Το Άσπεν είναι μια μικρή πόλη (3,66 τετραγωνικά μίλια) φωλιασμένη στα Βραχώδη Όρη του Κολοράντο, η οποία ξεπερνά κατά πολύ το βάρος της. Η πόλη βρίσκεται σε υψόμετρο 2.908 ποδιών, προστατευμένη από τις χιονισμένες κορυφές της οροσειράς Elk (συμπεριλαμβανομένων των βόρειων και νότιων Maroon Bells λίγο έξω από την πόλη). Παρά την ψηλή της τοποθεσία - πάνω από 17 χιλιόμετρα δυτικά του Ηπειρωτικού Χάσματος - το Άσπεν απολαμβάνει αξιοσημείωτα ήπιο, ηλιόλουστο καιρό. Για παράδειγμα, το Άσπεν έχει κατά μέσο όρο σχεδόν 300 ημέρες ηλιοφάνειας ετησίως, με τις ανοιξιάτικες μέρες να φτάνουν τους 5-7 βαθμούς Κελσίου (μειώνονται στους 4 βαθμούς Κελσίου τη νύχτα), τις καλοκαιρινές μέγιστες θερμοκρασίες να φτάνουν τους 80 βαθμούς Κελσίου (τα βράδια στους 4-5 βαθμούς Κελσίου) και τα δροσερά φθινοπωρινά πρωινά συχνά στους 30 βαθμούς Κελσίου, ενώ τα απογεύματα παραμένουν περίπου στους 19-29°C. Η ξηρασία και το υψόμετρο αποδίδουν έναν "τέλειο γαλάζιο ουρανό για το Κολοράντο" ακόμη και τον χειμώνα. Η χιονόπτωση είναι άφθονη (πάνω από 150 ίντσες ετησίως), τροφοδοτώντας χιονοδρομικές πίστες παγκόσμιας κλάσης, αλλά όταν ανατέλλει ο ήλιος, ο καθαρός αέρας του Άσπεν και η άνετη χαμηλή υγρασία το κάνουν να φαίνεται εκπληκτικά ήπιο.
Ο πληθυσμός του Άσπεν είναι μικρός – μόλις 7.000 κάτοικοι όλο το χρόνο στην πόλη, περίπου 6.600 σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία – αν και η ευρύτερη κοιλάδα Roaring Fork (Carbondale, Basalt, κ.λπ.) φιλοξενεί πάνω από 16.000 κατοίκους. Επειδή το κέντρο της πόλης είναι τόσο συμπαγές, πολλοί κάτοικοι περπατούν παντού: «Τα περισσότερα ξενοδοχεία, καταστήματα και εστιατόρια βρίσκονται σε άνετη απόσταση με τα πόδια», σημειώνει ο οδηγός πληροφοριών της πόλης. Στην πραγματικότητα, η διάταξη του Άσπεν είναι ένα σφιχτό πλέγμα που εκτείνεται προς τα έξω από την Main Street και την Galena Street στον πυθμένα της κοιλάδας, με μπουτίκ και καταλύματα που πλαισιώνουν τον ποταμό Roaring Fork. Η πόλη εκτείνεται μόνο λίγα τετράγωνα προς κάθε κατεύθυνση, αλλά η εμβέλειά της περιλαμβάνει ξεχωριστές γειτονιές και βάσεις σκι. Στα νότια υψώνεται το όρος Άσπεν (οι ντόπιοι το αποκαλούν «Ajax») και στα βόρεια βρίσκονται τα Aspen Highlands. δυτικά της πόλης βρίσκεται το Buttermilk Mountain. Το Snowmass Village βρίσκεται κάτω από την κοιλάδα στα νότια (8 μίλια από το Άσπεν). Συνολικά, το Άσπεν φιλοξενούσε μόνιμους περίπου 7.000 κατοίκους (Απογραφή 2020) και καταλαμβάνει μια ορεινή λεκάνη που περιβάλλεται από επτά «14άρια» (βουνά άνω των 14.000 ποδιών). Αυτή η εντυπωσιακή γεωγραφία δίνει στο Άσπεν τον διάσημο ορίζοντα του και εξηγεί επίσης τα καιρικά πρότυπα της πόλης.
Συνοπτικά, το Άσπεν είναι ένας ηλιόλουστος ορεινός θύλακας σε υψόμετρο σχεδόν 2.400 μέτρων, με έναν μικροσκοπικό πληθυσμό φωλιασμένο στην κορυφή μιας μεγάλης κοιλάδας. Το κλίμα του είναι καθαρό και δροσερό: ανοιξιάτικα μπουμπούκια εν μέσω ζέστης το μεσημεριανό και νυχτερινών παγετών, καλοκαιρινές μέρες στις δεκαετίες του '70-'80, πολύχρωμοι καταρράκτες (60 βαθμούς την ημέρα, 30 βαθμούς τις νύχτες) και κρύοι αλλά φωτεινοί χειμώνες. Το κλίμα και το υψόμετρο σημαίνουν ότι οι ταξιδιώτες πρέπει να σέβονται το υψόμετρο: Το Άσπεν βρίσκεται σε αυτό που οι ιατρικοί ειδικοί ονομάζουν «μεγάλο υψόμετρο» (5.000-11.500 πόδια) και οι επισκέπτες μπορεί να υποφέρουν από ασθένεια του υψομέτρου (πονοκέφαλο, ναυτία, κόπωση) αν δεν είναι προσεκτικοί. Ο εμπειρικός κανόνας είναι να ενυδατώνεστε, να το κάνετε αργά στην αρχή και να αποφεύγετε το αλκοόλ ή την υπερβολική άσκηση μέχρι να εγκλιματιστείτε. Στην πραγματικότητα, οι τοπικοί πάροχοι υγείας τονίζουν: «Πίνετε άφθονο νερό και αποφύγετε το αλκοόλ» την πρώτη σας μέρα, καθώς η αίσθηση της όσφρησης μιας αρκούδας είναι 100 φορές ισχυρότερη από τη δική μας (τρώνε με τη μύτη). (Σημείωση: Το Άσπεν είναι επίσης ένας εξαιρετικός βιότοπος για αρκούδες και ορεινά λιοντάρια. Οι μαύρες αρκούδες συχνά αναζητούν τροφή ακόμη και στην πόλη, καθώς έλκονται από σκουπίδια ή ταΐστρες πουλιών, επομένως οι δημοτικές διατάξεις απαιτούν όλα τα σκουπίδια να βρίσκονται σε δοχεία κατάλληλα για αρκούδες. Στο Mooreover, άλκες, άλκες και κογιότ συχνά περιφέρονται κοντά. Η οδηγία: κρατήστε αποστάσεις, εξασφαλίστε τροφή και σκουπίδια και θυμηθείτε ότι αυτά είναι άγρια ζώα.) Με τόσο καλό καιρό και γεωγραφία, ωστόσο, δεν είναι περίεργο που το Άσπεν έχει το παρατσούκλι «Ορεινή Πόλη της Αμερικής».
Πίνακας περιεχομένων
When one hears “Aspen,” the mind leaps to steep white slopes, designer boutiques and red-carpet parties. “World-class ski resorts, stunning natural beauty, and [a] vibrant cultural scene” – this is how a modern travel guide succinctly captures Aspen’s reputation. Indeed, skiing is a pillar of Aspen’s fame; but narrow views miss half the story. Beneath the glitz of après-ski and star-spotting lies a much richer identity. Aspen was a silver-mining camp, a cultural incubator, and a nature sanctuary long before SUVs and snowboards arrived. The town’s official attractions – from the Aspen Music Festival to the Aspen Institute – highlight the intellectual and artistic side of Aspen’s allure. For many first-timers, this blend is surprising. “I came for the skiing, but I stayed for the symphonies and the art gallery,” jokes one longtime Aspen visitor, capturing the sentiment of many.
Ακόμα και τα φυσικά ορόσημα αντανακλούν αυτή τη δυαδικότητα. Οι γύρω κορυφές του Άσπεν (δείτε τη φωτογραφία παρακάτω) μπορεί να μοιάζουν αλπικές, αλλά η προσωπικότητα της πόλης χτίστηκε πάνω στην ανθρώπινη φαντασία.
Η μαγνητική έλξη του Άσπεν προέρχεται επίσης από την ιστορία του. Κάποτε ήταν γνωστό ως Ute City, η κοιλάδα της φυλής Ute. Η μετονομασία σε «Άσπεν» (από τις τρεμάμενες λεύκες) ήρθε με την ασημένια έξαρση της δεκαετίας του 1880, όταν τα βουνά ήταν γεμάτα με φρεάτια ορυχείων. Μέχρι το 1891-1892, το Άσπεν είχε γίνει ο μεγαλύτερος παραγωγός ασημιού στις Ηνωμένες Πολιτείες, ανταγωνιζόμενος το Λέντβιλ. Τεράστιος πλούτος έρεε για λίγο στην πόλη: τράπεζες, θέατρα, ακόμη και ηλεκτρικά φώτα (το Άσπεν ήταν η πρώτη πόλη δυτικά του Divide που είχε ηλεκτρικό ρεύμα). Αλλά η άνθηση έληξε απότομα μετά την κατάργηση των επιδοτήσεων ασημιού το 1893, βυθίζοντας το Άσπεν σε μια μακρά παύση «ήσυχων χρόνων». Μόνο 705 άνθρωποι είχαν απομείνει στην απογραφή του 1930.
Η επόμενη μεγάλη μεταμόρφωση ήταν πολιτιστική και ψυχαγωγική. Στα μέσα του 20ού αιώνα, οραματιστές ηγέτες (όπως οι Walter και Elizabeth Paepcke) και βετεράνοι της 10ης Ορεινής Μεραρχίας είδαν τις δυνατότητες του Άσπεν ως χιονοδρομικού προορισμού και πνευματικού καταφυγίου. Μέχρι το 1946, το Άσπεν απέκτησε την πρώτη του ομάδα σκι και σύντομα φιλοξένησε το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του 1950. Ο Paepcke ίδρυσε επίσης το Φεστιβάλ Μουσικής του Άσπεν και το Ινστιτούτο Άσπεν (για τέχνες και ιδέες) εκείνη τη χρονιά. Έκτοτε, το Άσπεν είναι γνωστό ως θέρετρο για τους πλούσιους και διάσημους - ένας εκπαιδευτής σκι αστειεύεται: «Αν κάνεις σκι στην Main Street, θα αποφύγεις περισσότερους παπαράτσι παρά μεγιστάνες». Διασημότητες από τον Hunter S. Thompson μέχρι τον John Denver έχουν αποκαλέσει το Άσπεν σπίτι τους. Ένα παράδειγμα του 21ου αιώνα: Το Άσπεν βρίσκεται τακτικά στην κορυφή των λιστών με τα καλύτερα μέρη για να απολαύσει το «ένα τοις εκατό» και μάλιστα ονομάστηκε η πιο ακριβή τουριστική πόλη των ΗΠΑ από το Travel+Leisure (περίπου 2.700 δολάρια για δύο άτομα για ένα τριήμερο ταξίδι!).
Ωστόσο, παρά τη λάμψη της, το Άσπεν διατηρεί έναν ζωντανό πολιτιστικό παλμό. Για 10 μήνες το χρόνο, το πρόγραμμα περιλαμβάνει φημισμένα φεστιβάλ (Food & Wine, Jazz Aspen Snowmass, Aspen Ideas Festival, Aspen Music Festival, Wintersköl και άλλα). Αυτές οι εκδηλώσεις μετατρέπουν το Άσπεν σε ένα κέντρο μουσικής, ιδεών και κοινότητας. Μια ανάρτηση του εμπορικού επιμελητηρίου του Άσπεν σημειώνει ότι οι συναντήσεις τζαζ, μαγειρικής, περιβάλλοντος και κλασικής μουσικής «φέρνουν τα πιο λαμπρά μυαλά και μουσικούς του κόσμου στο Άσπεν» κάθε καλοκαίρι. Ένας κοινωνιολόγος του Άσπεν παρατηρεί: «Είναι αυτή η σπάνια πόλη όπου οι επιστήμονες τρίβονται με κοσμικούς και οι λάτρεις του σκι συνομιλούν με βραβευμένους με Νόμπελ». Αυτή η διασταύρωση - φύσης και ανατροφής, αθλητισμού και κοινωνίας - είναι αυτό που κάνει το Άσπεν να γοητεύει τους επισκέπτες όλο το χρόνο.
Στις καρτ ποστάλ, το Άσπεν είναι γνωστό για τις κόκκινες στέγες και τις λευκές πλαγιές. Για κάποιους είναι μια παιδική χαρά πολυτέλειας: λαμπερά λιφτ του σκι, εστιατόρια επιπέδου Michelin (το Άσπεν διαθέτει πλέον το πρώτο εστιατόριο με αστέρι Michelin στην πολιτεία) και βιτρίνες με ρολόι Rolex. Για άλλους είναι τα μυθικά Βραχώδη Όρη: ατελείωτος ουρανός με γαλάζια πουλιά και ψιθυριστά άλση με λεύκες. Ακόμα και μια επίσημη τουριστική γραμμή το λέει σωστά: το Άσπεν είναι «γνωστό για τα χιονοδρομικά κέντρα παγκόσμιας κλάσης, την εκπληκτική φυσική ομορφιά και τη ζωντανή πολιτιστική σκηνή».
Από τη μία πλευρά, το Άσπεν είναι πραγματικά η Μέκκα των σκιέρ, όπως σχολιάζει ένας τοπικός ξεναγός: «Μπορείτε να ξεκινήσετε κατευθείαν από την πόλη, να ανεβείτε με το ποδήλατο και να κατεβείτε τις πλαγιές μέσα σε λίγα λεπτά». Τα τέσσερα βουνά του Άσπεν (Σνόουμας, Άσπεν Μάουντεν, Χάιλαντς, Μπούτερμιλκ) έχουν το καθένα χαρακτήρα που έκανε το Άσπεν θρυλικό. Αλλά το να αποκαλούμε το Άσπεν μόνο μια πόλη για σκι χάνει το νόημα. Είναι εξίσου διάσημο για τη λάμψη του: τη σύνοδο κορυφής της G7 (2003), το Φεστιβάλ Ιδεών του Άσπεν (με βραβευμένους με Νόμπελ και μεγιστάνες), το γεμάτο αστέρια Food & Wine Classic, ακόμη και την αντικουλτούρα του παρελθόντος. Το Άσπεν ήταν επίσης ένας παράδεισος για τους ξένοι: ο Χάντερ Σ. Τόμσον έγραψε κλασικά gonzo εδώ, και ο Τζον Ντένβερ απαθανάτισε το Άσπεν σε λαϊκά τραγούδια. Ένας ιστορικός σημειώνει: «Η ταυτότητα του Άσπεν προέκυψε από ίσα μέρη ορυχεία αργύρου και πολιτιστική φιλοδοξία».
Ίσως πάνω απ' όλα, το Άσπεν είναι γνωστό ως φάρος γοητείας τεσσάρων εποχών. Οι επισκέπτες μπορεί να έρχονται για τη σκόνη, αλλά συχνά μένουν για τα αγριολούλουδα της άνοιξης, τις καλοκαιρινές συναυλίες στις βουνοκορφές ή το άρωμα του καπνού από το ξύλο στον καθαρό αέρα του φθινοπώρου. Όπως το έθεσε ένας συχνός σκιέρ, «Ανεξάρτητα από τον μήνα, το Άσπεν έχει πάντα τη δική του μαγεία». Αυτή η διαρκής γοητεία - ακούραστες πλαγιές το χειμώνα και μονοπάτια στρωμένα με αγριολούλουδα το καλοκαίρι, με ζωντανές εκδηλώσεις σε όλες τις εποχές - είναι αυτό για το οποίο είναι πραγματικά πιο γνωστό το Άσπεν.
Ο μαγνητισμός του Άσπεν διατρέχει όλο το ημερολόγιο. Ακόμα και εκτός της χιονοδρομικής περιόδου, σφύζει από ζωή. Το καλοκαίρι, το Άσπεν μεταμορφώνεται σε μια πόλη αλπικών φεστιβάλ. Οι κοιλάδες ανθίζουν με αγριολούλουδα και φύλλα λεύκας, τα μονοπάτια προσελκύουν πεζοπόρους και ποδηλάτες, και οι πύργοι-τελωνεία με τις φαρδιές στέγες με τους επισκέπτες να κάνουν ποδήλατο για θέα αντί για χιόνι. Οι τοπικοί διοργανωτές παρελάσεων σημειώνουν ότι από τον Ιούνιο έως τον Αύγουστο το ημερολόγιο εκδηλώσεων του Άσπεν είναι απαράμιλλο: «Ξεκινάμε με το Food & Wine Classic και το φεστιβάλ τζαζ, συνεχίζουμε τις τέχνες με το Aspen Music Festival και το Aspen Ideas Festival και κλείνουμε τον Σεπτέμβριο με μια ακόμη τζαζ εκδήλωση»Το φθινόπωρο φέρνει λιγότερα πλήθη αλλά εκθαμβωτικές λεύκες. Η άνοιξη φέρνει προσφορές για σκι κατά τη διάρκεια της σεζόν και καταρράκτες που λιώνουν.
Ακόμα και ο χειμώνας στο Άσπεν είναι κάτι περισσότερο από σκι. Εκτός από τις πίστες, υπάρχουν μονοπάτια με χιονοπέδιλα, πατινάζ στον πάγο, βόλτα με έλκηθρο με σκύλους, βόλτες με έλκηθρο και δωρεάν πολιτιστικές εκδηλώσεις όπως υπαίθριες συναυλίες και καταβάσεις με πυρσούς. Το ετήσιο Wintersköl (μέσα Δεκεμβρίου) μετατρέπει το κέντρο της πόλης σε ένα πάρτι με πυρσούς και πυροτεχνήματα, ενώ η τοπική παράδοση σηματοδοτεί την Ημέρα Έναρξης (αρχές Νοεμβρίου) με ένα πάρτι γενεθλίων για το βουνό. Και δεν είναι όλα ανούσια: όπως παρατηρεί ένας εκπαιδευτής σκι, «Έχουμε λάτρεις της αδρεναλίνης για τους X Games, λάτρεις του φαγητού για το Culinary Classic και όλους τους ενδιάμεσους σε οποιοδήποτε Σαββατοκύριακο». Το θέμα είναι ότι όταν ο χειμώνας σκεπάζει τα βουνά, το Άσπεν λάμπει από αδρεναλίνη και διασκέδαση. Και όταν το καλοκαίρι ανθίζει, λαμπυρίζει από χαλάρωση και αποκάλυψη.
Με λίγα λόγια, το Άσπεν αιχμαλωτίζει όλο το χρόνο συνδυάζοντας την περιπέτεια και την κομψότητα. Μπορείτε να κάνετε σκι σε πίστες παγκόσμιας κλάσης την ημέρα και να απολαύσετε μικροζυθοποιίες σε ένα καταφύγιο το βράδυ ή να κάνετε πεζοπορία σε έναν καταρράκτη πριν παρακολουθήσετε μια συναυλία μουσικής δωματίου κάτω από τα αστέρια. Είναι αυτή η μοναδική σύντηξη - το μεγαλείο της φύσης συν την επιμελημένη πολυτέλεια - που κάνει το Άσπεν κάτι περισσότερο από «μια απλή πόλη σκι». Γίνεται ένα μέρος όπου κάθε επισκέπτης μπορεί να γράψει τη δική του ιστορία στο Άσπεν, είτε πρόκειται για σκι είτε για συμφωνική μουσική.
