρειες Παραγωγής: Τα γυρίσματα στη Φλωρεντία απαιτούσαν μεγάλη προσοχή. Τμήματα του Palazzo Vecchio ήταν κλειστά, τα στηρίγματα ήταν στερεωμένα με ασφάλεια και κάθε μέλος του συνεργείου έπρεπε να περάσει από άδειες πολιτιστικής κληρονομιάς. Για εσωτερικές σκηνές που λέγεται ότι βρίσκονται στο Palazzo Vecchio, η παραγωγή συχνά χρησιμοποιούσε το Μουσείο Εθνογραφίας στη Βουδαπέστη (π.χ. για πλάνα οροφής από το Sala dei Cinquecento) και στη συνέχεια ενσωμάτωνε εξωτερικά πλάνα από το πραγματικό Palazzo. (Έτσι, οι πραγματικές τοιχογραφίες στη Φλωρεντία δεν εμφανίζονται όλες απευθείας.) Παρ' όλα αυτά, η οπτική συνέχεια είναι απρόσκοπτη στο φιλμ.

Ο προϋπολογισμός παραγωγής ήταν περίπου 75 εκατομμύρια δολάρια και οι βιομηχανίες διαμονής και εστίασης της Φλωρεντίας είδαν μια άνθηση από το καστ και το συνεργείο την άνοιξη του 2015. Μετά την κυκλοφορία, οι τουριστικοί υπάλληλοι ανέφεραν υψηλότερο ενδιαφέρον για τις «περιηγήσεις Inferno». Για παράδειγμα, οι κρατήσεις της Viator για τις «περιηγήσεις Dan Brown» στη Φλωρεντία αυξήθηκαν κατά 30% το 2017 σε σύγκριση με το 2015 (πριν την ταινία).

Ο πλήρης οδηγός για τοποθεσίες γυρισμάτων του Inferno στη Φλωρεντία

Μπάντια Φιορεντίνα: Όπου ξεκινά η ιστορία

Το φλωρεντινό ταξίδι του Λάνγκντον ξεκινά με μια καταδίωξη στη Βία ντελ Κόρσο που κορυφώνεται στο Μπάντια Φιορεντίνα καμπαναριό. Στο ΚόλασηΣτην αρχή της ταινίας, ο Λάνγκτον και ένας δολοφόνος ορμούν στον δρόμο και ανεβαίνουν στον πύργο του 1330. Αυτή η σκηνή γυρίστηκε την αυγή. Ο Ζόμπριστ (Μπεν Φόστερ) πηδάει από την κορυφή προς τον θάνατό του. Ο πύργος της Μπάντια και η γύρω πλατεία είναι αληθινά: το προσεκτικό μοντάζ και η εργασία με τις ιμάντες έκαναν δυνατή την εκτέλεση του κόλπου, αλλά όλα όσα βλέπουμε έξω είναι πέτρινα του 14ου αιώνα.

 Η Μπάντια ιδρύθηκε αρχικά το 978 μ.Χ. και ανοικοδομήθηκε από το 1330. Ο πύργος της, που μοιάζει με φρούριο, δεν έχει νυχτερίδα…

Σήμερα, η Μπάντια είναι μια ενεργή εκκλησία (Λειτουργίες στα ιταλικά), αλλά καλωσορίζει τους επισκέπτες. Η είσοδος είναι δωρεάν. Το εσωτερικό είναι σχετικά απλό, αλλά αναζητήστε τις τοιχογραφίες της πρώιμης Αναγέννησης του Τζιοβάνι ντα Σαν Τζιοβάνι. Οι περισσότεροι επισκέπτες απλώς περνούν από εκεί, επομένως η ατμόσφαιρα στο εσωτερικό είναι ήσυχη και στοχαστική — ταιριαστή, δεδομένου του ρόλου της ως Κόλασηδραματικό πρόλογο. Δεδομένου ότι η σκηνή με το καμπαναριό ήταν κρίσιμη, σκεφτείτε μια καθοδηγούμενη ανάβαση στο Καμπαναριό της Μπάντια (περίπου 5–10 €). Από την κορυφή, η θέα στον ορίζοντα της Φλωρεντίας είναι εκπληκτική και ταιριάζει απόλυτα με την οπτική γωνία του Λάνγκντον στην ταινία (βλέπετε τον τρούλο του Μπρουνελέσκι ​​να πλαισιώνει την πόλη). Για να ξαναζήσετε τη στιγμή της ταινίας, σταθείτε στη νοτιοδυτική γωνία της πλατείας και φανταστείτε το άλμα (φυσικά, μην το δοκιμάσετε μόνοι σας!).

Ιστορική σημείωση: Η ζωή του Δάντη Αλιγκιέρι και η Μπάντια διασταυρώνονται στον θρύλο. Λέγεται ότι ο Δάντης γεννήθηκε «στη σκιά» αυτού ακριβώς του αβαείου. Ο Δάντης αργότερα περιέγραψε τη συνάντησή του με τη μούσα του Βεατρίκη σε κοντινούς δρόμους. Έτσι, το αβαείο χρησιμεύει ως μεταφορικός τόπος γέννησης για την εμπνευσμένη από τον Δάντη αναζήτηση της ταινίας. Οι ταινίες σπάνια ξεκινούν σε νεκροταφεία. Με αυτόν τον τρόπο, Κόλαση συνδέει την πράξη του Ζόμπριστ με το πνευματικό υποκείμενο ρεύμα της Φλωρεντίας.

Επισκεπτήριο: Η Μπάντια συνήθως ανοίγει για τους τουρίστες όταν δεν υπάρχει προγραμματισμένη υπηρεσία (συχνά 10–12 και 15–18). Ελέγξτε εκ των προτέρων για γάμους (όταν η πρόσβαση είναι περιορισμένη). Η ανάβαση στο Καμπανίλι γίνεται μόνο με ξενάγηση — ρωτήστε στο γραφείο της Ενορίας. Αν μπορείτε να το κανονίσετε, απολαύστε την ανατολή του ηλίου από την κορυφή. Θα δείτε τον πύργο φωτισμένο ακριβώς όπως είναι στην πρώτη λήψη του Λάνγκντον.

Παλάτσο Βέκιο: Η καρδιά του μυστηρίου

Στη συνέχεια, ο Λάνγκτον και η Σιένα καταφεύγουν στο Παλιό Παλάτι στην Piazza della Signoria, το ιστορικό δημαρχείο της Φλωρεντίας και πρώην δουκικό παλάτι. Οι καθοριστικές σκηνές της ταινίας διαδραματίζονται μέσα στο μεγαλοπρεπές Αίθουσα των Πεντακοσίων (Αίθουσα των 500). Στο μυθιστόρημα, μια ένδειξη είναι χαραγμένη στην τεράστια τοιχογραφία του Τζόρτζιο Βαζάρι Μάχη του Μαρκιανού σε έναν τοίχο. Η ταινία δίνει οπτική έμφαση στον Λάνγκτον που σαρώνει αυτή τη ζωγραφισμένη σκηνή μάχης κάτω από την υπέροχη ξύλινη οροφή. (Στην πραγματικότητα, αυτές οι στιγμές γυρίστηκαν ως επί το πλείστον σε ένα πλατό. Αλλά ένα εξωτερικό πλάνο εδραίωσης δείχνει την πραγματική πρόσοψη, και μερικά ευρυγώνια πλάνα περιλαμβάνουν την αυθεντική αίθουσα.)

Το Palazzo Vecchio είναι ένα σεντούκι με θησαυρούς φλωρεντινής τέχνης. Ανάμεσα στις σκηνές ταινιών, αφιερώστε χρόνο για να παρατηρήσετε τις λεπτομέρειες που «πετάει» ο Langdon. Η οροφή του Vasari του 1572, επιχρυσωμένη και με φατνώματα, είναι μία από τις μεγαλύτερες του είδους της. Δίπλα στο βωμό της Αίθουσας των 500 βρίσκεται ένα μαρμάρινο αντίγραφο του Ιούλιος Καίσαρας από τον Baccio Bandinelli (ο Langdon το προσπερνά απαρατήρητος). το πρωτότυπο βρίσκεται στο Bargello. Στους τοίχους απέναντι από τη σκηνή μάχης του Vasari κρέμεται η εικόνα του Vasari. Μάχη στη Μεσόγειο Θάλασσα και μια σουίτα από ταπισερί ρωμαϊκής ιστορίας. Έξω, τα αγάλματα στην πλατεία (ένα Δαβίδ αντίγραφο, Neptune by Ammannati, κ.λπ.) πλαισιώνουν την έξοδο του Langdon.

Συμβουλή από εμπιστευτικές πηγές: Κάντε κράτηση Περιήγηση στα Μυστικά ΠεράσματαΑυτή η ξενάγηση για μικρές ομάδες (συχνά αποκαλούμενη Περιήγηση «Τόποι της Κόλασης» από τους ντόπιους) σας οδηγεί μέσα από κρυφούς διαδρόμους όπως ακριβώς συνήθιζαν οι Λάνγκντον και Σιένα. Περιλαμβάνει: τον στενό διάδρομο που συνδέει την Αίθουσα των 500 με την παλιά κυβερνητική αίθουσα των Μεδίκων· τον πρώτο όροφο Αίθουσα Γεωγραφικών Χαρτών (Αίθουσα Χαρτών) όπου εκτίθεται η μάσκα του Δάντη· και άλλα δωμάτια που δεν βρίσκονται στο τυπικό μονοπάτι. Η περιήγηση μόνοι σας χάνει αυτά τα μυστικά μονοπάτια. Η περιήγηση γίνεται συνήθως στα ιταλικά (περιστασιακά στα αγγλικά) και κοστίζει ~€10–€15 επιπλέον της εισόδου στο μουσείο. Συνιστάται ιδιαίτερα η κράτηση εκ των προτέρων.

• Αίθουσα των 500: Σε Κόλαση, ο Λάνγκτον διερευνά ένα στοιχείο εδώ. Στην πραγματικότητα, η τοιχογραφία του Βαζάρι απεικονίζει τη Μάχη του Μαρτσιάνο του 1554 μεταξύ Φλωρεντίας και Σιένα. Η ταινία δεν την εξηγεί, αλλά ψάξτε στον πίνακα για την αυτοπροσωπογραφία του Βαζάρι (ένας από τους τραυματίες στα αριστερά). Ο Κόζιμο Α', προστάτης των Μεδίκων, είναι ζωγραφισμένος στο κέντρο. Η Αίθουσα έχει επίσης χάρτες της Ιταλίας του 17ου αιώνα στο πάτωμα (δείξτε τους στα παιδιά - ένας χάρτης δείχνει το Μεξικό!). Η δραματική απόδραση του Λάνγκτον από πάνω στην ταινία είναι φανταστική, αλλά μπορείτε ακόμα να βρείτε το αρχικό κάλυμμα της καταπακτής στην οροφή (στη Sala dell'Udienza στον επάνω όροφο).
• Η μάσκα του Δάντη: Η μεγάλη αποκάλυψη της ταινίας είναι η νεκρική μάσκα του Δάντη πίσω από έναν μυστικό τοίχο. Στην πραγματικότητα, το Palazzo Vecchio κάνει έχουν ένα γύψινο εκμαγείο του προσώπου του Δάντη (κρεμασμένο στην Αίθουσα Χαρτών), αλλά είναι σε δημόσια θέα. Η ιδέα της ταινίας για ένα κρυφό θησαυροφυλάκιο είναι ευφάνταστη. Οι ιστορικοί λένε τώρα ότι το εκμαγείο κατασκευάστηκε το 1483 (από γλύπτες της οικογένειας Λομπάρντο) και πιθανότατα δεν από το πραγματικό πρόσωπο του Δάντη. Παρόλα αυτά, το να δεις την πραγματική μάσκα (το «ιερό δισκοπότηρο» του Λάνγκντον) είναι ένα αποκορύφωμα. Οι ξεναγοί θα την επισημάνουν κατά την ξενάγηση. Η ταινία την έκανε να φαίνεται δυσοίωνη. Στην πραγματικότητα είναι απλώς ένα ευλαβικό κειμήλιο.
• Πρόσβαση: Το Palazzo Vecchio είναι ένα πλήρως λειτουργικό μουσείο. Το ωράριο λειτουργίας είναι περίπου 9:00-19:00 (μικρότερο το χειμώνα, κλειστό σε ορισμένες αργίες). Η είσοδος κοστίζει περίπου 10€ για ενήλικες (οι πολίτες της ΕΕ 18-25 πληρώνουν ~2€, τα παιδιά δωρεάν). Διατίθενται ηχητικοί οδηγοί (πολύγλωσσοι). Μην παραλείψετε να ανεβείτε στον Πύργο Arnolfo (άλλα 6€), ο οποίος προσφέρει μια θέα που ο Langdon δεν είχε ποτέ. Σημείωση: δεν επιτρέπονται οι κάμερες στο εσωτερικό, αλλά επιτρέπεται η σχεδίαση. Η Piazza della Signoria μπροστά μπορεί να έχει πολύ κόσμο. Προσπαθήστε να τραβήξετε φωτογραφίες στην αυλή νωρίς για να φανταστείτε. Κόλασηο καθαρός χώρος του.

Τοπική οπτική: Οι υπεύθυνοι του Palazzo Vecchio ανέφεραν ότι οι ξεναγήσεις και το ενδιαφέρον για την ταινία «Inferno» διπλασιάστηκαν μετά την ταινία. Σχολικές ομάδες χρησιμοποιούν συχνά την ταινία για να εισαγάγουν τα παιδιά στην τέχνη του Vasari. Μερικοί ξεναγοί της Φλωρεντίας έχουν αρχίσει να αποκαλούν ορισμένα σημεία «Γραμμή Langdon» (το ακριβές κατώφλι της πόρτας που διέσχισε ο Langdon), μετατρέποντας την ταινία σε κυνήγι θησαυρού για οικογένειες. Ένας ξεναγός μας υπενθύμισε ότι αυτό εξακολουθεί να είναι κυβερνητικό κτίριο, επομένως οι επισκέπτες θα πρέπει να μιλούν ήσυχα στα διοικητικά γραφεία γύρω από την αίθουσα. Αστειεύονται ότι ακόμα κι αν ο Langdon είναι φανταστικός χαρακτήρας, η Φλωρεντία πήρε το σύνθημά της για να μοιραστεί την ιστορία της με τον κόσμο.

Boboli Gardens & Buontalenti Grotto: A Renaissance Escape Route

Μετά το Παλάτσο Βέκιο, ο Λάνγκντον και η Σιένα κάνουν τη δραματική τους είσοδο στο... Κήποι ΜπόμπολιΣτην ταινία, σπάνε έναν τοίχο κοντά στην Πόρτα Ρομάνα και τρέχουν κάτω από κυπαρισσόξυλα και σιντριβάνια, γλιστρώντας τελικά στο Μεγάλο Σπήλαιο κατασκευάστηκε από τον Buontalenti. Αυτές οι σκηνές γυρίστηκαν επιτόπου και σήμερα μπορείτε να αναδημιουργήσετε την πορεία τους.