Για τους νέους επισκέπτες, είναι χρήσιμο να γνωρίζουν ότι το Άσπεν είναι μια λιγότερο εκτεταμένη πόλη και πιο οργανωμένο ορεινό χωριουδάκι. Ο πυρήνας της πόλης βρίσκεται στη συμβολή του Castle Creek και του ποταμού Roaring Fork. Το κέντρο του Άσπεν είναι εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια και γραφικό, με τις λεωφόρους Main και Hopkins να αποτελούν το κέντρο των καταστημάτων, των γκαλερί και των εστιατορίων. Λίγο πιο πέρα από το κέντρο της πόλης, ο αυτοκινητόδρομος 82 εκτείνεται από βορρά προς νότο: βόρεια σας οδηγεί στο Snowmass Village (12,8 χλμ.) και συνεχίζει προς το Glenwood Springs (64,8 χλμ.), ενώ ανατολικά οδηγεί στο Independence Pass και στις Twin Lakes (αν και το Pass είναι κλειστό το χειμώνα). Ένας δωρεάν κυκλοφοριακός σταθμός της πόλης (σταθμός Rubey Park) και τα λεωφορεία της Roaring Fork Transportation Authority (RFTA) συνδέουν το Άσπεν με το Snowmass και τις κοντινές πόλεις.
Τα τέσσερα χιονοδρομικά βουνά πλαισιώνουν το Άσπεν. Το όρος Άσπεν (γνωστό ως Ajax) υψώνεται ακριβώς πάνω από το νότιο άκρο της πόλης και είναι προσβάσιμο με το τελεφερίκ Silver Queen. Τα Άσπεν Χάιλαντς βρίσκονται στη βόρεια πλευρά της πόλης, προσφέροντας μερικές από τις πιο απότομες πλαγιές της πολιτείας (προσβάσιμες μέσω λιφτ και σύντομης πεζοπορίας) και ένα διάσημο Cloud Nine Alpine Bistro (βλ. ενότητα après). Στα δυτικά, το Buttermilk Mountain είναι εύκολα προσβάσιμο με αυτοκίνητο (ή με λεωφορείο) από το κέντρο της πόλης και είναι προσανατολισμένο σε οικογένειες και αρχάριους (έδρα των X Games). Τέλος, το Snowmass Mountain βρίσκεται 9 μίλια νότια στο δικό του χωριό. Είναι το μεγαλύτερο και πιο εκτεταμένο από τα τέσσερα (και οι επισκέπτες μπορούν εύκολα να μετακινηθούν μπρος-πίσω). Τα τέσσερα μαζί ονομάζονται συχνά «Aspen Snowmass» και ενώνονται με ένα ενιαίο πάσο εισιτηρίου λιφτ.
Το ίδιο το Άσπεν είναι γραμμικό και γοητευτικό: ένα κύριο πλέγμα δρόμων με βικτωριανά κτίρια και την ιστορική Όπερα Wheeler στην καρδιά του. Τις χειμερινές μέρες θα δείτε σκιέρ στην Κεντρική Οδό να μεταφέρουν εξοπλισμό στο τελεφερίκ. Το καλοκαίρι θα δείτε ποδηλάτες να σταματούν σε σχάρες ποδηλάτων για μια πρωινή βόλτα με καφέ. Παρά τα βουνά, η πόλη δίνει μια αίσθηση οικειότητας και σύνδεσης. Όπως αστειεύεται ένας οδηγός του Άσπεν, «Το Άσπεν δεν είναι το είδος του μέρους όπου χάνεις την έξοδό σου - χάνεις το αναβατήρα σου!».
Τώρα που ξέρετε τι είναι το Άσπεν και πού βρίσκεται, ας εμβαθύνουμε στον προγραμματισμό. Από τον χρόνο της επίσκεψής σας μέχρι τον προϋπολογισμό και την άφιξή σας, κάθε απόφαση διαμορφώνει την εμπειρία σας στο Άσπεν.
Επειδή η Aspen έχει προσφορές παγκόσμιας κλάσης όλοι εποχές, η «καλύτερη εποχή» εξαρτάται πραγματικά από αυτό που θέλετε. Παρακάτω είναι ένας σύντομος οδηγός:
Όπως αναμενόταν, ο χειμώνας είναι η εποχή του σκι. Μέχρι τον Δεκέμβριο, το Άσπεν βρίσκεται σε πλήρη αλπική λειτουργία - τα λιφτ λειτουργούν στο Άσπεν Μάουντεν, τα Χάιλαντς, το Μπάτερμιλκ και το Σνόουμας, συνήθως μέχρι τα μέσα Απριλίου. Τα θέρετρα διαθέτουν βαθύ χιονοστιβάδα. Οι μεγάλες καταιγίδες μπορούν να προκαλέσουν φθορές. Εκτός από το σκι και το σνόουμπορντ, ο χειμώνας φέρνει δραστηριότητες όπως χιονοπέδιλα, σκι αντοχής, πατινάζ στον πάγο (Silver Circle Rink), βόλτες με έλκηθρο και περιηγήσεις με έλκηθρο με σκύλους. Είναι επίσης η εποχή για μεγάλες εκδηλώσεις: τους Χειμερινούς Αγώνες X (που διεξάγονται στο Μπάτερμιλκ, συνήθως στα τέλη Ιανουαρίου) και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Άσπεν (μέσα Φεβρουαρίου). Η πόλη φιλοξενεί κάθε βράδυ παρελάσεις με πυρσούς κατά τη διάρκεια των διακοπών, και το ετήσιο φεστιβάλ Wintersköl (μέσα Δεκεμβρίου) μετατρέπει ολόκληρο το κέντρο της πόλης σε ένα εορταστικό χωριό με πυροτεχνήματα και διαγωνισμούς γλυπτικής πάγου.
Ο καιρός είναι προβλέψιμα κρύος και χιονισμένος: οι μέγιστες θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της ημέρας είναι συχνά στους 20-30°F, με άφθονη ηλιοφάνεια. Οι νύχτες είναι παγωμένες, οπότε ακόμη και τις ζεστές μέρες σε υψόμετρο θα θέλετε να φορέσετε ρούχα με στρώσεις. Ωστόσο, ο ουρανός του Άσπεν είναι σχεδόν πάντα πεντακάθαρος τον χειμώνα - είναι γνωστό ότι είναι μια από τις πιο ηλιόλουστες πόλεις για σκι. Αν σας αρέσουν τα χειμερινά σπορ στην ύπαιθρο (ή η εορταστική ατμόσφαιρα), τα μέσα του χειμώνα είναι ιδανικά. Απλώς να είστε προετοιμασμένοι για το υψόμετρο και να ντυθείτε με αδιάβροχα στρώματα. Ένα απόσπασμα από έναν ντόπιο που ζει εδώ και πολύ καιρό: «Στο Άσπεν, ο χειμώνας είναι ένα άθλημα πλήρους επαφής - αλλά οι ανταμοιβές είναι ατελείωτες μέρες με πούδρα και απίστευτα αστέρια μεσονυχτίου».
Η άνοιξη είναι μια μεταβατική απόλαυση. Ο Μάρτιος εξακολουθεί να φιλοξενεί εξαιρετικές πίστες σκι (συχνά στροφές με απαλό χιόνι), καθώς και το πρόσθετο θέαμα εκδηλώσεων στο πάρκο όπως το Spring Jam (διαγωνισμοί σκι). Καθώς φτάνει ο Απρίλιος, η εστίαση του Άσπεν μετατοπίζεται σιγά σιγά: μέχρι τα τέλη Απριλίου, το Snowmass μπορεί να παραμείνει ανοιχτό περισσότερο από τα βουνά του κέντρου της πόλης. Πολλά λιφτ λειτουργούν τα Σαββατοκύριακα έως τις αρχές Μαΐου στο Snowmass. Μέχρι τότε, αγριολούλουδα ξεπροβάλλουν κατά μήκος των χαμηλότερων μονοπατιών και των βασικών περιοχών, και οι τοπικές ποτίστρες φιλοξενούν ζωντανή μουσική σε θερμαινόμενες αυλές. (Μια παράδοση του Άσπεν: «Bartender's Choice April», μια τοπική βόλτα σε παμπ την Πρωταπριλιά.) Οι περιηγήσεις με σκι και η υπαίθρια ύπαιθρο γίνονται δημοφιλείς καθώς τα χιόνια λιώνουν στην κοιλάδα. Διαδρομές αναρρίχησης ανοίγουν.
Μέχρι τον Μάιο, το χιόνι υποχωρεί. Η άνοιξη σημαίνει λασπωμένα μονοπάτια, κλείσιμο των ανώτερων μονοπατιών και θερμοκρασίες θερμοκηπίου - αλλά και πολύ λιγότερα πλήθη. Ένας ταξιδιώτης σημειώνει: «Μέχρι τον Απρίλιο μπορεί να κάνετε σκι σε ένα βουνό το πρωί και ποδηλασία στην κοιλάδα το απόγευμα». Αυτή η εποχή του χρόνου είναι ιδανική για κυνήγι ευκαιριών (τα ξενοδοχεία μειώνουν τις τιμές μετά την περίοδο αιχμής) και για να απολαύσετε τις μέρες με τα μπλε πουλιά στις πλαγιές με ατμόσφαιρα στολής κατάδυσης (σορτς στο πάνω μέρος, φανέλα στο κάτω μέρος). «Το Άσπεν την άνοιξη είναι σαν τη Νέα Υόρκη μετά από μια χιονοθύελλα - βλέπεις την πόλη στην πιο ήσυχη της μορφή», λέει ένας βετεράνος λάτρης του σκι.
Το καλοκαίρι είναι η εποχή που το Άσπεν πραγματικά λάμπει πέρα από το σκι. Οι θερμοκρασίες ανεβαίνουν στους 21-24°C (πολύ άνετες μέρες, δροσερές νύχτες στους 4-5). Τα ηλιοβασιλέματα είναι εντυπωσιακά και οι καταιγίδες είναι συνήθως σύντομες απογευματινές βροχές. Οι εμφανίσεις αγριολούλουδων μπορεί να είναι εκπληκτικές τον Ιούλιο. Η περιπέτεια στην ύπαιθρο είναι το παν: υπάρχουν πάνω από 90 χιλιόμετρα δωρεάν μονοπατιών για σκι αντοχής και χιονοπέδιλα που λειτουργούν και ως καλοκαιρινές διαδρομές πεζοπορίας/ποδηλασίας. Το διάσημο μονοπάτι Ρίο Γκράντε προσφέρει 62 χιλιόμετρα ασφαλτοστρωμένου μονοπατιού δίπλα στο ποτάμι (από το Άσπεν στο Γκλένγουντ) για ποδηλασία. και περάσματα σε ψηλά βουνά όπως το Independence Pass (3.988 μέτρα) που ανοίγουν στα μέσα Μαΐου, προσφέροντας εμβληματικές γραφικές διαδρομές (αν και να θυμάστε ότι κλείνει για τον χειμώνα περίπου τον Νοέμβριο-Μάιο).
Οι πεζοπόροι δεν πρέπει να χάσουν την Maroon Bells – τις διάσημες δίδυμες κορυφές και τη λίμνη που συνοψίζουν την ομορφιά του Άσπεν. (Συμβουλή: χρειάζεστε λεωφορείο ή κράτηση από Μάιο έως Οκτώβριο λόγω κίνησης.) Υπάρχουν πολλά μονοπάτια κάθε δυσκολίας, από την ήπια πεζοπορία στη λίμνη Crater (4 μίλια μετ' επιστροφής σε μια όμορφη λιμνούλα) μέχρι πολυήμερες πεζοπορίες όπως οι Θερμές Πηγές Conundrum (17 μίλια με σακίδιο πλάτης στις θερμές πηγές). Το Aspen Snowmass διατηρεί πολλά μονοπάτια ορεινής πεζοπορίας/ποδηλασίας. Στο Snowmass, για παράδειγμα, μπορείτε να πάρετε το τελεφερίκ Elk Camp Gondola μέχρι τα 11.900 πόδια και να κάνετε πεζοπορία κατηφορικά, απολαμβάνοντας παράλληλα το μεσημεριανό γεύμα δίπλα στο καταφύγιο.
Οι λάτρεις του νερού θα κάνουν κουπί ή ψάρεμα στον ποταμό Roaring Fork και τις λίμνες του. Οι λάτρεις του ράφτινγκ προσφέρουν τόσο συγκινήσεις στα νερά όσο και ήρεμες πλωτές πλωτές οδούς (τα άνω ορμητικά νερά "Slaughterhouse" είναι κατηγορίας IV-V, ενώ το τμήμα "Cemetery" πιο κοντά στο Glenwood είναι κατηγορίας II-III). Καγιάκ και SUP μπορούν να γίνουν σε πιο ήρεμα σημεία ή σε κοντινές λίμνες. Υπάρχει γκολφ, τένις, αλεξίπτωτο πλαγιάς, ιππασία, ακόμη και αερόστατο τα ήρεμα πρωινά. Οι ντόπιοι επισημαίνουν ότι οι καλοκαιρινές εκδηλώσεις εκτός βουνού του Άσπεν είναι θρυλικές: "Τα καλοκαιρινά φεστιβάλ κάνουν το Άσπεν να μοιάζει με πανεπιστημιούπολη", αστειεύεται ένας κάτοικος του Άσπεν. Το Food & Wine Classic (Ιούνιος) και το Aspen Ideas Festival (Ιούνιος-Ιούλιος) προσελκύουν πλήθη παγκόσμιας κλάσης. Το Jazz Aspen Snowmass (Σαββατοκύριακα Ιουνίου και Ημέρας Εργασίας) γεμίζει κόκκινα βράχια με μουσική. και το Φεστιβάλ Μουσικής του Άσπεν γεμίζει βράδια με 400+ συναυλίες κλασικής μουσικής.
Με λίγα λόγια, το καλοκαίρι μετατρέπει τους λάτρεις της περιπέτειας σε λάτρεις του πολιτισμού. Οι ζεστές μέρες είναι για πεζοπορία και τα βράδια για συμφωνικές συναυλίες ή ταινίες με μεγάλη επιτυχία. Ακόμα και οι λάτρεις του σκι βρίσκουν χαρά: το Aspen Mountain και το Snowmass έχουν περιορισμένη υπηρεσία καλοκαιρινών τελεφερίκ. Για παράδειγμα, το τελεφερίκ Silver Queen Express (Aspen Mountain) λειτουργεί επιλεγμένα Σαββατοκύριακα, μετατρέποντας τον τελευταίο σταθμό σε εξωτερική βεράντα με μουσική. Το Snowmass προσφέρει ορεινή ποδηλασία και το τελεφερίκ Elk Camp προσφέρει εστιατόρια στον αέρα.
Η εποχή του φθινοπώρου μέχρι τους ώμους είναι σύντομη αλλά ένδοξη. Ο Σεπτέμβριος παραμένει γενικά ήπιος (60 ημέρες) και μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου οι λεύκες ξεπροβάλλουν σε χρυσαφένια θέαμα. Τα πλήθη αραιώνουν δραματικά μετά την Ημέρα της Εργασίας, καθιστώντας την αγαπημένη εποχή για φωτογράφους και πεζοπόρους. Οι νύχτες κρυώνουν (30-40), επομένως ο πρωινός παγετός είναι συχνός. Τα βράδια συχνά μυρίζουν καπνό από ξύλα καθώς τα εστιατόρια ανάβουν τζάκια. Το χιόνι συνήθως αρχίζει να σκονίζει τις κορυφές στα τέλη Οκτωβρίου, αλλά το αξιόπιστο σκι εξακολουθεί να περιμένει μέχρι τον Νοέμβριο.
Ωστόσο, ο Οκτώβριος φιλοξενεί άφθονη διασκέδαση: το φεστιβάλ Mountainfilm στο Telluride προσελκύει τους λάτρεις των ταινιών περιπέτειας, και το ίδιο το Άσπεν φιλοξενεί φεστιβάλ άγριων μανιταριών και ζυθοποιίας. Τοπικές συμβουλές για το φθινόπωρο: «Φέρτε μαζί σας στρώσεις ρούχων: το πουλόβερ σας για τις πρωινές πεζοπορίες και το αγαπημένο σας πουλόβερ με τα φύλλα που πέφτουν για τα απογεύματα». Οι επισκέπτες που λατρεύουν τα χρώματα του φθινοπώρου συχνά σχεδιάζουν μια εκδρομή στα τέλη Σεπτεμβρίου/αρχές Οκτωβρίου.
Συνοψίζοντας, καμία εποχή δεν «κερδίζει» το Άσπεν. Ο χειμώνας και το καλοκαίρι έχουν τεράστια γοητεία, ενώ η άνοιξη και το φθινόπωρο προσφέρουν ηρεμία και προσφορές για τις εποχές του καλοκαιριού. Όπως καταλήγει ένας έξυπνος ταξιδιώτης, «Το Άσπεν είναι σαν ένα καλό μυθιστόρημα - κάθε κεφάλαιο έχει κάτι διαφορετικό και συναρπαστικό».
Λίγος χρόνος; Μπορείτε να γευτείτε την ουσία του Άσπεν σε ένα μόνο τριήμερο (3 ημέρες). Αν έχετε μια εβδομάδα, μπορείτε να βουτήξετε βαθιά τόσο στα βουνά όσο και στην πόλη.
Ημέρα 1: Πρωί: Βγείτε στις πλαγιές του Άσπεν Βουνού. Πάρτε το τελεφερίκ Silver Queen (στη βάση της Galena Ave) για να απολαύσετε εκπληκτική θέα (πάνω από 3.200 πόδια). Κάντε σκι σε ένα μείγμα από λούνα παρκ και ξέφωτα. Μεσημεριανό: Καθίστε στη βεράντα του Άγιαξ Βουνού (πλαγιά Champagne) ή επιστρέψτε στην πόλη για τις διάσημες τηγανητές πατάτες με τρούφες του Ajax Tavern. Απόγευμα: Εκτός πλαγιάς, απολαύστε πατινάζ στον πάγο στο υπαίθριο παγοδρόμιο Silver Circle ή μια γρήγορη επίσκεψη στο σπα στο The St. Regis Aspen (ιδιοκτήτες του Velvet Buck's). Βράδυ: Περπατήστε στο κέντρο της πόλης, περιηγηθείτε στα καταστήματα και στη συνέχεια δειπνήστε στο Prospect (Hotel Jerome) ή στο Cache Cache on Main – δύο κλασικά πιάτα του Άσπεν. Δοκιμάστε κοκτέιλ στο άνετο Hooch Craft Cocktail Bar στη συνέχεια.
Ημέρα 2: Πρωί: Κάντε σκι στα Highlands του Άσπεν. Αν είστε επαγγελματίας σκιέρ, κάντε πεζοπορία μέχρι την κορυφή του διάσημου Highland Bowl (αν είναι ανοιχτό) ή απολαύστε τη μεγάλη βεράντα του Cloud Nine Alpine Bistro με θέα στις πλαγιές. Μεσημεριανό: Cloud Nine Alpine, ένα μέρος που πρέπει οπωσδήποτε να επισκεφθείτε μετά το σκι. Απόγευμα: Εξερευνήστε το Μουσείο Τέχνης του Άσπεν (ελεύθερη είσοδος, εναλλασσόμενες σύγχρονες εκθέσεις) ή κάντε μια βόλτα στο John Denver Sanctuary κατά μήκος του Roaring Fork. Βράδυ: Παρακολουθήστε μια συναυλία στην Όπερα Wheeler (ελέγξτε το πρόγραμμα) ή σε ένα τοπικό τζαζ κλαμπ. Ολοκληρώστε τη νύχτα στην παμπ Red Onion - είναι το στέκι της grunge εποχής του Άσπεν, με φθηνές μπύρες και χορευτικό ξέφρενο σε μπαρ.
Ημέρα 3: Πρωί: Οδηγήστε ή πάρτε το λεωφορείο για το Maroon Bells (απαιτείται κράτηση ή μεταφορά με λεωφορείο κατά την υψηλή περίοδο). Κάντε πεζοπορία γύρω από τη λίμνη Maroon και απολαύστε το αλπικό τοπίο (οι βυσσινί αντανακλάσεις στις κορυφές είναι μια φωτογραφία που πρέπει να δείτε). Μεσημεριανό: Πικνίκ δίπλα στη λίμνη ή επιστρέψτε στο Snowmass για μπιφτέκια στο Venga Venga στη βάση Snowmass. Απόγευμα: Επιστρέψτε στο Snowmass Mountain για περισσότερο σκι (ιδανικό για οικογένειες και άτομα με προχωρημένο επίπεδο) ή χαλαρώστε: δοκιμάστε να κάνετε κωπηλασία στο Valley μέσω SUP ή κάντε rafting στις πιο ήπιες άνω διακλαδώσεις. Βράδυ: Στο δρόμο της επιστροφής, σταματήστε στο Cloud 9 για μια ακόμη après λιχουδιά ή απολαύστε την ατμόσφαιρα του κέντρου του Άσπεν (ίσως δείτε μια ταινία στο Wheeler).
Αυτό το τριήμερο πρόγραμμα καλύπτει τα σημαντικότερα σημεία: Aspen Mountain/Ajax, Highlands/Cloud 9, Snowmass, Maroon Bells, καθώς και μια πινελιά από το κέντρο της πόλης. Είναι γρήγορο αλλά εφικτό για δραστήριους ταξιδιώτες.
Αν μπορείς να μείνεις μια εβδομάδα, η Άσπεν ξεδιπλώνεται σε στρώσεις:
Ημέρα 1–2 (Χειμώνας) ή 1–3 (Καλοκαίρι)Εξερευνήστε πλήρως τα χιονοδρομικά κέντρα «Δύναμη των Τεσσάρων» (Όρος Άσπεν, Χάιλαντς, Μπάτερμιλκ, Σνόουμας). Παρακολουθήστε ένα ή δύο μαθήματα για να βελτιώσετε τις δεξιότητές σας και φροντίστε να δοκιμάσετε φαγητό στο βουνό (το μαγειράκι Pine Creek στο Castle Creek ή το Cliffhouse στην κορυφή του όρους Άσπεν). Δοκιμάστε μια βραδινή παρέλαση με πυρσούς ή νυχτερινό σκι, εάν είναι διαθέσιμο.
Ημέρα 3: Κάντε μια βόλτα εκτός πλαγιάς. Το χειμώνα, κάντε χιονοπέδιλα ή σκι αντοχής σε περιποιημένα μονοπάτια. Το καλοκαίρι, κάντε βόλτα με το τελεφερίκ Silver Queen απλώς για να θαυμάσετε τη θέα και να απολαύσετε το μεσημεριανό γεύμα στην Άλτα ή σε άλλα εστιατόρια στην κορυφή του λόφου. Επισκεφθείτε το μουσείο Wheeler της Ιστορικής Εταιρείας του Άσπεν. Χαλαρώστε στο Κέντρο Αναψυχής Άσπεν (κολύμπι, αναρρίχηση) για να ανακουφίσετε τους πονεμένους μύες.
Ημέρα 4: Κάντε μια ημερήσια εκδρομή. Οδηγήστε με το γραφικό Independence Pass (ανοιχτό από Μάιο έως Οκτώβριο) και κάντε πικνίκ δίπλα σε μια ορεινή λιμνοθάλασσα ή κατευθυνθείτε στην κοιλάδα προς την ιστορική πόλη-φάντασμα Ashcroft (εκεί βρίσκεται το Pine Creek Cookhouse, ένα εκπληκτικό μέρος για μεσημεριανό γεύμα). Το χειμώνα, σκεφτείτε μια εκδρομή με snowmobile ή cat ski με οδηγό.
Ημέρα 5: Εστιάστε στον πολιτισμό. Περάστε το πρωί σας στο Μουσείο Τέχνης Άσπεν και στις τοπικές γκαλερί. Ώρα για απογευματινό τσάι και τζαζ: δοκιμάστε τη σειρά τζαζ του JAS Golf Club ή τις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Μουσικής Άσπεν (μέσα Ιουνίου-Αυγούστου).
Ημέρα 6: Υπαίθριες περιπέτειες. Κάντε πεζοπορία στη λίμνη Crater ή στο Hunter/Capitol Creek για μια ολοήμερη πεζοπορία ή κάντε ορεινή ποδηλασία στο πλακόστρωτο μονοπάτι του μονοπατιού Rio Grande νότια προς τον Basalt (30 μίλια μετ' επιστροφής). Για κάτι διαφορετικό, κλείστε μια οργανωμένη εκδρομή ψαρέματος ή μια γραφική βόλτα με άλογο.
Ημέρα 7: Αναψυχή και επαναλαμβανόμενες αγαπημένες στιγμές. Επισκεφθείτε ξανά οποιοδήποτε βουνό αγαπήσατε (σκι στο τέλος της σεζόν ή πρώτες διαδρομές της άνοιξης). Απολαύστε μια μέρα σπα σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο. Δειπνήστε σε ένα κορυφαίο εστιατόριο που χάσατε νωρίτερα (όπως το Element 47 ή το Bosq) ή παίξτε το τουρισμό: πάρτε το τελεφερίκ Silver Queen μόνο και μόνο για να πάρετε τα πράγματά σας σε ένα τελεφερίκ (διασκεδαστική εμπειρία).
Αυτή την εβδομάδα σας επιτρέπει να ανακαλύψετε τα επίπεδα του Άσπεν: αδρεναλίνη και τέχνη, πολυτέλεια και ζωή σε ξενώνες, άγρια φύση και πολυτελή καταστήματα. Πολλοί επισκέπτες λένε: «Ήρθαμε για το σκι και φύγαμε νιώθοντας ότι το Άσπεν είναι το δεύτερο σπίτι μας».
Ναι – Το Άσπεν είναι ακριβό, αλλά ο βαθμός ποικίλλει ανάλογα με τον τρόπο που ταξιδεύετε. Το 2023, μια μελέτη διαπίστωσε ότι είναι ο πιο ακριβός προορισμός διακοπών στις ΗΠΑ. Να περιμένετε να πληρώσετε περισσότερα για διαμονή και φαγητό από σχεδόν οπουδήποτε αλλού στο Κολοράντο. Πόσο ακριβό; Μια ανάλυση διαπίστωσε ότι δύο άτομα θα ξόδευαν περίπου 2.708 δολάρια για μια τριήμερη διαμονή (συμπεριλαμβανομένων 791 δολαρίων ξενοδοχείου και 510 δολαρίων γευμάτων), που αντιστοιχεί κατά μέσο όρο σε περίπου 900 δολάρια την ημέρα.
Ωστόσο, μπορείτε να προσαρμόσετε τον προϋπολογισμό σας:
Πολυτελή ταξίδια στο Άσπεν: Αν δεν διστάσετε να δείτε πεντάστερα ξενοδοχεία και εκλεκτή κουζίνα, το Άσπεν θα σας ενθουσιάσει. Μια διαμονή στο The Little Nell, το St. Regis ή το Hotel Jerome προσφέρει άψογη εξυπηρέτηση και πρόσβαση στις πίστες σκι. Υπολογίστε ότι θα πληρώσετε 700$–1000$+ ανά διανυκτέρευση για τα καλύτερα δωμάτια. Τα γεύματα σε πολυτελή εστιατόρια (Bosq, Element 47, Velvet Buck) μπορεί να κοστίζουν 100$+ ανά άτομο με κρασί. Πολλοί ταξιδιώτες αυτού του επιπέδου επωφελούνται από την ενοικίαση διαμερίσματος ή πολυκατοικίας, ώστε μια ομάδα να μπορεί να μοιραστεί το κόστος (διατηρώντας την ημερήσια διαμονή ανά άτομο πιο κοντά στα 300$ ο καθένας). Για παράδειγμα, το BudgetYourTrip εκτιμά έναν προϋπολογισμό πολυτελών ταξιδιωτών στο Άσπεν σε περίπου 677$ ανά άτομο την ημέρα. Όσοι διαμένουν μακροπρόθεσμα συχνά επενδύουν σε εποχιακά ή πολυθέρετρα πάσο σκι (Ikon Pass, Epic pass, κ.λπ.) που μπορούν να σας εξοικονομήσουν χρήματα από τα εισιτήρια εάν κάνετε σκι πολλές μέρες.
Άσπεν με μεσαίου προϋπολογισμού: Είναι δυνατό να απολαύσετε το Άσπεν χωρίς πλήρη χρέωση πλατίνας. Μεσαίας κατηγορίας σημαίνει να επιλέξετε ένα απλούστερο ξενοδοχείο ή συγκρότημα κατοικιών (π.χ. ένα 3 αστέρων στο κέντρο της πόλης ή ένα AirBnB σε απόσταση ενός μιλίου), να φάτε κάποια γεύματα σε χαλαρά μέρη ή να μαγειρέψετε (πολλά διαμερίσματα διαθέτουν κουζίνες). Τα εισιτήρια για τα λιφτ έχουν μεγάλο κόστος - αλλά αν κάνετε σκι 3 ημέρες ή λιγότερο, η μαζική αγορά online εκ των προτέρων (ή χρησιμοποιώντας ένα ταξιδιωτικό πακέτο) μπορεί να σας εξοικονομήσει 10-20%. Η ενοικίαση εξοπλισμού σκι κοστίζει περίπου 50 δολάρια/ημέρα, επομένως η κοινή χρήση ή η ενοικίαση στα μέσα της εβδομάδας εξοικονομεί χρήματα. Οι μεσαίας κατηγορίας προϋπολογισμοί κοστίζουν περίπου 300-400 δολάρια ανά άτομο την ημέρα κατά μέσο όρο (συμπεριλαμβανομένης μέτριας διαμονής, ενός ωραίου δείπνου έξω και ενός χαλαρού γεύματος, καθώς και δραστηριοτήτων). Συμβουλή: σκεφτείτε τα "εισιτήρια λυκόφωτος" του Άσπεν (εισιτήρια μισής ημέρας κατά το ηλιοβασίλεμα) για μια φθηνότερη επιλογή σκι. Επωφεληθείτε επίσης από τα δωρεάν δημόσια λεωφορεία (RFTA) για πρόσβαση στο βουνό και χρησιμοποιήστε τα αντί για ταξί. Πολλά μουσεία και μονοπάτια πάρκων στο Άσπεν είναι δωρεάν.
Οικονομικό Ταξίδι: Ναι, είναι Δυνατό: Αν είσαι έξυπνος, εσύ κουτί Ζήστε την εμπειρία του Άσπεν με περιορισμένο προϋπολογισμό, αν και απαιτεί συμβιβασμούς. Μείνετε έξω από το Άσπεν – στο κοντινό Snowmass Village, στο Basalt ή ακόμα και στο Glenwood Springs – και μετακινηθείτε με λεωφορείο (Glenwood SuperShuttle ή RFTA). Μαγειρέψτε τα περισσότερα γεύματα (υπάρχουν παντοπωλεία στο κέντρο της πόλης όπως το City Market). Κάντε σκι μόνο για μία ή δύο ημέρες (ή χρησιμοποιήστε ένα πάσο πολλαπλών περιοχών όπως το Mountain Collective που δίνει 5 ημέρες σε θέρετρα, συμπεριλαμβανομένου του Άσπεν). Επισκεφθείτε εκτός αιχμής: Ο Μάιος, οι αρχές Ιουνίου ή τα τέλη Σεπτεμβρίου έχουν τις χαμηλότερες τιμές. Σύμφωνα με ιστότοπους προϋπολογισμού, το «βασικό» κόστος μπορεί να φτάσει τα ~155 δολάρια ανά άτομο ανά ημέρα, εάν μοιράζεστε το κατάλυμα και παραλείψετε τις ακριβές δραστηριότητες. Φυσικά, αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχουν πολυτελή ξενοδοχεία ή εκλεκτά εστιατόρια. Αλλά ένας ταξιδιώτης αναφέρει: «Μείναμε σε ένα μέτριο μοτέλ στο Carbondale, πηγαίναμε με το αυτοκίνητο κάθε μέρα και μοιραζόμασταν ένα εισιτήριο για πρωινές και απογευματινές συνεδρίες – δεν ήταν φανταχτερό, αλλά ήταν μαγικό να κάνουμε σκι στο ίδιο βουνό με όλους τους άλλους».
Συνολικά, το Άσπεν είναι ακριβό, αλλά το κόστος είναι κλιμακωτό. Ακόμα και οι επισκέπτες μεσαίου εισοδήματος μπορούν να απολαύσουν τα βασικά αξιοθέατα με προσεκτικό σχεδιασμό. Η κράτηση πολύ νωρίτερα και το ταξίδι με συνοδούς για να μοιραστείτε δωμάτια είναι το κλειδί. Ως αναφορά, μια ανάλυση του προϋπολογισμού του 2024 συνιστούσε τον προγραμματισμό τουλάχιστον 150-200 $ ανά άτομο ανά ημέρα για ένα μέτριο ταξίδι, με 300 $+ για άνεση και 500 $+ αν θέλετε να ξοδέψετε πολλά.
Αν και το Άσπεν φαίνεται απομακρυσμένο, έχει καλές συνδέσεις:
Το μικροσκοπικό αεροδρόμιο του Άσπεν (ASE) απέχει μόλις 3 μίλια από την πόλη. Προσφέρει πτήσεις από μεγάλους κόμβους (Ντένβερ, Ντάλας, Σικάγο, Λος Άντζελες κ.λπ.), αλλά οι θέσεις γεμίζουν γρήγορα (ειδικά τον χειμώνα). Υπό καλές συνθήκες, η πτήση από το Ντένβερ διαρκεί περίπου 45 λεπτά, αλλά οι πτήσεις συχνά καθυστερούν ή ακυρώνονται λόγω χειμερινών καταιγίδων. Αν πετάτε με ASE, μπορείτε να φτάσετε στο κέντρο της πόλης με ταξί ή δωρεάν λεωφορείο σε 5 λεπτά.
Οι περισσότεροι ταξιδιώτες χρησιμοποιούν τα αεροδρόμια του Ντένβερ (DEN) ή του Ιγκλ (EGE). Το Ντένβερ απέχει πάνω από 220 μίλια (4-5 ώρες οδήγησης μέσω του I-70 και πάνω από τον αυτοκινητόδρομο 82). Ο δρόμος προς το Άσπεν είναι γενικά καλοδιατηρημένος, αλλά το Independence Pass (η συντομότερη, γραφική διαδρομή) είναι κλειστό κάθε χειμώνα, επομένως οι χειμερινοί οδηγοί περνούν μέσω του Γκλένγουντ Σπρινγκς (μέσω του I-70). Αν πετάτε με τον Ιγκλ (κοντά στο Βέιλ), η διαδρομή διαρκεί 2-2,5 ώρες (120 μίλια) μέσω του I-70, η οποία είναι συνήθως πιο απλή από τη διαδρομή του Ντένβερ. Τα λεωφορεία και τα ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα είναι συνηθισμένα: εταιρείες όπως η Colorado Mountain Express και η RGX προσφέρουν προγραμματισμένα δρομολόγια από το Ντένβερ ή το Ιγκλ προς τα ξενοδοχεία του Άσπεν.
Αν φτάνετε με αυτοκίνητο ή λεωφορείο από το Ντένβερ, το ταξίδι είναι μέρος της εμπειρίας. Ο διάδρομος I-70 (ανατολικά προς το Glenwood Springs) προσφέρει θέα στο βουνό, και η παράκαμψη μέχρι το Independence Pass (όταν είναι ανοιχτό από Μάιο έως Οκτώβριο) είναι μια από τις επικές διαδρομές του Κολοράντο (κορυφή 12.095 πόδια με δρόμους με μαχαίρι). Σημείωση οδηγών: προχωρήστε αργά - τα περάσματα είναι ψηλά και ελικοειδείς. Τις ημέρες αιχμής (περίοδος διακοπών), περιμένετε επιβράδυνση. Αλλά το αποτέλεσμα είναι η εκπληκτική θέα και η αίσθηση άφιξης - μετά από περίπου 5 ώρες δρόμου, θα φτάσετε σε μια τελευταία στροφή προς το φαράγγι του Άσπεν, αποκαλύπτοντας τις φωτεινές στέγες και τις πανύψηλες κορυφές της πόλης.
Το Άσπεν είναι αξιοσημείωτα εύκολα προσβάσιμο με τα πόδια. Πολλοί επισκέπτες εγκαταλείπουν εντελώς τα αυτοκίνητα μετά την άφιξή τους. Το δίκτυο του κέντρου της πόλης (περίπου 1 τετραγωνικό μίλι) είναι εύκολο να περιηγηθεί κανείς με τα πόδια: τα περισσότερα καταλύματα, καταστήματα και εστιατόρια βρίσκονται σε απόσταση λίγων τετραγώνων μεταξύ τους. Εντός του Άσπεν, τα τοπικά λεωφορεία (RFTA) διαθέτουν δωρεάν λεωφορεία - για παράδειγμα, ο δωρεάν κυκλοφοριακός σταθμός της πόλης σταματά κάθε 15 λεπτά στο κέντρο της πόλης και στους πρόποδες του όρους Άσπεν.