Το Boboli (1549–1590) χτίστηκε με εντολή του Cosimo I de' Medici ως υπαίθρια σκηνή τέχνης. Εκτείνεται σε 45 στρέμματα πίσω από το Παλάτι Pitti, με αναβαθμίδες, αγάλματα και σιντριβάνια. Ο Langdon περνάει δίπλα από το αμφιθέατρο ρωμαϊκού στιλ (στα αριστερά στην ταινία) και το μεγαλοπρεπές σιντριβάνι Neptune της Giambologna (στα δεξιά). Το Neptune (1567) της Giambologna δεσπόζει πάνω από μια οκταγωνική πισίνα — στο Κόλαση, οι ηθοποιοί χρησιμοποιούν την άκρη της πισίνας για ευκινησία. Παρατηρήστε ότι από την τρίαινα του Ποσειδώνα λείπει ένα άκρο (κλεμμένο το 1790) — ειρωνικά, το τμήμα συνέχειας της ταινίας έβαψε τα υπόλοιπα δύο άκρου χρυσά για να μην φαίνεται κατεστραμμένο.

• Οι Κήποι: Για να ακολουθήσετε τη διαδρομή της ταινίας, μπείτε στο Boboli από την Porta Romana (τη νότια πύλη, δίπλα στο ποτάμι). Το πρώτο σημαντικό χαρακτηριστικό είναι το Λονγκ Λέιν (μακριά λεωφόρος) την οποία κατεβαίνουν. Στα αριστερά σας, θα δείτε το γρασίδι του αμφιθεάτρου και το Σιντριβάνι του Ωκεανού (δεν εμφανίζεται στην ταινία). Απέναντι βρίσκεται το επίσημο Σπήλαιο του Καβαλιέρε (άλλο ένα δημιούργημα του Μπουονταλέντι). Το μονοπάτι του Λάνγκντον ανηφορίζει προς το σπήλαιο - σας προτείνουμε να το ακολουθήσετε, μέσω των σκαλοπατιών του αμφιθεάτρου και στη συνέχεια των Μνημειακών Σκαλιών.
• Great Cave (Buontalenti Grotto): Η τελευταία σκηνή κρυψώνας του Λάνγκντον λαμβάνει χώρα εδώ. Παραγγελθείσα μεταξύ 1583–1587 από τον Δούκα Φραντσέσκο Α΄, η σπηλιά είναι μια περίτεχνη σπηλιά σχεδιασμένη από τον Μπερνάρντο Μπουονταλέντι. Η πρόσοψή της διαθέτει γλυπτούς δράκους και εμβλήματα των Μεδίκων. Στο εσωτερικό της υπάρχει μια κεντρική αυλή με σπήλαιο (σπήλαιο) διακοσμημένο με σταλακτίτες από γύψο, προτομές Ρωμαίων αυτοκρατόρων και τα ημιτελή έργα του Μιχαήλ Άγγελου Κρατούμενοι (γλυπτά). Η ταινία το αντιμετωπίζει ως απόκοσμο, αλλά σήμερα είναι εκπληκτικά φωτεινό. Οι επισκέπτες μπορεί να χαμογελάσουν ότι παρά τον τρόμο του Λάνγκντον, πιθανότατα θαύμαζε το γλυπτό της Αναγέννησης. Μετά το σπήλαιο, ο Λάνγκντον και η Σιένα βγαίνουν από μια κρυφή πόρτα (η ταινία υπονοεί περισσότερες σήραγγες, αλλά καμία δεν είναι ανοιχτή τώρα).

Συμβουλή από εμπιστευτικές πηγές: Μπείτε στο Boboli μέσω του δρόμου Ρωμαϊκή Πύλη (νότια είσοδος) για μια αυθεντική εμπειρία. Αυτή η ήσυχη πύλη (που χρησιμοποιείται από τους ντόπιους) οδηγεί γρήγορα στο αμφιθέατρο. Ακολουθήστε τα ψηλότερα μονοπάτια του κήπου για να φτάσετε στο σπήλαιο του Μπουονταλέντι. Ακόμα και αν είναι κλειστό (κλείνει για καθάρισμα γύρω στο μεσημέρι), ο ίδιος ο χώρος αξίζει να εξερευνήσετε. Το καλοκαίρι, το Μπόμπολι μπορεί να είναι πολύ ζεστό και ηλιόλουστο. Πάρτε μαζί σας νερό (τα σιντριβάνια της Φλωρεντίας είναι πόσιμα) και φορέστε καπέλο. Αν το σπριντ του Λάνγκτον σας έκανε να λαχανιάσετε, σχεδιάστε να ξεκουραστείτε δίπλα στο Εσέδρα - έναν υπαίθριο χώρο συναυλιών όπου κάποτε οι ευγενείς των Μεδίκων παρακολουθούσαν παραστάσεις.

• Επίσκεψη στο Μπόμπολι: Υπό τη διαχείριση της Ουφίτσι, το Boboli ανοίγει από τις 8:15 π.μ. έως τη δύση του ηλίου (κλείσιμο ~4:30 μ.μ. το χειμώνα, ~7 μ.μ. το καλοκαίρι) και είναι κλειστό την πρώτη και τελευταία Δευτέρα κάθε μήνα. Η είσοδος για ενήλικες κοστίζει περίπου 10–13 € (25 € σε συνδυασμό με το Palazzo Pitti). Μια πρακτική σημείωση: ο κήπος είναι λοφώδης. Για να αναπαράγετε την προβολή της ταινίας, να είστε προετοιμασμένοι για χαλικόστρωτα μονοπάτια και σκαλοπάτια. Αν είστε με οικογένεια, τα μικρότερα παιδιά μπορεί να βρουν χρήσιμο ένα καρότσι ενοικίασης (διαθέσιμο κοντά στην είσοδο του Pitti). Οι χάρτες στις εισόδους δείχνουν τα αξιοθέατα. Αναζητήστε το Σπήλαιο στο "Pian dei Cavalli".

Τοπική οπτική: Οι Φλωρεντινοί θεωρούν το Μπόμπολι ένα είδος υπαίθριου μουσείου. Οι κηπουροί επισημαίνουν ότι πολλά δέντρα είναι 300-400 ετών — έτσι ο Λάνγκντον και η Σιένα κυριολεκτικά προσπέρασαν αρχαία ζωντανά αντικείμενα. Οι ιστορικοί κηποτεχνίας σημειώνουν ότι η διάταξη (με τα αξονικά μονοπάτια και την εγκατάλειψη των μεσαιωνικών τειχών της πόλης) συμβόλιζε τη μετατόπιση από μια αμυντική νοοτροπία (παλιά Φλωρεντία) σε μια νοοτροπία αναψυχής και τέχνης (Μέδικοι Φλωρεντίας). Κόλαση Το Μπόμπολι μετέτρεψε από ένα μέρος υψηλής κουλτούρας σε ένα καταδιωκτικό σκηνικό, αλλά οι ντόπιοι λένε ότι είναι ευχάριστο που η ταινία αναδεικνύει έναν κήπο που πολλοί τουρίστες διαφορετικά παρακάμπτουν.