Αν θέλετε να κάνετε σκι και στα τέσσερα βουνά, μπορείτε να οδηγήσετε ή να πάρετε το δωρεάν λεωφορείο του σκι μεταξύ των περιοχών (από το Snowmass στο Aspen, από το Aspen στο Highlands, κ.λπ.). Τα περισσότερα ski-in/out όπως το Snowmass Village ή το Highlands διαθέτουν δωρεάν χώρο στάθμευσης ή λεωφορείο ξενοδοχείου. Αλλά σημειώστε: η στάθμευση στο Aspen μπορεί να είναι σπάνια και δαπανηρή, επομένως πολλοί επισκέπτες προτιμούν να παρκάρουν μία φορά και να περπατήσουν/να κάνουν χρήση λεωφορείου. Υπάρχουν ταξί και κοινόχρηστα οχήματα, όπως και δωρεάν βαν από μεγάλα ξενοδοχεία. Για τους ταξιδιώτες με περιορισμένο προϋπολογισμό, τα λεωφορεία RFTA συνδέουν το Aspen με το Snowmass, το Basalt, ακόμη και το Glenwood Springs (η διαδρομή είναι γραφική κατά μήκος της κοιλάδας) με πολύ χαμηλό κόστος.
Εν συντομία: Δεν χρειάζεστε αυτοκίνητο στο Άσπεν, εκτός αν σχεδιάζετε πολλές περιπέτειες εκτός βουνού. Αν φέρετε αυτοκίνητο, να είστε σίγουροι ότι θα παρκάρετε στο κέντρο της πόλης μόνο για μεγάλες διαμονές. Ένας ντόπιος συμβουλεύει: «Αποκτήστε έναν δωρεάν χάρτη RFTA και απλώς ζήστε σαν ντόπιος - είναι χωρίς προβλήματα».
Οι ταξιδιώτες που ταξιδεύουν κατά τη διάρκεια της εποχιακής περιόδου (και όλοι οι επισκέπτες) πρέπει επίσης να λαμβάνουν υπόψη την άγρια ζωή στους δρόμους: μεγάλα ζώα (ελάφια, ελάφια, ακόμη και άλκες) μερικές φορές περιπλανώνται κοντά σε αυτοκινητόδρομους. Το χειμώνα, τα ελάφια έλκονται από το αλάτι από τις άκρες των δρόμων - γι' αυτό προσέξτε τα πλάσματα που πετάνε έξω. Οδηγήστε προσεκτικά και απολαύστε την ιδέα ότι βρίσκεστε στην άγρια φύση, ακριβώς έξω από τα όρια της πόλης.
Το Άσπεν είναι μοναδικό επειδή διαθέτει τέσσερα ξεχωριστά χιονοδρομικά κέντρα μέσα σε ένα πάσο σκι. Οι ντόπιοι το αποκαλούν αυτό «Δύναμη των Τεσσάρων». Μαζί, αυτά τα χιονοδρομικά κέντρα καλύπτουν πάνω από 5.300 στρέμματα εδάφους, ωστόσο κάθε βουνό δίνει την αίσθηση διαφορετικού:
Το Άσπεν Μάουντεν, γνωστό και ως «Άγιαξ», είναι η ιστορική καρδιά του σκι στο Άσπεν. Η βάση του είναι κυριολεκτικά στην πόλη – μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το τελεφερίκ Silver Queen Gondola από το κέντρο της πόλης μέχρι τα 3.212 πόδια. Σε αντίθεση με πολλά θέρετρα, το Άσπεν Μάουντεν δεν έχει έδαφος για αρχάριους: όλα τα 675 στρέμματά του είναι μεσαίου και επαγγελματικού επιπέδου. Σκεφτείτε το Άσπεν Μάουντεν ως ένα βουνό για γνήσιους σκιέρ. Οι πίστες είναι απότομες και με ξέφωτα (Walsh's, Dumps, κ.λπ.) που αρχικά είχαν σκαλιστεί από σκιέρ του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το μέτριο μέγεθός του σημαίνει ότι οι σκιέρ σπάνια περιμένουν πολύ για έναν γύρο – μπορείτε να περάσετε το βουνό σε λίγες πίστες αν έχετε κίνητρο.
Το όρος Άσπεν προσφέρει επίσης μια ζωντανή ορεινή εικόνα. Στην κορυφή του όρους Άσπεν (κορυφή Silver Queen Gondola) βρίσκεται το εστιατόριο The Cliffhouse και η ταβέρνα στο Cozy's (που παρουσιάζεται στο ΆσπενΤάιμς) στο κατάστρωμα. Πολλοί που αναζητούν après κατευθύνονται εδώ για ζεστά τζάκια και κοκτέιλ ακριβώς στο τέλος του σκι. Μια κλασική παράδοση του Άσπεν είναι να μαζεύονται στις καρέκλες της ταβέρνας όταν κλείνει το τελεφερίκ και να σηκώνουν ένα ποτήρι για την τελευταία διαδρομή της ημέρας.
Βόρεια της πόλης, το Άσπεν Χάιλαντς ανακηρύσσεται ως η παιδική χαρά των ντόπιων. Έχει ένα δικαίωμα να καυχιέται για τη φήμη του: το Highland Bowl, μια ζώνη πεζοπορίας που ανοίγει μόνο σε βέλτιστο χιόνι. Όπως έγραφε με ενθουσιασμό το μάρκετινγκ της Aspen Snowmass, «Προσφέρει μερικές από τις καλύτερες στροφές στην περιοχή του σκι». Αλλά ακόμη και πέρα από το bowl, το Highlands έχει πολλά να επαινέσει. Έχει ακαλλιέργητες απότομες πλαγιές και μυστικές πίστες για προχωρημένους σκιέρ (η περιοχή «Cirque»), αλλά διατηρεί επίσης ευρύχωρες καλλωπισμένες πίστες όπως η κορυφή Loge που μπορούν να απολαύσουν με ασφάλεια οι αρχάριοι.
Οι ντόπιοι του Άσπεν λένε συχνά: «Το Highlands είναι το χιονοδρομικό κέντρο όπου μπορείς να νιώσεις σαν να είσαι ο ιδιοκτήτης του βουνού». Επειδή είναι πιο ήσυχο από το όρος Άσπεν, είναι δυνατό να κάνετε σκι μόνοι σας μέσα από πλατιά ξέφωτα τις μέρες με χιονόπτωση. Είναι επίσης ένα από τα εμβληματικά γραφικά σημεία του Άσπεν: το Cloud Nine Alpine Bistro, ένα κατάλυμα βαυαρικού στιλ στα 3.600 πόδια στην πλαγιά Bunny του Highlands, φημίζεται για τα aprés-champagne, το fondue και τα χορευτικά πάρτι. Με λίγα λόγια: Το Highlands προσφέρει «όλη την αδρεναλίνη του Άγιαξ, χωρίς τις ουρές για τα λιφτ», όπως το θέτει ένας γυμναστής.
Το Snowmass Village, 9 μίλια νότια, είναι το μεγαλύτερο θέρετρο του Άσπεν Snowmass. Αυτό το βουνό είναι πραγματικά απέραντο – περίπου 3.300 στρέμματα εδάφους κατάλληλου για σκι. Η κατακόρυφη υψομετρική του διαφορά στα 4.400 πόδια είναι η υψηλότερη στο Κολοράντο (ξεκινώντας από τα 8.104 πόδια και φτάνοντας τα 12.510 πόδια). Η βασική διαφορά στο Snowmass είναι η κλίμακα και η ποικιλομορφία: «προσφέρει μια μοναδική περιπέτεια για κάθε είδος σκιέρ».
Το Snowmass προσφέρει κάτι για όλα τα επίπεδα: σχεδόν το μισό είναι μεσαίου επιπέδου (μακριές, ήπιες διαδρομές), με ειδικές περιοχές για αρχάριους που εξυπηρετούνται από μαγικά χαλιά (για παράδειγμα, η περιοχή Treehouse Kids' Adventure). Εν τω μεταξύ, οι διπλές πίστες και οι πίστες με τα μαύρα διαμάντια (όπως το Cirque Peak και το Campground) προσφέρουν στους ειδικούς συγκινήσεις στην ενδοχώρα μέσα στα χιονοδρομικά όρια. Είναι επίσης χτισμένο για οικογενειακή διασκέδαση: το Snowmass Base Village στα μέσα του βουνού περιλαμβάνει ξενοδοχεία και εστιατόρια στις εγκαταστάσεις του, ένα ημερήσιο καταφύγιο (Snowmass Village) με φροντίδα παιδιών και το Elk Camp Alpine Bistro στα 3.540 πόδια, όπου οι γονείς μπορούν να χαλαρώσουν.
Αξίζει να σημειωθεί ότι το Snowmass διαθέτει την μεγαλύτερη ποικιλία από αναβατήρες και μονοπάτια. Πάρτε το νέο τελεφερίκ Elk Camp: οι πεζοπόροι και οι ποδηλάτες μπορούν να ανέβουν σε πάνω από 11.000 πόδια για να ξεκινήσουν μονοπάτια σε ορεινές περιοχές ή για να δειπνήσουν στον καθαρό αέρα με πανοραμική θέα. Σκιέρ ή όχι, οι περισσότεροι επισκέπτες ανεβαίνουν στο τελεφερίκ τουλάχιστον για μεσημεριανό γεύμα. (Το καλοκαίρι, το Snowmass φιλοξενεί το πάρκο περιπέτειας για παιδιά στην πλαγιά του λόφου με το "χαμένο δάσος" και το απαιτητικό μονοπάτι ορεινής ποδηλασίας Hootenanny.) Το χειμώνα, το Snowmass σημαίνει μεγάλα, γρήγορα τρεξίματα (όπως το Sam's Ridge) όπου κάνετε σκι από ψηλά αλπικά βουνά μέχρι το βασικό χωριό.
Το Buttermilk Mountain είναι ο γλυκός γίγαντας του Aspen Snowmass. Μην σας ξεγελάει το χαριτωμένο όνομά του – το Buttermilk είναι το μέρος όπου πολλοί επαγγελματίες του Aspen έμαθαν σκι (φιλοξενεί το halfpipe και slopestyle των X Games). Αρχικά σχεδιασμένο ως περιοχή για μαθητές το 1958, το Buttermilk διατηρεί ακόμα αυτή την παράδοση: οι πράσινες και μπλε πίστες του (ειδικά οι πίστες "Panda Peak") είναι το ασφαλέστερο μέρος για όσους το κάνουν για πρώτη φορά. Το Buttermilk περιλαμβάνει επίσης μια τεράστια ενδιάμεση περιοχή μεσαίου βουνού.
Η πραγματική έκπληξη του Buttermilk είναι η ευελιξία του. Φιλοξενεί δύο από τα καλύτερα πάρκα εδάφους του Κολοράντο (με άλματα και ράγες), όπου επαγγελματίες όπως ο Torin Yater-Wallace προπονούνται όλο το χρόνο. Διαθέτει επίσης το Tiehack, ένα λιγότερο γνωστό τελεφερίκ προς τη δυτική πλευρά: πολλοί ντόπιοι αποκαλούν το Tiehack «βουνό χωρίς κόσμο» όπου οι ανατολικοί άνεμοι εναποθέτουν χιόνι χωρίς ίχνη. Ίσως το καλύτερα κρυμμένο μυστικό του Άσπεν είναι ότι το πάρκινγκ του Buttermilk είναι δωρεάν (σπάνιο στο Άσπεν) και η βάση είναι αρκετά μεγάλη ώστε οι ουρές να είναι σχεδόν ανύπαρκτες. Όταν ένας κάτοικος του Άσπεν είπε, «Το Buttermilk είναι οι New York Times: όλοι θέλουν να ξεκινήσουν εκεί», εννοούσε ότι είναι η καλύτερη εισαγωγή τόσο για τους αρχάριους όσο και για τους επαγγελματίες οδηγούς.
Μια βασική συμβουλή για τον τομέα των τεσσάρων βουνών: η αγορά εισιτηρίων για αναβατήρες online νωρίς αποδίδει. Τα εισιτήρια για το Aspen Snowmass καλύπτουν και τα τέσσερα βουνά, επομένως ένα πάσο σας επιτρέπει να κάνετε σκι στο Aspen Mountain και στο Snowmass την ίδια ημέρα. Τα τυπικά ημερήσια εισιτήρια είναι ακριβά (~$250+/ημέρα), αλλά μειώνονται σημαντικά για τα πολυήμερα πακέτα. Οι ταξιδιωτικοί ειδικοί συνιστούν την αγορά εισιτηρίων τουλάχιστον 7 ημέρες νωρίτερα: συνήθως κάθε επιπλέον ημέρα που αγοράζετε πέραν της μίας αποφέρει έκπτωση. (Για παράδειγμα, ένας σύμβουλος τιμών σημειώνει ότι ένα 5ήμερο πακέτο μπορεί να είναι 15-20% φθηνότερο ανά ημέρα από μια μονοήμερη αγορά.)
Οι οικογένειες θα πρέπει να σημειώσουν ότι τα παιδιά κάτω των 6 ετών κάνουν δωρεάν σκι, ενώ ισχύουν σημαντικές εκπτώσεις για παιδιά ηλικίας 7–17 ετών και άνω. Τα εισιτήρια εποχής (Ikon Pass και Mountain Collective) περιλαμβάνουν το Aspen Snowmass αν σκοπεύετε να κάνετε σκι σε πολλά θέρετρα – αυτά είναι έξυπνα αν μένετε μια ολόκληρη εβδομάδα ή περισσότερο. Ορισμένα ξενοδοχεία προσφέρουν πακέτα εισιτηρίων με διαμονή σε δωμάτιο, κάτι που μπορεί να σας εξοικονομήσει λίγο.
Μαθήματα και ενοικιάσεις είναι ευρέως διαθέσιμα σε κάθε βάση (και στο κέντρο της πόλης). Οι αρχάριοι μπορούν να εγγραφούν για ένα μονοήμερο ή διήμερο μάθημα μέσω της Ακαδημίας Aspen Snowmass (συχνά θα σας πουν «βλέπουμε ενήλικες να κάνουν σκι για πρώτη φορά και να κατεβαίνουν πράσινες πίστες τη δεύτερη μέρα» ως ενθάρρυνση). Τα παιδιά μπορούν να εγγραφούν σε σχολή σκι (ελάχιστη ηλικία 3 ετών για μαθήματα ολόκληρης της ημέρας, 5 ετών για μισή ημέρα) για να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση σε πάρκα και πλαγιές εδάφους. Οι ενοικιάσεις εξοπλισμού (σκι, μπότες, μπαστούνια ή εξοπλισμός και κράνη snowboard) κοστίζουν περίπου 40-60 δολάρια/ημέρα για ενήλικες, συχνά με έκπτωση για πολυήμερες ενοικιάσεις. Πολλά τοπικά καταστήματα σάς επιτρέπουν να αποθηκεύετε τον εξοπλισμό όλη τη νύχτα, ώστε να μην χρειάζεται να αγοράζετε μπότες στο λεωφορείο. Αν σκοπεύετε να κάνετε σκι πολλές μέρες, σκεφτείτε να φέρετε τα δικά σας γάντια και βάσεις και να νοικιάσετε σκι/μπότες.
Με λίγα λόγια, πάρτε την κατάλληλη κάρτα για το λιφτ και είστε έτοιμοι. Κλείστε εισιτήρια για το λιφτ εκ των προτέρων (αναζητήστε online προσφορές για το "Aspen Snowmass Promo Pass" ή το "My Way"), νοικιάστε εξοπλισμό νωρίς (ή φέρτε μπότες) και προγραμματίστε μαθήματα την 1η ημέρα, αν τα χρειάζεστε. Τότε η μόνη ουρά για το λιφτ θα είναι αν τυχαία συναντήσετε κάποιον διάσημο στο Cloud Nine.
Ενώ τα βουνά του Άσπεν έχουν το όνομά της, η πόλη προσφέρει μια εκθαμβωτική ποικιλία από μη χιονοδρομικές δραστηριότητες. Ακόμα και στην καρδιά του χειμώνα ή στη ζέστη του καλοκαιριού, υπάρχει πάντα κάτι να κάνετε στα μαύρα διαμάντια.
Χιονοπέδιλα και σκι με μπατόν: Οι λάτρεις του χιονιού στο Άσπεν μπορούν να απλωθούν με τα πόδια ή με λεπτά σκι. Το Aspen Snowmass Nordic Center και οι τοπικοί διαχειριστές ανοιχτών χώρων περιποιούνται πάνω από 60 μίλια μονοπατιών. Αυτά κυμαίνονται από ήπιες, ηλιόλουστες πλατιές περιοχές κατά μήκος του μονοπατιού Rio Grande μέχρι κυλιόμενες κυκλικές διαδρομές στα γήπεδα γκολφ με τα δέντρα. Διατίθενται ενοικιάσεις χιονοπέδιλων και πολλοί χειμερινοί πεζοπόροι απλώς δένουν χιονοπέδιλα στις μπότες τους για να περιπλανηθούν μέσα σε ήσυχα δάση (κοινά μονοπάτια περιλαμβάνουν τα Grottos, Smuggler Lake και Aspen Short Trail). Για σκι αντοχής, το γήπεδο γκολφ του Άσπεν και το διατηρημένο μονοπάτι μέχρι το Lincoln Creek είναι τα αγαπημένα. Το δίκτυο μονοπατιών είναι εντελώς δωρεάν - απλώς προσέξτε τα περιποιημένα μονοπάτια και μείνετε σε αυτά αν κάνετε σκι.
Παγοδρομία: Το κέντρο του Άσπεν στεγάζει το υπαίθριο παγοδρόμιο Silver Circle τον χειμώνα (συνήθως από Δεκέμβριο έως Μάρτιο) για οικογενειακή διασκέδαση κάτω από τα φώτα του δρόμου. Σε κοντινή απόσταση, το Κέντρο Αναψυχής Άσπεν λειτουργεί επίσης ένα κλειστό παγοδρόμιο. Και τα δύο δέχονται επισκέπτες για ενοικίαση πατινιών. Ένας περιπολικός στο Άσπεν αστειεύεται: «Σχεδόν κάθε παιδί εδώ έχει μάθει να κάνει πατινάζ μέχρι τα Χριστούγεννα!» Αν το πετύχετε ένα χιονισμένο βράδυ, η ολίσθηση κάτω από τα φωτάκια είναι μαγική.
Κέντρο Αναψυχής Άσπεν (ARC) και Κέντρο Κόκκινων Τούβλων: Το δημόσιο Κέντρο Αναψυχής Aspen (στην οδό Galena) είναι μια όαση που λειτουργεί όλο το χρόνο: διαθέτει εσωτερικές πισίνες, υδρομασάζ, σάουνα, γυμναστήριο, τοίχο αναρρίχησης και στούντιο γιόγκα. Τα εποχιακά πάσο επιτρέπουν τη χρήση για μία ημέρα (για παράδειγμα, μετά από μια χιονισμένη πεζοπορία). Τους κρύους μήνες, η Διευθύντρια Υδάτινων Σπορ Haley σημειώνει «τα παιδιά κολυμπούν ενώ οι γονείς κάνουν σκι στο όρος Aspen. Μετά αλλάζουμε ρόλους το βράδυ». Το γραφικό Κέντρο Red Brick στο κέντρο της πόλης (το παλιό οπλοστάσιο) προσφέρει ζεστό μπάνιο, χαμάμ και εξοπλισμό γυμναστικής, αποτίοντας φόρο τιμής στην παράδοση των λουτρών του Aspen από την εποχή των ορυχείων. Αυτά τα κέντρα είναι ζωντανοί κοινοτικοί κόμβοι. Είναι συνηθισμένο να συναντήσετε γείτονες που κάνουν μπασκέτες ή κολύμπι την ίδια μέρα που κάνετε κι εσείς.