Ο Διάδρομος Βαζάρι: Το Μυστικό Υπερυψωμένο Πέρασμα της Φλωρεντίας

Η απόδραση του Λάνγκντον κλιμακώνεται στο Διάδρομος Βαζάρι, ένα πέρασμα πάνω από τις στέγες. Αυτός ο στεγασμένος διάδρομος (που χτίστηκε το 1565 από τον Τζόρτζιο Βαζάρι για τον Κόζιμο Α΄) εκτείνεται από την Πινακοθήκη Ουφίτσι κατά μήκος της Πόντε Βέκιο μέχρι το Παλάτσο Πίτι και αρχικά μέχρι το Παλάτσο Βέκιο. Κόλαση τρέχουν κάτω από τους τοίχους του, επενδυμένους με πορτρέτα. Μερικά από αυτά τα πλάνα γυρίστηκαν επί τόπου, στον διάδρομο της Ουφίτσι. Άλλα αναδημιουργήθηκαν με μοντέλα. Το αποτέλεσμα φαίνεται συνεχές.

Ο Διάδρομος Βαζάρι χτίστηκε μετά τη Συνωμοσία Πάτσι (1478) για να επιτρέψει στους Μεδίκους την ασφαλή και ιδιωτική μετακίνηση. Μόνο μερικά από τα παράθυρά του βλέπουν προς τα έξω τώρα (τα περισσότερα είναι εσωτερικά). Στο φιλμ, ο Λάνγκτον και ο Μπρουκς περνούν δίπλα από πίνακες γκαλερί. Οι τοίχοι του πραγματικού διαδρόμου φιλοξενούν μία από τις μεγαλύτερες συλλογές αυτοπροσωπογραφιών καλλιτεχνών στον κόσμο (που τώρα εκτίθεται). Στην πραγματικότητα, ο φωτισμός είναι αμυδρός - προστέθηκε φωτισμός κινηματογράφου. Κινηματογραφικά, ο Λάνγκτον διασχίζει πάνω από τον ποταμό Άρνο μέσω του τμήματος της γέφυρας του Βαζάρι. Αν επισκεφθείτε την Πόντε Βέκιο, προσέξτε τις τριπλές καμάρες στο άνοιγμα του Βαζάρι παραπάνω: έχτισε ακόμη και μια κρυψώνα με αποθήκη στη γέφυρα για να προστατεύσει το πέρασμα του δούκα.

Ιστορική σημείωση: Η ύπαρξη του Διαδρόμου εξηγεί γιατί η Πόντε Βέκιο εξακολουθεί να έχει κοσμηματοπωλεία, όχι κρεοπωλεία. Το 1565 ο Κόζιμο απαγόρευσε τα καταστήματα με δυσώδη μυρωδιά στη γέφυρα για να εξασφαλίσει ένα καθαρό πεζόδρομο για τον νέο του διάδρομο. Η ταινία αναφέρεται διακριτικά σε αυτό: η καταδίωξη του Λάνγκντον καταλήγει ανάμεσα σε χρυσοχόους. Σημαίνει επίσης ότι ο ίδιος ο διάδρομος είναι μια δήλωση - είναι ένα «υπέργειο μυστικό πέρασμα». Στη Φλωρεντία σήμερα, πίσω από πολλές μεσαιωνικές προσόψεις, τα ιταλικά μέσα ενημέρωσης έχουν καταγράψει μικροσκοπικές πόρτες και παντζούρια (όπως η μπλε πόρτα του στούντιο στο... Κόλαση) που κάποτε συνδεόταν με τις εισόδους του Διαδρόμου.

• Πρόσβαση: Η πρόσβαση του κοινού στον Διάδρομο Vasari είναι μόνο με ξενάγηση. Από το 2016, επιτρέπεται η είσοδος σε μικρές ομάδες (7-10 ατόμων) (κυρίως τα Σαββατοκύριακα) κατόπιν κράτησης εκ των προτέρων στον ιστότοπο της Ουφίτσι. Αυτές οι ξεναγήσεις (~€20) ξεκινούν από το μουσείο Ουφίτσι και συνεχίζονται πάνω από τη Γέφυρα Πόντε Βέκιο μέχρι την πλευρά του Παλάτσο Πίτι (δεν έχουν φτάσει ακόμα μέχρι το Παλάτσο Βέκιο). Διαρκούν περίπου 2 ώρες. Οι κάτοχοι της κάρτας Firenze μπορούν να κάνουν κράτηση για μία ξενάγηση χωρίς επιπλέον χρέωση. Εάν δεν μπορείτε να κάνετε ξενάγηση, τουλάχιστον επισκεφθείτε τη Γέφυρα Πόντε Βέκιο για την εξωτερική θέα: αναζητήστε τη μεταλλική πλάκα στην τρίτη αψίδα που τιμά το έργο του Βαζάρι του 1565.

Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη: Πύλες του Παραδείσου

Το φλωρεντινό ταξίδι του Λάνγκντον τελειώνει στο Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη, δίπλα στον καθεδρικό ναό Duomo. Ολοκληρώθηκε το 1128, το Βαπτιστήριο είναι μία από τις παλαιότερες οκταγωνικές εκκλησίες της Ευρώπης. Κόλαση, Ο Λάνγκντον και η Σιένα συγκεντρώνονται κάτω από τις ανατολικές πόρτες του, το διάσημο Πύλες του Παραδείσου από τον Λορέντζο Γκιμπέρτι. Αυτά τα χάλκινα ανάγλυφα (1452) απεικονίζουν βιβλικές σκηνές και είναι λαμπερά χρυσά, κερδίζοντας το παρατσούκλι «Παράδεισος» από τον Μιχαήλ Άγγελο. Η ταινία δείχνει ένα αίνιγμα χαραγμένο στο πίσω μέρος της πόρτας καθώς η Σιένα το διαβάζει. Στην πραγματικότητα, οι επισκέπτες μπορούν να δουν μέρος της λατινικής επιγραφής σε μπρούντζο που χρησιμεύει ως μια επιφώνημα της δόξας του Θεού - παρείχε στον Νταν Μπράουν το σπόρο για αυτό το στοιχείο.

• Μέσα στο Βαπτιστήριο: Ελεύθερη είσοδος, το Βαπτιστήριο στεγάζει εκπληκτικά ψηφιδωτά. Ο τρούλος του (ολοκληρώθηκε το 1315) περιέχει σκηνές της Τελικής Κρίσης σε χρυσό. Κόλαση Βλέπουμε τους χαρακτήρες ως σκιές κάτω από αυτά τα ψηφιδωτά. Παρατηρήστε πώς η μουσική επένδυση της ταινίας φουσκώνει εδώ — στην πραγματικότητα, η ηχώ στο εσωτερικό είναι ήσυχη, σχεδόν ιερή. Το εσωτερικό με μαρμάρινη επένδυση διαθέτει μια κολυμβήθρα του 14ου αιώνα (το τελευταίο στοιχείο του Λάνγκντον τοποθετήθηκε κοντά εδώ). Σκεφτείτε ότι οι πολίτες της Φλωρεντίας (συμπεριλαμβανομένου του Δάντη) βαφτίστηκαν σε αυτό ακριβώς το κτίριο. Μια χρήσιμη συμβουλή: μετά τον ενθουσιασμό της ταινίας, καθίστε στα ξύλινα παγκάκια κατά μήκος των τοίχων για μια στιγμή ηρεμίας. Κοιτάξτε ψηλά τα ψηφιδωτά και σκεφτείτε το όραμα της λύτρωσης του Δάντη, για το οποίο γράφει στο Παράδεισος.
• Οι Ανατολικές Πόρτες του Γκιμπέρτι: Αυτά τα εννέα πάνελ περιλαμβάνουν τη Δημιουργία του Αδάμ, του Κάιν και του Άβελ, κ.λπ. Η ταινία εστιάζει στο πάνελ XII (τη Δημιουργία του Αδάμ). Στο Βαπτιστήριο, μπορείτε να τα προσεγγίσετε. Αναζητήστε το μικροσκοπικό μονόγραμμα «LD» του Γκιμπέρτι. Το πλαίσιο της τρίτης (ανατολικής) πόρτας γράφει στα λατινικά: «Reddite Divitiae Deo» («Αποδώστε στον Θεό τα πλούτη»). Κόλαση Ο Λάνγκντον αποκρυπτογραφεί μια λατινική φράση που σχετίζεται με αυτό — στην πραγματικότητα αυτή η φράση είναι ένα τροποποιημένο βιβλικό απόσπασμα, αλλά η σύνδεση δείχνει ότι ο Νταν Μπράουν χρησιμοποίησε αυθεντικές επιγραφές ως έμπνευση.
• Επίσκεψη σήμερα: Το Βαπτιστήριο είναι ανοιχτό περίπου 8:15–10:15 και 11:30–6:30 καθημερινά. Προς το παρόν είναι δωρεάν (αν και αυτό μπορεί να αλλάξει· επισκεφθείτε την ιστοσελίδα opera-duomo.firenze.it). Για να μπείτε, παραλάβετε ένα (δωρεάν) εισιτήριο από το γραφείο της Όπερας του Ντουόμο. Δεν επιτρέπονται μεγάλες τσάντες ή τρίποδα. Οι γυναίκες πρέπει να καλύπτουν τους ώμους τους. Παρά τα πλήθη έξω στο Ντουόμο, το εσωτερικό του Βαπτιστηρίου τείνει να είναι πιο ήσυχο, επιτρέποντάς σας να απορροφήσετε τη στιγμή. Η τελευταία σκηνή της ταινίας τους είχε κάτω από την τρίτη πόρτα — κι εσείς μπορείτε να σταθείτε σε αυτό το σημείο και να ατενίσετε τον Παράδεισο.

Πρόσθετες τοποθεσίες στη Φλωρεντία

Μερικές άλλες φλωρεντινές τοποθεσίες εμφανίζονται ή είναι σχετικές με Κόλαση:

• Καθεδρικός ναός της Φλωρεντίας (Santa Maria del Fiore): Ο τρούλος του Μπρουνελέσκι ​​(ολοκληρώθηκε το 1436) υψώνεται Κόλαση ως οπτικό σήμα κατατεθέν (δείτε τα αρχικά πλάνα). Η ταινία δεν μπαίνει ποτέ μέσα, αλλά το τελικό κυνηγητό μπαινοβγαίνει στην πλατεία της. Κόλαση Για τους λάτρεις της Φλωρεντίας, μια ανάβαση στα σκαλιά του Ντουόμο προσφέρει τη θέα που είχε ο Λάνγκτον στην πόλη (τη θέα του από το Παλάτσο Βέκιο στην πρώτη πρωινή λήψη). Η πρόσοψη του καθεδρικού ναού (καλυμμένη με λευκό, πράσινο και ροζ μάρμαρο) εμφανίζεται για λίγο μέσα από τα μάτια της Ντάλια — μια απόδειξη της πολυεπίπεδης ιστορίας της Φλωρεντίας.
• Παλιά Γέφυρα: Η μεσαιωνική γέφυρα εμφανίζεται όταν ο Λάνγκτον τη διασχίζει (με ένα αναποδογυρισμένο κολιέ). Στην πραγματικότητα, η Πόντε Βέκιο γλίτωσε την καταστροφή στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο (ο θρύλος λέει ότι τη θαύμαζε ο ίδιος ο Χίτλερ). Η σκηνή της γέφυρας στην ταινία δείχνει τον Λάνγκτον ανάμεσα σε χρυσοχόους. Ιστορικά, αυτά τα καταστήματα ήταν υποχρεωτικά από τον Μεγάλο Δούκα Κόζιμο (αφού απαγόρευσε τα κρεοπωλεία). Επισκεπτόμενος κανείς, μπορεί ακόμα να πηδήξει από τα χαμηλά προφίλ της γέφυρας και να ρίξει μια ματιά προς το σημείο που εκτείνεται ο Διάδρομος από πάνω (συνήθως κλειστός εκτός από τις περιηγήσεις). Σήμερα είναι ένας πολυσύχναστος δρόμος με αγορά. Αναζητήστε το «Σπίτι της Πόντε Βέκιο» στο ανατολικό άκρο — τα ψεύτικα ίχνη του Λάνγκτον οδήγησαν τους ντετέκτιβ εδώ για λίγο.
• Το Σπίτι και η Εκκλησία του Δάντη: Δεν προβάλλονται στην ταινία, αλλά είναι κάτι που πρέπει οπωσδήποτε να δουν οι θαυμαστές του Δάντη. Το Σπίτι του Δάντη Το μουσείο (Via S. Margherita 1) βρίσκεται σε μια τοποθεσία που πιστεύεται ότι ήταν το σπίτι του Δάντη. Περιέχει χειρόγραφα, προτομές και έπιπλα εποχής. Στη γωνία βρίσκεται η μικρή εκκλησία Santa Margherita dei Cerchi, όπου η παράδοση λέει ότι ο Δάντης είδε για πρώτη φορά τη Βεατρίκη το 1274. Αν περπατήσετε μέχρι εδώ, σημειώστε ότι το βιβλίο δίνει έμφαση σε αυτές τις Δαντικές καταβολές (η Βεατρίκη εμφανίζεται στο Κόλασηη πλοκή του), ακόμα κι αν η ταινία τα παρέλειψε.

Τοπική εικόνα: Πολλοί οδηγοί αναφέρουν ότι η Φλωρεντία Κόλαση δεν καλύπτει τα πάντα. Για παράδειγμα, η Φλωρεντία έχει ένα κρυφό Αυτοκτονία σοκάκι, ειρωνικά απέναντι από την Badia, η οποία τιμωρεί τις αυτοκτονίες απαγορεύοντας την χριστιανική ταφή (που ταιριάζει με το θέμα της ταινίας) - ένα σημείο που χρησιμοποίησε ο Dan Brown. Επίσης, η Εταιρεία του Δάντη συχνά επισκέπτεται βασικούς χώρους. Αν το πρόγραμμά τους ευθυγραμμιστεί, η συμμετοχή σε μια περιπατητική περιήγηση με επίκεντρο τον Δάντη μπορεί να εμβαθύνει το πλαίσιο πέρα ​​από αυτό που δείχνει οποιαδήποτε ταινία.

Τοποθεσίες Inferno με μια ματιά

Τοποθεσία	Κόλαση Σκηνή	Πληροφορίες επισκεπτών
Μπάντια Φιορεντίνα	Το άλμα του Ζόμπριστ από το καμπαναριό	Ενεργή εκκλησία. Είσοδος ελεύθερη. Ανάβαση στο καμπαναριό κατόπιν συνεννόησης (~€5). Ο βραδινός φωτισμός δημιουργεί κινηματογραφική ατμόσφαιρα.
Παλιό Παλάτι	Αίθουσα των 500 ενδείξεων	Είσοδος στο μουσείο ~€10. Κάντε κράτηση Μυστικά Περάσματα Κάντε μια εκδρομή εκ των προτέρων. Ανάβαση στον Πύργο Arnolfo 6€. Καλύτερα να φτάσετε πριν από τις 10 π.μ. ή μετά τις 4 μ.μ. για να αποφύγετε τα πλήθη.
Κήποι Μπόμπολι	Υπαίθρια καταδίωξη (βρύσες, μονοπάτια) & Μεγάλο Σπήλαιο	Δημόσιοι κήποι, 10–13€. Ανοιχτά 8:15–δύση του ηλίου (κλειστά Δευτέρα). Η πύλη Porta Romana οδηγεί στο αμφιθέατρο και το σπήλαιο. Οι επιλογές για πικνίκ έξω, περιορισμένες μέσα.
Διάδρομος Βαζάρι	Καταδίωξη στον διάδρομο πάνω από την Πόντε Βέκιο	Μόνο ξεναγήσεις (απαιτείται κράτηση). Οι ξεναγήσεις (20€) πραγματοποιούνται Παρ-Κυρ. Οι κάτοχοι της κάρτας Firenze έχουν προτεραιότητα στις κρατήσεις. Περιορισμένες θέσεις, κάντε κράτηση μήνες νωρίτερα.
Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη	Τελευταία ένδειξη κάτω από τις ανατολικές πόρτες του Γκιμπέρτι	Ελεύθερη είσοδος (εισιτήριο με χρονοδιάγραμμα). Ανοιχτά ~8:15–10:15 & 11:30–18:30. Απαιτείται σεμνή ενδυμασία. Τα ψηφιδωτά από πάνω εντυπωσιάζουν όταν αραιώνει ο κόσμος.