Αγορές & Πολιτισμός: Αν σας καλέσει μια μέρα σε εσωτερικό χώρο, οι μπουτίκ και τα μουσεία του Άσπεν σας περιμένουν. Το Μουσείο Τέχνης του Άσπεν (ελεύθερη είσοδος) φιλοξενεί εκθέσεις σύγχρονης τέχνης σε ένα εντυπωσιακό μοντέρνο κτίριο. Η ιστορική Όπερα Wheeler (χτισμένη το 1889) - κάποτε καταστράφηκε από πυρκαγιές και αναστήθηκε από τους Paepckes - φιλοξενεί θεατρικά έργα, ζωντανές συναυλίες και προβολές ταινιών (το μηνιαίο ημερολόγιο είναι πάντα γεμάτο). Στην Main Street, τα καταστήματα μουσείων, οι τοπικές γκαλερί design και το νέο Αρχείο Κινηματογράφου του Άσπεν κρατούν τα χέρια απασχολημένα. Οι λάτρεις του φαγητού θα απολαύσουν μαθήματα μαγειρικής ή γαστρονομικές περιηγήσεις τον χειμώνα όσο και το καλοκαίρι. Ακόμα και η απλή παρατήρηση ανθρώπων σε ένα καφέ (όπως το Jackson's στην πλατεία Άσπεν) μπορεί να είναι ένα αξέχαστο απόγευμα στο Άσπεν.
Τα εμβληματικά Maroon Bells: Ένα γραφικό σημείο που πρέπει οπωσδήποτε να δείτε
Καμία επίσκεψη δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς να δείτε τις κορυφές Maroon Bells (που απεικονίζονται παραπάνω). Αυτές οι δύο κορυφές ύψους 14.000+ ποδιών στην οροσειρά Elk λάμπουν διάσημα με την πρωινή αλπική λάμψη. Σύμφωνα με την Υπηρεσία Δασών των ΗΠΑ, «οι πυραμιδωτές κορυφές των Maroon Bells, στο χρώμα του κρασιού, είναι μερικά από τα πιο φωτογραφημένα βουνά στη Βόρεια Αμερική». Το καλοκαίρι (από τα μέσα Ιουνίου έως το φθινόπωρο), η πρόσβαση γίνεται με λεωφορείο ή με περιορισμένη άδεια στάθμευσης κατά μήκος ενός δρόμου 7 μιλίων προς τη λίμνη Maroon. Στην άκρη της λίμνης, καταπράσινα λιβάδια και ήπια μονοπάτια (Maroon Lake Scenic Loop) διευκολύνουν τις οικογένειες. Για τους τολμηρούς, το Maroon Bells Four Pass Loop είναι ένα διάσημο σακίδιο πλάτης 26 μιλίων (τρία ψηλά περάσματα). Η τοπική ποιήτρια Beth Simmons αστειεύεται: «Το μόνο πράγμα που κόβει την ανάσα από τη θέα είναι να πιστεύεις ότι είσαι πραγματικά εδώ».
Κορυφαία μονοπάτια πεζοπορίας στο Άσπεν για όλα τα επίπεδα δεξιοτήτων
Το Άσπεν Σνόουμας ανακηρύσσει την πεζοπορία του «παγκόσμιας φήμης». Μονοπάτια ξεκινούν κατευθείαν από την πόλη σε άλση με λεύκες και αλπική θέα. Γρήγορες διαδρομές όπως το Smuggler Mountain (ανεβείτε από το κέντρο της πόλης σε 45 λεπτά) ανταμείβουν με πανοραμική θέα στην κοιλάδα. Για πεζοπορίες μέτριας έντασης: το μονοπάτι Crater Lake (6,6 χλμ. με τα πόδια από την ακτή προς μια αλπική λίμνη), το Capitol Peak-West Maroon Loop (~19,6 χλμ.) και το Hunter/Capitol Creek προς παλιές καμπίνες ορυχείων είναι κλασικά. Το καλοκαίρι ξεκλειδώνει επίσης τα ψηλότερα μονοπάτια που κρύβει ο χειμώνας: η πεζοπορία στα Άσπεν Χάιλαντς μέσω του βουνού Lenawee (σύντομο, απότομο μονοπάτι) ή το μονοπάτι Long Shot του Σνόουμας (με θέα στο χωριό Σνόουμας). Προσφέρονται καθοδηγούμενες ερμηνευτικές πεζοπορίες (ειδικά περιηγήσεις σε αγριολούλουδα ή γεωλογία) από οδηγούς βουνού, αν θέλετε βαθύτερο περιεχόμενο. «Η πεζοπορία εδώ είναι σαν να περνάς μέσα από κάθε καρτ ποστάλ του Κολοράντο ταυτόχρονα», λέει ο ξεναγός Marco Tancredi.
Σημειώστε ότι οι γόνδολες του Άσπεν γίνονται ανελκυστήρες προς τα ορεινά. Στο Snowmass, μπορείτε να πάρετε το γόνδολα Elk Camp (τα καλοκαιρινά Σαββατοκύριακα) μέχρι τα 11.900 πόδια και να κάνετε πεζοπορία σε μονοπάτια κορυφογραμμής από εκεί. Ομοίως, το χειμώνα υπάρχει το γόνδολα Silver Queen (κυρίως για σκι), αλλά το καλοκαίρι είναι συχνά ανοιχτό τα Σαββατοκύριακα για ποδηλάτες και περιπατητές για μεσημεριανό γεύμα στη βεράντα του Ajax Tavern. Με λίγα λόγια, θα μπορούσατε να περάσετε όλες τις διακοπές σας στο δίκτυο μη μηχανοκίνητων μονοπατιών του Άσπεν. Υπάρχει επίσης ορεινή ποδηλασία (ενοικιάσεις επί τόπου) και ένα πάρκο ποδηλασίας κατάβασης στο Snowmass, για όσους προτιμούν τους δύο τροχούς. Η ποδηλασία στο μονοπάτι Rio Grande (64 χιλιόμετρα ασφαλτοστρωμένου μονοπατιού δίπλα στο ποτάμι) είναι μια επίπεδη, γραφική εναλλακτική λύση - μπορείτε να κάνετε ποδήλατα μέχρι το Basalt και να επιστρέψετε με το δωρεάν λεωφορείο.
Δραστηριότητες στο νερό: Ράφτινγκ, Paddleboarding και Ψάρεμα
Ο ποταμός Roaring Fork είναι γεμάτος ζωή το καλοκαίρι. Πολλοί όμιλοι διοργανώνουν εκδρομές ράφτινγκ κατάντη από το Άσπεν προς το Glenwood Springs. Το τμήμα Whitewater πάνω από το Glenwood (από το Νεκροταφείο έως το Πάρκο Two Rivers) είναι μια ήπια διαδρομή κατηγορίας II-III κατάλληλη για οικογένειες, ενώ η διαδρομή "Woody Creek/Toothache" προσφέρει συναρπαστικές διαδρομές κατηγορίας III-IV. Για πραγματικά γενναίες ψυχές, το "Slaughterhouse" κοντά στην πόλη είναι ένα σύντομο αλλά ξέφρενο τρενάκι του λούνα παρκ κατηγορίας IV-V. Όλα τα επίπεδα δεξιοτήτων μπορούν να βρουν μια διαδρομή. Σε πιο ήρεμα νερά, ορισμένοι επισκέπτες κάνουν paddleboard σε ποτάμια ή νοικιάζουν καγιάκ για τμήματα χαμηλότερης ροής.
Το ψάρεμα στο Άσπεν είναι μια ασχολία όλο το χρόνο. Το καλοκαίρι, οι ψαράδες ψαρεύουν πέστροφες στον ποταμό Roaring Fork και τους παραποτάμους του (Hunter και Castle Creek). Οι ντόπιοι ψαράδες θα σας πουν ότι τα νερά της κοιλάδας, που έχουν «Χρυσό Μετάλλιο», μερικές φορές παράγουν πέστροφες μήκους 50 εκατοστών. Αν θέλετε να ρίξετε, σκεφτείτε να προσλάβετε έναν οδηγό – γνωρίζουν τις μυστικές τρύπες.
Μαρίνα & σωλήνωση: Εν τω μεταξύ, μισό εκατομμύριο γαλόνια νερού λίμνης αντλούνται στη δεξαμενή Lakeside (10.600 πόδια) για τις πισίνες και τις υδρομασάζ του Aspen SkiCo το καλοκαίρι - μπορείτε ακόμη και να κατεβείτε με σωρό καλλωπισμένο χιόνι στις πίστες του σκι όταν είναι κλειστές! (Ναι, το Aspen είναι ένα από τα λίγα μέρη όπου μπορείτε να κατεβείτε με σαμπρέλα ένα χιονοδρομικό βουνό τον Ιούλιο.)
Το Ινστιτούτο Aspen & Ιδέες: Ιδρυμένο από τον Paepcke το 1949, το Ινστιτούτο Aspen συμβολίζει πλέον την πνευματική πλευρά του Aspen. Η κορυφαία εκδήλωσή του, το Φεστιβάλ Ιδεών Aspen (Ιούνιος), συγκεντρώνει παγκόσμιους ηγέτες, βραβευμένους με Νόμπελ και καινοτόμους για διαλέξεις και συζητήσεις (συχνά τηλεοπτικές). Ο τοπικός τύπος σημειώνει με υπερηφάνεια ότι η αποστολή του Ινστιτούτου Aspen «φέρνει τα λαμπρότερα μυαλά του κόσμου» στο Aspen κάθε καλοκαίρι. Το χειμώνα, το δίδυμο Συνέδριο Αγροτικών Σχολείων του Ινστιτούτου Aspen υποστηρίζει τους εκπαιδευτικούς ηγέτες. Εκτός συνεδρίων, το Ινστιτούτο Aspen λειτουργεί ήσυχα όλο το χρόνο, καθιστώντας το Aspen μια δεξαμενή σκέψης εκτός σεζόν. Ένας συμμετέχων εκμυστηρεύεται: «Είναι λίγο σουρεαλιστικό - ήπια καφέ με έναν βουλευτή στο μικρό μου κατάλυμα.»
Όπερα Γουίλερ: Στην οδό 10η και Χάιμαν βρίσκεται το αρχιτεκτονικό στολίδι του Άσπεν. Άνοιξε το 1889 ως ένα πολυτελές θέατρο και τράπεζα και το Wheeler σίγησε μετά τις πυρκαγιές και την κατάρρευση του ασημιού. Διασώθηκε από τον Walter Paepcke τη δεκαετία του 1940 και ξανά στις δεκαετίες του 1970 και του 1980, η τελευταία χάρη σε μια τοπική φορολογική πρωτοβουλία. Μετά την αναστήλωση, άνοιξε ξανά το 1984 με φανφάρα κόκκινου χαλιού. Σήμερα φιλοξενεί τις τέχνες της πόλης όλο το χρόνο - από τις παραγωγές όπερας του Φεστιβάλ Μουσικής Άσπεν και τις παραστάσεις του Μπρόντγουεϊ μέχρι τις βραδιές ανεξάρτητων ταινιών. Το να βλέπεις μια παράσταση στο Wheeler είναι σαν να μπαίνεις στην ιστορία του Άσπεν: οι τοίχοι είναι ακόμα γκρι σχιστόλιθου, και στη σκηνή η κόκκινη βελούδινη κουρτίνα είναι πρωτότυπη. Οι ντόπιοι το αποκαλούν «σαλόνι του Άσπεν» επειδή το πρόγραμμα περιλαμβάνει τα πάντα, από μικρούς τζαζ συνδυασμούς μέχρι μεγάλες ορχήστρες, συχνά σε τιμές της κοινότητας. Ακόμα και μόνοι σας, ανεβείτε τα σκαλιά του τη νύχτα (είναι φωτισμένο) για να απολαύσετε την ατμόσφαιρα μιας περασμένης εποχής.
Μουσείο Τέχνης Άσπεν: Λίγα τετράγωνα από το Wheeler, το Μουσείο Τέχνης Aspen (άνοιξε το 2014) είναι ένας κομψός λευκός κύβος με σύγχρονα εκθέματα παγκόσμιας κλάσης. Η είσοδος είναι δωρεάν χάρη σε δωρητές, επομένως αποτελεί μια σπάνια απόδραση στο κέντρο της πόλης - σκεφτείτε τις εναλλασσόμενες εκθέσεις από πρωτοποριακούς καλλιτέχνες. Ο κήπος με τα γλυπτά και η βεράντα στην ταράτσα (ανοιχτή εποχιακά) είναι ιδανικά για χαλάρωση. Η ταξιδιωτική συγγραφέας Sophie Moreau σημειώνει: «Στην κεντρική οδό του Aspen, το να παρακολουθείς τους ανθρώπους είναι τέχνη. Στο Μουσείο Τέχνης, η τέχνη σε παρακολουθεί».
Καταφύγιο John Denver: Δίπλα στο ποτάμι, στην οδό Ute Ave & Dean, ένα μικρό πάρκο είναι αφιερωμένο στον John Denver. Χτισμένο το 1998, διαθέτει χαραγμένους ογκόλιθους με στίχους (μεταξύ αυτών και το Rocky Mountain High) και ρέοντες κήπους. Είναι ένα γαλήνιο μέρος: καθίστε σε ένα παγκάκι δίπλα στο μουρμουρητό σιντριβάνι και συλλογιστείτε καθώς τα πουλιά πετούν μέσα από τα φύλλα της λεύκας. Οι θαυμαστές του αείμνηστου τραγουδιστή το βρίσκουν έναν συγκινητικό φόρο τιμής, και ακόμη και οι περιστασιακοί επισκέπτες λατρεύουν την απλή ομορφιά του.
Τοπική Ιστορία & Κινηματογράφος: Οι λάτρεις της ιστορίας μπορούν να επισκεφθούν τα μουσεία της Ιστορικής Εταιρείας του Άσπεν (το Μουσείο Τελεφερίκ Silver Queen στα Άσπεν Χάιλαντς και τα κτίρια Dinkle στο κέντρο της πόλης). Οι παλιές καλύβες ορυχείων της δεκαετίας του 1880 (όπως η Πόλη-Φάντασμα της Ανεξαρτησίας) είναι διάσπαρτες τριγύρω. Οι δεσμοί του Άσπεν με τον κινηματογράφο είναι αξιοσημείωτοι: η πόλη ήταν μέρος ενός από τα πρώτα «διαδραστικά» κινηματογραφικά πρότζεκτ (Aspen Movie Map, δεκαετία του 1970). Το Άσπεν φιλοξενεί ένα ετήσιο Shortsfest (Απρίλιος) και τις προβολές της Aspen Film Society (φθινόπωρο) που προσελκύουν τους σινεφίλ.
Από δεξαμενές σκέψης μέχρι εκθέσεις τέχνης και περιπάτους σε ποτάμια που έχουν πάρει το όνομά τους από λαϊκά τραγούδια, ο πολιτισμός του Άσπεν είναι εκπληκτικά πλούσιος. Οι ντόπιοι συχνά το βλέπουν απλά: «Κάνουμε πολύ σκι και διαβάζουμε πολύ», λέει ένας κάτοικος του Άσπεν. Στην πράξη, το να περάσεις μια μέρα εκτός πλαγιάς συχνά περιλαμβάνει ισότιμα μέρη φύσης και φροντίδας - μια πρωινή πεζοπορία σε έναν καταρράκτη, μια απογευματινή περιήγηση σε γκαλερί και μια βραδινή συμφωνική μουσική.
Το φαγητό και το ποτό λαμβάνονται πολύ σοβαρά υπόψη στο Άσπεν – όχι μόνο ως καύσιμο αλλά και ως ψυχαγωγία. Με σεφ εθνικής φήμης και καινοτόμους ζυθοποιούς να αποκαλούν την κοιλάδα σπίτι τους, θα βρείτε γαστρονομικές εμπειρίες οπουδήποτε, από άνετες μέχρι υψηλής ραπτικής.
Εκλεκτοί Σεφ και Διάσημοι Γευσιγνώστες: Το Άσπεν έχει ξεπεράσει κάθε προσδοκία στον γαστρονομικό χάρτη. Το Little Nell's Element 47 είναι το κεντρικό γκουρμέ εστιατόριο του Άσπεν (αναγνωρισμένο από τον James Beard) που προσφέρει κλασικά πιάτα υψηλής γαστρονομίας και μια επική λίστα κρασιών. Ο Emeril Lagasse μαγείρευε στο Atlantikós στο Snowmass (για γεύσεις δίπλα στην παραλία), και ο γιος της Marcella Hazan, Francesco, άνοιξε το Marcella's το 2016 (ιταλική κουζίνα). Ένα ενδεικτικό σημάδι της υψηλής ποιότητας του Άσπεν: το 2023 η Michelin απένειμε στο Άσπεν το πρώτο του αστέρι (στο Bosq, ένα μοντέρνο μπιστρό του σεφ Matthew Lightner). Επίσης, «συνέστησε» το Element 47, το Mawa's Kitchen και το Prospect. Άλλα πολυτελή εστιατόρια περιλαμβάνουν το Velvet Buck στο St. Regis (κουζίνα εμπνευσμένη από το Κολοράντο) και το Cache Cache on Main (ένα παλιό γαλλικό μπιστρό γνωστό για το στήθος πάπιας του). Ακόμα και τα κοκτέιλ μπαρ στοχεύουν ψηλά: το Hooch Craft Cocktail Bar (σε στιλ lounge με άρκευθο στο κέντρο της πόλης) έχει επαινεθεί για τα χειροποίητα μείγματα. Συμβουλή: κάντε κρατήσεις μήνες νωρίτερα για γνωστά μέρη, ειδικά τα Σαββατοκύριακα των διακοπών.
«Ποτέ δεν μετάνιωσα που ξόδεψα επιπλέον χρήματα για το ριζότο με άγρια μανιτάρια στο Cache Cache ή για το ριζότο με μυελό των οστών στο Velvet Buck», λέει η κριτικός φαγητού Άννα Λαμ. Είναι ακριβό, ναι, αλλά το να τσιμπάς δεκάρες εδώ μπορεί να σου φανεί σαν να κλέβεις έναν Μιχαήλ Άγγελο για να του βγάλεις μάρμαρο.