Δάντης Αλιγκιέρι και η Θεία Κωμωδία: Βασικό Ιστορικό

Ο Δάντης Αλιγκιέρι (περ. 1265–1321), ο μεγαλύτερος ποιητής της Φλωρεντίας, κατέχει κεντρική θέση στην Κόλασηθέμα του. Γεννημένος σε μια μικρή φλωρεντινή οικογένεια, ο Δάντης τελικά έγραψε Η Θεία Κωμωδία (ολοκληρώθηκε το 1321), ακρογωνιαίο λίθο της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Παραδόξως, το συνέθεσε στην τοσκανική διάλεκτο (τη βάση της σύγχρονης ιταλικής) αντί για τη λατινική, καθιστώντας ουσιαστικά τη Φλωρεντία την γλωσσική πρωτεύουσα της Ιταλίας. Κόλαση περιγράφει ένα ταξίδι μέσα από την Κόλαση με οδηγό τον Βιργίλιο. Αν και Κόλαση (η ταινία) είναι ένα σύγχρονο θρίλερ, παίρνει το όνομά της και πολλά μοτίβα από το ποίημα του Δάντη.

Σε όλη την ταινία, η επιρροή του Δάντη είναι σαφής. Ο τίτλος της ταινίας, τα σύμβολα στο κολάρο του κακού και τα στοιχεία που αποκρυπτογραφεί ο Λάνγκτον, όλα παραπέμπουν σε... ΚόλασηΗ χρήση του Μποτιτσέλι Χάρτης της Κόλασης (μια εικονογράφηση των εννέα κύκλων του Δάντη της δεκαετίας του 1480) αποτελεί άμεση αναφορά: ο Λάνγκτον βρίσκει μια ένδειξη στις μικροσκοπικές λεπτομέρειες. Ο Μποτιτσέλι αφιέρωσε χρόνια εικονογραφώντας το έργο του Δάντη (ο Λορέντσο ντε Μέδικοι παρήγγειλε 92 σκηνές για το Θεία Κωμωδία), δίνοντας ιστορικό βάρος στην τέχνη που διαβάζει ο Λάνγκτον. Στην πραγματικότητα, τα μουσεία της Φλωρεντίας εξακολουθούν να εκθέτουν πολλά Δαντικά αντικείμενα: χειρόγραφα, πρώιμα Κωμωδία εκδόσεις, και η γύψινη νεκρική μάσκα (στο Palazzo Vecchio).

Το σενάριο της ταινίας παραθέτει μια φράση, «Niun maggior dolore…» («Καμία μεγαλύτερη θλίψη…»), την οποία βρίσκει ο Λάνγκτον στις εκκλησίες της Φλωρεντίας. Ενώ ο Μπράουν πήρε δημιουργική ελευθερία με κάποιες φράσεις, αυτή ταιριάζει με μια πραγματική φράση από Κόλαση (Άσμα V). Τέτοιες λεπτομέρειες δείχνουν ότι οι δημιουργοί της ταινίας έκαναν κάποια έρευνα. Ωστόσο, άλλες πτυχές είναι μυθοπλαστικές: τα μυστικά δωμάτια και οι κώδικες που αποδίδονται στον Δάντη επινοήθηκαν. Τονίζουμε: Η Φλωρεντία ήταν το πραγματικό σπίτι του Δάντη, αλλά ΚόλασηΗ πλοκή του είναι μια σύγχρονη μυθοπλασία που επικαλύπτει αυτή την ιστορία.

Τοπική οπτική: Για τους Ιταλούς, η παρουσία του Δάντη σε οποιαδήποτε αφήγηση της Φλωρεντίας έχει βαθιά απήχηση. Ο ιστορικός Φράνκο Καρντίνι (γράφοντας για τους δεσμούς του Δάντη με τη Φλωρεντία) έχει πει: «Το να περπατάς στη Φλωρεντία με τα βήματα του Δάντη είναι σαν να ακούς την πόλη να μιλάει με την ψυχή σου». Επίσκεψη σε αυτούς τους ιστότοπους μετά την παρακολούθηση Κόλαση μπορεί να νιώσει σαν να μπαίνει στις σελίδες του ποιήματός του. Οι ντόπιοι συχνά επισημαίνουν ότι το πορτρέτο του Δάντη εμφανίζεται στο ιταλικό νόμισμα των 2 ευρώ — αποτίοντας φόρο τιμής στη διαρκή επιρροή του. Με λίγα λόγια, Κόλαση Μπορεί να είναι θρίλερ, αλλά χρησιμοποιεί ως ραχοκοκαλιά του μια πολύ πραγματική φλωρεντινή κληρονομιά.

Το Αναγεννησιακό Φόντο: Το Καλλιτεχνικό και Ιστορικό Πλαίσιο της Φλωρεντίας

ΚόλασηΗ Φλωρεντία είναι αναπόφευκτα ένα σκηνικό Αναγέννησης. Η ακμή της πόλης (1400-1500) υπό την οικογένεια των Μεδίκων παρήγαγε την τέχνη, την αρχιτεκτονική και την επιστήμη που συναντά ο Λάνγκτον. Οι Μέδικοι - τραπεζίτες που έγιναν δούκες - έριξαν χρήματα σε δασκάλους όπως ο Ντονατέλο, ο Μποτιτσέλι, ο Λεονάρντο, ο Μιχαήλ Άγγελος και ο Βαζάρι. Όπως σημειώνει ο μελετητής Ρίτσαρντ Γκόλντθγουεϊτ, η Φλωρεντία υπό τους Μεδίκους ήταν «οι πιο μεγαλοπρεπείς... προστάτες που έχει δει ποτέ η Δύση». Η επιρροή τους είναι παντού. ΚόλασηΤα Παλάτσο Βέκιο και Παλάτσο Πίτι ήταν παλάτια των Μεδίκων, ο Μπόμπολι ήταν ο κήπος τους και ο διάδρομος του Βαζάρι χτίστηκε για την εξυπηρέτησή τους.

Αυτή η ιστορία εμπλουτίζει κάθε σκηνή. Σκεφτείτε την Αίθουσα των 500, όπου το έργο του Βαζάρι Μάχη του Μαρκιανού καλύπτει έναν τοίχο. Βλέπουμε τον Λάνγκντον να τον επιθεωρεί, αλλά στην πραγματικότητα ο Βαζάρι το ζωγράφισε για να δοξάσει τις νίκες των Μεδίκων στην Τοσκάνη (είναι τέχνη προπαγάνδας). Πάνω του βρίσκεται το οικόσημο της οικογένειας. Στο Μπόμπολι, βλέπουμε το Άγαλμα της Αφροδίτης (Τζιαμπολόνια, 1600) στην κορυφή της εισόδου του σπηλαίου — ένα σύμβολο αγάπης των Μεδίκων, ίσως απηχώντας τη θεϊκή αγάπη του Δάντη. Τα πολύ μυστικά περάσματα που χρησιμοποιεί ο Λάνγκτον ήταν αρχικά οδοί διαφυγής των Μεδίκων.