Τα καλύτερα χαλαρά εστιατόρια στο Άσπεν:
Για απλό φαγητό, το Άσπεν δεν έχει έλλειψη από χαλαρούς ήρωες. Το Aspen Public House (γαστροπαμπ εμπνευσμένο από τον σιδηρόδρομο) σερβίρει craft burgers και μπύρες του Κολοράντο σε έναν χαλαρό χώρο. Το Prospect - αν και γνωστό ως εκλεκτό εστιατόριο - προσφέρει επίσης ένα φιλόξενο lounge μενού στον κάτω όροφο (burgers, flatbreads). Το εμβληματικό Red Onion (The Onion) είναι η παλαιότερη ταβέρνα του Άσπεν (από το 1892). Περιμένετε φθηνές κρύες μπύρες, burgers μπαρ και ζωντανή μουσική. Το Pine Creek Cookhouse (μήκος ενός μιλίου στο δρόμο Forest Service, Ashcroft) είναι τραχύ, country-chic - φημισμένο για τη θέα και το comfort food του (άγρια θηράματα, λουκάνικο ελαφιού, πέστροφα). (Σημείωση: Το Pine Creek είναι ιδιαίτερα δημοφιλές, γι' αυτό κάντε κράτηση εκ των προτέρων.) Το Betula (στο ξενοδοχείο Mollie) αναδεικνύει τα τοπικά προϊόντα σε ένα περιβάλλον γειτονιάς αλλά κομψό, και το καφέ Meat & Cheese προσφέρει γκουρμέ ψητό τυρί και αλλαντικά.
Μην χάσετε το brunch στο Άσπεν: Τα Julianne's στο Hotel Jerome και Victoria's Espresso & Wine Bar είναι τα αγαπημένα των ντόπιων για αυγά Benedict και smoothie bowls. Για καφέ, προτείνουμε τα Felix Roasting Co. (εντός του Hotel Jerome, άφιξη 2021) και Unravel Coffee + Bar (κόκκοι από βιώσιμες πηγές, πλήρες μενού καφέ + κοκτέιλ). Οι παλιοί εξακολουθούν να αγαπούν το Paradise Bakery για φθηνά αρτοσκευάσματα και σάντουιτς. Το Bear Den Aspen (καφετέρια που ξεκίνησε από μια μη κερδοσκοπική γυναικεία ομάδα) είναι αγαπημένο από ακτιβιστές και λάτρεις της καφεΐνης.
Πού θα βρείτε το καλύτερο πρωινό και καφέ: Οι κάτοικοι του Ασπενίου θεωρούν το πρωινό ως ιερό καύσιμο. Το Jour de Fête φτιάχνει φρέσκα γαλλικά αρτοσκευάσματα. Το Bill's σερβίρει γιγάντιες τηγανίτες. Το Wild Fig (ένα μαγαζί με γλυκά την ημέρα) προσφέρει, παραδόξως, υπέροχα σάντουιτς πρωινού. Για καφέ, εκτός από τα Felix και Unravel, επισκεφθείτε το Jazzy Crepes για κρέπες και γλυκά, ή το Mollie Downtown café (νέο το 2023). Ένας ντόπιος δάσκαλος ορκίζεται στον καπουτσίνο στο Purveyor café – ακριβώς έξω από την Main, είναι ένα μικρό κοινοτικό κέντρο.
Après-Ski: Τα καλύτερα μπαρ για ένα ποτό μετά το βουνό:
Η σκηνή après-ski του Άσπεν είναι θρυλική. Ένα συνηθισμένο αστείο: «Στο Άσπεν, après είναι απλώς γαλλικό για δείπνο». Παρ' όλα αυτά, υπάρχουν πραγματικά μπαρ για ski-down. Στο Άσπεν Μάουντεν, το τελευταίο ποτό επικεντρώνεται στο Aspen Base Camp και στο Ajax Tavern (στο Little Nell) στην Durant Ave. Το Ajax Tavern βρίσκεται στην πλαγιά (συνδεδεμένο με το The Little Nell), διάσημο για τις τηγανητές πατάτες με τρούφες και τις craft μπύρες του. Στο Highlands, το Cloud 9 Alpine Bistro (στην Bunny Slope) κυριαρχεί: έχει μια χαρακτηριστική ατμόσφαιρα χιονοδρομικού κέντρου και καθίσματα ski-in όπου παίζουν ζωντανές μπάντες (ένας ξεναγός σημειώνει «Το Cloud Nine κάνει ό,τι μπορεί για να φύγετε στο... λοιπόν... cloud 9»). Η περιοχή Silver Queen Plaza (πλατεία τελεφερίκ στο κέντρο της πόλης) φιλοξενεί επίσης μεγάλα πάρτι τις ηλιόλουστες μέρες (κατάστρωμα σαμπάνιας).
Άλλα δημοφιλή στέκια: Hooch (ζεστό μπαρ με χειροποίητες δημιουργίες κοντά στη βάση του Άγιαξ), Eltwein's Tavern (κοκτέιλ ρωσικής έμπνευσης στο Hotel Jerome) και το χαλαρό Red Onion στο κέντρο της πόλης (ένα θορυβώδες μείγμα ντόπιων και τουριστών). Για τους λάτρεις της μπύρας, η Aspen Brewing Company στο κέντρο της πόλης προσφέρει μια μεγάλη λίστα με μπύρες και πιάτα μπάρμπεκιου, ενώ η Snowmass έχει τα δικά της ζυθοποιεία όπως η παμπ "Breck Haus" του Breckenridge.
Μια ρουτίνα après που πρέπει να κάνετε είναι σαφής: ολοκληρώστε το σκι στο Cloud 9 με σαμπάνια και στη συνέχεια κατεβείτε με σκι σε μια γαλήνια λήθαργο – οι ντόπιοι απολαμβάνουν την εικόνα των γλεντζέδων με κράνος να γελούν στο τελεφερίκ για το σπίτι. Όπως λέει ένας λάτρης, «Το après στο Άσπεν μπορεί να είναι απλώς ένα ποτήρι κρασί σε ένα μπαλκόνι ή ένας χορός όλη τη νύχτα – η επιλογή είναι δική σας». Με τόσες πολλές επιλογές, κάθε μέρα μπορεί να τελειώσει διαφορετικά: ίσως ένα ουίσκι σκέτο στο Aspen Bar (κορυφή Ajax) ή ζωντανή τζαζ στο JAS Café. Όποιο και αν είναι το στυλ σας, τα ορεινά μπαρ του Άσπεν είναι τόσο κοινωνικά όσο και γραφικά.
Μια γεύση από τοπικές γεύσεις: Ζυθοποιίες και αποστακτήρια:
Πέρα από τα μπαρ, η κοιλάδα έχει μια μικρή αλλά αναπτυσσόμενη σκηνή craft αλκοόλ. Η Aspen Brewing Company (121 S. Galena) παρασκευάζει τοπικές μπύρες: IPA, porter και sour που συμπληρώνουν την αμερικανική της γεύση. Στο κοντινό Carbondale, η Marble Distilling Co. παρασκευάζει βότκα, ουίσκι και τζιν με νερό Glenwood Springs. Η αίθουσα γευσιγνωσίας τους συχνά στέλνει στρατιώτες στα πιο φανταχτερά μπαρ του Άσπεν. Πίσω στο Άσπεν, το SingleTrack Distillery (στο κέντρο της πόλης) παρασκευάζει χειροποίητα βότκα, τζιν και ουίσκι με δημητριακά Rocky Mountain. Και μπορείτε να περιηγηθείτε σε τοπικά οινοπνευματώδη: το κοντινό αποστακτήριο Aspen Vodka (στο Woody Creek) προσφέρει ξεναγήσεις και δείγματα του χαρακτηριστικού του οινοπνεύματος. Πίνοντας αυτά τα ποτά, μπορείτε να πάρετε μαζί σας το terroir του βουνού Άσπεν στο σπίτι σας.
Η επιλογή του καταλύματος που θα επιλέξετε θα καθορίσει το ύφος του ταξιδιού σας. Δείτε την εικόνα της περιοχής, από τα παλάτια μέχρι τα πρακτικά:
Η Κορυφή της Πολυτέλειας: Ξενοδοχεία και Θέρετρα 5 Αστέρων
Το Άσπεν έχει πολλά να προσφέρει σε πολυτελή καταλύματα. Το Little Nell είναι αναμφισβήτητα το απόλυτο - το μόνο ξενοδοχείο του Άσπεν με πρόσβαση για ski-in/ski out, πέντε αστέρων από τον ταξιδιωτικό οδηγό Forbes, με πολυτελή δωμάτια και εστιατόριο με πολλά βραβεία Michelin. Στην Main Street, το Hotel Jerome (ένα ορόσημο του 1889, πρόσφατα ανακαινισμένο από την Auberge Resorts) συνδυάζει την ιστορία με το υψηλό design - δοκιμάστε το J-Bar με τα σκούρα πάνελ ή το speakeasy Bad Harriet για ένα βραδινό ποτό. Επίσης στο κέντρο της πόλης, το Limelight Aspen (η πρώην Aspen Square) προσφέρει μοντέρνα δωμάτια, διασκεδαστικές εκδηλώσεις και μια μεγάλη πισίνα - μια αίσθηση χιονοδρομικού κέντρου υψηλής ποιότητας για τους ντόπιους. Το St. Regis Aspen by Rio Grande Park βρίσκεται στο Snowmass Village (15 λεπτά με το αυτοκίνητο) και διαθέτει ένα πολυτελές σπα και το αναγνωρισμένο εστιατόριο Velvet Buck. Το W Aspen (άνοιξε το 2019 στην Main Street) είναι το νέο μοντέρνο κατάλυμα με έντονη τέχνη και εσωτερική/εξωτερική πισίνα. Το Aspen Meadows Inn (κυλινδρικά κτίρια του Eero Saarinen) απευθύνεται στους λάτρεις του κλασικού σχεδιασμού των μέσων του αιώνα, με δωμάτια δίπλα στο μονοπάτι και θερμές πηγές παγκόσμιας κλάσης (δεν βρίσκονται στην πραγματικότητα στο Άσπεν, αλλά σε κοντινή απόσταση μπορείτε να κανονίσετε επισκέψεις).
Η διαμονή σε αυτά τα καταλύματα συνεπάγεται υπηρεσία θυρωρού, παρκαδόρο ή εσωτερικό χώρο στάθμευσης και παροχές όπως βεράντες στον τελευταίο όροφο ή θερμαινόμενες εξωτερικές πισίνες. Συνήθως στεγάζουν επίσης επώνυμα εστιατόρια (π.χ. Element 47 στο The Little Nell ή West End Social στο Aspen Meadows). Προσοχή στις τιμές: η καλοκαιρινή και χειμερινή περίοδος αιχμής μπορεί να φτάσει τα 800-1200 δολάρια/βράδυ για πολυτελή δωμάτια. Αλλά μέρος της γοητείας του Άσπεν είναι το να απολαύσετε αυτές τις εμπειρίες τουλάχιστον μία φορά: να απολαύσετε σαμπάνια σε ένα μπαλκόνι ρετιρέ ή να χαλαρώσετε σε μια σάουνα ατμού μετά από μια μέρα στο βουνό.
Μπουτίκ ξενοδοχεία με γοητεία και χαρακτήρα
Μια ζεστή εναλλακτική: μικρά πανδοχεία και ξενώνες που δίνουν μια πιο προσωπική αίσθηση. Το Gant (5η Οδός) είναι ένα συγκρότημα κατοικιών-ξενοδοχείο με λεωφορεία για σκι, ιδανικό για οικογένειες (πλήρως εξοπλισμένες κουζίνες, τζάκια). Ο Ψαραετός (Aspen Square) είναι ένα ανακαινισμένο συγκρότημα κατοικιών για σκι της δεκαετίας του 1970 (το DoubleTree) που τώρα διαθέτει μια μπουτίκ ατμόσφαιρα, με ένα χαλαρό μπαρ, υδρομασάζ και κοκτέιλ. Η μικρή Άνι (East Cooper) είναι ένα γραφικό, ήσυχο πανδοχείο με μόνο 10 δωμάτια – σχεδόν σαν πολυτελές ορεινό σπίτι κάποιου, με καθημερινά πρωινά που μαγειρεύει ο ιδιοκτήτης.
Πανδοχείο στο Άσπεν/Σνόουμας (δίπλα στο τελεφερίκ Creekside) προσφέρει εύκολη πρόσβαση στις πίστες του σκι. Για μια εμπειρία στην πλαγιά του λόφου, το ανακαινισμένο Ξενοδοχείο Ντουράντ & Άσπεν Μάουντεν Λοτζ (βόρεια της πόλης) έχουν μπαλκόνια με θέα στο Άσπεν και δωρεάν πρωινό - μια ευκαιρία για τα δεδομένα του Άσπεν.
Ιστορικό Ξενοδοχείο Jerome είναι 5 αστέρων αλλά οικείο, ενώ Ore House Lodge (νότια της πόλης) έχει μια ατμόσφαιρα σκι-σαλέ. Πολλά από αυτά προσφέρουν δωρεάν μεταφορά στην πόλη ή υπηρεσία παρκαδόρου.
Ενοικιαζόμενα διαμερίσματα και διαμερίσματα για μια αίσθηση σπιτιού μακριά από το σπίτι
Τα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα διακοπών (διαμερίσματα, μεζονέτες, ιδιωτικές κατοικίες) είναι άφθονα. Το Gant λειτουργεί ως ένα, όπως και το Aspen Ski Country Club (κοινότητα με μεζονέτες). Πλατφόρμες όπως το Airbnb και το VRBO προσφέρουν τα πάντα, από στούντιο μέχρι αρχοντικά 5 υπνοδωματίων. Ένα διαμέρισμα για σκι συχνά περιλαμβάνει πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, πολλά μπάνια και πλυντήριο - μια επιλογή φιλική προς την οικογένεια. Τα ενοικιαζόμενα διαμερίσματα στις πλαγιές ή κοντά σε αυτές (π.χ. Snowmass Village, Aspen Highlands lodges) προσφέρουν ευκολία εισόδου/εξόδου στις πίστες με χαμηλότερο κόστος από τα ξενοδοχεία. Συμβουλή: εάν κάνετε κράτηση για ιδιωτική κατοικία (ειδικά για μια μεγάλη), σημειώστε ότι το Aspen επιβάλλει φόρο διαμονής (~11%) και πολλά σπίτια απαιτούν ελάχιστη διαμονή (συχνά 4-7 διανυκτερεύσεις).
Περισσότερες οικονομικές επιλογές διαμονής στο Άσπεν και γύρω από αυτό
Αν ο προϋπολογισμός σας είναι περιορισμένος, το κόλπο είναι να επεκτείνετε την ακτίνα. Το ίδιο το Άσπεν έχει λίγα φθηνά μοτέλ, αλλά οι επιλογές περιλαμβάνουν το Aspen Extended Stay (με μικρές κουζίνες) ή το Comfort Inn στη γωνία της εθνικής οδού 82 (στο δρόμο για την είσοδο/έξοδο από την πόλη). Ακόμα φθηνότερα, κοιτάξτε το Snowmass Village: τα Limelight, Top of the Village ή Inn at Snowmass συχνά έχουν χαμηλότερες τιμές από το Άσπεν, και μπορείτε να πάρετε το δωρεάν λεωφορείο (περίπου 20 λεπτά διαδρομής) για την πόλη. Πιο μακριά, το Basalt και το Carbondale (20-30 λεπτά μακριά) έχουν αλυσίδες ξενοδοχείων (Holiday Inn, Hampton Inn, κ.λπ.) και έχουν γίνει πόλεις για μετακινήσεις - είναι ευχάριστες, καταπράσινες μικρές πόλεις με καλή πρόσβαση στον αυτοκινητόδρομο. Η κατασκήνωση είναι επίσης δημοφιλής: το Hunter Creek ή το Upper Lost Man Campground (στη μέση της κοιλάδας, με δωρεάν χώρους) μπορεί να γίνει κράτηση το καλοκαίρι. Ένας δημιουργικός κατασκηνωτής λέει: «Έχω κοιμηθεί κάτω από τα αστέρια με το Maroon Bells από πάνω - δοκιμάστε αυτό το Marriott!»
Σε όλες τις περιπτώσεις, κάντε κράτηση νωρίς για τις καλύτερες προσφορές. Το μικρό μέγεθος του Άσπεν σημαίνει ότι η προσφορά είναι περιορισμένη. Είτε διανυκτερεύετε σε ένα πεντάστερο είτε σε ένα φιλικό B&B, να ξέρετε ότι όλα στο κέντρο της πόλης είναι κοντά, και τα δωρεάν λεωφορεία θα σας μεταφέρουν και στα τέσσερα βουνά. Ο ρομαντισμός του Άσπεν βρίσκεται τόσο στα αρχοντικά του στις πλαγιές όσο και στα ρουστίκ πανδοχεία του. Εσείς επιλέγετε τη γεύση της διαμονής σας.
Καμία ιστορία για το Άσπεν δεν είναι ολοκληρωμένη χωρίς το παρελθόν του. Η πόλη έχει μεταμορφωθεί δραματικά - από γη ιθαγενών σε μια ακμάζουσα πόλη, σε μια ήσυχη πόλη-φάντασμα και σε ένα κοσμοπολίτικο χιονοδρομικό κέντρο. Ιδού η ιστορία της:
Η φυλή Ούτε και ο πρώιμος οικισμός: Η κοιλάδα Roaring Fork ήταν αρχικά η πατρίδα της ομάδας Tabagauche των Ινδιάνων Ute. Ονόμαζαν την κοιλάδα «Meeker Park» και κυνηγούσαν και ψάρευαν στις κορυφογραμμές της. Οι πρώτοι Αγγλοαμερικανοί ανθρακωρύχοι έφτασαν τον χειμώνα του 1879-80, αψηφώντας τις εντολές να παραμείνουν ανατολικά του Divide (έχτισαν τον νέο δρόμο πάνω από το Independence Pass που υπάρχει σήμερα). Το μικρό χωριό που ίδρυσαν ονομάστηκε αρχικά Ute City προς τιμήν των ιθαγενών. Η Ute City γρήγορα έγινε Aspen, το όνομα δανεισμένο από τα άλση με τις τρεμάμενες λεύκες στην κοιλάδα. (Στην τοπική παράδοση λέγεται ότι το ιθαγενές όνομα για το δεντρόφυτο ήταν «popo_ose» - λίγο χαμένο στον χρόνο τώρα.) Μέχρι το 1880, το Aspen είχε ταχυδρομείο και έγινε η έδρα της νεοσύστατης κομητείας Pitkin το 1881.
Η εποχή της εξόρυξης αργύρου: Η δεκαετία του 1880 σημαδεύτηκε από την Ασημένια έκρηξη στο ΚολοράντοΤα πλούσια κοιτάσματα του Άσπεν συγκεντρώνονταν γύρω από το Κάστλ Κρικ. Μέχρι το 1891–1892, το Άσπεν είχε ξεπεράσει ακόμη και το Λέντβιλ ως η πιο παραγωγική περιοχή αργύρου του έθνους. Η πόλη γνώρισε άνθηση: βικτωριανές βιτρίνες από τούβλα ξεπήδησαν στην οδό Main, η Όπερα Wheeler άνοιξε το 1889 και το Άσπεν απέκτησε για λίγο καιρό παροχές όπως ηλεκτρικό φωτισμό, ακόμη και μια πολυτελή τράπεζα. (Ο ίδιος ο Γουίλερ έχτισε την Όπερα των 30 μέτρων ως δώρο στο Άσπεν – με μια λαμπερή οροφή από ασημένια αστέρια.) Όταν ο κόσμος ζητούσε ασήμι, το Άσπεν ήταν πλούσιο.
Η ασημένια προτομή: Αυτό κατέρρευσε το 1893 με τον εθνικό πανικό που κατάργησε τον νόμο Sherman Silver Act. Τα ορυχεία έκλεισαν σχεδόν εν μία νυκτί και χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τις δουλειές τους. Ο πληθυσμός του Άσπεν μειώθηκε κατακόρυφα. Μέχρι το 1930 απέμειναν μόνο περίπου 700. Πολλά κτίρια έσβησαν. Η πόλη σχεδόν εγκαταλείφθηκε. Στις αρχές του 20ού αιώνα, το Άσπεν ήταν μια πόλη-φάντασμα, που επιβίωνε από την εκτροφή προβάτων. Στην πραγματικότητα, η βικτωριανής εποχής πρόσοψη του Άσπεν έχει διατηρηθεί σε μεγάλο βαθμό επειδή κανείς δεν την κατεδάφισε σε περιόδους ύφεσης.
Η άνθηση του σκι (μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο): Η επόμενη αναγέννηση του Άσπεν ήρθε μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Τη δεκαετία του 1930, οι ντόπιοι ασχολούνταν με έργα σκι, αλλά μόνο μετά το τέλος του πολέμου τα πράγματα απογειώθηκαν. Ένας πρώην σκιέρ ονόματι Friedl Pfeifer επέστρεψε στο Άσπεν και συνεργάστηκε με τον βιομήχανο του Ιλινόις Walter Paepcke (και τον αρχιτέκτονα Herbert Bayer) για να σχηματίσουν την Aspen Skiing Company το 1946. Το νέο τελεφερίκ Silver Queen μετέφερε τους σκιέρ από την πόλη στην κορυφή μέσα σε λίγα λεπτά. Το Άσπεν διοργάνωσε με επιτυχία το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα FIS του 1950 - τοποθετώντας το στον διεθνή χάρτη ως πρωτεύουσα των χειμερινών σπορ.
Οι επόμενες δεκαετίες σημαδεύτηκαν από μεγαλύτερη ανάπτυξη: τα Buttermilk και Aspen Highlands άνοιξαν το 1958 και το Snowmass το 1967. Με κάθε νέο βουνό, η χωρητικότητα και η ελκυστικότητα του θέρετρου μεγάλωναν. Ο Paepcke βοήθησε επίσης στην ενσωμάτωση του πολιτισμού στο μείγμα - το «όραμά του για το Aspen» έφερε το μουσικό φεστιβάλ, το Ινστιτούτο και μια ευρωπαϊκή πινελιά σε ένα κάποτε ήσυχο στρατόπεδο εξόρυξης.
Σύγχρονη Εποχή – Διασημότητες και Πολιτισμός: Από τη δεκαετία του 1970 και μετά, το Άσπεν έγινε γνωστό ως η παιδική χαρά των πλουσίων και διάσημων. Ακολούθησαν οι ταινίες και η παράδοση: ο Τζακ Νίκολσον είχε ένα σαλέ σκι εδώ, ο Χάντερ Σ. Τόμσον έγραψε για αυτό, τα συνέδρια του Ινστιτούτου Άσπεν προσέλκυσαν την ελίτ της Ευρώπης. Ακολούθησαν η τηλεόραση και οι παπαράτσι. Πιο πρόσφατα, δημοσιογράφοι του Άσπεν σημειώνουν ότι δεκάδες διασημότητες και δισεκατομμυριούχοι έχουν σπίτια μέσα ή κοντά στην πόλη. Κερτ Ράσελ και Γκόλντι Χον είναι φημισμένοι κάτοικοι του Άσπεν, ο Kevin Costner είναι ιδιοκτήτης του ράντσου Dunbar 160 στρεμμάτων στο Red Mountain, και το χειμώνα μπορεί να δείτε διασημότητες όπως η Nina Dobrev ή ο Tim McGraw να κάνουν βόλτες στην Main Street ή να κάνουν βόλτες με γόνδολες στο AspenX.
Παρά – ή εξαιτίας – όλης αυτής της φήμης, το Άσπεν προσπάθησε να διατηρήσει τις ρίζες του. Η κοινότητα διατηρεί την Όπερα Wheeler της βικτωριανής εποχής ως πολιτιστικό κέντρο, τιμά το μεταλλευτικό της παρελθόν με φεστιβάλ και μουσεία και λατρεύει τους παγετώνες και τα δάση γύρω του (το μεγαλύτερο μέρος της γης είναι εθνικό δάσος). Με λίγα λόγια, η ιστορία του Άσπεν είναι μια ιστορία ανανέωσης: από την πατρίδα του Ute στην πόλη της άνθησης του ασημιού, στην παρακμή και στη συνέχεια στην αναγέννηση ως παγκόσμιο θέρετρο και πολιτιστικό κέντρο. Κάθε επισκέπτης, με κάποιο τρόπο, πατάει πάνω σε αυτά τα στρώματα της ιστορίας.
Δεν θα ήταν Άσπεν χωρίς να αναφέρουμε μερικά διάσημα πρόσωπα. Οι ντόπιοι αδιαφορούν για το γεγονός ότι η παρατήρηση διασημοτήτων είναι μέρος της ζωής εδώ. Για παράδειγμα, ο ιστότοπος του Δημοτικού Συμβουλίου του Άσπεν αναφέρει με σαρκαστικό τρόπο τις συχνές επισκέψεις στο Άσπεν. «συναντήσεις με αρκούδες και (ανθρώπινες) διασημότητες»Οποιαδήποτε μέρα σκι μπορεί να δείτε μπροστά σας έναν σταρ του Χόλιγουντ, και δεν είναι ασυνήθιστο να χαϊδεύεστε τους αγκώνες ενός πρώην προέδρου ή ενός ροκ σταρ σε μια εκδήλωση στην πόλη.
Μερικές λεπτομέρειες: Το Άσπεν έχει φιλοξενήσει αστέρες του κινηματογράφου, της μουσικής, του αθλητισμού και των επιχειρήσεων. Θρυλικό ζευγάρι Γκόλντι Χον και Κερτ Ράσελ να ζουν σε ένα συγκρότημα στην κορυφή του βουνού με θέα την πόλη (ο γιος της Γκόλντι, ο Όλιβερ, πήγε ακόμη και στο δημοτικό σχολείο εδώ). Ο Κέβιν Κόστνερ είναι ιδιοκτήτης του διάσημου ράντσου Ντάνμπαρ στο Άσπεν και το προσφέρει ως υπερπολυτελές ενοικιαζόμενο όταν δεν το χρησιμοποιεί. Η τραγουδίστρια Σέριλ Κρόου και ο ηθοποιός Τζέιμς Τέιλορ έχουν στην κατοχή τους κατοικίες εδώ. Θρύλοι των χειμερινών σπορ όπως ο Σον Γουάιτ είναι γνωστό ότι διασκέδαζαν στο ΆσπενΧ με διασημότητες όπως η Νίνα Ντόμπρεφ. Ακόμη και προσωπικότητες όπως ο πρώην πρόεδρος Ρόναλντ Ρίγκαν διοργάνωναν αποδράσεις στο Άσπεν.
Ένας τοπικός οδηγός το θέτει με γλαφυρό τρόπο: «Στο Άσπεν θα αποφύγεις περισσότερους παπαράτσι παρά κουκουνάρια.» Αν θέλετε απλώς ονόματα: Η Jennifer Lopez, ο Harrison Ford, η Julia Roberts, η Beyoncé και ο Richard Branson έχουν όλοι επισκεφθεί το Άσπεν. Η Mariah Carey αγόρασε κάποτε και ένα τελεφερίκ για να μπορεί να κάνει σκι ιδιωτικά. (Ρίξτε μια ματιά σε ελίτ κλαμπ όπως το Caribou Club ή το AspenX, όπου πραγματοποιούνται συναντήσεις με μαύρα γυαλιά ηλίου.) Ωστόσο, το Άσπεν ευδοκιμεί στη διακριτικότητα. Ένας θυρωρός αστειεύτηκε: «Οι διασημότητες αγαπούν το Άσπεν επειδή μπορούν να κάνουν σκι ινκόγκνιτο τη μια στιγμή και να βγουν στο Velvet Buck την επόμενη - και κανείς δεν δίνει σημασία».
Η Άσπεν έχει παίξει ρόλο μούσας για συγγραφείς και κινηματογραφιστές. Το βιβλίο του Χάντερ Σ. Τόμσον «Φόβος και Αηδία στο Άσπεν» (μια παραλλαγή του Λας Βέγκας) αποτύπωσε την ηδονιστική ατμόσφαιρα της δεκαετίας του '70 της πόλης. Τα τραγούδια του John Denver «Βραχώδη Όρη» και «Άσπεγκλοου» συναισθηματικοποίησε το σκηνικό για μια γενιά. Πιο πρόσφατα, το Άσπεν είναι φόντο σε ταινίες όπως «Κλίφχαντζερ» (Η δράση του Σιλβέστερ Σταλόνε διαδραματίζεται εν μέρει στο Κόκκινο Βουνό), «Η αιχμή του δόρατος» (ρομανιακή κομεντί καλλιτεχνικού πατινάζ) και «Από το Σούρουπο μέχρι την Αυγή» (Το έργο του Ταραντίνο με τους βρικόλακες γυρίστηκε εν μέρει στην ταβέρνα Red Onion). Ο Χάρτης της ταινίας Aspen του 1980 (ένα τουριστικό έργο εικονικής πραγματικότητας που χρηματοδοτήθηκε από τον αμερικανικό στρατό το 1998) ήταν μια πρώιμη απόπειρα χαρτογράφησης των δρόμων της πόλης με βίντεο.
Στη λογοτεχνία, ο Άσπεν εμφανίζεται ως ένας χαρακτήρας από μόνος του. Η συλλογή Aspen Colorado Writers' Bridge (2019) συγκεντρώνει δοκίμια τοπικών συγγραφέων: ποιητικά, γράφουν το όνομα του Άσπεν σαν να ήταν ένας κώδικας για την ελευθερία και το υψόμετρο. Ακόμα και στα μυθιστορήματα, το Άσπεν είναι η συντομογραφία της γοητείας: αναφέροντας το «Άσπεν» και οι αναγνώστες φαντάζονται γούνινα παλτά και λιφτ του σκι. Όπως λέει ένας μυθιστοριογράφος του Άσπεν, «Δεν στήνω ιστορίες πουθενά αλλού· γιατί είτε οι χαρακτήρες μου είναι εκατομμυριούχοι είτε κάνουν κατασκήνωση για πρώτη φορά, τα βουνά γίνονται οι συμπρωταγωνιστές τους».
Τέλος, μερικές πρακτικές συμβουλές και απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις των επισκεπτών:
Υψόμετρο (7.908 πόδια)Το Άσπεν βρίσκεται σε υψόμετρο 7.908 ποδιών. Σε αυτό το υψόμετρο, ακόμη και υγιείς άνθρωποι μπορούν να νιώσουν τον αραιό αέρα. Τα συμπτώματα της ασθένειας του υψομέτρου περιλαμβάνουν πονοκέφαλο, ναυτία, ζάλη, κόπωση και δύσπνοια. Για να αποφύγετε την ασθένεια, οι ειδικοί τονίζουν την ενυδάτωση και τον μέτριο ρυθμό. «Πίνετε πολύ νερό, αποφύγετε το αλκοόλ ή τα βαριά γεύματα στην αρχή», συμβουλεύει το ιατρικό προσωπικό της κοιλάδας Άσπεν. Περάστε την πρώτη σας μέρα χαλαρά (ίσως απλώς περπατώντας στο κέντρο της πόλης ή με ένα ήπιο ορεινό τρένο). Οι περισσότεροι άνθρωποι εγκλιματίζονται σε 1-2 ημέρες. Εάν αισθανθείτε συμπτώματα, ξεκουραστείτε, ενυδατωθείτε και σκεφτείτε να πάρετε ασπιρίνη ή Tylenol για τον πονοκέφαλο. Οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης του Άσπεν είναι συνηθισμένες σε προβλήματα υψομέτρου - η τοπική κλινική υγείας και τα επείγοντα βρίσκονται και τα δύο στην πόλη.
Αρκούδες και Άγρια ΖωήΝαι, υπάρχουν μαύρες αρκούδες στο Άσπεν – «πρώτο βιότοπο για αρκούδες», όπως προειδοποιούν οι οδηγοί της πόλης του Άσπεν. Την άνοιξη και το καλοκαίρι, οι αρκούδες περιφέρονται στις κοιλάδες τρεφόμενες με μούρα και σκουπίδια. Συχνά περπατούν σε ήσυχους δρόμους αν παραλείψουν φαγητό. Η πόλη απαιτεί κάδους απορριμμάτων που είναι ασφαλείς για τις αρκούδες και αυστηρούς κανονισμούς για τα σκουπίδια για την ελαχιστοποίηση των συναντήσεων. Οι ίδιοι κανόνες ισχύουν: μην αφήνετε φαγητό σε αυτοκίνητα ή σε βεράντες. Αν δείτε μια αρκούδα, παραμείνετε ψύχραιμοι και δώστε της χώρο. Πιθανότατα απλώς περνάει από εκεί. Άλλα άγρια ζώα (ελάφια, ελάφια, κογιότ, ακόμη και λιοντάρια του βουνού) ζουν επίσης κοντά. Ως γενική συμβουλή: κρατήστε τα κατοικίδια δεμένα με λουρί, σεβαστείτε την απόσταση και, αν ένα μεγάλο ζώο μπλοκάρει ένα μονοπάτι, περιμένετε το ή βρείτε μια εναλλακτική διαδρομή.
Οι υποψήφιοι συχνά ρωτούν: πώς διαφέρει το Άσπεν από το άλλο διάσημο θέρετρο του Κολοράντο, το Βέιλ; Και τα δύο είναι κορυφαίας ποιότητας, αλλά προσφέρουν διαφορετικές αύρες.
Ιστορία & Ατμόσφαιρα: Το Άσπεν ξεκίνησε ως πόλη εξόρυξης και το ιστορικό βικτωριανό κέντρο του εξακολουθεί να δείχνει τις ρίζες του. Το κέντρο του Άσπεν έχει ένα ζεστό, πλέγμα με ανεξάρτητα καταστήματα και εστιατόρια που στεγάζονται σε παλιά κτίρια (η Όπερα Wheeler είναι ένα παράδειγμα εκείνης της εποχής). Αντίθετα, το Βέιλ χτίστηκε εξ ολοκλήρου ειδικά τη δεκαετία του 1960 γύρω από το χιονοδρομικό κέντρο, με ένα μοντέλο χωριού ευρωπαϊκού στιλ. Έχει μια πιο ομοιόμορφη εμφάνιση χιονοδρομικού κέντρου (αλπική αρχιτεκτονική σαλέ, πύργοι ρολογιού) και διασχίζεται από την I-70, ενώ το Άσπεν μοιάζει να βρίσκεται μέσα σε ένα φαράγγι. Μερικοί ταξιδιώτες λένε: «Το Άσπεν είναι γραφικό και κατοικημένο, το Βέιλ μοιάζει με θεματικό πάρκο».
Χιονοδρόμια: Το πλεονέκτημα του Άσπεν είναι η ποικιλία. Με τέσσερα ξεχωριστά βουνά (Όρος Άσπεν, Highlands, Buttermilk, Snowmass) σε ένα πέρασμα, απολαμβάνετε ξεχωριστό έδαφος και εμπειρίες. Το Vail είναι ένα ενιαίο, τεράστιο θέρετρο (5.317 στρέμματα) με τεράστια Back Bowls και ένα πιο εκτεταμένο σύστημα αναβατήρων. Οι πίστες του Vail είναι συχνά ευρύτερες και πιο ήπιες συνολικά, ενώ το Όρος Άσπεν και τα Highlands είναι πιο απότομες και πιο απαιτητικές. Η αγορά ενός εισιτηρίου Aspen Snowmass σημαίνει ότι μπορείτε να πείτε ότι κάνατε σκι σε «τέσσερα βουνά» - ένα δικαίωμα καυχησιολογίας. Η αγορά ενός εισιτηρίου Vail (Epic) σημαίνει μια πολύ μεγάλη, συνεχόμενη παιδική χαρά (ειδικά αν υπολογίσετε και το γειτονικό Beaver Creek στο ίδιο πέρασμα).
Είναι σημαντικό ότι τα πλήθη και η πρόσβαση διαφέρουν. Η Frias Properties σημειώνει ότι το Vail έχει συνήθως «μεγαλύτερα πλήθη και μεγαλύτερες ουρές αναβατήρων» από το Aspen, κυρίως επειδή το Vail βρίσκεται ακριβώς έξω από την I-70 και είναι προσβάσιμο για ημερήσιες εκδρομές από το Denver/Boulder. Το Aspen, όντας «τέλος του δρόμου» και απομακρυσμένο, διατηρεί τους ημερήσιους αριθμούς χαμηλότερους. (Ένας ανεκδότης προσθέτει: «Μετά από μια νέα στάθμευση, οι ουρές του Aspen παραμένουν σύντομες - σαν να έχετε το δικό σας μίνι βουνό».) Εν ολίγοις: Το Vail έχει πιο εύχρηστο έδαφος για σκι κάτω από μια στέγη. Το Aspen έχει μεγαλύτερη ποικιλία σε τέσσερα βουνά και (συχνά) μικρότερες ουρές.
Κόστος: Γενικά, η Aspen ξεπέρασε την Vail ως πιο ακριβή συνολικά σε πρόσφατες αναλύσεις. Όπως σημειώθηκε, η Aspen κατατάχθηκε Ο πιο ακριβός ταξιδιωτικός προορισμός των ΗΠΑ το 2023. Το Vail είναι επίσης ακριβό, αλλά συχνά ελαφρώς λιγότερο. Οι τιμές διαμονής και φαγητού τείνουν να είναι υψηλότερες στο Άσπεν λόγω του περιορισμένου ανταγωνισμού και της φήμης του. Για παράδειγμα, μια έρευνα διαπίστωσε ότι τα ξενοδοχεία και τα γεύματα που σερβίρονται κάθε βράδυ στο Άσπεν κοστίζουν περισσότερο ανά ημέρα από ό,τι στο Vail (αν και τα δύο είναι ακριβά).
Καλοκαίρι και δραστηριότητες: Και τα δύο μέρη γίνονται καταπράσινες καλοκαιρινές παιδικές χαρές. Το καλοκαίρι στο Άσπεν είναι ιδιαίτερα με επίκεντρο τις εκδηλώσεις: φιλοξενεί φεστιβάλ παγκόσμιας κλάσης (Food & Wine, Aspen Ideas, εκτεταμένες μουσικές εκδηλώσεις) τα οποία λείπουν σε μεγάλο βαθμό από το Vail. Και τα δύο προσφέρουν πεζοπορία, ποδηλασία, ράφτινγκ, ψάρεμα κ.λπ., αλλά το τοπίο του Aspen (Maroon Bells, 14ers) είναι μεγαλύτερο αξιοθέατο. Ένας συγγραφέας είπε: «Αν θέλετε φθινοπωρινά χρώματα και φεστιβάλ, πηγαίνετε στο Άσπεν. Αν θέλετε ένα μεγαλύτερο γήπεδο γκολφ και μια λίμνη, ίσως στο Βέιλ.» Σημείωση επίσης: Τα Maroon Bells του Άσπεν υπάρχουν μόνο λόγω του Άσπεν. Οι πλησιέστερες μεγάλες κορυφές του Βέιλ είναι μακρινές.