Για έναν επισκέπτη της Φλωρεντίας, ξεχωρίζουν και άλλα στοιχεία της Αναγέννησης: ο τρούλος του Μπρουνελέσκι ​​(όπως φαίνεται από την Μπάντια) ήταν ένα θαύμα της μηχανικής (χτίστηκε 1420–1436 χωρίς χαλύβδινους οπλισμούς). Η τοιχογραφία που διαβάζει ο Λάνγκτον στο Παλάτσο είναι του Βαζάρι, ενός καλλιτέχνη του 16ου αιώνα που έγραψε επίσης Οι ζωές των καλλιτεχνώνΗ κρύπτη της Santa Maria del Fiore (κάτω από τον καθεδρικό ναό Duomo) περιέχει ένα μνημείο αφιερωμένο στον Brunelleschi και άλλους — τα λόγια του Δάντη κάποτε βρίσκονταν πάνω στο παλιό βαπτιστήριο εκεί (που κατεδαφίστηκε το 1375). Αναφέρουμε αυτά τα στρώματα ώστε οι ταξιδιώτες να κατανοήσουν ότι όταν ο Langdon βλέπει σύμβολα, αυτά τα σύμβολα έχουν τις δικές τους ιστορίες.

Αιγίδα Ιατρών: Στην πράξη, τα μέρη από τα οποία διασχίζει ο Λάνγκτον δεν θα υπήρχαν χωρίς τα χρήματα των Μεδίκων. Ο Κόζιμο ντε Μέντιτσι χρηματοδότησε τον τρούλο του Μπρουνελέσκι ​​και τον διάδρομο του Βαζάρι. Ο Λορέντζο «ο Μεγαλοπρεπής» ντε Μέντιτσι υποστήριξε τον Μποτιτσέλι και τον Μιχαήλ Άγγελο. Για παράδειγμα, Πύλες του Παραδείσου (Πόρτες βαπτιστηρίου) σμιλεύτηκαν από τον Γκιμπέρτι χάρη σε παραγγελίες των Μεδίκων. Γνωρίζοντας αυτό, μπορεί κανείς να δει το Κόλαση στοιχεία (οι επιχρυσωμένες πόρτες, οι τοιχογραφίες) ως προϊόντα μιας οικογένειας που χρησιμοποιούσε την τέχνη για να μεταφέρει την εξουσία. Όπως έγραψε η ιστορικός της Αναγέννησης Πατρίσια Ρούμπιν, «Οι Μέδικοι δεν κυβέρνησαν απλώς τη Φλωρεντία. δημιούργησαν την εικόνα της» — και Κόλαση παίζει ακριβώς με αυτήν την εικόνα, χρησιμοποιώντας την ως σύνολο και ως σύμβολο.

Σχεδιάζοντας την περιήγησή σας στην κόλαση στη Φλωρεντία

Όλα τα ΚόλασηΜπορείτε να επισκεφθείτε τις τοποθεσίες της Φλωρεντίας, με κάποιο προγραμματισμό. Ακολουθούν πρακτικές συμβουλές και προτεινόμενα δρομολόγια:

• Περιπατητική ξενάγηση χωρίς ξεναγό: Ξεκινήστε νωρίς στις Μπάντια Φιορεντίνα για να αποφύγετε τα πλήθη. Ανεβείτε στον πύργο αν μπορείτε. Στη συνέχεια, περπατήστε μερικά τετράγωνα μέχρι την Πιάτσα ντελα Σινιορία και μπείτε Παλιό Παλάτι. Προγραμματίστε το Μυστικά Περάσματα ξενάγηση το πρωί (συχνά ξεκινούν γύρω στις 10 π.μ.). Μετά την ξενάγηση, αφιερώστε χρόνο για να εξερευνήσετε την Αίθουσα των 500 και να θαυμάσετε τους πίνακες του Βαζάρι (το μουσείο έχει πίνακες που εξηγούν την τέχνη). Στη συνέχεια, διασχίστε τον Άρνο μέσω της Πόντε Βέκιο και κατευθυνθείτε προς Παλάτι Πίτι (το οποίο είναι και το ίδιο μουσείο). Από εκεί, μπείτε Κήποι Μπόμπολι μέσω της Πόρτα Ρομάνα. Περάστε 1–2 ώρες ακολουθώντας τη διαδρομή του Λάνγκντον (αμφιθέατρο, Σιντριβάνι Ποσειδώνα, Σπηλιά Μπουονταλέντι). Βγείτε από το Μπόμπολι από τη νότια πλευρά (Ουφίτσι) και επιστρέψτε στην περιοχή Ντουόμο. Τέλος, επισκεφθείτε το Βαπτιστήριο του Αγίου Ιωάννη (η κορύφωση της ταινίας). Φροντίστε να φτάσετε πριν κλείσει το Βαπτιστήριο (ελέγξτε τις ώρες) και παραλάβετε το εισιτήριό σας με χρονομετρημένη χρέωση εκ των προτέρων (αν και προς το παρόν είναι δωρεάν). Αν έχετε ακόμα ενέργεια, ανεβείτε στον Θόλο του Μπρουνελέσκι ​​ή στο Καμπαναριό του Τζιότο για το ηλιοβασίλεμα πάνω από τη Φλωρεντία.
• Ξεναγήσεις: Αρκετές εταιρείες προσφέρουν Κόλαση-θεματικές εκδρομές (π.χ. Περίπατοι στην Ιταλία, CiaoFlorence). Αυτές συνήθως καλύπτουν το Palazzo Vecchio (με προτεραιότητα εισόδου), τα σημεία του Δάντη και το Boboli. Οι εκδρομές διαρκούν 3-4 ώρες και κοστίζουν ~€50–€80. Οι ιδιωτικοί ξεναγοί μπορούν να επικεντρωθούν στα ενδιαφέροντά σας (περίπου €200+ για μια ιδιωτική εκδρομή μισής ημέρας). Η επίσημη Μέρη της Κόλασης Η ξενάγηση στο Palazzo Vecchio (στα ιταλικά) είναι εξαιρετική αν καταλαβαίνετε τη γλώσσα. Διαβάστε κριτικές: οι καλύτεροι οδηγοί συνδυάζουν τα βιβλία με την αξιόλογη ιστορία.
• Ώρες & Εισιτήρια: Η περίοδος αιχμής της Φλωρεντίας (Απρίλιος-Οκτώβριος) χαρακτηρίζεται από μεγάλες ουρές. Αγοράστε Παλιό Παλάτι εισιτήρια online για να παρακάμψετε τις ουρές. Μπόμπολι σπάνια εξαντλούνται, αλλά φτάνουν τα μέσα του πρωινού. Συγκρότημα Ντουόμο (Βαπτιστήριο, Θόλος, κ.λπ.) πωλεί συνδυαστικά εισιτήρια (20€) με τις απαιτούμενες ώρες για τις αναβάσεις. Δεν υπάρχει χρέωση για το ίδιο το Βαπτιστήριο από το 2025, αλλά πρέπει να κάνετε κράτηση για μια σύντομη δωρεάν θέση. Διάδρομος Βαζάρι απαιτεί κράτηση μήνες νωρίτερα. Ο ιστότοπος του Uffizi δείχνει τις επόμενες διαθέσιμες εκδρομές (από το 2026 οι εκδρομές είναι κυρίως Παρ-Κυρ).

Τι να συσκευάσετε: Νερό, αντηλιακό και άνετα παπούτσια είναι απαραίτητα. Η Φλωρεντία είναι ηλιόλουστη και θα περπατήσετε σε πλακόστρωτα. Ένα καπέλο είναι σοφό για τους ανοιχτούς κήπους του Μπόμπολι. Μια μικρή ομπρέλα θα μπορούσε να φανεί χρήσιμη (η Φλωρεντία βρέχει κυρίως από Νοέμβριο έως Φεβρουάριο). Για τα μουσεία, ετοιμάστε ελαφρά τις αποσκευές σας (η ασφάλεια μπορεί να απαιτήσει έλεγχο αποσκευών). Μην ξεχάσετε μια φωτογραφική μηχανή — τα «πλάνα» της ταινίας (θέες από πύργους, τοιχογραφίες) είναι άξια για Instagram και στην πραγματική ζωή.

Άλλες συμβουλές: Τα ιταλικά μουσεία έχουν συχνά μία «Δευτέρα Brunelleschi-Dome» τον μήνα. Αν είναι Δευτέρα, ελέγξτε εναλλακτικά σχέδια (το Μουσείο του Σπιτιού του Δάντη είναι μερικές φορές κλειστό Δευτέρα). Αν είστε φοιτητής ή ηλικιωμένος (60+ ΕΕ), φέρτε μαζί σας ταυτότητα για εκπτώσεις. Προσοχή στους πορτοφολάδες σε πολυσύχναστες περιοχές, όπως οι ουρές στο Βαπτιστήριο. Τέλος, μάθετε μερικές ιταλικές φράσεις — ακόμη και ένα «Grazie!» σε έναν φρουρό του παλατιού ή έναν πωλητή παγωτού προσθέτει ζεστασιά στην περιήγησή σας.

Πέρα από την Κόλαση: Άλλες διάσημες ταινίες γυρισμένες στη Φλωρεντία

Η κινηματογραφική γοητεία της Φλωρεντίας ξεπερνά τα όρια ΚόλασηΑξιοσημείωτες ταινίες περιλαμβάνουν:

• Ένα δωμάτιο με θέα (1985): Το κλασικό έργο του Merchant-Ivory τελειώνει στην Piazza della Signoria. Η Loggia dei Lanzi, η εκκλησία Santa Croce και οι σκηνές στις όχθες του ποταμού πρωταγωνιστούν. Οι θαυμαστές επισκέπτονται συχνά το Caffè Rivoire (που εξακολουθεί να υπάρχει στην πλατεία), καθώς η κινηματογραφική παράδοση λέει ότι η Lucy και ο George γνωρίστηκαν εκεί. Η απεικόνιση της γοητείας της Τοσκάνης στην ταινία έθεσε ένα προηγούμενο που... Κόλαση αναλαμβάνει.
• Αννιβάς (2001): Το θρίλερ του Ridley Scott χρησιμοποιεί πολλές από τις ίδιες τοποθεσίες. Ο Δρ. Λέκτερ περπατά στην ίδια Piazza Signoria και οι σκηνές στην Piazza della Repubblica και στο Mercato Nuovo ("Porcellino") αντικατοπτρίζουν εκείνες στο ΚόλασηΤο παρεκκλήσι Pazzi (Santa Croce) λειτουργεί ως σκηνικό όπερας και το φινάλε δείχνει την πλατεία Palazzo Vecchio τη νύχτα. Συγκρίνοντας τις δύο ταινίες, βλέπει κανείς τη Φλωρεντία πλαισιωμένη τόσο απόκοσμη (σε Αννιβάς) και περιπετειώδης (σε Κόλαση).
• Τσάι με τον Μουσολίνι (1999): Παρουσιάζει το Παλάτι Πίτι και τμήματα του Μπόμπολι, δείχνοντας τους φλωρεντινικούς κήπους κατά τη διάρκεια του πολέμου. Αν και δεν είναι θρίλερ, παρουσιάζει τη Φλωρεντία ως μέρος όπου η υψηλή κοινωνία υπέστη ιστορικές αναταραχές.
• Άλλες εμφανίσεις: Οι σκηνές της Φλωρεντίας εμφανίζονται στο Ο Άγγλος Ασθενής (1996, τελικές σκηνές σε μια βίλα κοντά στη Φλωρεντία) και μάλιστα σε Ο Κώδικας Ντα Βίντσι διαφημιστικό υλικό (αν και η περισσότερη δράση ήταν στη Ρώμη/Ηνωμένο Βασίλειο). Σήμερα, η Φλόρενς εμφανίζεται επίσης σε πολλά ντοκιμαντέρ για την Αναγέννηση. Ουσιαστικά, αν η Φλόρενς έπαιζε σε μια ταινία, θα ήταν Κόλαση: ένας τέλειος συνδυασμός τέχνης, ιστορίας και αγωνίας.

Βιβλίο εναντίον Ταινίας: Βασικές Διαφορές στην Απεικόνιση της Φλωρεντίας

Οι θαυμαστές του μυθιστορήματος θα παρατηρήσουν κάποιες αλλαγές. Ο πρόλογος του βιβλίου στο σπίτι του Δάντη (Casa di Dante) και στην εκκλησία του Αγίου Μαρτίνου παραλείπονται. Αντ' αυτού, η ταινία προσθέτει μια καταδίωξη υψηλής ταχύτητας στην Piazza del Duomo (δεν υπάρχει στο βιβλίο) για να εντείνει τη δράση. Το τέλος είναι σημαντικά διαφορετικό: το μυθιστόρημα απελευθερώνει την ιογενή πανώλη με μια θλιβερή συνέπεια, ενώ η ταινία σταματάει απότομα για να κρατήσει τη Φλωρεντία άθικτη (πιθανώς για να αποφύγει ένα μελαγχολικό φινάλε). Ο Μπράουν είπε αργότερα ότι αυτές οι αλλαγές έγιναν για να ανταποκριθούν στις προσδοκίες του κοινού.

Από άποψη ακρίβειας, οι περισσότερες ρυθμίσεις στην οθόνη είναι πραγματικές (για παράδειγμα, οι γεωγραφικές τοποθεσίες ευθυγραμμίζονται σωστά με βορρά/νότο, ανατολή/δύση στο ιστορικό κέντρο). Οι δημιουργοί της ταινίας φρόντισαν να επισκεφθούν τις πραγματικές τοποθεσίες και στη συνέχεια να δημιουργήσουν εύλογους εσωτερικούς χώρους στούντιο. Παρόλα αυτά, οι θεατές θα πρέπει να απολαύσουν Κόλαση ως ψυχαγωγία. Είναι εμπνευσμένος από τον Δάντη και τη Φλωρεντία, όχι ντοκιμαντέρ. Αυτός ο οδηγός διαχωρίζει την πραγματικότητα από τη μυθοπλασία: όπου Κόλαση εφευρέσεις (μυστικά υπόγεια, θαυματουργές συμπτώσεις), το σημειώνουμε με σκεπτικισμό. Όπου είναι δυνατόν, παραθέτουμε συγκεκριμένες πηγές — για παράδειγμα, η βάπτιση του Δάντη στο Βαπτιστήριο είναι ένα τεκμηριωμένο γεγονός, ενώ η εύρεση μιας κρυφής κλειδαρότρυπα εκεί από τον Λάνγκντον είναι μια κινηματογραφική επινόηση. Στόχος μας είναι να σας δώσουμε την πληρέστερη ιστορία πίσω από κάθε σκηνή.