Πρόσβαση: Η πρόσβαση στο Βέιλ είναι ευκολότερη για πολλούς: πετώντας προς το Ιγκλ (35 μίλια μακριά) ή οδικώς από το Ντένβερ (~2 ώρες). Το Άσπεν απαιτεί πτήση προς το ASE ή μεγαλύτερη διαδρομή με το αυτοκίνητο (4 ώρες από το Ντένβερ, εκτός αν πάρετε λεωφορείο για σκι). Έτσι, το Βέιλ μπορεί να φαίνεται πιο «συμβατικό» προσβάσιμο.
Συνοψίζοντας, η σχέση Άσπεν-Βέιλ εξαρτάται από την προτίμηση. Ένας πιστός λάτρης του Άσπεν θα μπορούσε να πει: «Το Άσπεν είναι πιο οικείο, ποικίλο και πολιτιστικό - είναι η ελίτ ορεινή πόλη του Κολοράντο». Ένας λάτρης του Βέιλ θα μπορούσε να αντιτάξει: «Το Βέιλ έχει μεγαλύτερα λιφτ, πιο καλλωπισμένο έδαφος και ένα ζωντανό χωριό ιδανικό για οικογένειες». Αν μπορείτε, δοκιμάστε και τα δύο! Πολλοί ταξιδιώτες κάνουν μια εκδρομή σε πολλά θέρετρα. Αλλά να είστε σίγουροι: θα περάσετε υπέροχες ορεινές διακοπές με κάθε τρόπο - και τα δύο είναι από τα καλύτερα του Κολοράντο.
Το Άσπεν καλωσορίζει οικογένειες σε όλα τα επίπεδα. Και τα τέσσερα βουνά διαθέτουν εξαιρετικές σχολές σκι και περιοχές για αρχάριους (το Buttermilk είναι ιδιαίτερα προσανατολισμένο στα παιδιά). Αλλά πέρα από το σκι, ακολουθούν συμβουλές για οικογένειες:
Δραστηριότητες για παιδιά:
Το Κέντρο Αναψυχής Άσπεν διαθέτει παιδική πισίνα, ακόμη και καλοκαιρινή κατασκήνωση.
Η Ιστορική Εταιρεία Άσπεν προσφέρει περιηγήσεις για παιδιά στην όπερα (πόσες φορές κι αν είναι).
Το καλοκαίρι, το μονοπάτι Maroon Bells Scenic Loop είναι σύντομο και εύκολο ακόμη και για μικρούς πεζοπόρους με άρματα μάχης. Η κοντινή παιδική χαρά της λίμνης Maroon (ένα γήπεδο με γέφυρες) κρατά τα νήπια απασχολημένα.
Κάντε ιππασία σε ήσυχα ράντσα (π.χ. Riversmith's, κοντά στο κέντρο της πόλης).
Το Καταφύγιο John Denver και τα μικρά πάρκα δίπλα στο ποτάμι είναι εξαιρετικά σημεία για πικνίκ.
Η παιδική κατασκήνωση RFTA Bus FRED είναι μια σύντομη διαδρομή με λεωφορείο μέχρι το Snowmass στα μέσα του καλοκαιριού ή στο Highlands το χειμώνα, όπου τα παιδιά μπορούν να κάνουν μίνι τοίχο αναρρίχησης, σχολή σκι ή μίνι σωλήνωση.
Υψόμετρο και Υγεία: Τα παιδιά μπορεί να είναι εξίσου ευαίσθητα με τους ενήλικες στο υψόμετρο. Μείνετε όσο το δυνατόν πιο ευαίσθητοι στο υψόμετρο την 1η ημέρα και σκεφτείτε να φέρετε ή να νοικιάσετε ένα φορητό παλμικό οξύμετρο για να ελέγχετε τον κορεσμό οξυγόνου (μια αγαπημένη συσκευή των γονέων). Τα παιδιά αφυδατώνονται γρήγορα. Ετοιμάστε μαζί σας επιπλέον σνακ και υγρά.
Τροφή: Πολλά εστιατόρια είναι πολύ φιλικά προς τα παιδιά (παιδικά καρεκλάκια, απλά μενού). Το Aspen Public House διαθέτει παιδικό μενού και τραπέζι ζωγραφικής. Το Velvet Buck του St. Regis διαθέτει ακόμη και παιδικό μενού με μίνι πίτες κοτόπουλου. Για γρήγορη ενέργεια, πάρτε γλυκά από το Paradise Bakery για μεσημεριανό πικνίκ στο δρόμο.
Συσκευασία: Αν ταξιδεύετε με μωρό/νήπιο, σημειώστε ότι πολλά καταλύματα δεν παρέχουν κούνιες ή παιδικές πόρτες, γι' αυτό ζητήστε τα νωρίς. Το κλειδί για τις βόλτες στο κέντρο της πόλης είναι να φέρετε ένα ελαφρύ καρότσι. Το χειμώνα, οι σαλιάρες του σκι για βρέφη (όπως αυτές της Obermeyer) κρατούν τα μικρά ζεστά. Μην ξεχνάτε το αντηλιακό - η αντανάκλαση του χιονιού είναι έντονη. Επίσης, το φως της ημέρας είναι μεγάλο το καλοκαίρι, επομένως τα παιδιά μπορούν να κοιμηθούν στις πλαγιές αν τα μαθήματα είναι το πρωί, επιτρέποντας στους γονείς να κάνουν σκι ενώ κοιμούνται.
Ιδιοσυγκρασίες: Ορισμένα σχολεία στο Άσπεν χρησιμοποιούν τον παλιό κωδικό «Red Onion Bobble». Αν ένα παιδί χωριστεί, οι ντόπιοι τηλεφωνούν στο μπαρ του Red Onion για να το εντοπίσουν («Bobcat» είναι ο κωδικός τηλεειδοποίησης του αστυνομικού τμήματος του Άσπεν για το «χαμένο παιδί», σύμφωνα με ανέκδοτο). Ακούγεται τρελό, αλλά να είστε σίγουροι: Το Άσπεν είναι εξαιρετικά ασφαλές και καθαρό, γι' αυτό λάβετε προφυλάξεις (όπως να βάλετε ετικέτες στα σακίδιά σας με τον αριθμό τηλεφώνου σας), αλλά μπορείτε να αφήσετε τα παιδιά να περιπλανηθούν στην οδό Main Street υπό ασφαλή επίβλεψη.
Συνολικά, οι οικογένειες θα βρουν το Άσπεν φιλόξενο: η βιβλιοθήκη της πόλης διαθέτει ένα υπέροχο παιδικό δωμάτιο, όλα τα λεωφορεία επιτρέπουν καροτσάκια και το λεωφορείο του σκι RFTA διαθέτει ένα «χαλί» για τα μικρά παιδιά που μαθαίνουν σκι. Το σύνθημα εδώ είναι «βουνά για όλους» - συμπεριλαμβανομένων των παιδιών.
Επειδή ο καιρός στο Άσπεν αλλάζει, η έξυπνη συσκευασία είναι απαραίτητη:
Το χειμώνα: Η χρήση σε στρώσεις είναι ζωτικής σημασίας. Πάρτε μαζί σας ένα καλό μονωτικό μπουφάν, αδιάβροχο παντελόνι σκι, θερμικά στρώματα βάσης, γάντια/γάντια, μάλλινες κάλτσες και γυαλιά ηλίου. Οι θερμοκρασίες μπορεί να ποικίλλουν: ένα μαλακό στρώμα κάτω από το μπουφάν σας είναι βολικό για πιο ηλιόλουστες μέρες και ένα ζεστό καπέλο και κασκόλ για χιονισμένα βράδια. Μην ξεχάσετε το lip balm (ξηρός αέρας) και το αντηλιακό (η υπεριώδης ακτινοβολία είναι ισχυρότερη σε υψόμετρο). Αν μένετε σε ξενοδοχείο, φέρτε μαζί σας μαγιό για τις πισίνες ή τα υδρομασάζ του ξενοδοχείου. Ακόμα κι αν κάνετε σκι, τα slip-on παπούτσια ή οι παντόφλες είναι ωραία στα καταλύματα και για περπάτημα στο δείπνο.
Το καλοκαίρι: Οι μέρες είναι ζεστές αλλά οι νύχτες δροσερές. Πάρτε μαζί σας σορτς και μπλουζάκια για πεζοπορία, καθώς και τουλάχιστον ένα ζευγάρι μακρύ παντελόνι και ένα φλις/μπουφάν για τα βράδια ή σε ανεμώδη ύψη. Ένα αδιάβροχο μπουφάν ή αδιάβροχο είναι σοφό (μπορεί να ξεσπάσουν καλοκαιρινές καταιγίδες). Καλές μπότες πεζοπορίας ή παπούτσια για μονοπάτια είναι απαραίτητα. Αν κάνετε ποδηλασία, φέρτε τον δικό σας εξοπλισμό ή νοικιάστε. Μην ξεχάσετε το μαγιό αν χρησιμοποιείτε πισίνες ξενοδοχείων ή ιαματικές πηγές. Επίσης, συμπεριλάβετε γυαλιά ηλίου, ένα καπέλο με φαρδύ γείσο και αντηλιακό (ο ήλιος είναι έντονος πάνω από τα 8.000 πόδια). Στρώσεις ρούχων όπως ένα ελαφρύ μακρυμάνικο μπλουζάκι ή ένα κολάν είναι χρήσιμα σε παγετώνες ή για μονοπάτια μεγάλου υψομέτρου.
Στις εποχές του ώμου (άνοιξη/φθινόπωρο): Μπορεί να είναι απρόβλεπτο. Φέρτε μαζί σας έναν συνδυασμό: ένα ελαφρύ φουσκωτό μπουφάν, γάντια, καθώς και σορτς ή φούστες. Το φθινόπωρο, ετοιμαστείτε για το πρώιμο χιόνι στα μονοπάτια (ζεστός εξοπλισμός) αλλά και για τα δροσερά απογεύματα (σορτς). Την άνοιξη, φορέστε στρώσεις τόσο για τις ζεστές μέρες όσο και για το χιόνι το πρωί. Το κλειδί είναι η ευελιξία.
Γενικές συμβουλές: Τα καταλύματα στο Άσπεν συχνά δεν διαθέτουν πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων για τους επισκέπτες, οπότε είτε ετοιμάστε επιπλέον βαλίτσες είτε σχεδιάστε να χρησιμοποιήσετε πλυντήριο ρούχων εάν ταξιδεύετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Επίσης, το υψόμετρο σημαίνει ότι θα πρέπει να πίνετε πολύ, επομένως μια ενυδατική κρέμα προσώπου και μια κρέμα ταξιδιού είναι χρήσιμες. Αν κάνετε συχνά snowboard ή ski, σκεφτείτε να φέρετε τις δικές σας μπότες και γάντια - το Άσπεν νοικιάζει καλό εξοπλισμό, αλλά ο προσωπικός εξοπλισμός είναι καλύτερος από την άνεση που νοικιάζετε.
Είδη υπόδησης: Στην πόλη, οι κομψές χειμωνιάτικες μπότες ή τα ζεστά αθλητικά παπούτσια είναι πιο συνηθισμένα από τα πεζοπορικά παπούτσια, εκτός αν βρίσκεστε σε μονοπάτια. Το καλοκαίρι, τα παπούτσια για περπάτημα ή τα ελαφριά αθλητικά παπούτσια είναι μια χαρά. Να θυμάστε ότι υπάρχουν πλακόστρωτα και παγωμένα πεζοδρόμια, οπότε φορέστε σόλα με πέλμα.
Με λίγα λόγια: στρώσεις, στρώσεις, στρώσεις. Ο καιρός στο Άσπεν απαιτεί γρήγορες προσαρμογές (ένα απόγευμα στο βουνό μπορεί να αλλάξει από τον ήλιο στο χιόνι). Οι ντόπιοι τείνουν να φορούν παντελόνια γιόγκα ή κολάν κάτω από τα παντελόνια του σκι, σαγιονάρες για την πισίνα και να έχουν πάντα ένα φλις στο αυτοκίνητο. Ένας κάτοικος του Άσπεν λέει αστειευόμενος: «Θα χρησιμοποιήσεις όλη σου τη βαλίτσα, στο υπόσχομαι».
Το ημερολόγιο του Άσπεν είναι γεμάτο με γεγονότα που ενισχύουν την ελκυστικότητά του:
Wintersköl (μέσα Δεκεμβρίου): Το Mardi Gras/Αλπικό καρναβάλι του Άσπεν, με παρελάσεις σκι με πυρσούς, πυροτεχνήματα, διαγωνισμούς σκι, χορούς μεταμφιέσεων και κοινοτικά δείπνα. Είναι ένα χαρούμενο καλωσόρισμα στον χειμώνα.
Εβδομάδα Γκέι Σκι στο Άσπεν (τέλη Ιανουαρίου): Ένα από τα παλαιότερα φεστιβάλ σκι LGBTQ, με καταλήψεις καταλυμάτων στο Ίνσμπρουκ, νυχτερινή ζωή και πίστες σκι με φιλανθρωπικό σκοπό.
Χειμερινοί Αγώνες X (τέλη Ιανουαρίου): Τα X Games, που διεξάγονται στο Buttermilk, είναι τεράστιας σημασίας. Ακόμα και οι μη λάτρεις του αθλητισμού λατρεύουν την ατμόσφαιρα. Πολλοί παρακολουθούν δωρεάν σε μεγάλη οθόνη στο Ajax.
Κέντρο Περιβαλλοντικών Μελετών Άσπεν: Διοργανώνουν εποχιακές πεζοπορίες για την παρατήρηση των άστρων, διαλέξεις για την άγρια ζωή και ταινίες που μπορούν να είναι διασκεδαστικές για τα περίεργα παιδιά.
Aspen Shortsfest (Απρίλιος): Ένα διεθνές φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους που παρουσιάζει ανεξάρτητες ταινίες (διασκεδαστικό ραντεβού ή παιδικό πρόγραμμα).
Κλασικό Φαγητό & Κρασί (μέσα Ιουνίου): Ο παππούς όλων των φεστιβάλ φαγητού - σεφ, οινοποιοί και γκουρμέ κατεβαίνουν. Ακόμα κι αν δεν είστε λάτρης του φαγητού, η παρατήρηση του κόσμου είναι επική.
Τζαζ Άσπεν Χιονόμας (JAS)Το JAS διοργανώνει συναυλίες τον Ιούνιο (συναυλίες στο Wynn Resort) και κατά τη διάρκεια της Ημέρας της Εργασίας. Μεγάλα ονόματα της τζαζ και της ροκ εμφανίζονται σε υπαίθριους χώρους.
Φεστιβάλ Μουσικής και Σχολείο Άσπεν (Ιούνιος–Αύγουστος): Πάνω από 400 δωρεάν/δημόσιες εκδηλώσεις κλασικής μουσικής (ορχήστρες, μουσική δωματίου, όπερα) καθ' όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού. Ακόμα και οι περιστασιακοί ακροατές παρακολουθούν ορχήστρες παγκόσμιας κλάσης στη Μουσική Σκηνή Benedict.
Φεστιβάλ Ιδεών Άσπεν (τέλη Ιουνίου/αρχές Ιουλίου): Σκεφτείτε το Άσπεν ως ένα «θερινό σχολείο» με αίγλη. Διαλέξεις από παγκόσμιους ηγέτες, γκουρού της τεχνολογίας, στοχαστές – συχνά συμπεριλαμβανομένων τοπικών διασημοτήτων.
Φεστιβάλ Τζαζ για την Πρωτομαγιά της Εργασίας (αρχές Σεπτεμβρίου): Το Snowmass φιλοξενεί ένα τριήμερο φεστιβάλ τζαζ και roots μουσικής, που ουσιαστικά αποτελεί το φινάλε της σεζόν.
**Εκδρομές σε οινοποιεία και βραχώδη όρη: ** Μην ξεχνάτε τις μικρότερες πολιτιστικές πινελιές: τα ξενοδοχεία συχνά διοργανώνουν γευσιγνωσίες κρασιού το καλοκαίρι και τα τοπικά καταστήματα διοργανώνουν πάρτι σε τετράγωνα (π.χ., περιπάτους σε γκαλερί το πρώτο Σάββατο κάθε μήνα, εκτός σεζόν).
Κάθε εκδήλωση τείνει να γεμίζει το Άσπεν με ένα φιλικό κοινό και μια έντονη ατμόσφαιρα. Ακόμα κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει να ξοδέψετε πολλά χρήματα για εισιτήρια, η παρακολούθηση ενός φεστιβάλ είναι σαν να αποκτάτε την αίσθηση του «μέσα» του Άσπεν με τη μία. Το μειονέκτημα: τα καταλύματα γεμίζουν νωρίς γύρω από αυτές τις εκδηλώσεις, οπότε προγραμματίστε εκ των προτέρων. Αλλά όπως λέει η βιβλιοθηκάριος του Άσπεν, Λίζα ΜακΚόνελ, «Δεν έχεις δει το Άσπεν εκτός αν το έχεις δει με πλήθος φεστιβάλ».
Νόμισμα
Ιδρύθηκε το
Κωδικός περιοχής
Πληθυσμός
Εκταση
Επίσημη γλώσσα
Ανύψωση
Ζώνη ώρας
Από το θέαμα της σάμπα του Ρίο έως την καλυμμένη κομψότητα της Βενετίας, εξερευνήστε 10 μοναδικά φεστιβάλ που προβάλλουν την ανθρώπινη δημιουργικότητα, την πολιτιστική ποικιλομορφία και το παγκόσμιο πνεύμα του εορτασμού. Αποκαλύπτω…
Η Ελλάδα είναι ένας δημοφιλής προορισμός για όσους αναζητούν πιο χαλαρές διακοπές στην παραλία, χάρη στην πληθώρα παράκτιων θησαυρών και παγκοσμίου φήμης ιστορικών μνημείων, συναρπαστικών...
Η Γαλλία είναι γνωστή για τη σημαντική πολιτιστική της κληρονομιά, την εξαιρετική κουζίνα και τα ελκυστικά τοπία της, γεγονός που την καθιστά την πιο δημοφιλή χώρα στον κόσμο. Από το να βλέπεις παλιά...
Ενώ πολλές από τις υπέροχες πόλεις της Ευρώπης παραμένουν επισκιασμένες από τις πιο γνωστές αντίστοιχές τους, είναι ένας θησαυρός από μαγεμένες πόλεις. Από την καλλιτεχνική έκκληση…
Με τα ρομαντικά κανάλια της, την εκπληκτική αρχιτεκτονική και τη μεγάλη ιστορική της σημασία, η Βενετία, μια γοητευτική πόλη στην Αδριατική Θάλασσα, γοητεύει τους επισκέπτες. Το σπουδαίο κέντρο αυτού του…
